Cyflwyniad i diwtoriaid Cymraeg i oedolion 4/7/17 yng Nghaerdydd. Welsh-language slides of my presentation about how technology can aid Welsh language learning.

1. Corporate slide master
With guidelines for corporate presentationsWelsh PPT template
The title slide of your Welsh language PowerPoint presentation should contain the Welsh
Government logo and Welsh URL address as positioned here on the red template areas.
Do not alter the size or position of these areas.
You are NOT REQUIRED to put th branding on subsequent slides in your presentation
Welsh Government
Technoleg: tiwtor
arall yn dy boced
Gareth Morlais
Gorffennaf 2017

2. Yr hyn sydd ar gael
i ategu at y dysgu
1. Gwefannau
2. Apiau
3. Meddalwedd, teclynnau, a.y.b.
• Lluniwch restr o’r hyn dych chi wedi defnyddio
(15 munud)
• Cytunwch ar eich Pump Uchaf (5 munud)

3. Adrodd yn ôl
(2 funud yr un)

4. Am weddill y sesiwn
1. Datblygiadau diweddar
2. Edrych ar beth sydd angen nesaf
3. Syniadau i’ch dysgwyr

5. 2017-18
• Wicipedia
• Macsen
• Bwrdd Technoleg Cymraeg
• Posibilrwydd o grantiau arloesi
• Bydd seilwaith technoleg iaith yn
flaenoriaeth...

6. Cyfleon
• Arolygon (SurveyMonkey)
• Adnoddau rheoli ebost (MailChimp)
• Rheolaeth ffonau
• Mapiau rhyngweithiol gydag enwau lleoedd Cymraeg
• SatNav Cymraeg
• Adnoddau i dimau (MyCommittee)
• a.y.b.
Beth hoffech chi weld yn Gymraeg…?

7. Seilwaith technoleg iaith
1. Llais-i-destun
2. Cyfieithu peirianyddol
3. Deallusrwydd artiffisial

15. • Erthyglau Wicipedia – creu, golygu, tynnu lluniau
• Helpu’r papur bro lleol – cyhoeddi arlein, rhoi straeon
ar Facebook a Twitter
• Ymuno yn Yr Awr Gymraeg ar Twitter
• Cyfrannu recordiad at ap CorCenCC neu Paldaruo
Beth arall…?
Syniadau i’ch
dysgwyr

16. Adnoddau handi wrth
sgwennu
• MS Office – golygu & rhyngwyneb
• Libre Office
• Cyfieithu peirianyddol
• Cysgliad – gwirio
• Geiriaduron
• Termiaduron
a.y.b...

18. y dyfodol …
dot dot dot …

20. Corporate slide master
With guidelines for corporate presentationsWelsh PPT template
The title slide of your Welsh language PowerPoint presentation should contain the Welsh
Government logo and Welsh URL address as positioned here on the red template areas.
Do not alter the size or position of these areas.
You are NOT REQUIRED to put th branding on subsequent slides in your presentation
Welsh Government
Diolch
Technoleg: tiwtor
arall yn dy boced
Gareth Morlais