2. Bracia Grimm – Wilhelm Karl oraz JacobBracia Grimm – Wilhelm Karl oraz Jacob
Ludwig Karl – to niemieccy uczeni iLudwig Karl – to niemieccy uczeni i
pisarze, żyjący na przełomie XVIII i XIXpisarze, żyjący na przełomie XVIII i XIX
wieku. Oprócz znanych „Baśni braciwieku. Oprócz znanych „Baśni braci
Grimm”, stworzyli również m.in. „SłownikGrimm”, stworzyli również m.in. „Słownik
niemiecki”.niemiecki”.
3. Obaj bracia byli członkami Akademii NaukObaj bracia byli członkami Akademii Nauk
w Berlinie i uczonymi (językoznawcami), ow Berlinie i uczonymi (językoznawcami), o
znacznym dorobku. Najwybitniejszym ichznacznym dorobku. Najwybitniejszym ich
dziełem naukowym był dziełem naukowym był SłownikSłownik
niemieckiniemiecki ( (Deutches WörterbuchDeutches Wörterbuch), którego), którego
publikację rozpoczęli w 1852 roku. Dziełopublikację rozpoczęli w 1852 roku. Dzieło
to kontynuowane było przez następneto kontynuowane było przez następne
pokolenia uczonych niemieckich, a jegopokolenia uczonych niemieckich, a jego
ostatni tom ukazał się w 1961 roku.ostatni tom ukazał się w 1961 roku.
7. Fontanna stojąca przed wejściem do parkuFontanna stojąca przed wejściem do parku
Schulenburg w Berline - NeuköllnSchulenburg w Berline - Neukölln
8. Wejście do Schulenburg –Parku w Berlinie – Neukölln. Zdobi wWejście do Schulenburg –Parku w Berlinie – Neukölln. Zdobi w
stylu młodzieżowym ale z gotyckimi formami wspaniałastylu młodzieżowym ale z gotyckimi formami wspaniała
fontanna. Dawniej nosiła miano „Katedra lasu“. Fontana tafontanna. Dawniej nosiła miano „Katedra lasu“. Fontana ta
zaprojektowana została przez rzeźbiarza Ernesta Moritza Geyerzaprojektowana została przez rzeźbiarza Ernesta Moritza Geyer
w 1915 roku. Do użytku oddana dopiero w1935 roku. Dlugoscw 1915 roku. Do użytku oddana dopiero w1935 roku. Dlugosc
fontanny wynosi 12,92 m, szerokośc 7,30, wysokośc 6,80 m. Pofontanny wynosi 12,92 m, szerokośc 7,30, wysokośc 6,80 m. Po
dwóch stronach zdobią fontanę dwie figury wykonano z brązu zdwóch stronach zdobią fontanę dwie figury wykonano z brązu z
motywami baśniowymi: Kopciuszek Braciszek i siostrzyczka. Wmotywami baśniowymi: Kopciuszek Braciszek i siostrzyczka. W
czasie drugiej wojny światowej fontana została zniszczona aczasie drugiej wojny światowej fontana została zniszczona a
figury prawdopodobnie stopiono żeby wyprodukowac amunicje.figury prawdopodobnie stopiono żeby wyprodukowac amunicje.
Fontanna została w latach 50 tych oddana do użytku. W 1970Fontanna została w latach 50 tych oddana do użytku. W 1970
roku rzeźbiarka Szelińska – Singer wykonała nowe, modniejszeroku rzeźbiarka Szelińska – Singer wykonała nowe, modniejsze
figury z baśni i calą fontannę odrestaurowała. W kwietniu 1978figury z baśni i calą fontannę odrestaurowała. W kwietniu 1978
roku młodzież zdemolowała cala fontanę wraz z figurami.roku młodzież zdemolowała cala fontanę wraz z figurami.
Fontana była nieczynna. W lutym 1982 roku wydano na calaFontana była nieczynna. W lutym 1982 roku wydano na cala
nowa wodna instalacje około 2 mln Marek.nowa wodna instalacje około 2 mln Marek.
