SlideShare a Scribd company logo

Translation standards

•Download as PPT, PDF•
•
G
GoTrans

Seminario de Traducción

Business
1 of 8
“… It is necessary to have a tangible method for measuring the quality of translation deliverables as precisely as for any manufactured product.”
[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object],[object Object]
[object Object],[object Object]
“ Translation: We never stop learning; but also puts demands on us”
Fenner, A. (2003, November). Tranlation standars and translators. ITI bulletin. 15-16. Fenner, A. (2004, March). Tranlation standars. ITI bulletin. 6-7. Fenner, A. (2003, November). Tranlation standars and translators. ITI bulletin. 16. ,[object Object],[object Object],[object Object]

Recommended

FAB LAB 7 LIMA 2011
FAB LAB 7 LIMA 2011FAB LAB 7 LIMA 2011
FAB LAB 7 LIMA 2011alejandro_ft
 
Bsi cen2
Bsi cen2Bsi cen2
Bsi cen2Anna Veloso
 
Bsi cen2
Bsi cen2 Bsi cen2
Bsi cen2 Anna Veloso
 
Preparing for Manufacturing Translation Services
Preparing for Manufacturing Translation ServicesPreparing for Manufacturing Translation Services
Preparing for Manufacturing Translation ServicesInterpreters & Translators, Inc.
 
Marketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 FranchiseesMarketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 Franchiseesrobinhlavacek
 
Keylingo Presentation
Keylingo Presentation Keylingo Presentation
Keylingo Presentation sstowell1015
 
Marketing Presentation
Marketing PresentationMarketing Presentation
Marketing PresentationCarolineostenberg
 
Marketing Presentation
Marketing PresentationMarketing Presentation
Marketing Presentationmchadrichardson
 

Recommended

FAB LAB 7 LIMA 2011
FAB LAB 7 LIMA 2011FAB LAB 7 LIMA 2011
FAB LAB 7 LIMA 2011alejandro_ft
 
Bsi cen2
Bsi cen2Bsi cen2
Bsi cen2Anna Veloso
 
Bsi cen2
Bsi cen2 Bsi cen2
Bsi cen2 Anna Veloso
 
Preparing for Manufacturing Translation Services
Preparing for Manufacturing Translation ServicesPreparing for Manufacturing Translation Services
Preparing for Manufacturing Translation ServicesInterpreters & Translators, Inc.
 
Marketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 FranchiseesMarketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 Franchiseesrobinhlavacek
 
Keylingo Presentation
Keylingo Presentation Keylingo Presentation
Keylingo Presentation sstowell1015
 
Marketing Presentation
Marketing PresentationMarketing Presentation
Marketing PresentationCarolineostenberg
 
Marketing Presentation
Marketing PresentationMarketing Presentation
Marketing Presentationmchadrichardson
 
Marketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 FranchiseesMarketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 FranchiseesKeylingo Translations Massachusetts
 
Keylingo Translations Summary
Keylingo Translations SummaryKeylingo Translations Summary
Keylingo Translations Summarythemarxhouse
 
About Keylingo
About KeylingoAbout Keylingo
About Keylingojeffg819
 
Alpha Omega Translations
Alpha Omega TranslationsAlpha Omega Translations
Alpha Omega TranslationsDimiaot
 
Agency -Overview
Agency -OverviewAgency -Overview
Agency -OverviewHamza Ben Mehrez
 
Translation Agency In Delhi
Translation Agency In DelhiTranslation Agency In Delhi
Translation Agency In DelhiCHLLocalization1
 
Company Presentation
Company PresentationCompany Presentation
Company PresentationVanessa Granja
 
Language Solutions Capabilities
Language Solutions CapabilitiesLanguage Solutions Capabilities
Language Solutions CapabilitiesLanguage Solutions Inc.
 
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?Steven Love
 
Keylingo Translations Summary
Keylingo Translations SummaryKeylingo Translations Summary
Keylingo Translations Summaryjensenpeter
 
TWW Company Profile-F
TWW Company Profile-FTWW Company Profile-F
TWW Company Profile-FTRANSJAMAH WORDS WORKS
 
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?Juan Carlos González - Do You Speak Translation?
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?Plain Talk 2015
 
Company Presentation
Company PresentationCompany Presentation
Company PresentationSara Martins
 
Universal Translation Services brochure - translation rates
Universal Translation Services brochure - translation ratesUniversal Translation Services brochure - translation rates
Universal Translation Services brochure - translation ratesUniversal Translation Services
 
Professional translation services
Professional translation servicesProfessional translation services
Professional translation servicesReetika Dhall
 
