Cartea este scrisă special într-un stil dur și cinic, pentru a expune cele mai importante momente. Pentru a nu ocoli colțurile ascuțite. Fără corectitudini politicoase, ipocrizie și cinism, nu e cu putință de a arăta cum totul se întâmplă de obicei în realitate, astfel încât să existe o oportunitate chiar de a o simți. Pentru a depăși toate barierile cât mai ușor, rapid și tehnic posibil. Scopul cărții, nu e pentru a vă liniști, sau de a vă ajuta „să găsiți un echilibru” în problemele în care ne regăsim de obicei. Dimpotrivă, arată ce anume ne poate încurca, ce ne induce în eroare și în ce stare neplăcută ne regăsim de obicei, în același timp, calmându-ne că totul este în regulă. Cartea ne invită să recunoaștem, că trăim într-o lume iluzorie inventată, mai mult, inventată nu de noi, ci de alți oameni care ne folosesc în scopuri personale, iar noi înșine avem puțin control asupra noastră și asupra vieții noastre. Noi, ne străduim să nu fim controlați de cineva din afară, ci măcar încercăm să ne controlăm cel puțin pe noi înșine. Dacă înțelegeți bine toate regulile Matricei, cunoscând „legile” simple și metodele de comportament, atunci puteți trăi o viață destul de interesantă.(Extras de la sfârșitul cărții „Viața cu capu” de Amiran Sardarov.)

1. Amiran Shirinovich Sardarov, scriitor, actor și video blogger rusesc provocator care
adesea se poreclește „animal” și „bărbătos”. El este creatorul unui canal YouTube cu o
denumire provocatoare „Дневник Хача”(care vine de la jurnalul propriu). În
videoclipuri, el arată și vorbește despre modul de viață al său și publică situații
scandaloase care încalcă adesea normele morale. Contul abonaților la blogul său video a
ajuns deja la milioane.
Amiran Sardarov
Viața cu capul
Sfârșitul iluziilor

2. 2
2
versiunea 2.0
Traducere de Cojocaru Sergiu
O notă de la traducător.Cartea aremulte greșeli de ortografie(desigur făcute de mine în timpul
traducerii).Unele momente carepresupun că ar putea să fieneînțelese pentru majoritatea le-amexplicat
în paranteze.
Dedicat celui mai bun prieten al meu, care a luptat curajos pentru viața sa cu cancer de
stomac și care ne-a părăsit.
27.12.2013
Mulțumesc evoluției pentru dezvoltarea embrionară a lobilor frontali
Mulțumesc mamei pentru instinctul matern
Mulțumesc umanității pentru că nu s-a distrus încă
Pentru cine este această carte?
Mulți oameni își trăiesccei mai buni ani într-o stare de nemulțumire,într-oanumităcăutare de
ei înșiși,iubirea,adevărul,„destinul”lor.Cei mai mulți dintreei nuajungniciodatălanimic
valabil.Încel mai buncaz, cel puținei trăiesc,catoți ceilalți.Și încel mai rău, beaupreamult,
„scad vibrațiile”.Obiectivele nusuntrealizate,viselenusuntîndeplinite și opersoanăfie se
terminădevreme dintr-unsupradozaj de droguri saualcool,fie trăieștecumvaîntr-unmod
depresivși deprimat.
Aceastăcarte este destinatăcelorcare nuvor să rateze cei mai buni ani ai lor.Nuvrea să le
petreacăîn iluzii,înpreocupări pentruacele lucruri care nuaduc beneficii și bucurie.
Cartea este despre cumsăgăsești unanumitechilibru.Are instrumente cucare va fi mai ușorsă
trăiască și să își atingăobiectivele,fărăaprivi înapoi lapresiuneaenormădinparteasocietății,
dar, dimpotrivă,săinteracționezeconfortabil cueași să o foloseascăpentrua-și atinge
obiectivele.
***

3. 3
3
Aceastăcarte nu este cusiguranțăpentrutoată lumea.Nupentrucei care s-augăsitdejaîn ceva
mic și nu mai au nevoie de nimicnou.Suntmulțumițide tot.Muncă,soție, copii.Stabilitate,
încredere în viitor.Împrumutbancar.Ogrămadă de responsabilități.Stândlabirouși vacanță
timpde două săptămâni de douăori pe an. Cu siguranțăei nusunt laun fel de „căutare a
adevărului”.
După ce am decissăscriu aceastăcarte, m-amconcentratasupra acelorași tineri camine.Care,
cel mai probabil,încărătăcesc în întunericși caută răspunsuri laîntrebările lor.Cândești tânărși
energic,ai ambiții,vrei să-ți dai seamacumvade tine,săfii util,necesarși important,existăo
mulțime de întrebări și energie;dartotul este irosit înzadar, toate acțiunile se transformăîn
vanitate sau o mișcare în cerc. Devine insuportabil dezamăgitorși doresccuadevăratsă rupi
acest cerc vicios.
Aceastăcarte este pentrubăieți tineri18-35 de ani.Care nu s-aucalmat și continuăsă caute
răspunsuri laîntrebările lor.Suntnemulțumițide ceeace au,totul se revoltăîn interior,furieși
resentimente.Ei caută,citesc,mergla diverse antrenamente.Auopoziție de viațăactivă.Dar,
de obicei,este cheltuitgreșit.Înzgomotul informaționaluriașexistent,este aproape imposibil să
găsești cevautil și interesant.
Spercă experiențameași informațiile colectate câte puținîi vorajuta pe cei care sunt în
căutarea lorși să conștientizezelumeadinjurul lor.
***
Când îți pui câtevaîntrebări fundamentale,nupoți continuafărărăspunsuri laele.Nuai format
o imagine alumii.Ești ca o mașinădistrusă,incapabilăsăconducă pânăcând nu este reparată.
Fără asta, nu știi ce să faci în continuare,te afli într-ostare inconfortabilă,simți unsentimentde
pierdere.S-arpăreacă în unele zone de informații,puteți face ceva.Relativvorbind,afacereade
a vinde roșii pe piațăsau o carierăîn companie.Dar nupoți,pentrucă te întrebi „cum este
amenajatălumea?”,„Ce lococup euîn ea?”,„Cine sunt eu?”Pânăsă obții aceste răspunsuri,
simți contradicții interneputernice care te împiedicăsămergi mai departe.Și pânăcând totul
este rezolvat,nuse adunăo imagine completă,pânăatunci senzațiade pierdere completăva
continua.
Unii oameni nupot să închidăochii și să ignore,să curgi cu fluxul și „fie ce-ofi”.Înainteaochilor
mereuapar întrebări.De orice s-ar apuca și indiferentde ce fac,aceste întrebări și contradicții
apar în modconstant.Și în cea mai proastă formă.Și nu pot face nimicpână nuînțelegde ce se
întâmplăacest lucruși nualtfel.
Dacă aceste contradicții interne nusuntrezolvate,nueste necesarsăvorbimdespre vreunmare
succes.Mai mult,nu va existanici unsuccesminor.Aproape vorbind,vecinul tăupe jumătate
bețiv,care nici măcar nu poate legatrei cuvinte,care are un creierde mărimeaunei nuci,poate
fi mai reușitși adaptabil social decâttine însuți.Doarpentrucă nu se păcălește și acționeazăpe