W kwietniu 1987 roku Urząd miasta pokrył koszta instalacji wW kwietniu 1987 roku Urząd miasta pokrył koszta instalacji w
wysokości około 450.ooo Marek.wysokości około 450.ooo Marek.
9. Znaczki pocztowe z postaciami zZnaczki pocztowe z postaciami z
bajek braci Grimmbajek braci Grimm
11. Obecnie w Niemczech możemy podążać szlakiem słynnych braci,Obecnie w Niemczech możemy podążać szlakiem słynnych braci,
poznając zarówno ich życie i twórczość, jak i postaci z bajek.poznając zarówno ich życie i twórczość, jak i postaci z bajek.
Trudno podczas jednego pobytu poznać całość tego wspaniałegoTrudno podczas jednego pobytu poznać całość tego wspaniałego
szlaku. Większość miejsc związanych z życiem braci Grimmszlaku. Większość miejsc związanych z życiem braci Grimm
znajduje się w centralnej części Niemiec, w Hesji. Część miastznajduje się w centralnej części Niemiec, w Hesji. Część miast
zaliczanych do tej trasy rozrzuconych jest po różnych landach.zaliczanych do tej trasy rozrzuconych jest po różnych landach.
Wyprawę można rozpocząć na północy w Bremie, na południowym-Wyprawę można rozpocząć na północy w Bremie, na południowym-
zachodzie w Karlsruhe lub w środkowych Niemczech w Hanau.zachodzie w Karlsruhe lub w środkowych Niemczech w Hanau.
Aby zaprezentować wszystkie warte odwiedzenia miasta, konieczneAby zaprezentować wszystkie warte odwiedzenia miasta, konieczne
byłoby napisanie grubego przewodnika, dlatego skupimy się nabyłoby napisanie grubego przewodnika, dlatego skupimy się na
najważniejszych zakątkach północnych i środkowych Niemiec.najważniejszych zakątkach północnych i środkowych Niemiec.
Wyprawa ta pozwoli nam poznać zamki, bogate domyWyprawa ta pozwoli nam poznać zamki, bogate domy
mieszczańskie, a nawet kilka zabytków, mających bezpośrednimieszczańskie, a nawet kilka zabytków, mających bezpośredni
związek ze znanymi wszystkim baśniami.związek ze znanymi wszystkim baśniami.
13. Trasa ta prowadzi nas nie tylko w swiat basni BraciTrasa ta prowadzi nas nie tylko w swiat basni Braci
Grimm ale rownież można spotkac postacie zGrimm ale rownież można spotkac postacie z
fantastycznej powieści Wilhelma Buscha “Przygodyfantastycznej powieści Wilhelma Buscha “Przygody
Maxa i Moritza” oraz Struwelpeter.Maxa i Moritza” oraz Struwelpeter.
W Münchhausen spotkamy Barona, ktory opowiadalW Münchhausen spotkamy Barona, ktory opowiadal
kłamliwe historie nad rzeka Weser. W Hameln spotkamykłamliwe historie nad rzeka Weser. W Hameln spotkamy
łapacza szczurów, który pod tym pretekstem uprowadziłłapacza szczurów, który pod tym pretekstem uprowadził
wszystkie dzieci z Hameln. wszystkie dzieci z Hameln.
W każdym razie warto zwiedzic owe miasta i wioskiW każdym razie warto zwiedzic owe miasta i wioski
leżące na trasie Baśni w Niemczech. Na całej trasieleżące na trasie Baśni w Niemczech. Na całej trasie
zwiedzanie jest również w języku angielskim. Wzwiedzanie jest również w języku angielskim. W
niektórych miejscowościach należy wcześniej zawiadomicniektórych miejscowościach należy wcześniej zawiadomic
o zwiedzaniu w innym języku.o zwiedzaniu w innym języku.
14. W Niemczech istnieje, jak w każdej innej kulturze, wieleW Niemczech istnieje, jak w każdej innej kulturze, wiele
baśni, podań i legend. Na pewno każdy jest ciekawy baśni, podań i legend. Na pewno każdy jest ciekawy
gdzie odgrywały się te ,ustnie czasami podane, sceny? gdzie odgrywały się te ,ustnie czasami podane, sceny?
