values

2. Values in Built Environment
1.Sincere Intention
2.Steadfast
3.Righteousness
4.Knowledgeable
5.Responsible
6.Perseverance
7.Obedience
8.Efficiency
9.Innovative
10.Moderate

3. Value #1:
Define:
Intention = objective,
sincere =proceeding from genuine feelings,
devotion only to Allah
َ‫ف‬ ُ‫ر‬ْ‫م‬َ ْ
‫اْل‬ َ‫م‬ َ‫ز‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ۚ ٌ‫وف‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ٌ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ق‬ َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫ط‬
ََْْ ََ‫ا‬ََََ َ ‫ه‬
‫َّلل‬ ‫وا‬ُ‫ق‬ََََ ْ‫و‬َ‫َل‬
‫ا‬‫ا‬‫ر‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ََ
when the Command is resolved, then
if they were sincere to Allah, indeed
it would be more charitable”
(Muhammad:21)
Quran
‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬
َ‫ف‬ ،‫ى‬ َ‫َو‬‫ن‬ ‫ا‬َ‫م‬ ٍ‫ئ‬ ِ
‫ر‬ْ‫ام‬ ِ‫ل‬ََُِ ‫ا‬َ‫م‬‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ،ِ‫ت‬‫ها‬ِْ‫اَن‬ِ‫ب‬ ُ‫ل‬‫ا‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ْل‬‫ا‬
ُ‫ب‬ْ ِ
َُْ ‫ا‬َْْ‫ن‬َُ ‫ى‬ََِ‫إ‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ر‬ْ‫ج‬ِ‫ه‬ ْ‫َت‬‫ن‬‫ا‬ََ ََْ‫م‬
ْ‫و‬َ‫أ‬ ،‫ا‬َ‫ه‬
َ‫ر‬َ‫ج‬‫َا‬‫ه‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ى‬ََِ‫إ‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ر‬ْ‫ج‬ِ‫ه‬َ‫ف‬ ،‫ا‬َ‫ه‬ُ‫ح‬َِْ‫ن‬َْ ٍ‫ة‬َ‫أ‬ َ‫ر‬ْ‫ام‬ ‫ى‬ََِ‫إ‬
ِ‫ه‬ََِْْ‫إ‬
"Actions are only [considered according to [their
intentions, and everyone will have [nothing but the
reward of what they intended. So whoever's
emigration was to gain a worldly benefit, or to
marry a woman, his emigration was for whatever
he emigrated for."(Bukhari : 54, 2529, 3898, 5070, 6689, 6953)
Hadith
Application in Built
Environment:
The objective of a built
environment must be
properly determined
during planning stage to
ensure the development
shall benefit humankind
and the environment.
Sincere Intention

4. Value #2:
Define:
Consistent in doing the right thing;
resolutely or dutifully firm and unwavering ‫ا‬َ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬ ‫ه‬‫م‬ُ‫ث‬ ُ ‫ه‬
‫َّلل‬ ‫َا‬‫ن‬ُّ‫ب‬َ‫ر‬ ‫وا‬َُ‫ا‬َ‫ق‬ ََِْ‫ذ‬‫ه‬َ‫ا‬ ‫ه‬َِ‫إ‬
ََِ‫ئ‬ َ
‫َل‬َ‫م‬َْ‫ا‬ ُ‫م‬ِ‫ه‬َْْ‫َل‬َ‫ع‬ ُ‫ل‬‫ه‬‫َز‬‫ن‬َ‫ت‬َ‫ت‬ ‫وا‬ُ‫م‬
‫وا‬ُ‫ف‬‫َا‬ََ‫ت‬ ‫ه‬
‫َّل‬َ‫أ‬ ُ‫ة‬
ْ‫ن‬َُ ‫ي‬ِ‫ت‬‫ه‬َ‫ا‬ ِ‫ة‬‫ه‬‫ن‬َ‫ج‬َْ‫ا‬ِ‫ب‬ ‫وا‬ُ‫ر‬ِ‫ش‬ْ‫ب‬َ‫أ‬ َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫ن‬َ‫ز‬ْ‫ح‬َ‫ت‬ َ
‫َّل‬ َ‫و‬
ََ‫ُو‬ََ‫ع‬‫و‬ُ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬
Indeed, those who have said, "Our Lord is
Allah " and then remained on a right course -
the angels will descend upon them, [saying],
"Do not fear and do not grieve but receive
good tidings of Paradise, which you were
promised. (Fussilat:30)
Quran
‫استقم‬ ‫ثم‬ ‫هللا‬ ‫ربي‬ ‫قل‬
"Say: My Rabb is Allah and then remain steadfast.“
(At Tirmidzi Book 18, Hadith 1517)
Hadith
Application in Built
Environment:
Being steadfast in
upholding the
specifications, drawings
in the contract will ensure
that the building is build
according to the
designers’ requirements.
Steadfast