4. 4
4
baza instinctelor.Mașinabiologicăideală.Nuse stricăîn timpul funcționării,nuare programe
contradictorii.
Iar cel care „vai de minteasa” - îi este multmai greusă trăiască. Pentrucă are un intelectși o
imaginație puternică.Aspirațiilede viață,de asemenea.Darpânănu rezolvăprincipalele
probleme,nu putemsăvorbimdespre „planuri mari înviață”.Planurile mici vorpăreaniște
prostii,nuva fi interesantsăte implici,darpentrucele mari purși simplunuești pregătit.Încap
existăocontradicție asupraunei contradicții.
***
Am avutîntrebări și îngrijorări.Aufostperioade de depresie.Aufostrăspunsuri care laînceput
au fostsatisfăcute și apoi am începutsă înțelegcă acestaeste un altgunoi care a fostdoar
înșelătorși nu a adus niciunbeneficiu.
O cantitate imensăde energie și nerviafostcheltuităpentrutoate acestea.Dupăce am trecut
printr-ocantitate imensăde informații,direcții diferite,„învățături”,sisteme - aexistato
descoperire,unmomentde cotitură. Amînțelescumsăacționez,cumsă mă integrezîn această
lume,cumfuncționează,cumîmi poate fi utilă,cumpot fi euutil,cum ne putem„face unii pe
alții fericiți”.
Când a venitaceastăînțelegere,primadatăa fosto stare istericăde admirație și inspirație.Iată,
mi-amsăpatfântâna!Nu mai puteamsă ținîn mine.Mai întâi le-amexplicatși le-amspus
prietenilor.Cine aînțeles,le-aplăcutfoarte mult,aufostrespectiventuziasmați.Cei care nuau
înțelesnici nuau ascultat.Amaflatfoarte fermcă existăoameni care auun „receptor”și cei
care nu.
Am vrutsă-mi arunc gândurile „pe hârtie”.Numai puteamține în mine.A existatdorințade a
transmite nudoar douăsau trei persoane,ci unui publiclarg.Însperanțacă acei tipi care sunt în
stareaîn care am ajunseu,vor citi cartea care îi va ajutasă nu petreacăo cantitate atât de mare
de timpși efortpe care l-ampetrecuteu.
Aceastăcarte este unsemnal cu o anumităcriptare,care va ajunge doar lacei care au un
"receptor".Cine nuse poate liniști încăutarearăspunsurilor. Asemeni lui Neoîn„The Matrix”,
care a căutat multtimpși în cele dinurmă a găsit.El a creat o asemeneacantitate de zgomot,
încât în cele dinurmăa dezvăluitunele adevăruri.
Pentrucei care suntgata pentruaceastă carte,va ajuta să punătotul pe rafturi și să își modeleze
viziuneaasupralumii.Și băiețiifoarte tineri care aupuținăexperiență de viață,purși simplunu
pot fi pregătiți pentruasta.Vortrece pe lângă.Cel mai probabil,ei vorcrede că nuau acest tip
de experiență,așacă nu au nevoie de toate acestea.Este recomandabil caaceștiasă încerce să
o citeascădupă untimp.Poate vor descoperi pentruei însăși ceva.

