Dudubags catalog 2019 - Dudu, Antica Toscana and Nuvola Pelle collections

Una storia di famiglia
— A family history
enrica e paolo addario, nel nuovo showroom
Enrica and Paolo Addario, in the new showroom
Dudubags è un brand
italiano di borse e accessori
in pelle per uomo e donna,
che coniuga tradizione
ed esperienza.
È una storia di famiglia
che nasce nei laboratori
artigianali fiorentini – cuore
della sapienza manifatturiera
della pelletteria – dove Biagio
Addario, da giovanissimo,
impara il mestiere e i segreti
della lavorazione della vera
pelle. Dal 1992 i figli Enrica
e Paolo hanno trasformato
questo sapere in una varietà
di collezioni che oggi sono
presenti anche online.
Un’evoluzione in grado
di unire la ricercatezza e
la cura italiana del dettaglio
alle diverse tendenze del
gusto contemporaneo.
Fanno parte di Dudubags
i brand Dudu, Nuvola Pelle
e Antica Toscana.
Dudubags is an Italian
brand of leather bags
and accessories for him
and her that combines
tradition and experience.
It is the story of a family
that began in the artisan
workshops in Florence,
the heart of Italian leather
manufacturing knowhow,
where, at a very young age,
Biagio Addario learnt the
art and the secrets of leather
working. In 1992, his children
Enrica and Paolo turned
this craft into a variety
of collections that today
are also available online.
An evolution that teams
refinement and Italian
attention to detail with the
various trends in modern taste.
The brands Dudu, Nuvola
Pelle and Antica Toscana
are all part of Dudubags.
2

Design italiano
— Italian design
Dudubags’ products
tell a story of in-depth
familiarity with leather
and how it is worked and
of an idea that becomes
an everyday accessory.
Recognised as some
of the best on the market
for their quality and attention
to detail, these articles are
developed by an in-house
creative division or are the
result of collaboration with
independent designers.
Great passion goes into
conception and design, which
all take place in Italy, as do
quality control, marketing
and distribution, ensuring a
consistently prompt service.
I prodotti Dudubags
raccontano di una profonda
conoscenza della pelle e delle
sue lavorazioni e di un’idea
che diventa accessorio per
tutti i giorni.
Riconosciuti tra i migliori
del mercato per qualità
e attenzione ai dettagli,
i prodotti vengono sviluppati
dal dipartimento creativo
interno o nascono dalla
collaborazione con designer
esterni.
Si svolgono interamente
in Italia, con grande passione,
le fasi di ideazione, disegno
e progettazione, così come
quelle di controllo qualità,
marketing e distribuzione, per
un servizio sempre puntuale.
4 5
disegni e prototipi sono realizzati in azienda con cura sartoriale
drawings and prototypes are all prepared in-house with sartorial care

panoramica dello store di venezia, in calle frezzeria
our store in Venice, in Calle Frezzeria
Comunicazione e brand image
— Communication and brand image
Un design accattivante
caratterizza il nuovo
sito e tutti gli strumenti
di comunicazione.
Online parlano soprattutto
le immagini, privilegiando
così un rapporto diretto con
i clienti e una comoda modalità
di scelta e acquisto.
Per chi vuole toccare con
mano la qualità, lo showroom
aziendale consente di vedere
dal vivo la varietà delle
collezioni di Dudubags. Pensato
per essere luogo piacevole
e raffinato, lo showroom è il
format dei negozi monomarca,
come nel caso del negozio
Dudubags di Venezia.
L’unicità e la riconoscibilità
di Dudubags contribuiscono
alla fidelizzazione dei clienti,
che guardano ai tratti
distintivi di un prodotto
ricercato e alla sua qualità.
Eye-catching design
is the feature throughout
our new website and in all
our communication tools.
Online, the photos speak
louder than words, ensuring
dialogue with our clients
and an easy way to choose
and purchase.
For those wanting to
check out our quality first hand,
our company showroom offers
a close-up look at the variety
of the Dudubags collections.
Designed to be pleasant to
visit and refined, our showroom
presents the same single-brand
sales points format, like the
Dudubags store in Venice.
The uniqueness and
recognisability of Dudubags
helps to ensure the loyalty
of our clients, who see the
distinctive characteristics of
a refined article and its quality.
8 9

logistica e customer care sono gestite internamente
logistics and customer care are handled in-house
L’attenzione al cliente
— Focus on the client
Obiettivo principale di
Dudubags è la soddisfazione
dei clienti.
A partire dal disegno
del prodotto, passando per
la scelta dei materiali fino
all’esperienza di acquisto.
Un’offerta sempre
aggiornata: la proposta
di un’ampia gamma di
prodotti vuole incontrare
i gusti di chi cerca una borsa
o un accessorio che risponda
al suo stile.
Particolare attenzione viene
riservata anche alla consegna
veloce e sicura in tutto il
mondo. É grazie all’affidabilità
e alla serietà dell’azienda se
Dudubags è oggi un punto di
riferimento nel suo mercato.
Un partner commerciale
solido che controlla con
professionalità logistica
e servizi. Puntuale nei
rapporti e nella relazione
con il cliente finale, così
come con i rivenditori.
Client satisfaction is the
main objective for Dudubags.
Starting with design
of the product, via the
choice of materials through
to the purchase experience.
A constantly updated
assortment: our wide range
of articles meets the taste
of those looking for a bag
or an accessory that matches
their personal style.
Special attention is paid
to fast, secure worldwide
deliveries. The company’s
reliability and seriousness
are what make Dudubags
a benchmark on its market
today. A solid commercial
partner that manages its
logistics and services in a
totally professional manner.
Precise in its relationships
with end users and
retailers alike.
10

Visconti Diffusione snc
Via roveredo, 1/A
33170 Pordenone Italy
T +39 0434 555647