5. Value #3:
Define:
Right thing to do; the quality of being
morally right or justifiable ‫و‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫أ‬َْ َ‫و‬ ِ
‫ر‬ َِ ْ
‫اْل‬ ِ‫م‬ ْ‫و‬ََْْ‫ا‬ َ‫و‬ ِ ‫ه‬
‫اَّلل‬ِ‫ب‬ ََ‫و‬ُ‫ن‬ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُْ
ََِ‫ع‬ ََ ْ‫و‬َ‫ه‬ْ‫ن‬َْ َ‫و‬ ِ‫وف‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬َْ‫ا‬ِ‫ب‬ ََ
ِ‫ئ‬َََٰ‫و‬ُ‫أ‬ َ‫و‬ ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫ْر‬َََْْ‫ا‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ََ‫ُو‬‫ع‬ ِ
‫ار‬َ‫س‬ُْ َ‫و‬ ِ
‫ر‬ََْ‫ن‬ُ‫م‬َْ‫ا‬
ََْ ِ‫ح‬َِ‫ا‬‫ه‬ََ‫ا‬ ََِ‫م‬ َ‫ك‬
They believe in Allah and the Last Day, and
advocate righteousness, and forbid evil, and
are quick to do good deeds. These are among
the righteous. (Aali Imraan ; 114)
Quran
َ‫َل‬‫ه‬ََ‫ا‬ ُ‫م‬ََُِ‫ا‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫أ‬ َ‫ْر‬ََْ ‫ه‬ََ‫أ‬ ‫وا‬ُ‫م‬َ‫َل‬ْ‫ع‬‫ا‬ َ‫و‬ ‫وا‬َُْ‫ح‬ُ‫ت‬ َََْ َ‫و‬ ‫وا‬ُ‫م‬ِْ‫ق‬َ‫ت‬ْ‫س‬‫ا‬
ِ‫م‬ْ‫ؤ‬ُ‫م‬ ‫ه‬‫َّل‬ِ‫إ‬ ِ ‫و‬ُ‫و‬ ُ‫و‬َْ‫ا‬ ‫ى‬َ‫َل‬َ‫ع‬ ُ ِ‫ف‬‫ا‬َ‫ح‬ُْ َ‫َّل‬ َ‫و‬ ُ‫ة‬
ٌَ
'Adhere to righteousness even though you will not
be able to do all acts of virtue. Know that the best
of your deeds is Salat (prayer) and that no one
maintains his ablution except a believer.' (Ibn Majah
Book 1, Hadith 290)
Hadith
Application in Built
Environment:
It is important to adhere
to righteousness in
constructing any building
because failing to follow
the contract will lead to
construction failures.
Righteousness