5. 5
5
Va fi util mai alescelorcare au încercat dejao mulțime de lucruri și îno mulțime de lucruri sunt
dezamăgiți.Numai știe ce să facă.El nu mai are dorințade a se angaja în autoamagire.Și,în
același timp,își dă seamacă nua găsitîncă sprijinulde care are nevoie.
Înțelegperfectacestsentiment.Amtrecut...și amajunslaun anumitinstrumentde lucru,pe
care îl descriuîn cartea mea.
De unde provin iluziile sau de ce visele nu se împlinesc
„Realitateaobiectivă”- este informațiacare odatăa stat în cap, care este prezentatăca
„adevăr”.Dar cum exactaceastăinformație mi-aapărutîncap, aproape nimeni nuîși pune
niciodatăastfel de întrebări. De lanaștere ,s-a doveditunlucrusimpluși bun.Opersoanănu
este capabilăsăanalizeze aceastăcantitate imensăde informațiiși nudorește cuadevărat.
O parte din informații se așazăîncap și stă strâns,iar uneori devine oobsesie.Omulotratează
ca fiindveridică,adevăratăși obiectivă.Criteriul„veridicității”este simplu:dacămajoritateao
face,este „bunși,prinurmare,adevărat”. Dacă minoritatea- atunci „reași neadevărată”.
Dacă acordați atenție,atunci unnumărmare de oameni care se află deja în regimul "automat"
observămritualuri stupide:
De zi cu zi:
Pentruca drumul să aibăsucces,trebuie săstai jos și să fii tăcut câtevaminute înainte de a ieși
dincasă (vorbe dinpopor)
Nuputeți fluieraîncasă, altfel nuveți aveanoroccu banii sausuperi spiritele.
Dacă nuînchideți capacul toaletei,baniise vorspăla.
Este păcat să lucrezi duminica - fiecare creștinbunștie despre asta.
Presărați sare - la o ceartă.
Stai la colțul mesei - trudătimpde șapte ani cu fete.
mistic:
Este necesarsă curățați vasul de karma.
Este necesarca prinorganismsă circule corectenergia.
Trebuie săfii capabil sămergi pe planul astral,pentrua primi energie dinspațiu.
Este necesarsă se rezolve chakrele.
Faceți exercițiienergetice.

6. 6
6
Fiți capabili săvă deschideți inimacătre adevăr.
Este necesarsă înțelegeți universul nucumintea,ci cu inima.
Este importantsă crești spiritual.
Politică:
Avemnevoie de liberalismcudemocrație,alegeri libere.
Trebuie sărevenimlaexperiențacomunismului.
Monarhia este ceamai bună formăde guvernare.
Până când Leninnuva fi scos dinmausoleu,nimicnuva funcționa - acestaeste unsimbol mistic,
iar energialui blocheazăorice întreprinderi pozitive.
Toate problemelesuntde lagay.
Toate necazurile provindinconspirația evreilormasoni.
Americaeste de vină.
Lista continuă.Luămorice domeniu:religie,afaceri,relațiiși multe altele.Puteți scrie osutăde
timbre și ritualuri pe care o persoanăle folosește pentruviațasa.Cândcapul este plinde un
număr mare de stereotipuri și iluzii,atunci nu este nevoiesăvorbimdespre gândire și analiză.
Hard disk-ul este plin,nuexistăsuficientspațiupentruinformații noi.Pânăcândnuîl formatați,
va fi inutilul,unulnounuse va instala.
Dar acest lucrunu ne împiedicăîn niciunfel săgândimcă avem „propriul nostrupunctde
vedere”.Încercămsă„transmitemadevărul”,darnici nuni se pare că poate nune apărăm
punctul de vedere,ci unanumitgurusau autor care ne impresioneazăastăzi.Aceastanueste
neapărato persoanăspecifică - ca opțiune,un fenomenlamodă.
În întreagaistorie a omenirii,aproximativcincisprezece persoaneauavut„părerea”lor și au fost
numiți mari filozofi.Auposedatviziuneași gândirealor.Alte câtevamii audatcâteva
interpretări ale acesteiopinii.Iarmiliardele rămase nupotface asta decâtpentrua repetaceva
odată auzitsau cititde la cineva.
99% dintre oameni susținunpunctde vedere pe care nici măcar nu îl înțeleg.Și totul este
deplorabil cândrămâi blocatîntr-oimagine iluzorie specificăalumii și osugerezi.Persoaneleîn
vârstă suntîn special predispuselaacestlucru.Convingerilelorvorfi afirmate pentrutotrestul
vieții.
Existăpersoane care,în modinconștient,„intuitiv”,păstreazăunechilibruîntre realitatea
delirantăși doardelirul.Cunoroc,ajunglaînălțimi foarte mari.Și sunt cei care au învățat să

7. 7
7
priveascăviațaîn mod conștientși clar,știuce trebuie de făcutși,cel mai important,cum.Nuse
distreazăcu iluzii,darsistematicse mobilizeazăsăîși atingăobiectivele.
Stareaunei persoane îneroare este beneficălatoate nivelurile societății umane.Pentruafi o
persoană„bună”- a chibzui e rău,trebuie doarsă urmați un setde reguli condiționale pentru
toate ocaziile.
Mama te iubește cândîți îndeplineștinecondiționattoate cerințele.
O soție te iubește atunci cândîți îndeplinești„datoria”,dă-i banii și nucere nimicînschimb.
Șeful te laudăcand faci totul la timp și muncești fărămulte întrebări.
Într-adevăr,de ce să nu iubești opersoanăbună?
Cu cât gândești mai puțin,cuatât vei intramai bine în societate.Toatălumeate va iubi,toată
lumease va folosi de tine.
Dacă vă gândiți mai mult,începeți săvăpuneți întrebări.Începi săpui întrebări - începi să-i
enervezi pe alții.Începi să-ienervezipe alții - aparprobleme.
Nimănui nu-i plactocilarii.
Păgânismul și Ortodoxia
Indiferentînce credeți,înviitorstrălucitormare,în comunism,înDumnezeu.Dacăvă inspirați în
orice idee fărădovezi,se numește credință.
SergeySavelyev- profesor,doctorînștiințe biologice.
Prinorigine suntun kurz Yezid.Rădăcini dinnordul Irakului,născutînCaucaz, crescutla
Moscova. Amabsorbitmentalitateași le cunoscdintoate trei părți.Orientul Mijlociu,Caucazian
și Rus.
Rudele trăiescînconformitate cuobiceiurile tradiționale estcaucaziene.Daryezidii nusunt
musulmani,ci păgâni și închinători lasoare.Cândvedeți soarele,trebuie săvățineți mânalângă
bărbie - acesta este unastfel de simbol ritualic.
Am fostmereusurprinscă,trăindla Moscova și fiindpăgân,rudele melemergeauperiodicla
BisericaOrtodoxăpentruaaprinde olumânare.Casele erauîmpodobiteprinicoane.Adicăerau