32
un’ampia gamma cromatica accompagna la varietà di modelli dudu
the different Dudu models come in a wide range of colours
Collezioni fresche e giovani che
rispondono a esigenze e gusti diversi, con
una particolare attenzione alle tendenze.
Le borse e gli accessori per uomo
e donna di Dudu nascono dalla sintesi
perfetta tra design e praticità. I modelli
interpretano con stile contemporaneo,
colore e personalità le diverse
proposte e icone moda. Numerose
linee per sbizzarrirsi nella scelta
del prodotto che più ci rappresenta.
Fresh, young collections that
meet different needs and tastes,
with a careful eye on trends.
Dudu accessories and bags, for him
and her, are the outcome of a perfect
combination of design and practicality.
The models interpret fashion ideas
and icons with contemporary style,
colour and personality. Lots of
collections to make choosing the
perfect product for our personality fun.
DUDU
Dudu collections
— Fashion and colour

54
COLORFUL
Colore, design e funzionalità
contraddistinguono le borse,
i portafogli e gli accessori per uomo
e donna della collezione Colorful.
Una linea di modelli versatili, realizzati
in morbido pellame nappato, declinata
in molteplici tonalità. Decise e vivaci
o delicate e naturali, con cuciture a
contrasto, le originali combinazioni
cromatiche aggiungono una nota
di freschezza e di brio allo stile.
Colour, design and functionality are
the distinctive features of the bags,
wallets and accessories for men and
women in the Colorful collection.
The line offers versatile models made
of soft napped leather in a variety of
colours. Whether bold and bright or
delicate and natural, with contrasting
stitching, the original colour
combinations add a touch of
freshness and spirit to the style.
fuchsia
dark brown
woodsburgundy
mauveblueblack
red

COLORFUL COLORFULFUCHSIA FUCHSIA 76
534 –1162
CANARIE
534 –1517
TENERIFE
534 –1334
USTICA
534 –1518
LEVANTE
534 –366
FLORES
534 –1167
HOKKAIDO
534 –1572
MYKONOS
Wallet with flap. Travel jewelry case.
Zip-around wallet. Small beauty case.
Triple crossbody
bag with flap.
Small trifold wallet. Women's belt.
9,5 x 17,5 x 3 cm 8 x 14 x 2,8 cm
20 x 10,5 x 2,2 cm 19 x 12,5 x 3,5 cm
18,5 × 16,5 × 6 cm
9,8 × 7,3 × 2,7 cm
534–1162 CANARIE – FUCHSIA
534–1160 FIJI – FUCHSIA
95 x 1,2 cm
100 x 1,2 cm
105 x 1,2 cm
534 –1668
FUERTEVENTURA
Crossbody
clutch with flap.
22,5 x 14,5 x 4,5 cm
Optional RFID

98
534–473 TAZIO – BURGUNDY534–276 MAURITIUS – BURGUNDY 534–722 BIOKO – BURGUNDY 534–1334 USTICA – BURGUNDY
COLORFUL COLORFUL

1110 COLORFULBURGUNDY
534 –1163
FALKLAND
534 –276
MAURITIUS
Trifold wallet
with flap.
Zip-around wallet.
9 x 17,5 x 3,7 cm
19 x 11 x 2,5 cm
534– 476
PLINIO
Bifold wallet
with flip.
10,5 x 9 x 2,5 cm
534 –722
BIOKO
Mini-bag
with flap.
10,5 x 8,5 x 3,5 cm
534–473 TAZIO – BURGUNDY
COLORFUL

13COLORFUL BURGUNDY12
534–276 MAURITIUS – BURGUNDY534–1163 FALKLAND – BURGUNDY
534 –1718
FILICUDI
Mini pochette
with star.
15 x 10,2 x 1 cm
534 –1669
LAMPEDUSA
534 –1666
IBIZA
Crossbody saddle
bag with flap. Flat crossbody clutch.
21 x 17 x 6,5 cm 29 x 20 x 2 cm
534 –1519
MAIORCA
Coin key purse.
8,5 x 7 x 2,5 cm
COLORFUL

1514
534–1163 FALKLAND – RED534–1533 PANAREA – RED 534–755 ELBA – RED 534–1161 MALDIVE – RED
COLORFUL COLORFUL

1716 COLORFUL COLORFULRED RED
534–755 ELBA – RED
534 – 656
PATMO
Multiple card holder.
6,5 x 11 x 2,2 cm
534 –217
HAWAII
534 –1508
PAUL
Credit card holder.
9,6 x 7,6 x 1,3 cm
Passport holder.
9,8 x 14,2 x 1,2 cm
534 –574
BAHAMAS
534 –1164
BALEARI
Key holder
with zipper.
10,5 x 6 x 4 cm
Small bifold wallet.
8,5 x 14 x 3,5 cm
534 –1533
PANAREA
Mini bag
keychain.
8 x 5 x 4 cm
534 –755
ELBA
534 –1165
DEVON
Trifold wallet
with flap.
Flap wallet.
17,5 x 9,5 x 3,5 cm
17,5 x 10,5 x 3 cm

1918
534–1534 STROMBOLI – WOODS534–421 TULLIO – WOODS 534–216 FLAVIO – WOODS 534–1574 CEFALONIA – WOODS 534–1182 TIMOR – WOODS
COLORFUL COLORFUL

2120 COLORFUL COLORFULWOODS WOODS
534–216 FLAVIO – WOODS
534 –1319
ARUBA
534 –1193
BARBARA
534 –1186
GIAVA
534 –1318
CAPRAIA
534 –1667
FORMENTERA
534 –90 0
ITACA
534 –216
FLAVIO
534 –1574
CEFALONIA
A4 document holder
with ring binder.
Small flat bag.
Big vertical
bifold wallet.
A4 document holder.
Triple crossbody
bag with flap.
Bifold wallet
with coin pocket.
Men's belt.
34 x 28,5 x 5 cm
12,2 x 18 x 0,5 cm 22,7 x 15,5 x 4,5 cm
11 x 18,5 x 3,5 cm
34 x 25,5 x 3,5 cm
12,6 x 9,7 x 2,5 cm
9,5 x 10 x 2,3 cm
115 x 3,4 cm
120x 3,4 cm
125 x 3,4 cm

