SlideShare a Scribd company logo
1 of 5
Download to read offline
Una mia amica mi ha raccontato che quando era
giovane, c’era sempre il problema dell’imparzialità.
Quando sua madre portava a casa una torta o un
gelato, lei e suo fratello litigavano sempre su chi
doveva avere il pezzo più grosso.
Per la sua mamma le polemiche sulle
porzioni del dolce erano così stressanti, che
teneva vicino al tavolo una bilancia e pesava
letteralmente ogni piatto per assicurarsi che
fossero tutti uguali.
Quella
fu per
anni la
pratica
di
famiglia.
C’è la tendenza a credere o nella scarsità o nell’abbondanza.
È facile vedere la vita sul
modello del «c’è solo un po’
di torta».
Se tuo fratello
prende un pezzo di
torta grosso, ce n’è
meno per te, giusto?
Ovviamente
questo è
vero quando
si parla di
torte,
ma non è
così per
la
maggior
parte
delle
cose
nella
vita.
Se sei nel Campo Scarsità...
credi che cose come l’amore,
le idee, le opportunità, la
fantasia e le risorse siano
limitate.
Ognuna di
queste cose è
come una torta
che viene divisa
e ogni volta che qualcuno
ne prende una fetta ce n’è
di meno per te.
Come puoi immaginare, c’è poca
buona disposizione verso gli altri
nel Campo Scarsità.
La gente pensa a se
stessa.
Non esitare a rubare una
fetta di torta a un altro
perché, se non lotti per te stesso
potresti restarne senza tu.
Se sei abbastanza fortunato da
afferrarne una, non hai nemmeno il
tempo di godertela.
Devi ingoiarla
in fretta
perché
qualcun altro
potrebbe
tramare per
portartela via.
Campo Scarsità è un posto davvero deprimente!
Qui tutti condividono l’idea che amore,
idee, opportunità, fantasia e risorse
sono illimitate.
In questo campo ci sono molte feste. Tutti si
godono le torte in ogni angolo.
Quando qualcuno trova una
buona pasticceria, la
raccomanda agli altri, invece di
cercare di tenersela segreta.
Le ricette sono
scambiate, migliorate
e personalizzate.
Nel Campo
Abbondanza una cosa
è certa: nessuno
rimane senza torta!
Anzi, la maggior parte della gente
concorda che le torte migliori non sono
state ancora create, gustate e divise.
Può sembrare strano, ma nel
Campo Scarsità sembra che ci sia
davvero sempre meno torta.
Tutti hanno paura del giorno in cui
l’ultimo boccone sarà stato
mangiato.
Nel Campo Abbondanza,
invece, nessuno è mai
senza torta. Nessuno si preoccupa che un
giorno semplicemente non ce ne
saranno più.
Ognuno di noi ha il
potere di decidere dove
vuole vivere. Preferiresti vivere in un campo dove sei sempre sull’orlo della fame,
con sempre meno amore, idee e opportunità?
O in un campo dove le opportunità più grandi, le idee migliori, le
risorse più ricche e l’amore più profondo devono ancora arrivare e
sono sufficienti per tutti?C’è chi offre liberalmente e diventa più ricco, e c’è chi
risparmia più del giusto e non fa che impoverire. Chi è
benefico sarà nell’abbondanza, e chi annaffia sarà egli
pure annaffiato. (Proverbi 11:24,25)
Adapted from a presentation by My Wonder Studio. Text courtesy of Activated magazine. Featured on www.freekidstories.org

More Related Content

More from Freekidstories

More from Freekidstories (20)

Pesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdfPesca miracolosa.pdf
Pesca miracolosa.pdf
 
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANOAS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
AS HISTÓRIAS QUE JESUS CONTOU - O BOM SAMARITANO
 
Der barmherzige Samariter
Der barmherzige SamariterDer barmherzige Samariter
Der barmherzige Samariter
 
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAINLES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
LES HISTOIRES RACONTÉES PAR JÉSUS - LE BON SAMARITAIN
 
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянинИстории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
Истории, рассказанные Иисусом - Добрый самарянин
 
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdfAs 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1B para crianças menores - Memorização.pdf
 
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1B pour les plus jeunes - La Mémorisatio...
 
Biba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglieBiba, sapone e conchiglie
Biba, sapone e conchiglie
 
Le ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateurLe ratel et l'indicateur
Le ratel et l'indicateur
 
La parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du jugeLa parabole de la veuve et du juge
La parabole de la veuve et du juge
 
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injustoThe Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
The Parable of the Persistent Widow - Parábola de la viuda y el juez injusto
 
Parabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedovaParabola del giudice e della vedova
Parabola del giudice e della vedova
 
Притча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдовеПритча Иисуса о настойчивой вдове
Притча Иисуса о настойчивой вдове
 
A parábola da viúva persistente
A parábola da viúva persistenteA parábola da viúva persistente
A parábola da viúva persistente
 
A Palavra de Deus: As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menores
A Palavra de Deus:  As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menoresA Palavra de Deus:  As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menores
A Palavra de Deus: As 12 Pedrinhas do Alicerce Aula 1ª para crianças menores
 
Das Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere Kinder
Das Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere KinderDas Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere Kinder
Das Wort Gottes: 12 Basis Grundsteine Kursus Teil 1a für jüngere Kinder
 
La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...
La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...
La Palabra de Dios - 12 Piedritas Fundamentales Clase 1ª para niños más peque...
 
La Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunes
La Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunesLa Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunes
La Parole de Dieu - Les Douze Pierres de Fondation Leçon 1a pour les plus jeunes
 
НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ
НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ
НАШ КРЕПКИЙ ЯКОРЬ
 
UNSER ANKER HÄLT
UNSER ANKER HÄLT UNSER ANKER HÄLT
UNSER ANKER HÄLT
 

Recently uploaded

case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
giorgiadeascaniis59
 
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxScienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
lorenzodemidio01
 
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxNicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
lorenzodemidio01
 

Recently uploaded (16)

case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
case passive_GiorgiaDeAscaniis.pptx.....
 
LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................LE ALGHE.pptx ..........................
LE ALGHE.pptx ..........................
 
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceoQuadrilateri e isometrie studente di liceo
Quadrilateri e isometrie studente di liceo
 
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opereUna breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
Una breve introduzione ad Elsa Morante, vita e opere
 
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptxDescrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
Descrizione Piccolo teorema di Talete.pptx
 
Aristotele, vita e opere e fisica...pptx
Aristotele, vita e opere e fisica...pptxAristotele, vita e opere e fisica...pptx
Aristotele, vita e opere e fisica...pptx
 
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptxdescrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
descrizioni della antica civiltà dei sumeri.pptx
 
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptxdiscorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
discorso generale sulla fisica e le discipline.pptx
 
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione CivicaPresentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
Presentazioni Efficaci e lezioni di Educazione Civica
 
Scrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibileScrittura seo e scrittura accessibile
Scrittura seo e scrittura accessibile
 
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptxScienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
Scienza Potere Puntoaaaaaaaaaaaaaaa.pptx
 
Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................Oppressi_oppressori.pptx................
Oppressi_oppressori.pptx................
 
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.Vuoi girare il mondo? educazione civica.
Vuoi girare il mondo? educazione civica.
 
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptxTosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
Tosone Christian_Steve Jobsaaaaaaaa.pptx
 
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptxProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
ProgettoDiEducazioneCivicaDefinitivo_Christian Tosone.pptx
 
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptxNicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
Nicola pisano aaaaaaaaaaaaaaaaaa(1).pptx
 

Una storia di due campi

  • 1. Una mia amica mi ha raccontato che quando era giovane, c’era sempre il problema dell’imparzialità. Quando sua madre portava a casa una torta o un gelato, lei e suo fratello litigavano sempre su chi doveva avere il pezzo più grosso. Per la sua mamma le polemiche sulle porzioni del dolce erano così stressanti, che teneva vicino al tavolo una bilancia e pesava letteralmente ogni piatto per assicurarsi che fossero tutti uguali. Quella fu per anni la pratica di famiglia. C’è la tendenza a credere o nella scarsità o nell’abbondanza. È facile vedere la vita sul modello del «c’è solo un po’ di torta». Se tuo fratello prende un pezzo di torta grosso, ce n’è meno per te, giusto? Ovviamente questo è vero quando si parla di torte, ma non è così per la maggior parte delle cose nella vita.
  • 2. Se sei nel Campo Scarsità... credi che cose come l’amore, le idee, le opportunità, la fantasia e le risorse siano limitate. Ognuna di queste cose è come una torta che viene divisa e ogni volta che qualcuno ne prende una fetta ce n’è di meno per te. Come puoi immaginare, c’è poca buona disposizione verso gli altri nel Campo Scarsità. La gente pensa a se stessa. Non esitare a rubare una fetta di torta a un altro perché, se non lotti per te stesso potresti restarne senza tu. Se sei abbastanza fortunato da afferrarne una, non hai nemmeno il tempo di godertela. Devi ingoiarla in fretta perché qualcun altro potrebbe tramare per portartela via. Campo Scarsità è un posto davvero deprimente!
  • 3. Qui tutti condividono l’idea che amore, idee, opportunità, fantasia e risorse sono illimitate. In questo campo ci sono molte feste. Tutti si godono le torte in ogni angolo. Quando qualcuno trova una buona pasticceria, la raccomanda agli altri, invece di cercare di tenersela segreta. Le ricette sono scambiate, migliorate e personalizzate. Nel Campo Abbondanza una cosa è certa: nessuno rimane senza torta! Anzi, la maggior parte della gente concorda che le torte migliori non sono state ancora create, gustate e divise.
  • 4. Può sembrare strano, ma nel Campo Scarsità sembra che ci sia davvero sempre meno torta. Tutti hanno paura del giorno in cui l’ultimo boccone sarà stato mangiato. Nel Campo Abbondanza, invece, nessuno è mai senza torta. Nessuno si preoccupa che un giorno semplicemente non ce ne saranno più.
  • 5. Ognuno di noi ha il potere di decidere dove vuole vivere. Preferiresti vivere in un campo dove sei sempre sull’orlo della fame, con sempre meno amore, idee e opportunità? O in un campo dove le opportunità più grandi, le idee migliori, le risorse più ricche e l’amore più profondo devono ancora arrivare e sono sufficienti per tutti?C’è chi offre liberalmente e diventa più ricco, e c’è chi risparmia più del giusto e non fa che impoverire. Chi è benefico sarà nell’abbondanza, e chi annaffia sarà egli pure annaffiato. (Proverbi 11:24,25) Adapted from a presentation by My Wonder Studio. Text courtesy of Activated magazine. Featured on www.freekidstories.org