Wang Min is a Project Manager at the Urban Traffic and Underground Space Design Institute, part of the Shanghai Municipal Engineering Design Institute (Group) Co., Ltd. He is one of the key mangers for Shanghai Hongqiao integrated transport hub, and is responsible for underground space planning. He has also played a key role in underground planning for Shijiazhuang.
2. 一 、 上 海 地 下 空 间 和 轨 道 交 通 发 展 概 况
S h a n g h a i U n d e r g r o u n d S p a c e a n d R a i l w a y s
D e v e l o p m e n t I n t r o
二 、 轨 道 交 通 站 点 与 周 边 地 下 空 间 衔 接 实 施 评 估 与 案 例
R a i l T r a n s p o r t S t a t i o n a n d S u r r o u n d i n g S p a c e
C o n n e c t i o n E v a l u a t e a n d C a s e s
三 、 对 策 建 议
S o l u t i o n a n d S u g g e s t i o n
主 要 内 容 M a i n C o n t e n t
3. 一 、 上 海 地 下 空 间 和 轨 道 交 通
S h a n g h a i U n d e r g r o u n d S p a c e
a n d R a i l w a y s
发 展 概 况
D e v e l o p m e n t I n t r o
4. n 近二十年来,上海以轨道交通的快速发展为契机,地下空间开发利用得到全面提升
n In the last twenty years, Shanghai’s rail transport develops tremendously, and the
underground space get well developed at the same time.
上海各年度轨道交通运营线路长度(km) 上海地下空间总建筑面积增长情况(万㎡/10,000 ㎡ )
地铁一号线通车典礼
Subway Line 1
地铁二号线通车运行
Subway Line2
徐家汇枢纽地下空间综合开发
Xujiahui Underground
Space Development
长寿路枢纽地下空间综合开发
Changshou Lu Underground
Space
1.1 发展概况——总体情况
Shanghai subway total Length each year.! Shanghai total underground space growth!
5. 1.2 发展概况——地下空间
1999年
城市总体规划
Metro Master Plan
2005年
地下空间概念规划
Underground Space
Plan
2009年
地下空间近期建设规划
Recent underground
Space Construction Plan
n 地下空间规划历程 Underground Space Planning Process
8. n 目前轨道交通基本网络已经形成,依托地铁网络的城市地下空间构架初步显现。
n Subway network is almost completed, and the city underground space struture starts to appeal.
1.3 发展概况——轨道交通
“十一五“
运营线路11条,运营线路长度425km
车站281座,新增4座3线以上换乘站
“十二五“
计划建设项目16项,线路长度384.2km,建成项目9项,线
路总长约175.5km,车站94座。2015年,运营线路总长近
600km,车站数将达到380座左右
9. 二 、 轨 道 交 通 站 点 与 周 边 地 下 空 间 衔 接
实 施 评 估 ● 典 型 案 例
R a i l T r a n s p o r t S t a t i o n a n d
S u r r o u n d i n g S p a c e C o n n e c t i o n
E v a l u a t i o n a n d C a s e s
10. n 上海轨道交通地下车站与周边地区地下空间衔接整体情况较好
n Underground area of Shanghai Subway stations connect well with
surrounding neighborhoods
• 190座地下车站中,62座实现了连通;among 190
subway stations, 62 stations get connected
• 32座换乘枢纽中,21座实现了连通;
• Among 32 transfer hub, 21 get connected
• 市级中心、副中心和重要枢纽都实现了连通
• City center, minor center, and important
transport hub are all connected
2.1 实施评估——衔接总体情况
11. • 地下商业是最主要的连通物业类型,占全部连通物业类型的68%,其
次为公交枢纽类的衔接类型,占11%。
• 68%of the property type for underground connection are
commercial zones, 11% are public transportation connection
n 地下商业是轨道交通地下车站最主要的连通物业类型
n Commercial zone are main property type in underground stations
2.1 实施评估——衔接总体情况
12. n 不同时期的轨道交通地下车站与周边地下空间衔接呈现不同的特点 Different time period different features
徐家汇站 人民广场站
打浦桥站
上海西站枢纽
金沙江路站
汉中路枢纽
2005年以前
before 2005!
初步发展阶段
early period!
• 重点地区有连通、一站多点!
• Main area get connected, one
station multiple connection!
2005~2010年
2005~2010!
快速发展阶段
fast development
period!
• 多点开花、方式多样!
• Multiple connection, different style and
feature!
2010年以后
After 2010!
成熟发展阶段
Developed period!
• 更加注重连通规划的系统性和规范性!
• More systematic and regulated!
2.1 实施评估——衔接总体情况
14. n 规划编制体系基本形成,仍存在不足Planning system starts to form, but still have a lot of shortage
轨道交通专项规划 Subway system specific planning
衔接不足 short of
connection
• 缺少线域层次土地综合开发及周边地下空间开发利用规划编制环节,多专业的纵横整合与全过程的
沟通协调不够
• Lack of planning aspects for line-level domain and surrounding development, and short
of communication and coordination from multi-disciplinary aspect of the whole process
地下空间专项规划 underground space specific
planning
实施不足Inadequate
implementation
• 主要为城市地下空间开发利用提供方向性指导,对具体规划项目的实施性控制方面相对薄弱。
• It is mainly to provide directional guidance for the development and utilization of urban
underground space. And it is relatively weak in terms of the implementation of controls for
specific planning projects.
重点地区详细规划 Detailed planning for key areas
同步不足 Lack of
synchronization
• 地下空间规划是非强制性的选做内容,即使编制地下空间控详规划,往往同控制性详细规划不能同
步,存在“地上地下两层皮”的问题 Underground space planning is not mandatory, so there
are a lot of comprehensive planning co-ordination problem for later development
2.2 典型实践案例分析总结——规划层面 Case summary from Planning
part
15. 徐家汇三线换乘枢纽平面布置图
(1)工程环境条件
construction
environment
如衔接工程方案、道路管
线搬迁、道路交通组织、建筑
保护等。
(2)建设时序
Construction timing
建设时序是影响轨道交通
站点与周边衔接工程设计、施
工的一个关键问题。
n 建设实施受外部条件、建设时序、建设主体、建设费用等多方面制约 Construction and
implementation of various constraints affected by external conditions, the timing of
construction, the main building, construction costs, etc.
2.2 典型实践案例分析总结——建设层面
16. (3)建设费用投资construction investment:建设费用往往决定衔接工程方案及实施落地;
(4)相关建设主体观念Concept understanding level:建设主体的观念、运营模式决定衔接方
案的实施。
世贸连通道未建成
Meridien building
is not connected
通往来福士广场
Raffle city
通往香港名店街
HongKong
underground
shopping street
通往人民广场
people square
通往新世
界广场
New
World
Plaza
通往南京路
Nanjing Road
人民广场换乘枢纽主要地下连通道 People Square underground transport hub
2.2 典型实践案例分析总结——建设层面
换乘大厅 Transfer Hall
8号线Line 8
1号线Line 1
2
号
线