2322
534–1530 SANTORINI – BLACK534–438 TIAGO – BLACK534–578 ALICUDI – BLACK 534–476 PLINIO – BLACK 534–1516 CRETA – BLACK
COLORFUL COLORFUL

2524 COLORFUL COLORFULBLACK BLACK
534 – 438
TIAGO
Credit card
holder with zipper.
11,5 x 8,8 x 1 cm
534–421 TULLIO – BLACK
534 –1182
TIMOR
534 – 671
BALI
534– 473
TAZIO
Optional RFID
534 –1180
CHILOÈ
534 –1513
RODI
Credit card holder.
Vertical bifold wallet.
Bifold wallet
with coin pocket.
Big credit card holder.
A6 organizer.
9 x 13 x 1,2 cm
10,5 x 16 x 3 cm
12,6 x 9,7 x 3 cm
17,8 x 10 x 2,4 cm
16 x 11,5 x 2,9 cm
534 –1516
CRETA
534 –1150
ANTIGUA
534 –1527
ISCHIA
Small pencil case.
Bifold wallet
with money clip.
Big pencil case.
19 x 4,5 x 4 cm
11 x 7,9 x 1 cm
19 x 7,5 x 7 cm

2726
534-492 SVALBARD – BLUE 534-1508 PAUL – BLUE 534–4714 TIBERIO – BLUE534–421 TULLIO – BLUE
COLORFUL COLORFUL

2928 COLORFUL COLORFULBLUE BLUE
534 –1199
TOGEAN
Crossbody bag.
25 × 17,5 × 4 cm
534–421 TULLIO – BLUE
534 –1266
SHERBRO
Crossbody
bag with flap.
22 x 13 x 5 cm
534 – 421
TULLIO
Small bifold wallet
with coin pocket.
10,7 x 9,2 x 3 cm
534 –1551
SUMATRA
Valet tray.
20 x 20 x 3,2 cm
534 –254
CAPRERA
534– 4714
TIBERIO
534–492
SVALBARD
Vertical bifold wallet. Credit card holder.
11 x 8,2 x 1 cm
9,6 x 12,8 x 2,5 cm 10,2 x 7,4 x 0,4 cm
534 –1550
CARAIBI
Desk set.
20 x 20 x 12 cm
Optional RFID
534 –1260
PEMBA
Small trifold wallet.
11,5 × 9 × 3,4 cm
Optional RFID
RFID

3130
534–1186 GIAVA – MAUVE534–1717 ORTIGIA – MAUVE 534–1180 CHILOÈ – MAUVE 534–658 ARBE – MAUVE
COLORFUL COLORFUL

3332 COLORFUL COLORFULMAUVE MAUVE
534 –1534
STROMBOLI
Business card holder.
10,4 x 7,2 x 1,5 cm
534 –1160
FIJI
Trifold wallet
with double flap.
13 x 9,5 x 2,8 cm
95 x 2,4 cm
100x 2,4 cm
105 x 2,4 cm
534 –1573
CORFÙ
Men's belt.
534 –1196
TURKU
Bifold wallet
with flip.
8,8 × 11 × 2,2 cm
534 – 658
ARBE
Zipper pouch.
15 x 9,8 x 0,5 cm
534 –1532
SALINA
Mini bucket
bag key holder.
7 x 6 x 4,5 cm
534 –1717
ORTIGIA
Tassel keychain.
11 x 2 x 2 cm
534 – 659
KIMOLOS
Key case.
12,5 x 7 x 2 cm
534–1160 FIJI – MAUVE

3534
534–799 LANZAROTE – DARK BROWN534–486 TAHITI – DARK BROWN 534–476 PLINIO – DARK BROWN 534–1531 PANTELLERIA – DARK BROWN
COLORFUL COLORFUL

3736 COLORFUL COLORFULDARK BROWN DARK BROWN
534–799 LANZAROTE – DARK BROWN
534 –1161
MALDIVE
534 –1531
PANTELLERIA
534 –578
ALICUDI
534 –1719
VULCANO
534–486
TAHITI
534 –799
LANZAROTE
Women's bifold wallet.
Coin and key pouch.
Bifold wallet. Small bifold wallet. Key holder
with six hooks.
Magic wallet.
11 x 14 x 3,5 cm
10,5 x 6,5 x 1,1 cm
12,4 x 9,4 x 2,5 cm 17,6 x 9,3 x 1 cm
12 x 6,5 x 1,7 cm
11,2 x 7,9 x 1,3 cm
534 –1530
SANTORINI
Mini backpack
keychain.
6,5 x 7,5 x 3,2 cm
534 –1232
MINORCA
Zip-around wallet.
10,5 x 14,5 x 2,2 cm
534 –1197
PETROL
Valet tray.
18 x 18 x 3 cm
RFID

COLOR
NEW
NAVY
COLORFUL COLORFUL 3938 NEW COLOR NEW COLOR

4140 COLORFUL COLORFULNAVYNEW COLOR NAVY NEW COLOR
534 –1718
FILICUDI
Mini pochette
with star.
15 x 10,2 x 1 cm
534 –1519
MAIORCA
Coin key purse.
8,5 x 7 x 2,5 cm
534 –1530
SANTORINI
Mini backpack
keychain.
6,5 x 7,5 x 3,2 cm
534 –1532
SALINA
Mini bucket
bag key holder.
7 x 6 x 4,5 cm
534 –799
LANZAROTE
Magic wallet.
11,2 x 7,9 x 1,3 cm
534 –1150
ANTIGUA
Bifold wallet
with money clip.
11 x 7,9 x 1 cm
534 –1334
USTICA
Zip-around wallet.
20 x 10,5 x 2,2 cm
534 –276
MAURITIUS
Zip-around wallet.
19 x 11 x 2,5 cm
534 –1667
FORMENTERA
Triple crossbody
bag with flap.
22,7 x 15,5 x 4,5 cm
534 –1666
IBIZA
Crossbody saddle
bag with flap.
21 × 17 × 6,5 cm

