2. Dua Jawshan Sagheer
This translation was done
in a couple of hours, and
the Arabic is particularly
difficult, therefore please
excuse some minor
translation errors.
AHSANT!
3. Dua Jawshan Sagheer
Please remember our
brothers, sisters & children
in Lebanon & Iraq
8. Dua Jawshan Sagheer
โซู ุฃ ู ุถ ู ุฑู ุฃู ู ู ุณู ู ูู ุง ู ู ู ุฑู ูโฌ
ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ู ู ู
harbored evil thoughts to force me to
swallow, against my will, the deadly
bitter poison.
9. Dua Jawshan Sagheer
โซู ู ุฌ ุฑู ุน ูู ุฐ ุนุง ู ู ุฑุง ุฑ ุช ูโฌ
ู ูู ู ู ู ู ู ูู ู ู ู
โซู ู ุธ ุฑ ุช ] ุธ ุฑ ุช [ ุฅ ู ูู ุถ ุน ููโฌ
ู ู ู ู ู ู ู โซูู ู ู ู ูโฌ
ู
ู ู ู ู ู ู ู ูู ู ู
โซุน ู ุง ุญ ุช ู ุง ู ุง ู ู ูุง ุฏ ุญโฌ
Thou came to know that I am too weak to
bear hardships and too exhausted to
withstand misfortunes,
10. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ู ูู
โซู ุน ุฌ ุฒู ุน ู ุงู ู ุช ุตุง ุฑ ู ู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู
ู ููู ู ู ู
โซู ุต ุฏ ูู ุจ ู ุญุง ุฑ ุจ ุช ูโฌ
ูู ู ู
and took notice of my shortcoming that I
cannot confront the enemy who had
planned to attack me,
11. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ูู
โซู ู ุญ ุฏ ุชู ูู ู ุซู ุฑ ู ู ูโฌ
ู ูู ู ู ู
โซูุง ูุง ููโฌ
ู ู ู
and perceived my isolation amid the
multitude of gathering enemies, sitting
in ditches, ready to pounce upon me,
12. Dua Jawshan Sagheer
โซู ุฃู ุฑ ุตู ุฏ ูู ูู ู ุง ู ู ุฃ ู ุน ู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ูโซู ู ุฑู ูู ุง ูู ุฑ ุตุง ุฏ ู ู ู ุจ ู ุซ ูู ูโฌ
ูู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
while I gave no thought to sitting in
ambush and retaliating.
13. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ู ู ูู ู ู
โซู ุฃ ู ุฏ ุช ูู ุจ ู ู ุช ู ู ุด ุฏ ุฏ ุชโฌ
ููู ููู
โซุฃ ู ุฒ ุฑูโฌ
ู ู
So with Thy might, Thou came to stand
by me,
14. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู
โซุจ ู ุต ุฑ ุช ู ู ู ู ู ุช ูู ุญ ุฏ ูโฌ
ู ู ููู ู ู ูู ู ูู
and Thy help made me strong and
disappointed him in spite of the larger
number [of his forces], by rendering his
weapons unserviceable.
15. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ููู ู ู
โซู ุฎ ุฐ ู ุช ู ุจ ุน ุฏ ุฌ ู ุน ุน ุฏู ุฏ ูู ูโฌ
ู ู ู ู
โซุญุดุฏูโฌ
And Thou gave me the upper hand over
him by catching him in the very trap he
laid for me,
16. Dua Jawshan Sagheer
ูโซู ุฃู ุน ู ู ุช ู ุน ุจู ุน ู ู ู ู ู ุฌ ู ุชโฌ
ู ู ู ู ู ููู ูู ู ู ููู ู
ู ูู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
โซู ุง ุณ ุฏ ุฏ ุฅู ู ู ู ู ู ูุง ุฆ ุฏ ู ุฅ ู ู ู ูโฌ
ู
ู ู ู ู ู ู ู ููู ู ูู ู ู ู
โซู ุฑุฏุฏุชู ุนููู ู ูู ูุดูโฌ
ู ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ู ู ูู
โซุบ ูู ู ู ู ู ู ุช ุจ ุฑ ุฏ ุญ ุฒุง ุฒุง ุชโฌ
ู ู ูู
โซุบูุธูโฌ
and threw him into the abyss he dug for
me, and gave no hand to his grudging
deed, and did not allow him to assuage
the fury of his anger.
17. Dua Jawshan Sagheer
โซู ู ุฏ ุน ุถ ุน ู ู ุฃ ู ูุง ู ู ู ู ุฃ ู ุฏ ุจ ุฑโฌ
ู ูู ู ู ูู ู ู ูู ู ู ู ู ู
โซู ู ููุง ู ุฏ ุฃู ุฎ ู ู ุช ุณ ุฑุง ูุง ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู ู
Biting his thumb, he turned back on his
heels, and his comrades, ashamed,
dispersed in haste.