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...Universal Translation Services
 
Translation quality measurement2
Translation quality measurement2Translation quality measurement2
Translation quality measurement2patigalin
 
Translation quality measurement2
Translation quality measurement2Translation quality measurement2
Translation quality measurement2patigalin
 
Exploring Elite Translation Services in Your Vicinity
Exploring Elite Translation Services in Your VicinityExploring Elite Translation Services in Your Vicinity
Exploring Elite Translation Services in Your VicinityThe Spanish Group
 
Absolute translations, Language Services
Absolute translations, Language Services Absolute translations, Language Services
Absolute translations, Language Services Absolute Translations
 
Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insights
Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key InsightsUnderstanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insights
Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insightsseri bangash
 
Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517
Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517
Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517Call Girls In Delhi Whatsup 9873940964 Enjoy Unlimited Pleasure
 

More Related Content

Similar to Translation standards

Keylingo Translations Summary
Keylingo Translations SummaryKeylingo Translations Summary
Keylingo Translations Summarythemarxhouse
 
About Keylingo
About KeylingoAbout Keylingo
About Keylingojeffg819
 
Alpha Omega Translations
Alpha Omega TranslationsAlpha Omega Translations
Alpha Omega TranslationsDimiaot
 
Translation Agency In Delhi
Translation Agency In DelhiTranslation Agency In Delhi
Translation Agency In DelhiCHLLocalization1
 
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?Steven Love
 
Keylingo Translations Summary
Keylingo Translations SummaryKeylingo Translations Summary
Keylingo Translations Summaryjensenpeter
 
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?Juan Carlos González - Do You Speak Translation?
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?Plain Talk 2015
 
Company Presentation
Company PresentationCompany Presentation
Company PresentationSara Martins
 
Universal Translation Services brochure - translation rates
Universal Translation Services brochure - translation ratesUniversal Translation Services brochure - translation rates
Universal Translation Services brochure - translation ratesUniversal Translation Services
 
Professional translation services
Professional translation servicesProfessional translation services
Professional translation servicesReetika Dhall
 
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...Universal Translation Services
 
Translation quality measurement2
Translation quality measurement2Translation quality measurement2
Translation quality measurement2patigalin
 
Translation quality measurement2
Translation quality measurement2Translation quality measurement2
Translation quality measurement2patigalin
 
Exploring Elite Translation Services in Your Vicinity
Exploring Elite Translation Services in Your VicinityExploring Elite Translation Services in Your Vicinity
Exploring Elite Translation Services in Your VicinityThe Spanish Group
 
Absolute translations, Language Services
Absolute translations, Language Services Absolute translations, Language Services
Absolute translations, Language Services Absolute Translations
 

Similar to Translation standards (20)

Marketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 FranchiseesMarketing Presentation Finalv7 Franchisees
Marketing Presentation Finalv7 Franchisees
 
Keylingo Translations Summary
Keylingo Translations SummaryKeylingo Translations Summary
Keylingo Translations Summary
 
About Keylingo
About KeylingoAbout Keylingo
About Keylingo
 
Alpha Omega Translations
Alpha Omega TranslationsAlpha Omega Translations
Alpha Omega Translations
 
Agency -Overview
Agency -OverviewAgency -Overview
Agency -Overview
 
Translation Agency In Delhi
Translation Agency In DelhiTranslation Agency In Delhi
Translation Agency In Delhi
 
Company Presentation
Company PresentationCompany Presentation
Company Presentation
 
Language Solutions Capabilities
Language Solutions CapabilitiesLanguage Solutions Capabilities
Language Solutions Capabilities
 
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?
Are you looking for a one-stop solution for your translation needs?
 
Keylingo Translations Summary
Keylingo Translations SummaryKeylingo Translations Summary
Keylingo Translations Summary
 
TWW Company Profile-F
TWW Company Profile-FTWW Company Profile-F
TWW Company Profile-F
 
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?Juan Carlos González - Do You Speak Translation?
Juan Carlos González - Do You Speak Translation?
 
Company Presentation
Company PresentationCompany Presentation
Company Presentation
 
Universal Translation Services brochure - translation rates
Universal Translation Services brochure - translation ratesUniversal Translation Services brochure - translation rates
Universal Translation Services brochure - translation rates
 
Professional translation services
Professional translation servicesProfessional translation services
Professional translation services
 
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...
Did you know the difference between Certified Translator and an Agency Provid...
 