6. Value #4:
Define:
intelligent and well informed
ََِ‫إ‬ ‫ي‬ ِ‫وح‬ُ‫ن‬ ‫ا‬
‫اَّل‬َ‫ج‬ ِ
‫ر‬ ‫ه‬
‫َّل‬ِ‫إ‬ َ‫ك‬ِ‫َل‬ْ‫ب‬َ‫ق‬ َِْ‫م‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫َل‬َ‫س‬ ْ‫ر‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬
ِ
‫ر‬َِْ‫اَذ‬ َ‫ل‬ْ‫ه‬َ‫أ‬ ‫وا‬ََُ‫ْأ‬‫س‬‫ا‬َ‫ف‬ ۚ ْ‫م‬ِ‫ه‬ْْ
ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬َُ َِْ‫إ‬
ََ‫و‬ُ‫م‬َ‫َل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ َ
‫َّل‬
We sent no messengers before you, except
men whom We inspired. Ask the people of the
Knowledge, if you do not know.(An Nahl:43)
Quran
َ‫أ‬ ُ‫ه‬َ‫َّل‬‫ا‬ َ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬ َ‫و‬ ِ ‫ه‬
‫َّلل‬ َ‫ر‬َِْ‫ذ‬ ‫ه‬‫َّل‬ِ‫إ‬ ‫ا‬َ‫ه‬ِْ‫ف‬ ‫ا‬َ‫م‬ ٌَ‫و‬ُ‫ع‬ْ‫َل‬َ‫م‬ ٌ‫َة‬‫ن‬‫و‬ُ‫ع‬ْ‫َل‬َ‫م‬ ‫ا‬َْْ‫ن‬ََُّ‫ا‬
‫ا‬‫ا‬‫م‬ِ‫َل‬َ‫ع‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ْ‫و‬َ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬َِ‫ا‬َ‫ع‬ ْ‫و‬
‘This world is cursed and what is in it is cursed,
except the remembrance of Allah (dhikr) and what
is conducive to that, or one who has knowledge or
who acquires knowledge.’ (Ibn Majah Book 37, Hadith 4251)
Hadith
Application in Built
Environment:
Engagement with the
knowledgeable consulting
architects & engineers is
important in preparing
the proper design for a
new development
Knowledgeable

7. Value #5:
Define:
having an obligation to do something, or
having control over or care for someone, as
part of one's job or role
ۖ ْ‫م‬ََُ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬َ‫أ‬ ْ‫م‬ََُْْ‫َل‬َ‫ع‬ ‫وا‬ُ‫ن‬َ‫م‬‫آ‬ ََِْ‫ذ‬‫ه‬َ‫ا‬ ‫ا‬َ‫ه‬َُّْ‫أ‬ ‫ا‬َْ
َََْْ‫ت‬ْ‫ه‬‫ا‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫ه‬‫ل‬َ‫و‬ ََْ‫م‬ ْ‫م‬َُُّ‫ر‬ُ‫و‬َْ َ
‫َّل‬
‫ى‬ََِ‫إ‬ ۚ ْ‫م‬ُ‫ت‬
َُ ‫ا‬َ‫م‬ِ‫ب‬ ْ‫م‬َُُ‫ئ‬ِ‫َب‬‫ن‬َُْ‫ف‬ ‫ا‬‫ا‬‫ع‬ِْ‫م‬َ‫ج‬ ْ‫م‬َُُ‫ع‬ ِ‫ج‬ ْ‫ر‬َ‫م‬ ِ ‫ه‬
‫َّلل‬
ََ‫و‬ُ‫َل‬َ‫م‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬
O you who believe! You are responsible for
your own souls. He who strays cannot harm
you if you are guided. To Allah is your return,
all of you, and He will inform you of what you
used to do. (Al Maaidah : 105)
Quran
ِ‫ه‬ِ‫ت‬‫ه‬ِْ‫ع‬ َ‫ر‬ ََْ‫ع‬ ٌ‫ل‬‫و‬ُ‫ئ‬ْ‫س‬َ‫م‬ ْ‫م‬َُُّ‫َل‬َُ َ‫و‬ ٍ‫اع‬ َ‫ر‬ ْ‫م‬َُُّ‫َل‬َُ َ‫َّل‬َ‫أ‬
Each of you is a shepherd and each of you is
responsible for his flock (Sunan Abi Dawud 2928)
Hadith
Application in Built
Environment:
The person/company who
has been awarded with
the contract to construct
a building should be
responsible to deliver it
within the time given
following the needs and
specifications of the
contract.
Responsible