8. 8
8
păgâni ortodocși.Încădincopilărie,amînceput să-mi punîntrebări,dar de ce se întâmplăașa și
cum poate fi așa ceva?
Aveamvreozece ani când prietenul meurusVovami-arecomandatcitireaEvanghelieidupă
Matei.Am citit-oși de aici am primitdejao mămăligăîncap. Pe deoparte,mamami-apovestit
despre tradițiile estice,pe de altăparte,despre cele creștinortodoxe.Fiecare este atrasde
gândul că numai a s-acredințăare dreptul de aexista,iarrestul este oprostie.Înplus,toate
acesteaîncă nu sunt predispusecuviațareală.
Când m-ammutatla Moscova, la vârstade șapte ani,îmi amintesccum am întâlnit tineri ruși în
curte și mi-amfăcuto impresie ambiguădespreei. Copiii fie râdeaude accentul meuși de
frazele,precum„hai sămergemsă stămpe o bancă”,sau când am încercat să „daupe mișto”.
Când eramcopil,am începutsă experimentez„disonanțacognitivă”,întermeni psihologici.
Primul conflictputernical programelorpe care s-a întâmplattocmai datoritătuturor
închinătorilorcultului.M-amrugat„Tatălui nostru” (îl știampe de rost),iar când eramcu rudele
mele,cândvedeamsoarele,amrepetatacestritual,ridicândmânalabărbie.Și apoi,în
sărbătorile ortodoxe,m-amduscuprietenii labisericăsăaprindo lumânare.Aveam unhaos în
capul meu.
În același timp,amîncercat întotdeaunasincersămă conformezcât mai multcu tradițiile.
Credeamcă acestlucru nu eradoar important,ci vital!Aceastăconvingere afost determinatăde
mine că „dacă te porți bine,vei fi răsplătit”. Aceastăfrazăatârnamereugen„Dumnezeujudecă,
nu noi”.Dacă apăreau probleme,atunci comentariulurmeazăgen„Dumnezeuvedeoamenii
buni și îi ajută mereu”.Toate acesteasuntprogramate subconștientpentrufaptul cătrebuie „să
fiubun”.Chiar credeamîn viațade apoi,în cealaltălume.Îndeplineamritualuri și încercamsă
mă diminuezpentruaajunge înceruri.
***
Credințași iluziasuntomodalitate de înapoiere culumeasălbatică și animală.De aceea,orice
credințăeste susținutăcognitiv de creier.Cândopersoanăcrede,nuîntâmpinădificultăți,ci
doar se bucură.
SergeySavelyev - profesor,doctorînștiințe biologice.
La unmomentdat,am început să-mi punîntrebări că cumva toate acesteasuntciudate.Când
am mersla BisericaOrtodoxăcuprieteni ruși,eraudoaroameni bătrâni.Nici măcaroamenii de
vârstă mijlocie ci anume vârstnici.Practictineretulnuera.Toate acesteanuau putut decâtsă
sugereze că„ceva nueste în regulăaici”.
La început,ampus întrebări prietenilorcare audat răspunsuri de șabloane:„ExistăDumnezeu,
trebuie săfii credinciosși,dacăai păcătuit,atunci mergi la biserică,aprinde olumânare și roagă-
te.”Apoi am încercat să mă adâncesc și am întrebat:„uite,tu bei,fumezi,furi și totuși crezi în
Dumnezeu?”Amavutunprietencare vorbeaadeseadespre Dumnezeu,întimpce el însuși,

9. 9
9
lucrândca uncurier într-unmagazinonline,furaconstant de lacomenzi.Darnu i-aprovocat nici
o reacție de contradicții și a continuatsăcreadă sincer.
Ma uimitcă toți cei dinjur, de orice naționalitate și religie,urmauanumite ritualuri și obiceiuri,
dar când i-amîntrebatpe unul dintre ei de ce este nevoie de toate acesteași care este ideea,
nimeni nua pututrăspunde.Prostescîndeplineauritualurile,darnuînțelegeaude ce sunt
necesare.Fiecare într-unmodsimplu,spuneau:„roagă-te pentruizbăvireapăcatelor,pentruca
să apără fericire și avere”.Auavutîn permanențăo legătură, de a servi și de-amulțumi unor
forțe superioare.
Tineretul caucaziancare m-aînconjurat,mulți dintre ei,nici măcarnu a dat naibadespre cumsă
respecte ritualurile.Considerându-se creștin,puteaîndeplini orice ritual islamic,pentrucă
cinevai-aspus,dar nu a explicatdespre ce este vorba.Nimeni nus-aangajatîn citireasurselor
primare - ei făceau așa cum spuneau„bătrânii”,credeauînasta și atât. Yezidii nuaveaude unde
să găseascăaceste surse pe atunci - abiaacum pot fi citite pe Wikipedia.Prinurmare,orice
prostie pe care a generatcinevaîntr-oformăreligioasăaufostluate ca credințăși respectate.
Totul a fosttransmisîn cuvinte,interpretatși denaturat.Nuauexistattexte canonice.De obicei,
toate acesteaerau lanivelul „aici,amauzit”.Capoveștile autohtone dinjurul focului.
Am avutun sentimentde ipocriziegenerală.Respectândritualurile,amvăzutoîncercare de
mităa unorforțe superioare.Aveamvreocincisprezece ani cândmi-ampierdutcomplet
credințaîn religie.Atâteainformații s-auacumulatînmine încât a fostpur și simpluabsurdsă
cred în Dumnezeusauîn viațade apoi.
Era greusă mă despartde delirul religios.Nuamcititnicioliteraturăateistăspecială,darpe
Internetamîntâlnitdiverse articole ale celorcare lafel se rătăci în întrebări despre adevăr și,
cel puțin,am discutatclar acestsubiect.Întorcându-neînistorie deveneam cointeresatîn
privințaunorîntrebări:„De ce mor atât de mulți oameni?De ce există boli precumcancerul,
SIDA?
Am începutsă înțelegcă ceeace este scrisîn cărțile religioasenuse încadreazăîn viața reală.
Dacă existăAtotputernicul,atunci cel puțintrebuie săse manifeste.Și unastfel de raționament
simplu,caadolescent,afost suficientpentruascăpa treptatde toate aceste încurcături.
În mediul meu,afosto teorie lamodă gen„ne testează,pentruastatrimite probleme”.Darcea
mai miștoteorie a fost:
- Tot felul de atei nuau crezutîn el,în Dumnezeude labunînceput,așa că a fostdezamăgitîn
noi și ne-apărăsit!"
- Și ce este dezamăgireași abandonul?
- El ne-afăcut,a muncitși s-adoveditcănoi suntemticăloși compleți!
- Dacă este atotputernic,de ce nune-afăcut perfecți?”