4342
onyx brownblack slate
pistacchio green ash gray
cocoa brown
saffron yellow
TIMELESS
Dalla combinazione di design italiano
e abilità artigianale nascono le borse
e gli accessori Timeless. Un sapore
vissuto e nuance ispirate alla natura
definiscono le linee della collezione,
per uomo e donna. I materiali di alta
qualità e il particolare processo
di lavorazione rendono ogni articolo
unico. In vera pelle, realizzati a mano
e tinti in capo, gli articoli possono
presentare delle irregolarità
nella colorazione, aspetto che ne
sottolinea originalità e carattere.
Italian design and skilled
craftsmanship have combined to
create the bags and accessories in the
Timeless collection. A sophisticated
look with nature-inspired nuances
defines the lines, for men and women.
The high quality materials and special
production method make each item
unique. Made by hand in genuine
garment-dyed leather, the products
may have variations in colour and
appearance that highlight their
originality and character.

TIMELESS TIMELESS 4544
580–1148 BACKPACK – PISTACCHIO GREEN580–1083 BAG – SAFFRON YELLOW

580 –1076
BAG
580 –1160
WALLET
580 –1077
BAG
580 –1083
BAG
580 –1098
BAG
580 –1080
SHOPPER
580 –1079
BAG
Satchel bag. Trifold wallet
with double flap.
Crossbody bag.
Saddle bag.
Satchel bag.
Shopper bag.
Crossbody bag.
33 x 24 x 15 cm
13,5 × 10 × 3 cm
25 x 16 x 6 cm
30 x 25 x 12 cm
39 x 30 x 12 cm
31 x 34 x 11 cm
27 x 23 x 8 cm
580 –1148
BACKPACK
Backback with flap.
28 x 34 x 14 cm
PISTACCHIO GREEN SAFFRON YELLOW
580–1148 BACKPACK – PISTACCHIO GREEN
580–1160 WALLET – SAFFRON YELLOW

580 –1149
POCHETTE
580 –1241
BAG
580 –1226
SHOPPER
580 –276
WALLET
Pochette with strap.
Small crossbody bag. Shopper bag.
Zip-around wallet.
26 x 17 x 2,5 cm
20 x 14 x 9 cm 35 x 30 x 13,5 cm
19,5 × 10,5 × 2,2 cm
BLACK SLATEASH GRAY
580–276 WALLET – BLACK SLATE
580–473 WALLET – ASH GRAY
580 –1092
BAG
580 –1082
BAG
580 –290
WALLET
580 – 473
WALLET
Saddle bag. Flap messenger bag.
Bifold wallet.
Bifold wallet
with coin pocket.
35 x 24 x 11 cm 35 x 26 x 12 cm
11 × 9 × 2,2 cm
12,5 × 10 × 2,5 cm

580–1227 BAG – BLACK SLATE

580 –1078
BAG
580 –1087
BAG
580 –1081
BAG
580 –1090
BAG
Shoulder bag.
Satchel bag.
Satchel bag.
Shopper bag.
33 x 30 x 10 cm
33 x 27 x 13 cm
35 x 34 x 14 cm
39 x 26 x 12 cm
COCOA BROWNONYX BROWN
580–1242 BAG – COCOA BROWN
580 –1086
PURSE
580 –1242
BAG
580 –1243
BACKPACK
580 –1227
BAG
Purse with
double zipper.
Crossbody bag
with woven flap.
Backpack with
woven pocket.
Postman bag
with woven flap.
20 × 10,5 × 2 cm
22 x 17 x 9 cm 30 x 22 x 8 cm
36 x 27 x 13 cm
580 –1571
BELT
Unisex belt.
580 –1570
BELT
Unisex belt.
95 x 3,5 cm
100 x 3,5 cm
105 x 3,5 cm
110 x 3,5 cm
115 x 3,5 cm
120 x 3,5 cm
95 x 3,5 cm
100 x 3,5 cm
105 x 3,5 cm
110 x 3,5 cm
115 x 3,5 cm
120 x 3,5 cm

5554
dark brownblack
VINTAGE
I segni del tempo sulla materia
come tratto estetico, distintivo
e contemporaneo. Nascono così
i portafogli, le borse e gli zaini Vintage.
Il pellame, in vitello conciato vegetale
invecchiato, ha subito una speciale
lavorazione che lo rende piacevole
al tatto. I modelli della collezione,
dedicati all’uomo e alla donna,
sono disponibili in tre tonalità.
Signs of ageing on the leather as
distinctive, on-trend aesthetic
features. This is the idea behind the
Vintage purses, bags and backpacks.
The leather, aged vegetable-tanned
calfskin, undergoes a special
process that makes it pleasant to
the touch. The models in the
collection, for both him and
her, come in three shades.

5756 VINTAGE VINTAGE
577– 4750
VINCENT
577–148
ORAZIO
577–1232
ZIP AROUND
577– 476
GASPARD
577–146
ARROW
577–254
BASTIEN
Bifold wallet
with coin pocket.
Small bifold wallet
with coin pocket.
Zip-around wallet.
Bifold wallet with flip.
Small bifold wallet
with coin pocket.
12,5 x 9,7 x 2,8 cm
10,5 x 9 x 2,6 cm
10,1 x 13,4 x 2,2 cm
10,5 x 9 x 2,4 cm
8,5 x 10,5 x 3 cm
11 x 8,4 x 2,3 cm
BLACK
577–4738 VALERIO – DARK BROWN