Niemieccy przedstawiciele władz miejskich i ludzieNiemieccy przedstawiciele władz miejskich i ludzie
biznesu urzeczywistnili pewna idee, która zafascynowałabiznesu urzeczywistnili pewna idee, która zafascynowała
wykonawców i mieszkanców miast i wsi. W 1975 rokuwykonawców i mieszkanców miast i wsi. W 1975 roku
powołali do życia tzw. „Niemiecka Trasę Baśni“powołali do życia tzw. „Niemiecka Trasę Baśni“
/Deutsche Märchenstarsse/. Trasa ta przebiega od/Deutsche Märchenstarsse/. Trasa ta przebiega od
Haunau, miejsca urodzin Braci Grimm, poprzez Kassel ,Haunau, miejsca urodzin Braci Grimm, poprzez Kassel ,
miejsce studiów, do Bremen i liczy 600 km. Podzielonamiejsce studiów, do Bremen i liczy 600 km. Podzielona
jest na 65 etapów. W Hessen, okolice Hanau, Marburg,jest na 65 etapów. W Hessen, okolice Hanau, Marburg,
Steinau, Kassel poświęcone są Braciom Grimm, którzy wSteinau, Kassel poświęcone są Braciom Grimm, którzy w
19 wieku zebrali wiele podań, legend i opowiadań i19 wieku zebrali wiele podań, legend i opowiadań i
wydali Zbiór Baśni pt. « Kinder und Hausmärchen ».wydali Zbiór Baśni pt. « Kinder und Hausmärchen ».
Baśnie te zostały na 140 języków przetłumaczone.Baśnie te zostały na 140 języków przetłumaczone.
15. Krajobraz , gdzie przebiega Trasa Baśni, możnaKrajobraz , gdzie przebiega Trasa Baśni, można
podziwiapodziwiaćć w pięknych pastelowych barwach jak w pięknych pastelowych barwach jak
dywan rozłożony na polach ilakach. W domachdywan rozłożony na polach ilakach. W domach
z czerwonej cegły spotkaz czerwonej cegły spotka ćć możemy „Jasia, którymożemy „Jasia, który
żyje tam bardzo szczęśliwie. „Hans imżyje tam bardzo szczęśliwie. „Hans im
Glück“ /“Szczęśliwy Jas – Grimm/Glück“ /“Szczęśliwy Jas – Grimm/
Zaś za pięknym pasmem górskim, jakby zaZaś za pięknym pasmem górskim, jakby za
siedmioma górami, gdzie Królewna Śnieżka sięsiedmioma górami, gdzie Królewna Śnieżka się
zadomowiła, gdzie przez złą macochęzadomowiła, gdzie przez złą macochę
wypędzona znalazła u krasnoludków w lesiewypędzona znalazła u krasnoludków w lesie
przytułek, rozpościera się przepiękny,przytułek, rozpościera się przepiękny,
szczególnie jesienią krajobraz górski. Niektóreszczególnie jesienią krajobraz górski. Niektóre
podania mówią, ze królewna Śnieżka żyłapodania mówią, ze królewna Śnieżka żyła
faktycznie w regionie Lohr.faktycznie w regionie Lohr.
16. Miasta które wchodzą w składMiasta które wchodzą w skład
szlaku braci Grimm :szlaku braci Grimm :
Kassel- tu narodził się zbiór bajekKassel- tu narodził się zbiór bajek
Brema- miasto muzykalnych zwierzątBrema- miasto muzykalnych zwierząt
Bad Wildungen – miasto Królewny ŚnieżkiBad Wildungen – miasto Królewny Śnieżki
Alsfeld – miasto Czerwonego KapturkaAlsfeld – miasto Czerwonego Kapturka
Bajkowe Hanau – miasto urodzenia braciBajkowe Hanau – miasto urodzenia braci
GrimmGrimm
20. Pomnik „Czterech muzykantów zPomnik „Czterech muzykantów z
Bremy”Bremy”
Pomnik „Czterech Muzykantów z Bremy” - jest to jeden z charakterystycznych
obiektów Bremy. Pomnik nawiązuje do baśni braci Grimm.