10. 10
10
Când începeți săpuneți astfel de întrebări,întrebări foarte simple,atunci credincioșii adânci au
un fel de nervozitate,mișcări convulsive ale mâinilorși picioarelor.Dupăcevatimp,ei dejavor
să te doboare.„Dialogul”nufuncționează,răspunsul standardeste de obicei acesta:
„Demonii s-aubăgatîn tine!”O persoanăcare crede,nu gândește cucapul,ci trebuie să-l simtă
pe Dumnezeucuinima!
Științaspune căcu „inima”înseamnăinstinctele salemaimuțești.Iarcredincioșii,larândul lor,
susțin,dimpotrivă,că,dacă gândești tocmai curațiunea,adicăcu ceeace face dinpersoanăo
persoană- aceasta este tocmai „dincel rău”. Aparent,„a fi credincios”înseamnăafi ca o
maimuță,iarpentruasta trebuie să„simțiți cuinima”.
Dacă te uiți la toți acești credincioși sinceri,credincioși chiar înmiez,mulți dintre ei își folosesc
capul doar pentrua purta o pălărie.Se face impresiacăo persoanaeste bolnavăsimultande
boli de Down,Parkinson,Alzheimerși Huntington.Este imposibil săvorbimcevacuei.Sunt
obsedați de cărțile lorcanonice și,dacăîncercați să întrebați ceva,primiți răspunsuri nervoase
„citiți cartea,diavolul s-aașezatîn voi!”.
M-am dus lapreoți,care în modnormal pot comunicași explicaceva,daraici totul a devenit
clar. Propovăduiescfrumos,darei înșiși suntîncă ipocriți - furămultdin donații,iauunprocent
bunpentruei înșiși.Știampreoți care își cumpărauapartamente pentrucopii lorlaMoscova, în
timpce nu făceaualtcevadecâtsă slujeascăînbiserică.
Toate acesteanu au pututdecât să provoace întrebări.Amvăzutcum trăiescei înșiși
„Propovăduitori”,care artrebui să interpreteze corectinformațiilede laDumnezeu.Eraanii 90,
atunci numai gangsterii și oamenii de afaceri aveaumașinimișto.Și știamun preotcare
conduceaun „JeepGrandCherokee”și trăiaca în lunade miere - la acea vreme eraconsiderat
grozav de tare.
În echitate, adicădreptspus,unii dintre ei chiarse îngrijoreazăatunci cândfurăde laenoriași,
dar apoi „ispășescpăcatele”și se potolescrepede.
***
Creieruluiîi este foarte beneficdacăeste subordonatunei anumiteideireligioase.El aleargăcu
bucurie acoloprinacele zone craniere.Pentrucăîncepe să economiseascăenergie.Consumul
nu este de 25% dinîntregul organism, ci de 10%.
Aveți olistăde reguli cucare trăiți.Iar creierul te susține energic - cu cât crezi mai puțin,cuatât
mai multe droguri interne.Dinnou,se dovedește căvăorientați către cele mai pervertite
principii de furnizare aenergiei creierului.Rezultatul este fanatismulreligioscaomodalitate de
a economisi eficientenergiacreierului.Înlocsă gândească,el economiseștedinnouenergie.Din
noumecanismul biologic.”
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.