5958 VINTAGE VINTAGE
577–216
FLAVIO
10 × 9 × 2,8 cm
577–1270
PASCAL
577– 473
TAZIO
577–1392
ERYN
577–318
FURIO
577– 4738
VALERIO
577–276
GINETTE
Bifold wallet.
Bifold wallet
with coin pocket.
Vertical bifold wallet
with coin pocket.
Key pouch.Vertical trifold wallet.
Zip-around wallet.
11 x 9,5 x 2,4 cm
12,5 × 10 × 2,8 cm
10 x 13 x 3 cm
12 × 7 × 1,3 cm9 × 12,6 × 2,9 cm
19 x 10,4 x 2,5 cm
DARK BROWNDARK BROWN
577–216 FLAVIO – DARK BROWN
577–4738 VALERIO – DARK BROWN

6160
HAVANA
Una collezione di portafogli
e accessori dedicati all’uomo, studiati
in ogni dettaglio per offrire il massimo
della praticità, così da avere tutto
in ordine e a portata di mano.
Realizzati in vitello pieno fiore,
pellame morbido e compatto,
i diversi modelli presentano lungo le
cuciture una sfumatura caratteristica,
realizzata con una particolare
lavorazione che rende originale
e molto personale ogni proposta.
A collection of wallets and
accessories for him, studied right
down to the smallest detail
to ensure maximum practicality,
to keep everything tidy and within
reach. Made in full-grain calfskin,
a soft, compact leather, the stitching
on the different models features
the characteristic shading created
by a special process that makes
each article very original
and highly personal.
greendark brown light brownblack

6362 HAVANA HAVANA
594–900 PABLO – LIGHT BROWN

6564 HAVANA HAVANA
594 –1703
JULIO
594–473
LUIS
594 –1232
ANDRES
594 –1704
PEDRO
594 –148
JONAS
594 –216
YAGO
594 –578
CARLOS
594 –90 0
PABLO
Bifold wallet
with coin pocket.
Zip-around wallet.
Flat pouch wallet.
Bifold wallet
with coin pocket.
Small bifold wallet.Bifold wallet.
Bifold wallet
with coin pocket.
9 x 13 x 2 cm
12,4 x 9,3 x 2,8 cm
9,6 x 13,9 x 1,8 cm
12,4 x 9 x 0,5 cm
10,6 x 9,1 x 2,7 cm
10 x 9,5 x 2 cm12,4 x 9,8 x 2 cm
12,4 x 9,8 x 2,3 cm
GREENLIGHT BROWN

6766
ZIP – IT
Una linea di borse, zaini e accessori
per uomo e donna, dalle geometrie
uniche declinate in diversi
colori e modelli. Elemento
decorativo, la cerniera definisce
forme e funzioni. Morbido e sottile,
piacevole al tatto e da portare,
ogni articolo è realizzato
in vera pelle e studiato
con cura e nel dettaglio.
A line of bags, backpacks
and accessories for him and her,
with unique geometrics in different
colours and models. The zip
is used as a decorative element
to define shape and function. Soft
and subtle, pleasing to the touch
and to carry, every article is made
in real leather, with carefully
studied manufacture and details.
design by zaven
brown
green
orangeblack
blue

6968 ZIP–IT
597– 664
MIA
608–1524
ISA
597– 662
ADA
597– 663
TEO
Key pouch. Clutch bag with handle.
Slim women's
bifold wallet.
11,3 x 7,5 x 1,2 cm 36 x 26 x 5 cm
18,5 x 9,8 x 1,7 cm
7,5 x 10,3 x 1,7 cm
ORANGE
608–1520 DAN – ORANGE
ZIP–IT

7170 ZIP–IT ZIP–IT GREEN
597–662 ADA – GREEN
597– 660
SAM
597– 665
LEO
Slim men's bifold wallet.Slim vertical bifold wallet.
11 x 9,6 x 2 cm10,8 x 13,2 x 2 cm
597– 661
TOM
Slim bifold wallet.
18,5 x 9,8 x 1,7 cm
597–664 MIA – GREEN

7372 ZIP–IT ZIP–IT
608–1523
JOE
608–1521
LIA
608–1522
EVA
608–1520
DAN
Flat messenger bag.
Flat shoulder
bag with zipper.
Flat shoulder
bag with zipper.
Backpack with zipper.
34 x 24 x 5 cm
39 x 42 x 5 cm 43 x 35 x 5 cm
35 x 45 x 5 cm
BLUE
608–1523 JOE – BLUE

7574
design by zaven
black camel
DOTS
Dots è la linea di portafogli e accessori
per uomo e donna. Sono modelli
dalle linee essenziali e pulite,
realizzati in morbida pelle nappata,
disponibili in nero e in tinta cammello.
Le microborchie in canna di fucile
formano un’originale texture a pois,
donando vistosità e lucentezza
alla superficie esterna.
Dots is the line of purses, wallets
and accessories for him and her.
These are models with minimal,
clean-cut lines, in soft nappa
leather, available in black and camel.
Gunmetal grey micro studs
lend original texture to the dots,
for a eye-catching and shiny
effect on the outside surface.

DOTS 7776 DOTS
604 – 630
ADAM
604 – 632
ASIA
604 – 634
ANNA
604 – 635
ALBA
604 – 631
ALEX
Men's bifold
wallet with studs.
Flap wallet with studs.
Pouch with studs. Large pouch with studs.
Vertical bifold
wallet with studs.
10,7 x 9,2 x 2,2 cm
10,4 x 21,1 x 2,2 cm
15,1 x 10,8 x 0,8 cm 21,2 x 15,3 x 0,8 cm
10,4 x 13,6 x 2 cm
BLACKBLACK
604–635 ALBA – CAMEL
604–632 ASIA – CAMEL 604–630 ADAM – BLACK

7978
BERLIN
Una linea femminile di borse
e accessori realizzati in pelle di
vitello e capra, disponibile in diverse
varianti colore. I modelli sono
caratterizzati da un design di tendenza
per il guardaroba di tutti i giorni che
coniuga comfort urbano e comodità.
A line of bags and accessories
for her in calf and goat
skin, available in several
different colours. The models
flaunt an on-trend design
for everyday use that is all about
user-friendly urban comfort.
ivorymauve buffblack