30. Dua Jawshan Sagheer
โซุง ู ุชู ูุง ู ู ุค ู ู ุฃ ู ู ู ุฑุง ููโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู
โซูู ูุงโฌ
ู ู
and finally, at the last moment, when he
was sure to overwhelm me,
31. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ู ู
โซููู ุณุทูุชู ู ูุฏ ูุฏุชโฌ
he fell into his own trap and was caught
and bound with the rope made for me
in the days of his authority.
32. Dua Jawshan Sagheer
โซูุง ุฑ ุจ ู ู ู ุฑ ุญ ู ุช ู ุฃ ู ู ู ุญ ูโฌ
ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ู ู ู ู
ู ูู ู ู ู ู ู
โซุจู ู ุง ุญ ู ุจ ุณุง ุญ ุช ูโฌ ู
In fact it was me who would have
suffered likewise if Thou, O my Lord,
had not come to my rescue with Thy
mercy.
34. Dua Jawshan Sagheer
โซุต ู ุน ูู ู ุญ ู ุฏ ู ุข ู ู ุญ ู ุฏ ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู ู ู
ู ู ู ู ู ู ูู
โซุง ุฌ ุน ู ูู ู ู ุน ู ุง ุฆ ู ู ูโฌ
ููู ู
ูโซุงู ุดุง ู ุฑู ู ู ูู ุฆ ู ู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ู ู ู ู
โซุงู ุฐุง ู ุฑู ูโฌ
Bless Muhammad and the family of
Muhammad, and let me be among
those who thank Thee for Thy bounties
and remember Thee for Thy favors.
35. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
โซุฅู ู ูู ู ู ู ู ู ุญุง ุณ ุฏ ุด ุฑ ูโฌ ู ู
โซุจ ุญ ุณ ุฑ ุช ู ู ู ุน ุฏ ู ุด ุฌ ู ุจ ุบ ูู ุธ ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู ู ู ู
My God, many an envier, sick in his
throat with grudges and choked up
with anger,
36. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ู ู ู ู
โซู ุณ ู ู ูู ุจ ุญ ุฏ ู ุณุง ู ู ูโฌ
ูู ูู ู
โซู ุฎ ุฒ ูู ุจ ู ู ู ุน ู ู ู ู ุฌ ุนู ู ููโฌ
ูู ู ู ู ููู ู ู ู ูู ู ู
has cast a slur on me in an attempt to
hurt me with his loose talk and to brand
me unfairly with his own defects,
37. Dua Jawshan Sagheer
โซุบ ุฑุถุง ูู ู ุฑุง ู ู ู ู ู ู ุฏ ูู ุฎููโฌ
ู ูู ูู ู ู ู ู ู ู ู
ู ููู ู ู ู ู ู ู ู ู
โซู ู ุช ุฒ ู ูู ู ูุง ุฏ ู ุช ูโฌ
slyly frowned upon me, exposed my
integrity to his insinuating remarks,
and wrongly put the burden of his sins
on my shoulders.
38. Dua Jawshan Sagheer
โซูุง ุฑ ุจู ู ุณ ุช ุฌูุฑุง ุจ ู ูุง ุซูุงโฌ
ู ู ู ู ู ูู ู ู ู
ู ูู ู ู ู ู ู ู
โซุจ ุณ ุฑ ุน ุฉ ุฅ ู ุฌุง ุจ ุช ูโฌ
Therefore, I called upon Thee, O my Lord,
expecting to receive Thy help, believing
in Thy prompt response,
39. Dua Jawshan Sagheer
โซู ุช ู ูู ุน ูู ู ุง ู ู ุฃ ู ุฒ ูโฌ
ู ู ู ู ู ูู ู ู ูู
โซุฃู ุช ุน ุฑ ู ูโฌ
ู ู ู ู ู
confident of Thy immediate action to
disperse the affliction, a fact of which I
have always been aware,
40. Dua Jawshan Sagheer
โซู ู ุญ ุณู ู ุฏ ูุง ุน ูู ุนุง ูู ุง ุฃ ู ู ู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ูโซู ุถ ุท ู ุฏ ู ู ุฃ ู ูู ุฅ ู ูู ุธ ู ู ู ู ูโฌ
ู ูู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ูู ู
โซู ู ู ุช ู ุฑ ุน ุง ู ุญ ูุง ุฏ ุซ ู ู ูู ู ุฌ ุฃโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ู ู ู ู ูู
โซุฅู ูู ู ุน ู ู ุงู ู ุช ุตุง ุฑ ุจ ูโฌ
ู ู ู ู ู
and knowing full well that whoever
comes under Thy merciful protection is
never betrayed, and whoever turns to
Thee for help is never turned out.