11. 11
11
Știamcâțiva tipi „înverșunați”dinCaucaz,care nu evitaucrimele,nuse temeaude nimicși
înțelegeaucăpotapărea diferite situații.Și,pentruase liniști,odatăpe an țineauPostul cel
Mare, conformobiceiurilorortodoxe.Curespectși sinceritate Numâncaucarne,lapte și ouă.
Cumvanu am pututsă suport și am întrebat unlucru:
- Glumesti?Suntețiangajatînastfel de probleme și încățineți post,îndepliniți câtevaritualuri
religioase.
- Curăț păcatele!
„Chiar dacă existăcinevaacolosuscare este gata să te ierte și săte ispășeascăpentrupăcatele
tale,atunci nu vei fi iertatpentruastfel de acțiuni prinpostde patruzeci de zile.”Nici nuștiuce
trebuie săfaci pentrua fi curățat de toate păcatele tale.
Mi-auspus că „la sfârșitul postuluisimtcăam fostcurățat, apare multăenergie,Dumnezeumă
vede dinnouși îmi v-adeschide noi oportunități!”
La care am întrebatîn glumă:
- Care posibilități?Cunoștionouăvictimăcu o sumămare de bani și ai venitcu un plancum să o
falimentezi?
Tocmai despre astfel de oportunități auvisat.Pluslatoate,sincercredîn Dumnezeul creștin. Ba
chiar mai mult,tipii orientali se duceaulabiserică,aprindeaulumânări,și respectauPostul,iar
acest lucrunu a provocatnici o contradicție.
Oamenii dinlumeainterlopăsuntdeosebitde devotați.Înzonăfacbackgammoncasnic,șah și
icoane.Acesteasuntcele trei lucruri principale care facîntotdeaunaîn zonă,închisoare.
Cu cât încep mai multe probleme înviață(lipsade bani,închisoarea),cuatât mai activ credîn
Dumnezeu.Acestlucrumereumăsperia.Ei credîn Dumnezeu,atâtatimpcât existăprobleme,
se pocăiescși se roagă, apoi,pe măsurăce se dovedescafi liberi,începsăse implice înactivitate
infracționalăpe deplin.Și fărăcontradicții.Mai mult,așacum o persoanăse îmbogățește spune
„Dumnezeuatrimis”,așa și ei,când au furatsau au împărțit jackpotul, spun„acestlucrune-a
trimisDumnezeuastăzi!”, Și cruce își mai fac!
Dumnezeupoate fi adaptatlaorice.Omunu încearcă să se gândeascăși să se adâncească,astfel
încât totul să cadă la loc,cel puținpentruunele lucruri elementare.Înastfel de chestiuni,chiar
eu,ca adolescentlavârstăde treisprezece ani,amînțelescăasta era tot o nebunie și oprostie.
Dar nimănui nu-i pasă.
Rudele și frații

12. 12
12
În timpce o persoanăeste relaxată,creierul,care reprezintă1/50din greutateacorporală,
consumă10% dinenergiacorpului.De îndatăce ne gândim, consumul de energie crește pânăla
25% - un sfertdintot ce am respirat,mâncatși băut.Prinurmare,creierul încurajează
mângâiereași beneficiile fărăcheltuieli mentale.Brusc,banii găsiți,cinalaunrestaurantpe
cheltuialaaltcuiva,uncadoufrumos - toate acesteane umplude o bucurie fermecătoare."
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.
Comunicândcufrații mei,mi-amdatseamacă nusunt încărcați de inteligență,ei rezoneazăla
nivelul „cine estemai puternic- acelaeste dreptate”.Nu-mi plăceaaceastăidee.De asemenea,
tot huliganismul care îl puneauîn plan. I-amîntrebat,de ce fac așa lucruri,la care mi-aurăspuns
cu șabloanele „nuînțelegi,încăești mic,viațafără fraieri este rău,de ce să mergi la serviciudacă
poți stoarce ceva de la cineva”.
***
Aveamtreisprezece ani,eramijlocul anilor90. Amavut un prietendinCaucaz,de aceeași vârstă.
El și cu mine ne duceamdeseori învizitălafrații săi mai mari,care au închiriatmai multe camere
într-unapartamentcomunal dincentrul Moscovei de launchiul Vasya.Unchiul Vasyaavea
aproximativcincizeci de ani,douăstudii superioare,pe timpurile saleslujeaîntr-unsubmarin -
unchiul eraireal de interesant.
Doar pentrumine a fosto persoanăinteresantă. Frații prietenului meuși-autrezituninteres
comercial purfață de unchi.Mai exact,apartamentul săude cinci camere dincentrul Moscovei,
în care s-au stabilit.De laînceput,îi plăteauîn fiecare lunăpentruînchiriereacamerelor.Atunci
și-audat seamacă unchiul Vasianuaveasuport,nu avearude,nimeni nu-i vaveni înajutor.Au
încetat să mai plătească,doarîl hrăneau.Drepturmare,s-aajunsla punctul să nu-i plătească,
nici de mâncare nuaveaugrijă,dar în modregulatîl îmbătau. Unchiul Vasyaînsuși a început să
trăiască dindrepturile condiționate înpropriul apartament.
Dacă încerca să-și câștige drepturile,atunci îl băteauîn coaste.Adeseaîl îmbătaudoar de dragul
de a face veste și de a glumi.Uneori unchiul parodiaaccentul caucazian,care a provocatun țipăt
sălbaticdinpartea„chiriașilor”. Câteodată,labeție începeasă-și numai controleze vorba,
frustrat,puteasă scoată ceva nepoliticossausăspună:„Da, voi ați venitaici și căutați drepturi,
nu sunteți decât niște huligani!”Atunci îl băteaudinnouîn coaste.Înmomente cândera
cumpătat,nimicnu spunea,darcum era beatse revolta.
De multe ori intramîn camera unchiului Vasiasingur.Îmi plăceasăîntru și să vorbescdespre
viață.El mereuîmi răspundealaorice întrebare filozoficăde a mea.Și mi-aplăcutfoarte mult
să-l atac cu diferite întrebări,erammereuinteresatde toate.
Unchiul Vasiaștiamulte despre electronică,puteasărepare orice.Știafoarte bine istoriaRusiei.
La orice întrebare pe care i-ampus-o,el nua dat doar un răspunscert,ci începeade la distanță,

