За ученике 1-8. разреда српске допунске школе у Словенији школске 2022/2023. године

1. Дан ластавица
(19. март)
Драга Давид
2022/2023

2. О ластавицама
• Настањују све континенте
сем Антарктика.
• Лове храну у лету (лете
брзином од 30-40 км на сат,
али могу достићи брзину и
од 50-65 км на сат).
• Ластавице су птице селице.
• Симбол су доласка пролећа.
лептир ластин реп
1-8. разред

3. Ласте, Гвидо Тартаља
Млада трава расте.
Ево, лете ласте.
Носе ситне мрве,
мушице и црве.
То вечера биће
за њихове птиће,
Да не заспе, јадни,
без вечере, гладни.
ДОДАТАК Гуске, Гвидо Тартаља
Једна гуска
рекла другој гуски
да је гуска.
„Јеси гуска.
И понављам, гуска.“
Наљути се друга гуска.
Њој да једна гуска
каже да је гуска?!
И викне првој: „Гуско!
Зар ти, једна гуска,
да мени кажеш – гуска?“
А прва опет: „Јеси!
Баш си гуска, гуска, гуска.“
Тако су се расправљале
све до ноћи касне,
јер гуске међу собом
тешко се објасне.
1-3. разред ЛАСТАВИЦА, https://www.youtube.com/watch?v=Cyaa5Se3ZSQ&t=2s
ЗАДАТАК
Мењати глагол заспати/засути по лицима у презенту.
ПРОВЕРА
https://serboverb.com/
https://jezikofil.rs/ne-mogu-da-zaspe-ili-ne-mogu-da-zaspu/

4. Бојанка
1-3. разред
Дечије песме о ластавици
https://www.youtube.com/watch?v=NR_Nh4pZX0I&t=34s
https://www.youtube.com/watch?v=dBvMSJBXYxg&t=46s

5. 4-6. разред
Ластавица у извођењу Цеце Славковић
https://www.youtube.com/watch?v=qQu2L9hGXUo&t=116s
Прелетеше птице ластавице
прелетеше, жалости,
мој дилбере,
ај, нигде не падоше
Ал’, падоше девојци на ђерђеф
ал’, падоше, жалости,
мој дилбере,
ај, девојци на ђерђеф.
Везла сам га три године дана
везла сам га,
жалости, мој дилбере,
ај, за мог драгана.
Непознате речи
• ДИЛБЕР?
• ЂЕРЂЕФ?
ЗАДАТАК
Објасни значење пословице:
Једна ласта не чини пролеће.
(Una hirundo non facit ver)
Прелетеше птице ластавице

6. 1-6. разред
Прочитати љубавну причу
Глиста за Јелену
Разговор о делу
• Како се зову главни јунаци приче?
• По чему дечак памти први дан првог
разреда?
• Који је дедин савет, како да освоји
девојчицу?
• Шта јој је све дечак поклонио?
• Да ли је истин да онај ко се бије, тај
се воли?
• Шта је љубомора?
• Шта је највредније што се може дати
у љубави?
• Који је лек дечак пронашао за своје
рањено срце?
Непознате речи
• харамбаша?

7. ЛАСТАВИЦА, Мери Цетинић
7-8. разред
https://www.youtube.com/watch?v=SiMlFYGQPnU
Ти се спремаш на далек пут
Моје мисли су с тобом
Над градом задњи док правиш круг
С чежњом гледам те ја
У даљини где модри свод
Тихо спаја се с водом
Пронађи луку и његов брод
Што у сунцу сја
Лети, лети далеко, изнад дубоких вода
Ластавице моја мала, сјајна звијездо мога свода
Лети, лети далеко, твоја крила су мека
Ластавице моја мала, звијездо сјајна и далека
Слети на његов длан
Уђи у његов стан
Лети, лети далеко, лети над гривом вала
Ластавице моја мала, ластавице моја мала
Док на небу твој пратим лет тако сама на свијету
У кљуну своме ти носиш цвијет да га њему даш.
Стилске фигуре
• поређење
• метафора
• симбол
ЗАДАТАК
Истражујемо значење симбола
птица/гавран/голуб/ластавица
бела/црна боја
земља/небо/ глиста (за Јелену)/цвет...

8. 7-8. разред
Читамо љубавну причу
Прави мушкарсци (не) плачу
Димитријо, сине Митре, Биља Крстић
https://www.youtube.com/watch?v=uo4VOWDczPE&list=R
DEMJ4hjJx4U0In5d3xGZLtapQ&index=8
ЗАДАТАК
Објаснити следеће *ЖАРГОНЕ:
даса? алапача? одлепити за...? готиван
лик? мачо мушкарац ? фолирант?
Објаснити следеће *ФРАЗЕ:
тетка Гоца је прави краљ/ опећи се на
вруће млеко/ дувати у јогурт/ љубав на
први поглед/ нема труда без награде/
споразумети се и рукама и ногама/
кнедла у грлу
Које још жаргоне и фразе знате?

9. Слободна активност – ластавица (оригами)
Ластавица https://www.pinterest.com/pin/1266706137647529/
(1) Facebook