1. Enze Chen
Liceo Pascoli
08/03/2016
Class Outline
上课！同学们好！【老师好】！我叫陈恩泽 (mi chiamo Enze)。今天我教课，但是我有两
条规则：(due regole)
１：问！（问题）chiedere (domanda)
２：说中文；试！（但是可以用意大利语，如果不知道怎么说） parliamo cinese;
prova! (Ma, se avete domande, potete parlare italiano.)
请来！（让他们写一些）今天是 2016 年 3 月 8 日。 星期二。(martedì)
昨天（？）是 Ilaria 的生日！我们应该说什么？（祝你生日快乐！）(celebrare, festeggiare)
你几岁了？ 好玩吗？(divertente?) 收到了礼物吗？ (ricevere; regalo) 你做
了些什么？ 你吃了些什么？
下个月谁去中国？好，我们试着【对话】：
【名字】我很高兴认识你。我是中国人，你呢？
 旅游 (giro；viaggiare)
 街上（马路）(nella strada; via)
 超市 (商店）(supermercato; negozio)
字典
字 (carattere)
游戏 (gioco)
猜一猜 (indovinare)
货币 (moneta)
成语故事 (favola)
龙 (drago)
柱子 (pilastro)
雕刻 (incisione)
绣制 (cucito)
逃跑 (fuggire; scappare)
吓了一跳 (scioccato; spaventare)
伸 (allungare)

2. 2016 年 3 月 8 日
叶公好龙（汉-刘向）
春秋时期，楚国有一位王子叫叶公。叶公
特别喜欢龙，他的地板、柱子、门窗及所有
的家具和衣服上都雕刻或绣制龙的图案。天
上的真龙知道后，想去见一见叶公。它从天
上飞下来，把头伸进窗户。但是，叶公一见
真龙，吓了一跳，连忙逃跑。