13. 13
13
de unde creșteaupicioarele,cuce era legatși de ce istorics-a întâmplatși ce evenimente au
precedat.Abordaîntrebareafundamental.
Când s-aîmbătat dinnou și a fostbătutdinnou pe coaste în fața ochilormei,amfostlovitde un
sentimentde nedreptate și amvrutsă întreb,de ce dracu permite așaceva!A doua zi m-amdus
să-i punaceste întrebări.Știamla ce oră se trezeași veniamînainte săaibă timpsă-și înece
amaru cu băutură.Am bătut laușa camerei sale,astrigatcu amabilitate „Intră,Amiranchik!”,
știacă sunteu,pentrucă doar eubăteamînainte de a intra.
Când am intrat,unchiul Vasiazăceași se uitala televizor.Aveauntelevizorvechi alb-negrucuo
șurubelnițăînlocde telecomandă.M-amașezatlabiroul său,unde era întotdeaunaomulțime
de echipamente electrice diferite,într-ostare semi demontată,pe care aproape toți vecinii le-au
adus și el le repara pentru trei bănuți sau pentruo vodcă.
Ne-amașezatsă vorbim.Amvrutsă întreb direct,darnu am putut,mi-afostjenăsă-l punîntr-o
poziție penibilă,așacă am plecatde departe:
- Unchiule Vasia,îți amintești ce s-aîntâmplatalaltăieri?
- Ei bine,îmi amintescceva.Mormăi nehotărâtși fără să mă priveascăîn ochi.
- Ești sigurcă îți amintești?A fostunmomentneplăcut.Ți-aapărutși vânătăi dinaceastă
situație.Nuvrei săfaci ceva în legăturăcu asta?
Nua răspunsla aceastăîntrebare.Și-aaprinso țigarăși a deschisgeamul.Amîntrebatdinnou.
Pentrucă nedreptateasituației m-ăapăsamonstruos.Lacare mi-aspuscă „nu vreau,totul este
bine,se mai întâmplă”.
Mă frapa că puteasă sună pur și simplupolițiștilor,săscrie o scrisoare și să-i arunce pe toți la
mama naibii.Și abiaatunci am înțeles,de ce nua făcut-o.Îi erafrică.De la polițiștii dinacea
perioadăplăteai unbanși rapid rezolvai întrebările.Vremurileeraugrele,banii eraunecesari cu
orice preț.Și nuse știe ce iar face mai târziu.Unchiul Vasiaa înțelesacestlucruși i-afostteamă
pentruviațalui.
Câțivaani mai târziuau furat apartamentul și l-auscrispe numele lor.Totul s-adezvoltattreptat
fără un planconcret.Inițial,ei voiaupurși simplusătrăiascăși erauatrași de faptul că trăiesc
gratis.Ideeaa venittreptat.Odatăce stăteaupe stradă,unul dintre prietenii săi aspuscă el
locuiește cubunica,ohrănește și a aflatcă printr-unnotarpublic,puteți transferaapartamentul.
Și celorlalți lafel iautrecutprincap așa o idee,de ce să nu facemacelași lucrucu unchiul Vasya.
De laînceput,chiar aveaugrijă,nu l-aubătutdes,au găsitun limbaj comun,darîl îmbătau și mai
mult.Mult timpse opunea,pentrucăa înțelescădacă apartamentul va trece de partealor,
atunci îl vor puteaîngropa undeva.Drepturmare,totau ștors și au rescris.Și unchiul Vasias-a
îmbătat și a murit.

14. 14
14
Iată o astfel de „dreptate”.Unbărbat care a crezut în sistem, a lucrat pe un submarinpe vremea
URSS, și-aiubitpatria- a fostdevotatei.Și dupăia fostfrică să sune lapolițiști,care laprețul a
doi bani puteausă închidăochii.
În plus,singurși-afăcutcale spre mormânt.L-am întrebatde ce bea atât de mult.El a spuscă nu
mai poate găsi un locpentrusine.Atunci,pe aceavreme,țaraaveanevoie de el,darapoi a
încetat să-i mai fie.El a pierdutîncredereași sensulînviață,a începutsă mucegaiascade viuprin
băutură.În anii 90, au fostnevoie de oameni precumrudele prietenului meu.Cei care erauca
animalele au supraviețuit.Cumarfi unchiul Vasia,el afostcălcat în picioare.
***
La o vârstăconștientă,amîncetat să mai comuniccu rudele mele.Dacăprintre prietenii
apropiați amchipuri de naționalitate caucaziană,atunci suntcâtevajumătăți de rasăcare au
crescut laMoscova dincopilărie,gândireamodernăși europeană.Cutoate acestea,chiarmai au
unele contradicții pe care generațiamai veche le impune acestora,acăror părere este
respectată.Ei nu mai trăiescdupă tradiții,creierullornueste spălat de religie,darnici nupot
ține contde părerile bătrânilor,deoarece influențarudelorare unefectputernic.Nutoată
lumeaare ocazia,ca și mine,de a se feri de rude,frați,unchi,mătuși.
Și am renunțatcomplet,astfel încâtniciunfel de sugestii„săfie elaborate inconștient”.Dacămă
întâlnesccu ei undeva,atunci,dingreșealăîntr-unblocaj de traficsauîntr-unmagazin.Dar nu
caut în modconștientîntâlniri.Numerglazile de naștere saulasărbători.
Deși este obișnuitlanoi,dacăse întâmplăo zi de naștere,atunci se adunăaproximativtrei sute
de oameni.Existăunfel de coeziune. PseudoCoeziune.Mulți oameni credcăcaucazienii sunt
foarte uniți,daracesta este unmit.În exterior, ei potfi,de asemenea,uniți,deoarece este
beneficpentrusupraviețuirealaMoscova.Dar, de fapt,ipocriziaeste suficientăși acolo,în
circumstanțe liniștite,nuvorcomite nimic.Dacăau de ce să profite,să-l împingăpe apropiat,
atunci o va face cu plăcere.
Încă dincopilărie,amfostimpresionatde comportamentul fraților.Nuafostdoar o prostie,ci și
un modnecorespunzătorde crud.Nua fostnici cea mai micăîncercare de a face ceva cu
înțelepciune,cuminte.Abordareaafostsimplă:cine este slabtrebuie suprimatși jefuit.Cine nu
are „acoperiș”,atunci puteai să-i impui cu forța.
Iată o abordare atât de huligană,de bandit.Pe care nuam înțeles.Laînceput,am pus întrebări
„de ce, poți face în așa mod,existăși oaltă lume".M-auprivitca și cum aș fi un copil prost,gen:
„vei crește,vei înțelege”.Dupăuntimp,s-ausăturat să asculte asta,pentrucă am pus tot mai
multe întrebări devenindmai subtile - m-am„urcatîn mințile lor”.Auînceputsă-mi facă
afirmații că„poate nu ești de-al nostru,ai sânge necurat?”
În imaginealordespre lume,acestlucrunuse potrivea.Atâtmama,cât și tata sunt orientali,
încălcire nui.Dejaacum generațiameaîncepe săse amestece.Dareuam sânge „pur”. Pentru