41. Dua Jawshan Sagheer
ู ูู ู ู ู ู ู ูู ู ู
โซู ุญ ุต ู ุช ูู ู ู ุจ ุฃ ุณ ู ุจ ู ุฏ ุฑ ุช ูโฌ
ูููู ู ู
So Thou preserved me in safety from the
harm of his threats, and through Thy
All-Prevailing Power put an end to his
evil schemes.
63. Dua Jawshan Sagheer
ู ู
โซู ู ุจ ูู ูุง ุฅู ู ูู ู ุณ ู ุฏู ู ูโฌ
ู ูู ู ู ู ู ู ู ู ู
โซู ุถ ู ู ู ุง ุฃ ู ุฑู ุฏ ู ุฅ ู ูู ุฑ ุญ ู ุช ูโฌ
ู ูู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู ู
So, my God, my Master, mercifully give
me what I want through Thy mercy, so
that I may aspire for Thy mercy,
64. Dua Jawshan Sagheer
โซู ุฃู ุช ุฎ ุฐ ู ุณ ูู ุง ุฃ ู ุน ุฑ ุฌู ูู ู ุฅ ู ููโฌ
ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ู ู
ูโซู ุฑ ุถุง ุช ู ู ุข ู ู ุจ ู ู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ู ู ู ู
โซุณุฎุทูโฌ
and through it reach the height where
Thy approval is available and where
there is freedom from Thy displeasure,
65. Dua Jawshan Sagheer
โซุจุนุฒุชู ู ุทููู ู ุจุญู ูุจููโฌ
ู ููู ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ูู ู ู
ู ู ู ู
โซู ุญู ุฏโฌ
in the name of Thy Might and over
swaying Power, and for the sake of Thy
Prophet, Muhammad,
66. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ููู ู ู
โซุต ูู ุงู ู ู ุน ู ู ู ู ุข ู ูโฌ
ูู
may the blessings of Allah be upon him
and upon his family.
127. Dua Jawshan Sagheer
โซู ู ุธ ุฑ ุฅู ูู ู ู ุณ ู ุญ ุณ ุฑ ุฉ ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู
โซู ุณ ุช ุทู ุน ู ูุง ุถ ุฑุง ู ู ู ูุนุงโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู ู
not able to talk to and prevented from
conversing, and looks at reality in
frustration, having no control over gain
or loss,
128. Dua Jawshan Sagheer
ูโซู ุฃู ูุง ุฎ ู ู ู ู ุฐ ู ู ู ู ู ุจ ุฌู ุฏ ูโฌ
ู ู ู ู ูู ู ูู ู ู ู ูู ู ู
ู ู ู ู ู
โซู ูุฑู ูโฌ
but I am free from all this on account of
Thy Generosity and Kindness.
129. Dua Jawshan Sagheer
ู โซูู ุฅ ู ู ู ุฅู ุฃู ู ุช ุณ ุจ ุญุง ู ู ู ู ูโฌ
ู ู ู ูู ู ู ู ู ู ู
โซู ู ุช ุฏ ุฑ ู ู ุบ ู ุจ ู ุฐู ุฃ ู ูุง ุฉ ูโฌ
ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ูู ู
ู ู ู ู
โซูุนุฌูโฌ
There is no God save Thee, O Lord, in
[Thy] invulnerable Omnipotence, and
prudent Forbearance.
130. Dua Jawshan Sagheer
โซุต ู ุน ูู ู ุญ ู ุฏ ู ุข ู ู ุญ ู ุฏ ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู ู ู
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
โซุง ุฌ ุน ู ูู ู ู ู ู ุง ู ุนุง ุจ ุฏู ู ูโฌ
ููู ู
ูโซู ู ุน ู ุง ุฆ ู ู ู ุงู ุดุง ู ุฑู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู
Bless Muhammad and the family of
Muhammad, and let me be among
those who thank Thee for Thy bounties
and remember Thee for Thy favors,
158. Dua Jawshan Sagheer
ู โซุณ ุฌ ุฏ ู ุฌ ูู ู ุณ ู ุนู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ูโซุจ ุต ุฑู ู ู ุญ ู ู ู ุฏ ู ู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ูโซุฌ ู ุฏู ู ุน ุธ ู ู ู ู ุง ุฃ ู ู ู ุชโฌ
ูู ู ู ู ู ู ู ู ูู
ูโซุง ู ูุฑ ุถ ู ูู ู ู ู ุฑ ุจ ุง ู ุนุง ู ู ู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ูู ูู ู ู ู
Prostrate before the Lord of the worlds,
O my face, ears, eyes, flesh, blood,
skin, and bones, and all that which is
mine on this earth.