81BERLIN80
611–1540
ANNE
611–1655
LENA
611–1542
ELLA
611–1656
GRETA
Envelope wallet.
Backpack.
Zipper wallet
with wrist strap.
Zipper pouch.
20,5 x 11 x 1 cm
28 x 35 x 10,5 cm
21 x 12 x 1,5 cm
19,5 x 12 x 0,5 cm
BUFF
611–1542 ELLA – BUFF
BERLIN

83BERLIN82
611–1657
NORA
611–1659
THEA
611–1658
SOPHIA
Tote bag.
Crossbody clutch.
Large satchel bag.
36 x 29 x 18 cm
30 x 20 x 4 cm
42 x 30 x 5,5 cm
MAUVE
611–1658 SOPHIA – MAUVE
611–1658 SOPHIA – MAUVE
BERLIN

8584
PARIS
Paris è una linea femminile
di borse, zaini e pochette in pelle
per tutti i giorni. Caratterizzata
da un’estetica minimal e dalla forma
squadrata della tasca esterna
che completa tutti i modelli.
Paris is a women’s line of bags,
backpacks and clutch bags
in leather for everyday use.
Featuring minimal aesthetics,
all the models are finished with
a squared outside pocket.
blue grayblack

PARIS 8786 PARIS
612–1662
CAMILLE
612–1660
MARINE
612–1661
AMELIE
612–1663
GRACE
Shoulder bag
with flap and zipper.
Backpack with
flap and zipper.
Small envelope
pouch with strap.
Crossbody
bag with flap.
35 x 24 x 14 cm35,5 x 26,5 x 9,5 cm
17,4 x 13 x 2,5 cm25,5 x 15 x 6 cm
GRAYBLUE
612–1660 MARINE – BLUE

8988
FOLK
Collezione di borse, zaini e accessori
per donna, dallo stile classico, attento
ai dettagli e alla funzionalità estetica
di ogni elemento. Le forme arrotondate
e le perfette proporzioni dei modelli,
realizzati in morbida pelle nappata,
incontrano la texture floreale
a tinte vivaci e colori pastello
della fodera interna stampata
su tessuto di cotone naturale.
A collection of bags, backpacks
and accessories for her, with
classic style attentive to details
and the aesthetic functions
of each element. Rounded shapes
and perfect proportions of the
models, in soft nappa leather,
team with floral textures in lively
hues and pastels of the linings,
printed on natural cotton fabric.
gray
bordeaux
buffblack
water
design by dogtrot

FOLK 9190 FOLK
615–1772
WINDFLOWER
615–1774
PEONY
615–1778
CLOVER
615–1775
POPPY
Large tote bag
with magnets.
Shoulder bag with magnets.
Backpack
with magnets.
Clutch bag with
strap and magnets.
43 x 27,5 x 12,5 cm
35,5 x 24 x 12 cm
36,5 x 25 x 13 cm27 x 19,5 x 7 cm
BORDEAUXWATER
615–1775 POPPY – BORDEAUX

FOLK 9392 FOLK
615–1776
IRIS
615–1777
CALENDULA
615–1771
LILY
Wristlet clutch bag with magnets.
Small wallet with magnets.
Clutch wallet with magnets.
16 x 14,5 x 7 cm
13,5 x 12 x 1,6 cm
18,5 x 12,5 x 2 cm
BUFFBUFF
615–1771 LILY – BUFF

9594
NEW JOURNEY
Una collezione di borse e zaini dalle
forme pulite e lineari e dallo stile
urban, contraddistinta dal mix di
pelle nera e canvas colorato. I modelli
sono caratterizzati da un mood
fresco, perfetti compagni di viaggio
all’interno degli spazi contemporanei.
Una collezione giovane che riflette le
esigenze dell’abitare metropolitano
anche nei momenti di relax e svago.
A collection of bags and backpacks
with clean and linear shapes and
urban style, distinguished by the
mix of black leather and colored
canvas. The models are characterized
by a fresh mood, perfect travel
companions in contemporary spaces.
A young collection that reflects
the needs of metropolitan living
even during relax and leisure.
gray
plum
yellowblack
dark blue

NEW JOURNEY 9796 NEW JOURNEY
622–1238
HOUSTON
622–1255
DALLAS
Large shopping bag. Convertible
backpack-shoulder bag.
50 x 40 x 16,5 cm
38 x 38,5 x 10 cm
622–1256
AUSTIN
622–1257
DETROIT
Backpack. Postman bag.
30 x 37 x 11 cm 37 x 27 x 14,5 cm
DARK BLUE – PLUM
622–1257 DETROIT – PLUM

NEW JOURNEY 9998 NEW JOURNEY
622–1289
ORLANDO
622–1264
DENVER
Laptop briefcase bag.
Small messenger bag.
42 x 29,5 x 11 cm
28 x 30 x 7,5 cm
GRAYGRAY
622–1289 ORLANDO – GRAY

101100
black
HASHTAG
Quando il dettaglio può diventare
icona. Una collezione che fa della
modernità il suo tratto distintivo:
il pendente metallico caratterizza
borse, portafogli e accessori coordinati.
Un’estetica che interpreta le
tendenze con personalità ed ironia.
When a detail becomes an icon.
A collection that turns modernity into
its distinguishing feature: the metal
pendant characterises bags, wallets,
purses and coordinated accessories.
Aesthetics that interpret trends
with character and irony.
design by zaven

HASHTAG 103102 HASHTAG
623–1335
FUN
623–1336
FOLLOW
623–1338
SELFIE
623–1337
LIKE
Slim women's wallet.
Pochette with zipper.
Key holder.
Clutch with
zipper and strap.
17,5 x 9 x 1 cm
24 x 15,3 x 1 cm
19,5 x 1 cm
34 x 24 x 1 cm
BLACK
623–1335 FUN – BLACK