8. Value #6:
Define:
persistence in doing something despite
difficulty or delay in achieving success َ‫و‬ ْ‫م‬ََُِ‫ا‬ َ‫و‬ْ‫م‬َ‫أ‬ِ‫ب‬ ‫ُوا‬َِ‫ه‬‫ا‬َ‫ج‬ َ‫و‬ ‫ا‬
‫اَّل‬َ‫ق‬ِ‫ث‬ َ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ف‬‫ا‬َ‫ف‬ َِ ‫وا‬ُ‫ر‬ِ‫ف‬ْ‫ن‬‫ا‬
ۚ ِ ‫ه‬
‫َّلل‬ ِ‫ل‬ِْ‫ب‬َ‫س‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ ْ‫م‬َُِ‫س‬ُ‫ف‬ْ‫ن‬َ‫أ‬
ٌ‫ْر‬ََْ ْ‫م‬ََََُِٰ‫ذ‬
ََ‫و‬ُ‫م‬َ‫َل‬ْ‫ع‬َ‫ت‬ ْ‫م‬ُ‫ت‬ْ‫ن‬َُ َِْ‫إ‬ ْ‫م‬َََُ
Mobilize, light or heavy, and strive with your
wealth and your lives in Allah’s way. That is
best for you—if you only knew. (At Tawbah : 41)
Quran
‫ََل‬ ِ ‫ه‬
‫َّلل‬ ُ‫ل‬‫و‬ُ‫س‬ َ‫ر‬ ََ‫ا‬ََ َ‫و‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ع‬ ِ
‫ز‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ِ ‫ه‬
‫َّلل‬ َ‫ل‬ََْْ ‫َا‬‫ن‬َ‫َل‬ََْْ ‫ى‬‫ه‬‫م‬َ‫س‬
َ‫م‬َ‫ج‬َْ‫ا‬ِ‫ب‬ ‫َا‬‫ن‬ْ‫ع‬ ِ
‫ز‬َ‫ف‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ ‫َا‬‫ن‬ُ‫ر‬ُ‫م‬ْ‫أ‬َْ ‫وسَلم‬ ‫عَلْه‬ ‫هللا‬ ‫ى‬
ِ‫ة‬َ‫ع‬‫ا‬
‫َا‬‫ن‬ْ‫َل‬َ‫ت‬‫ا‬َ‫ق‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬ َ‫و‬ ِ‫ة‬َ‫ن‬َِْ‫ه‬‫س‬َ‫ا‬ َ‫و‬ ِ
‫ْر‬‫ب‬‫ه‬ََ‫ا‬ َ‫و‬
The Prophet ( ‫ﷺ‬
) named our cavalry "the Cavalry of
Allah," when we were struck with panic, and when
panic overtook us, the Messenger of Allah ( ‫ﷺ‬
)
commanded us to be united, to have patience and
perseverance; and to be so when we fought. (Sunan
Abi Dawud 2560)
Hadith
Application in Built
Environment:
Perseverance in
completing the task is
important to ensure the
success of every
construction or
maintenance project
Perseverance

9. Value #7:
Define:
complying or willing to comply with an
order or request; submissive to another's
authority
َ‫َل‬َ‫ف‬ ُ‫ر‬ْ‫م‬َ ْ
‫اْل‬ َ‫م‬ َ‫ز‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬َ‫ف‬ ۚ ٌ‫وف‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ٌ‫ل‬ ْ‫و‬َ‫ق‬ َ‫و‬ ٌ‫ة‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫ط‬
‫ا‬‫ا‬‫ْر‬ََْ ََ‫ا‬ََََ َ ‫ه‬
‫َّلل‬ ‫وا‬ُ‫ق‬ََََ ْ‫و‬
ْ‫م‬ُ‫ه‬ََ
Obedience and upright speech. Then, when the
matter is resolved, being true to Allah would
have been better for them. (Muhammad : 21)
Quran
ِ‫ة‬َ‫ع‬‫ا‬‫ه‬‫َط‬َ‫ا‬ ََْ‫ع‬ َ‫ج‬ َ‫َر‬َ ََْ‫م‬
,
َ‫ة‬َ‫ع‬‫ا‬َ‫م‬َ‫ج‬ََْ‫ا‬ َ‫ق‬َ‫ار‬َ‫ف‬ َ‫و‬
,
َ‫ات‬َ‫م‬ َ‫و‬
,
ِ‫م‬ ُ‫ه‬ُ‫ت‬َ‫ت‬ِْ‫م‬َ‫ف‬
ٌ‫ة‬َ‫ت‬ْ
ٌ‫هة‬ِْ‫َل‬ِ‫ه‬‫ا‬َ‫ج‬
“He who rebels against obedience to the ruler,
abandons the Muslim community and then dies,
his death will be as if he died at the time of
Jahiliyah.” (Muslim : Book 9, Hadith 1233)
Hadith
Application in Built
Environment:
Obedience in following
the safety briefing given
by the Safety Officer is
the key to the safe
practice in construction or
maintenance project to
prevent accident at site.
Obedience