Translation quality measurement2
Translation quality measurement2Translation quality measurement2
Translation quality measurement2
 
Translation quality measurement2
Translation quality measurement2Translation quality measurement2
Translation quality measurement2
 
Exploring Elite Translation Services in Your Vicinity
Exploring Elite Translation Services in Your VicinityExploring Elite Translation Services in Your Vicinity
Exploring Elite Translation Services in Your Vicinity
 
Absolute translations, Language Services
Absolute translations, Language Services Absolute translations, Language Services
Absolute translations, Language Services
 

Recently uploaded

Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insights
Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key InsightsUnderstanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insights
Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insightsseri bangash
 
Cash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call Girls
Cash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call GirlsCash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call Girls
Cash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call GirlsApsara Of India
 
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSMMonte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSMRavindra Nath Shukla
 
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsValue Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsP&CO
 
GD Birla and his contribution in management
GD Birla and his contribution in managementGD Birla and his contribution in management
GD Birla and his contribution in managementchhavia330
 
VIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With RoomVIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With Roomdivyansh0kumar0
 
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRLMONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRLSeo
 
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒anilsa9823
 
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsHONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsMichael W. Hawkins
 
Best Basmati Rice Manufacturers in India
Best Basmati Rice Manufacturers in IndiaBest Basmati Rice Manufacturers in India
Best Basmati Rice Manufacturers in IndiaShree Krishna Exports
 
Grateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdf
Grateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdfGrateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdf
Grateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdfPaul Menig
 
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesMysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesDipal Arora
 
9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 Delhi
9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 Delhi9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 Delhi
9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 DelhiCall Girls in Delhi
 
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptxMonthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptxAndy Lambert
 
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...anilsa9823
 
Keppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation Slides
Keppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation SlidesKeppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation Slides
Keppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation SlidesKeppelCorporation
 
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...Roland Driesen
 
It will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 MayIt will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 MayNZSG
 

Recently uploaded (20)

Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insights
Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key InsightsUnderstanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insights
Understanding the Pakistan Budgeting Process: Basics and Key Insights
 
Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517
Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517
Nepali Escort Girl Kakori \ 9548273370 Indian Call Girls Service Lucknow ₹,9517
 
Cash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call Girls
Cash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call GirlsCash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call Girls
Cash Payment 9602870969 Escort Service in Udaipur Call Girls
 
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSMMonte Carlo simulation : Simulation using MCSM
Monte Carlo simulation : Simulation using MCSM
 
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and painsValue Proposition canvas- Customer needs and pains
Value Proposition canvas- Customer needs and pains
 
GD Birla and his contribution in management
GD Birla and his contribution in managementGD Birla and his contribution in management
GD Birla and his contribution in management
 
VIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With RoomVIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Howrah 👉 8250192130 Available With Room
 
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRLMONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
MONA 98765-12871 CALL GIRLS IN LUDHIANA LUDHIANA CALL GIRL
 
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒
VIP Call Girls In Saharaganj ( Lucknow ) 🔝 8923113531 🔝 Cash Payment (COD) 👒
 
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael HawkinsHONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
HONOR Veterans Event Keynote by Michael Hawkins
 
Best Basmati Rice Manufacturers in India
Best Basmati Rice Manufacturers in IndiaBest Basmati Rice Manufacturers in India
Best Basmati Rice Manufacturers in India
 
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
VVVIP Call Girls In Greater Kailash ➡️ Delhi ➡️ 9999965857 🚀 No Advance 24HRS...
 
Grateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdf
Grateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdfGrateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdf
Grateful 7 speech thanking everyone that has helped.pdf
 
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best ServicesMysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
Mysore Call Girls 8617370543 WhatsApp Number 24x7 Best Services
 
9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 Delhi
9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 Delhi9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 Delhi
9599632723 Top Call Girls in Delhi at your Door Step Available 24x7 Delhi
 
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptxMonthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
Monthly Social Media Update April 2024 pptx.pptx
 
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
Lucknow 💋 Escorts in Lucknow - 450+ Call Girl Cash Payment 8923113531 Neha Th...
 
Keppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation Slides
Keppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation SlidesKeppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation Slides
Keppel Ltd. 1Q 2024 Business Update Presentation Slides
 
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
Boost the utilization of your HCL environment by reevaluating use cases and f...
 
It will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 MayIt will be International Nurses' Day on 12 May
It will be International Nurses' Day on 12 May
 

Translation standards

  • 1. “… It is necessary to have a tangible method for measuring the quality of translation deliverables as precisely as for any manufactured product.”
  • 2.
  • 3.
  • 4.
  • 5.
  • 6.
  • 7. “ Translation: We never stop learning; but also puts demands on us”
  • 8.