105104
una palette dai toni caldi e naturali
a palette of warm, natural hues
Nei portafogli e accessori
Antica Toscana, per uomo e donna,
prende forma il fascino intramontabile
della pelle italiana conciata al vegetale.
Il particolare trattamento dona
al cuoio un profumo inconfondibile,
morbidezza e resistenza, che con il
tempo e l’uso acquisisce una calda
tonalità. Oggetti che diventano
parte di noi e della nostra storia.
Antica Toscana wallets, purses
and accessories for him and her
embody the timeless appeal of
vegetable-tanned Italian leather.
This particular treatment gives
the leather an unmistakable aroma,
softness and resistance, and with
time and use it takes on a warm
colour. Objects that become
a part of us and our history.
ANTICATOSCANA
Antica Toscana
— Enduring appeal

107106
TUSCANY
Realizzata con pelli pregiate italiane
conciate al vegetale, la collezione
Antica Toscana propone una grande
varietà di modelli e accessori disponibili
in quattro colorazioni e in cinque
diverse texture per la fodera interna,
dedicate all’uomo o alla donna.
La particolare lavorazione
e la non uniformità del pellame
esalta l’unicità di ogni prodotto.
Made from fine vegetable-tanned
Italian leathers, the Antica Toscana
collection includes a wide variety
of models and accessories in
four different colourways with
five different lining textures,
for both him or her. The uniqueness
of every single article is enhanced
by special manufacture and
non-uniformity of the leather.
mielecastagna terracottanero
design by dogtrot

TUSCANY 109TUSCANY108
599– 473
LEONARDO
599–124
FEDERIGO
599-723
ISABELLA
599–354
LORENZO
599– 420
BONIFACIO
Bifold wallet
with coin pocket.
Key holder with six hooks.
Women's bifold wallet.
Key case with zipper
and eight hooks.
12,5 x 9,7 x 2 cm
11,5 x 6,8 x 1,5 cm
9,5 x 13,5 x 3 cm
12,5 x 9,7 x 1,5 cm
16 x 8 x 2 cm
NERO
599–1504 RAFFAELLO – NERO599–1511 MARIA – NERO

TUSCANY 111110 TUSCANY CASTAGNA
599–578 VIRGILIO – CASTAGNA – NERO 599–473 LEONARDO – MIELE – TERRACOTTA 597–306 LEOPOLDO – TERRACOTTA
599–90 0
MICHELANGELO
599–199
JACOPO
599–1504
RAFFAELLO
599– 438
GALILEO
Bifold wallet
with coin pocket.
Credit card case.
Card holder with zipper.
12,5 x 9,7 x 2 cm
7,5 x 10,5 x 2,5 cm
9,5 x 13 x 1,5 cm
11,5 x 8,5 x 0,8 cm
599–306
LEOPOLDO
Zipper key case.
12,5 x 8,5 x 1,8 cm

113TUSCANY112
599–216 DANTE – TERRACOTTA
TUSCANY

TUSCANY 115114 TUSCANY
599–216
DANTE
10 x 9,5 x 2,3 cm
599–578
VIRGILIO
Bifold wallet.
12,5 x 9,7 x 1,8 cm
599–1182
CLEMENTE
599–318
DONATELLO
599–1577
GABRIELE
Credit card holder.
Key holder.
Men's belt.
13,5 x 9,5 x 1,2 cm
12 x 7,5 x 1 cm
599–1510
FIAMMETTA
Big vertical
bifold wallet.
22,5 x 11,5 x 1,8 cm
115 x 3,4 cm
120 x 3,4 cm
125 x 3,4 cm
TERRACOTTATERRACOTTA
599–1504 RAFFAELLO – CASTAGNA
599–216 DANTE – TERRACOTTA
599–578 VIRGILIO – MIELE

599–1509 CATERINA – MIELE 599–1162 BEATRICE – MIELE
599–1511 MARIA – TERRACOTTA
599–1510 FIAMMETTA – NERO

599–276
BIANCA
Zip-around wallet.
20 x 10 x 2 cm
599–1511
MARIA
599–305
FRANCESCO
599–1162
BEATRICE
Flap wallet.
Credit card
case with zipper.
Wallet with flap.
19 x 10,5 x 2,5 cm
11 x 8,5 x 2,5 cm
17,5 x 10 x 2,5 cm
599–1509
CATERINA
Flap wallet.
19 x 10,5 x 3 cm
MIELE
599–276 BIANCA – TERRACOTTA

121120
pregiate pelli di vitello coordinate a raffinate fodere
fine calfskin coordinated with sophisticated fabrics
La pulizia formale e l’eleganza dei
prodotti che non passano mai di moda.
Dall’equilibrio perfetto tra
funzionalità e versatilità nasce Nuvola
Pelle. Il brand di borse e accessori
per uomo e donna, realizzati in
morbida pelle di vitello, caratterizzati
da linee pulite e tinte piene, per uno
stile evergreen. Un design raffinato
che sposa la praticità.
The clean-cut design and elegance
of articles that never go out of fashion.
Nuvola Pelle is the result of
perfect equilibrium of functionality
and versatility. A brand of bags
and accessories for him and her,
made in soft calfskin and featuring
lean lines and full dyes, for evergreen
style. Refined design teamed
with practicality.
NUVOLAPELLE
Nuvola Pelle
— Soft and practical

123122
NAPPA
Una collezione di portafogli
per uomo e donna, dal pellame
molto morbido al tatto.
Una proposta funzionale
e pratica, dalle linee pure
ed essenziali, senza tempo.
A collection of wallets
and purses for him and
her, in very soft leather.
A functional, practical
range with pure, minimal,
timeless lines.
black blue green
dark browntaupered

125124 NAPPA NAPPA
620 –347
OSCAR
620 – 4738
BEN
620 – 473
DEN
620 –574
TIM
620 –150
TREV
620 –148
JEFF
Vertical trifold wallet.
Key holder with zipper.
Bifold wallet
with coin pocket.
Bifold wallet
with coin pocket.
Small bifold wallet
with coin pocket.
8 x 11 x 1,3 cm
9,2 x 12,7 x 2,7 cm
11,5 x 6 x 3,5 cm
12,5 x 9,8 x 3 cm
12,5 x 9,9 x 2,6 cm10,5 x 8,8 x 2,4 cm
BLUE
620–4714 TIBERIO – BLUE