10. Value #8:
Define:
in a way that achieves maximum
productivity with minimum wasted effort or
expense; in a well-organized and
competent way
َ‫و‬ ٍ‫ت‬‫َا‬‫ش‬‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬ َ‫ْر‬َْ‫غ‬ َ‫و‬ ٍ‫ت‬‫َا‬‫ش‬‫و‬ُ‫ر‬ْ‫ع‬َ‫م‬ ٍ‫ت‬‫ا‬‫ه‬‫ن‬َ‫ج‬ َ‫َأ‬‫ش‬ْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ِي‬‫ذ‬‫ه‬َ‫ا‬ َ‫و‬ُ‫ه‬ َ‫و‬
َ‫و‬ ُ‫ه‬ُ‫َل‬َُُ‫أ‬ ‫ا‬‫ا‬‫ف‬ِ‫َل‬َ‫ت‬َُْ‫م‬ َ‫ع‬ ْ‫ر‬‫ه‬‫اَز‬ َ‫و‬ َ‫ل‬َْ‫ه‬‫ن‬َ‫ا‬
ََ‫و‬ُ‫ت‬ْْ‫ه‬‫اَز‬
ِ‫ه‬ ِ
‫ر‬َ‫م‬َ‫ث‬ َِْ‫م‬ ‫وا‬ُ‫َل‬َُ ۚ ٍ‫ه‬ِ‫ب‬‫َا‬‫ش‬َ‫ت‬ُ‫م‬ َ‫ْر‬َْ‫غ‬ َ‫و‬ ‫ا‬‫ا‬‫ه‬ِ‫ب‬‫َا‬‫ش‬َ‫ت‬ُ‫م‬ ََ‫ا‬‫ه‬‫م‬ُّ‫اَر‬ َ‫و‬
َ‫و‬ ۖ ِ‫ه‬َِ‫ا‬َََ‫ح‬ َ‫م‬ ْ‫و‬َْ ُ‫ه‬‫ه‬‫ق‬َ‫ح‬ ‫وا‬ُ‫ت‬‫آ‬ َ‫و‬ َ‫ر‬َ‫م‬ْ‫ث‬َ‫أ‬ ‫ا‬َ‫ذ‬ِ‫إ‬
َ
‫َّل‬
ََِْ‫ف‬ ِ
‫ْر‬‫س‬ُ‫م‬َْ‫ا‬ ُّ‫ب‬ ِ‫ُح‬ْ َ
‫َّل‬ ُ‫ه‬‫ه‬‫ن‬ِ‫إ‬ ۚ ‫وا‬ُ‫ف‬ ِ
‫ْر‬‫س‬ُ‫ت‬
It is He who produces gardens, both cultivated
and wild, and date-palms, and crops of diverse
tastes, and olives and pomegranates, similar and
dissimilar. Eat of its fruit when it yields, and pay
its due on the day of its harvest, and do not
waste. He does not like the wasteful. (Al An’aam 141)
Quran
"
‫َه‬ ‫واَطاعة‬ ‫واَنَْحة‬ ،‫اَحق‬ َ‫م‬ ‫عَلْه‬ ‫اَذي‬ ‫سَْه‬ ‫إَى‬ ‫وْؤَي‬ ‫ربه‬ ‫عباَة‬ َ‫ْحس‬ ‫اَذي‬ ‫اَممَلوك‬
َ‫أجرا‬
"
"A slave who worships his Rabb (Allah) well and
discharges efficiently and faithfully the duties
which are assigned to him by his master, will have
a double reward.“ (Bukhari Book 12, Hadith 1364)
Hadith
Application in Built
Environment:
Efficient use of resources
(material, manpower,
machinery, time) during
construction will lead to
success in project
delivery
Efficiency

