1. , .",.,...
"
GIORGIO EUGENIO OSCARE GIACAGLlA
TRADUTOR JURAMENTADO
Junta Comercial do Estado de São Paulo
Traduttore Giurato /Sworn Translator
Italiano N. 474/ English N. 954
CCM n. 8.396.002-3 - R.G. n. 1.584.372 SSP/SP
R. Almirante Calheiros, 216
Tatuapé - S. Paulo - SP - Brasil
CEP03066-070
Tel. (11) 2091-2997
Cel.: (11) 99859-3868
E-mail: sac@kloster.trd.br
Translation No. 5936/16 BookNo.31 PageNo.303
1, the undersigned, Dr. Giorgio Eugenio Oscare Giacaglia, Certified Sworn Translator, do hereby
certify this is afaithful translation of a document submitted to me in Portuguese.
[Logo: lBTA] [Logo: lMAPES] [Logo: METROCAMP] [Logo: Uirapuru - Senior] [Logo: Veris]
ACADENUCTRANSCRWT
Name:
Enrollment:
Date ofbirth:
City ofbirth:
State:
Nationality:
Id. Card:
Individual Taxpayer Registration Number:
Graduation Diploma Number:
Establishment that issue the Completion
Certificate ofHigher Education:
Completion Year:
City:
State:
Country:
Femando Ito
17829395802
02.20.1975
São Paulo
São Paulo
Brazilian
24.470.677-3
178.293.958-02
1283145
Faculdades Associadas de São Paulo - FASP
2001
São Paulo
São Paulo
Brazil
Selective Process of Post-Graduation performed in the 1st Semester of 2008.
PROGRAM OF POST-GRADUATION LATO SENSU IN SOFTWARE ENGINEERING BASED ON SOA
Programa acknowledged by CNE/CES Resolution No. 1 of04.03.2001, State Official Gazette 04.09.2001
Faculdade de Tecnologia IBTA [IBTA School ofTechnology] accredited by MEC Ordinance No. 2.188 of 10.11.2001,
State OfficiaJ Gazette 10.15.2001.
Studies Performed:
Module iAcademic Attendance Hourly Mar~ Position
Year % Load
21 ANAL YSIS & DESIGN OF SERVICE NOV/08 100 24 10.0 A
LECTURER: MARCELO NOV AES REZENDE
TITLE: SPEClALIST
21 PROCESS ORIENTED TO SERVICE ocros 100 20 10.0 A
LECTURER: AUGUSTO KIRAMOTO
TITLE: SPEClALIST
21 ANAL YSIS & DESIGN TO OBJECT ORlENTED MAIl08 100 32 9.0 A
LECTURER: LUIZ GUSTAVO UNS DE FIGUEIREDO
TITLE: SPEClALIST
21 REQUIREMENTS ANAL YSIS FEB/08 100 44 9.5 A
LECTURER: PRISClLLA REGINA DE ANDRADE HASTED
TITLE: SPEClALIST
2. GIORGIO EUGENIO OSCARE GIACAGLlA
TRADUTOR JURAMENTADO
Junta Comercial do Estado de São Paulo
Traduttore Giurato /Sworn Translator
Italiano N. 474/ English N. 954
CCM n. 8.396.002-3 - R.G. n. 1.584.372 SSP/SP
R. Almirante calheiros, 216
Tatuapé - S. Paulo - SP - Brasil
CEP03066-070
Tel. (11) 2091-2997
Cel.: (11) 99859-3868
E-mail: sac@kloster.trd.br
21 BUSlNESS PORCESS MANAGEMENT OCT/2008 100 28 10.0 A
LECTURER: ANDRÉ VENÂNCIO
TITLE: MASTER
21 INTEGRATION & WEB SERVICES FEB/09 100 24 10.0 A
LECTURER: RICARDO GRANZOTTO
TITLE: GRADUATE
21 MODELLING OF CLASSES APRl08 100 24 10.0 A
LECTURER: MARCELO MARTINS
TITLE: SPECIALIST
21 MODELING OF COMPONENTS JAN/09 100 32 10.0 A
LECTURER: RENATO GONÇALVES DE OLIVEIRA
TITLE: SPECIALIST
21 SCIENTIFIC RESEARCH METHODOLOGY SEP/08 100 24 8.5 A
LECTURER: ARMANDO SILVESTRE
TITLE: PhD
21 PROCESS BASED ON THE RUP JULl08 100 40 10.0 A
LECTURER: ANDERSON L. DE PAULA
TITLE: SPECIALIST
This document comprising 2 pages issued in OI document - Page I of2
Module Academic Attendance Hourly Mark Position
Year % Load
21 SOFTW ARE PROJECTS & METRICS AUG/08 100 24 8.5 A
LECTURER: VALÉRIO FERNANDES
TITLE: MASTER
21 PROCESS ORIENTED TO SERVICE OCT/08 100 24 10.0 A
LECTURER: AUGUSTO KIRAMOTO
TITLE: MASTER
21 SOFTW ARE QUALITY JUN/08 100 32 10.0 A
LECTURER: AMÉLIASERT
TITLE: SPECIALIST
21 ARCHITECTURE OF SOFTW ARE APRl08 92.9 28 9.5 A
LECTURER: DANIEL VIVEIROS
TITLE: MBA IN MARKETING
COURSE CONCLUSION PAPER: BUSlNESS GAME 9.0 A
Program perfonned in the period of02.27.08 to 05.28.09 in São Paulo.
3. GIORGIO EUGENIO OSCARE GIACAGLlA
TRADUTOR JURAMENTADO
Junta Comercial do Estado de São Paulo
Traduttore Giurato /Sworn Translator
Italiano N. 474/ English N. 954
CCM n. 8.396.002-3 - R.G. n. 1.584.372 SSP/SP
R. Almirante Calheiros, 216
Tatuapé - S. Paulo - SP - Brasil
CEP03066-070
Tel. (11) 2091-2997
Cel.: (11) 99859-3868
E-mail: sac@kloster.trd.br
End ofProgram:
Date of Certificate Issue:
Hourly Load Total:
05.28.2009
04.22.2010
400
Legend:
M: Enrolled
A: Passed
RF: Failed
T: Paused
RM: Failed by Mark
NC: No attended
EX: Extracurricular
Remarks: Minimum average for approval: 7.0 (seven)
Minimum average for approval: 75% (seventy five per cent)
Date: April22nd
, 2010.
[illegible signature] - Denise de Lourdes Oliveira, Id. Card.: 13.736.923-2 - General Secretary
[illegible signature] - Cláudio Larieira, Id. Card.: 24.335.549-X - Coordinator of Post-Graduation ffiTA
Program.
[illegible signature] - Adriana R. M. da Silva, Id. Card.: 1.729.049 - Coordinator of Post-Graduation
Page 2 of2
Nothing else. Witness my hand and seal of office.
São Paulo, Brazil, February 19'-h, 2016.