159. Dua Jawshan Sagheer
ูโซุงู ู ู ู ุน ุฏ ุน ูู ุฌ ู ูู ุจ ุญ ู ู ูโฌ
ู ูู ู ูู ู ูู ู ู ู ู ู
ูโซู ุน ูู ู ู ุฑู ุจ ุบ ูุง ูโฌ
ูู ู ู ู ู ูู ู
My God, give me Thy indulgence in
return for my ignorance, in return for
my poverty Thy Plenty,
160. Dua Jawshan Sagheer
ูโซู ุน ูู ุฐ ูู ุจ ุน ุฒ ู ู ุณ ู ุทุง ู ูโฌ
ู ู ูู ู ู ู ู ู ูู ูู ู
ู ูู ู ู
โซู ุนู ูู ุถ ุน ูู ุจ ู ู ุช ูโฌ
ู ู ู ู ู
in return for my helplessness Thy Power
and Authority, in return for my
weakness Thy Strength,
161. Dua Jawshan Sagheer
โซู ุน ูู ุฎ ู ูู ุจ ุฃ ู ู ู ู ุน ููโฌ
ูู ู ู ูู ูู ู ู ู ูู ู
ู โซุฐ ูู ุจู ู ุฎ ุทุง ูุง ู ุจ ุน ู ู ูู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ูู
ู ู ู ู ู ู ู ู ู
โซุฑ ุญ ู ุช ูู ูุง ุฑ ุญ ู ุง ู ูุง ุฑ ุญู ู โฌ
ูู ู ู
in return for my fear Thy Amnesty, in
return for my offenses and errors Thy
Forgiveness and Mercy, O Beneficent,
O Merciful.
162. Dua Jawshan Sagheer
โซุงู ู ู ู ุฅ ู ูู ุฃ ู ุฏ ุฑ ุฃ ู ุจ ู ูู ู ุญ ุฑโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
ู ู ู ู ู ู]
โซ] ูู ู ุจ ู ูู ูโฌ
O my God, with Thy help I will drive away
misfortunes towards . . . [Mention here
the name of your enemy with his
father's name],
163. Dua Jawshan Sagheer
โซู ุฃู ุนู ุฐ ุจ ู ู ู ุด ุฑ ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
and take refuge with Thee from his
mischief.
164. Dua Jawshan Sagheer
ูโซูุง ู ู ูู ูู ุจ ู ุง ู ู ู ุช ุจ ู ุฃ ู ู ุจ ูุง ุก ูโฌ
ู ููู ู ู ู ูู ู ู ู ูู ู ู
โซู ุฃู ูู ู ูุง ุก ู ู ู ุฎ ู ู ู ูโฌ
ู ู ู ูู ู ู ู ู ูู ู
ู ูู ู ู ู ู ู ู ูู
โซุตุง ู ุญู ุน ุจุง ุฏ ู ู ู ู ุฑุง ุน ู ุฉโฌ ู ู ู
ู ู ูู
โซุฎูููโฌ
So keep me safe from him, as Thou kept
safe Thy pious prophets and close
friends among Thy creatures from the
clutches of the disobedient Pharaohs;
165. Dua Jawshan Sagheer
โซู ุท ุบุง ุฉ ุน ุฏุง ุช ู ู ุด ุฑ ุฌ ู ู ุนโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู
โซุฎ ู ู ูู ุจ ุฑ ุญ ู ุช ู ูุง ุฃ ู ุฑ ุญ ู โฌ
ู ู ู ู ู ูู ู ู ู ู ูู
ูโซุงู ุฑุง ุญ ู ู ูโฌ
ู ู ู
and I seek Thy shelter from the evil of all
created things, through Thy Mercy, O
Most Merciful.
166. Dua Jawshan Sagheer
ู ู ู ู ู ูโซู ุกโฌ
โซุฅู ู ู ุน ูู ู ู ุด ู ู ุฏู ุฑ ูโฌ
ู ู ูู ู ู
โซุญ ุณ ุจ ูุง ุงู ู ู ู ู ุน ู ุง ู ู ูู ูโฌ
ู ู ู ู ู ู ู ู ู ู ููู ู
Verily Thou art able to do all things, and
for us Allah is sufficient, [He] is the
best protector.
167. Dua Jawshan Sagheer
Please remember our
brothers, sisters & children
in Lebanon & Iraq