11. Value #9:
Define:
featuring new methods; advanced and
original. ِْ‫ع‬ُْ ‫ه‬‫م‬ُ‫ث‬ َ‫ق‬ْ‫ََل‬ََْ‫ا‬ ُ‫أ‬ََْ‫ب‬َْ ََْ‫م‬ ْ‫م‬َُِ‫ئ‬‫ا‬َََ‫ر‬ُ‫ش‬ َِْ‫م‬ ْ‫َل‬‫ه‬ ْ‫ل‬ُ‫ق‬
ِ‫ع‬ُْ ‫ه‬‫م‬ُ‫ث‬ َ‫ق‬ْ‫ََل‬ََْ‫ا‬ ُ‫أ‬ََْ‫ب‬َْ ُ ‫ه‬
‫َّلل‬ ِ‫ل‬ُ‫ق‬ ۚ ُ‫ه‬َُ
‫ه‬‫ن‬َ‫أ‬َ‫ف‬ ۖ ُ‫ه‬َُْ
َٰ
‫ى‬
ََ‫و‬ََُ‫ف‬ْ‫ؤ‬ُ‫ت‬
Say, “Can any of your partners initiate
creation, and then repeat it?” Say, “Allah
initiates creation, then He repeats it. How can
you be so deluded?” (Yunus : 34)
Quran
ٌَّ َ‫ر‬ َ‫و‬ُ‫ه‬َ‫ف‬ ِ‫ه‬ِْ‫ف‬ َ
‫ْس‬ََْ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ا‬َ‫ذ‬َ‫ه‬ ‫َا‬‫ن‬ ِ
‫ر‬ْ‫م‬َ‫أ‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َ‫ث‬ََْ‫ح‬َ‫أ‬ ََْ‫م‬
"If somebody innovates something which is not in
harmony with the principles of our religion, that
thing is rejected.“ (Bukhari Book 53, Hadith 7)
Hadith
Application in Built
Environment:
Innovative design or
approach in delivering
new housing
development is one of the
factor to improve the
sales of the houses. New
approach to sell the
development by
promoting Islamic
lifestyle & neighbors
rather than only selling
house.
Innovative

12. Value #10:
Define:
average in amount, intensity, quality, or
degree. ََْ‫ن‬َ‫أ‬ ‫ه‬َِ‫إ‬ ۚ َ‫ك‬ِ‫ت‬ ْ‫و‬ََ َِْ‫م‬ ْ
‫ض‬ُ‫و‬ْ‫غ‬‫ا‬ َ‫و‬ َ‫ك‬ِْْ‫ش‬َ‫م‬ ‫ي‬ِ‫ف‬ َْ ِ
َْ‫ق‬‫ا‬ َ‫و‬
ِ
‫ْر‬ِ‫م‬َ‫ح‬َْ‫ا‬ ُ‫ت‬ ْ‫و‬ََََ ِ‫ت‬‫ا‬ َ‫و‬ََْ ْ
‫اْل‬ َ‫ر‬
And moderate your stride, and lower your
voice. The most repulsive of voices is the
donkey’s voice.”(Luqman:19)
Quran
َ‫و‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ْ‫و‬َْ َ‫ك‬َ‫و‬ِْ‫غ‬َ‫ب‬ ََ‫و‬ََُْ ََْ‫أ‬ ‫ى‬َ‫س‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ْ‫َو‬‫ه‬ َ‫ك‬َ‫ب‬ِْ‫ب‬َ‫ح‬ ْ‫ب‬ِ‫ب‬ْ‫ح‬َ‫أ‬
ََُْ ََْ‫أ‬ ‫ى‬َ‫س‬َ‫ع‬ ‫ا‬َ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫ن‬ ْ‫َو‬‫ه‬ َ‫ك‬َ‫و‬ِْ‫غ‬َ‫ب‬ ْ
‫ض‬ِ‫غ‬ْ‫ب‬َ‫أ‬
ََ‫و‬
‫ا‬َ‫م‬ ‫ا‬‫ا‬‫م‬ ْ‫و‬َْ َ‫ك‬َ‫ب‬ِْ‫ب‬َ‫ح‬
"Love your beloved moderately, perhaps he
becomes hated to you someday. And hate whom
you hate moderately, perhaps he becomes your
beloved someday.“ (Tirmidzi Book 27, Hadith 103)
Hadith
Application in Built
Environment:
Moderate design of a
building that function well
and meet the client’s
requirement is always the
best option to go with
rather than a complicated
design that is pleasing to
the eyes but very difficult
to maintain
Moderate