127126 NAPPA NAPPA
620 –578
GLENN
Bifold wallet.
12,3 × 9,5 × 2 cm
620 –296
MARK
620 –577
BART
10,5 x 13 x 2,8 cm
12,2 x 9 x 2,3 cm
620 – 431
RUDOLPH
Money clip wallet.
10,2 x 9 x 2 cm
620 –1182
BRIAN
620 –1576
GAGE
620 –255
JAY
620 –146
DOUG
620 –241
JUNIOR
620 –327
PHIL
Credit card holder.
Men's belt.
Bifold wallet with flip. Small bifold wallet
with coin pocket.
9 x 13 x 1,2 cm
11,2 x 8,8 x 3 cm
8,4 × 11 × 2,5 cm
9,5 x 10 x 2,1 cm
9,5 x 9,5 x 2 cm
BLACKBLACK
115 x 3,4 cm
120 x 3,4 cm
125 x 3,4 cm

129128 NAPPA NAPPA
620 – 4714
TIBERIO
620 –90 0
LUKE
620 –1232
CORY
620 –216
FLAVIO
Vertical bifold wallet.Zip-around wallet.
Bifold wallet
with coin pocket.
9,2 x 12,9 x 2 cm10,2 x 13,4 x 2,3 cm
12,4 x 9,8 x 2,4 cm
9,2 x 9,9 x 2,6 cm
GREEN
Optional RFID
620–492 MELVIN – GREEN

131130 NAPPA NAPPA
620 –217
PETE
620 – 492
MELVIN
620 –318
ERIC
620 –233
DEENA
Credit card holder.Key holder.
Credit card holder.Flap wallet.
10 x 7,7 x 1,4 cm12,3 x 7 x 1,2 cm
10,3 x 7,4 x 0,9 cm18,5 x 10 x 3 cm
TAUPE
620–318 ERIC – GREEN

133132 NAPPA NAPPA
620 –1334
POLLY
620 – 475
JACOTTE
620 –276
GINETTE
620 –303
JOE
620 –576
ORIANE
620 –232
AMELIA
Zip-around wallet.
Trifold wallet with flap.
Coin purse with zipper.
Medium bifold wallet.
Zip-around wallet.
Vertical women's
bifold wallet.
20 x 10,5 x 2,2 cm
18,6 × 10,5 × 3,5 cm7,8 x 8,7 x 1,6 cm
9 x 12 x 4 cm
19,5 x 11 x 2,5 cm
9,5 x 14,6 x 3 cm
RED
620–233 DEENA – RED

135134 NAPPA NAPPA DARK BROWNDARK BROWN
620 –254
EVERETT
620 –354
STUART
Small bifold wallet. Bifold wallet with flip.
11 x 8,5 x 1,5 cm 12,4 x 9,4 x 2,5 cm
115 x 3,4 cm
120 x 3,4 cm
125 x 3,4 cm
620 –1575
CALEB
Men's reversible belt.
620 –304
KOLE
620 –251
LUKE
Vertical slim wallet.
9,5 × 9,5 × 2 cm
620 –198
PETE
620 –222
SID
Money clip.
Money clip wallet.
8 × 3,4 × 1 cm
10,7 x 9,1 x 1,2 cm
8,9 x 12,2 x 1,5 cm
620–1334 POLLY – DARK BROWN

137136
MONTREAL
Borse, zaini, portafogli e accessori per
l’uomo di oggi, moderno e casual, che
sa coniugare stile e praticità. Il gusto
cosmopolita, le linee essenziali e le
raffinate finiture, caratterizzano
i prodotti Montreal, realizzati
con pregiati pellami e proposti nei
classici colori nero o marrone.
Bags, backpacks, wallets
and accessories for today’s modern,
casual man, who teams style with
practicality. Cosmopolitan taste,
minimal lines and refined finishes
characterise products in the
Montreal line, made from fine
leathers in classic black or brown.
black dark tan

139138 MONTREAL MONTREAL
624 –1563
HUGO
624 –1562
GASTON
624 –1703
JEAN
624 –1560
FELIX
624 –276
LEON
624 –277
LEONARD
624 – 473
PASCAL
Bifold wallet
with coin pocket.
Convertible
backback-shoulder bag.
Laptop
backpack tote bag.
Vertical bifold wallet. Laptop briefcase
double zipper.
Zip-around wallet.
Flap wallet.
12,4 x 9,8 x 3 cm 35 x 40 x 11 cm31 x 40 x 13 cm
9 x 13 x 1 cm
41 x 30 x 9 cm
19 x 10,5 x 2,5 cm
18,5 x 10 x 3 cm
DARK TANDARK TAN
620–473 PASCAL – DARK TAN

624–473 PASCAL – DARK TAN 624–1562 GASTON – DARK TAN

624–476
ROGER
624 –318
MAXIME
624 –1561
FERDINAND
624 –1564
JAQUES
Key pouch.
Laptop briefcase
with zipper.
Small messenger bag.
12,8 x 7,2 x 1,3 cm
40 x 29 x 8 cm
10,6 x 9,2 x 2 cm
24 x 27 x 2 cm
BLACK
624–1564 JAQUES – NERO

CONCEPT, ART DIRECTION
AND GRAPHICS
DOGTROT
PHOTO EDITING AND PRINT
LUCE GROUP
PRINTED IN JANUARY 2019

Dudubags catalog 2019 - Dudu, Antica Toscana and Nuvola Pelle collections

Recommended

Recommended

More Related Content

Similar to Dudubags catalog 2019 - Dudu, Antica Toscana and Nuvola Pelle collections

Similar to Dudubags catalog 2019 - Dudu, Antica Toscana and Nuvola Pelle collections (20)

More from dudubags

More from dudubags (9)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Dudubags catalog 2019 - Dudu, Antica Toscana and Nuvola Pelle collections