15. 15
15
mine așa unraționamenterao prostie,gânduri ale unui nebun,darpentrurudelemeleafost
important.Aufostuimiți de așaceva,„Yezidiul nostrude rasăpură răspunde așa,probabil
bolnavsauceva de genul!”
Mi-amdat seama că idealismul meurațional dintinerețe nueste delocacceptat.Cuvintele mele
mergîn gol,nuexistănicioînțelegere.Launmomentdat,a devenitclarcă acest lucrunu poate
continua,nuam nimiccomuncu ei.Nu existănici oînțelegere,nici obiective comune.
Banditismul și huliganismulnu-mi plac.Nici număvoi alăturagrupului.Și completmăvoi
îngrădi.
La începutau fostcâtevaapeluri cu glume:„Darce se întâmplă,ne-ai uitat,suntemtoți frați și
rude,cine te va ajuta în momentele dificile?Crezi căte vorajuta prieteniităi ruși?Dinnou,
rudele vorveni lasalvare.Tuînsuți vei fi primul care va alergaspre noi.” La care am răspunscă
„chiar dacă voi muri de foame,nuvoi veni niciodatălavoi pentruajutor”.
Dar dejaam spus acestlucru lao vârstă mai conștientă,cândtoate granițele și temerile au
dispărutcă „aceștiasunt frați mai mari,nu le poți vorbi astfel,rudele te vorcondamna!”.Nu-mi
mai era teamă că mă vor blamapentru„nepoliticosfațăde cei mai mari”. Prinurmare,când am
devenitmai învârstă și mai independent,îmi puteampermite săspuntot ce cred. Despre
ipocriziadominantă,atunci cândeste beneficsăobții cevaînschimb.Despre aceste „legături de
sânge”,care nu merităiarprețul loreste de doi bănuți.
Acestlucrui-a înghețatcomplet.Cândacelași dialogs-arepetatde mai multe ori,mi-aulipito
etichetăcă suntun „trădător rusificat”.Cănu mai pot fi perceputca „parte a familiei”.Căsunt
pierdutpentruei.Dupăaceea,auîncetat să mă mai invite undeva.
Singurapersoanăcu care comunicdinrude este mamamea.Simt pentrueaun adânc respect,că
m-a crescut,mi-adedicatviațași m-acrescut singură.Și opiniaei m-ainfluențatde cevatimp.
Uneori,eamă trimitealarude,gen„acesteasunt rude apropiate,ai crescutîmpreună,dute la
nuntă” sau„i s-aunăscut un copil,du-te pentrumine”.Amfostși m-amrăzgânditdirectde la
aceste ritualuri simulateși defăimareabaniloratunci cândpachetele de bancnote sunt
împrăștiate.Acestcomportamental maimuței măînfuriaîntotdeauna.
Muzica negroidadevinedince în ce mai populară.Lanțuri de aur, mașini scumpe.Acestaeste un
apel către cele mai fundamentale forme de comportamentuman.Dacăacestlucru găsește un
astfel de sprijin,putețiapreciaamploarea„babuinilor”.Nuparteainumană,ci maimuțească,
dominăîn cadrul celei mai civilizatecomunitățiumane.Se dovedește căuncomportament
rațional este impus.
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.
Atunci am pututdejasă clarifictotul pentrumine și amprivitacestcomportamentdin
perspectiva„maimuțelorcare se distrează,evoluțiaaîntârziat”.Și în acel moment,respingerea

16. 16
16
meaera în pragul urii.Cândtoate acesteaau apărut subforma plângerilormele către rude,am
încetat în sfârșitsă le vorbesccât și ei cu mine.
În cele dinurmăam fostscos dinlistăcând mi-amfăcutun mic tatuaj pe gât. În acel momentm-
au consideratunciudatabsolut.Că nuam nici un respectfațăde întregul grup și credință.
După întrebareamea:„Dar, dacă consumi alcool,droguri și jefuiești - credințeiși familiei nuse
contrazic?Dar untatuaj e gata, sfârșitul lumii?” - toate „legăturile de familie”aufostîn cele din
urmă rupte.
Prieteni drogați
La vârstade șaisprezece ani amdevenitmai aproape de mentalitateacopiilorruși de lastațiade
metrouKonkovo,unde mi-amtrecuttinerețea.
Acești băieți auavutcel puțino atitudine pozitivăfațăde viață:sport, football,pescuit,fete,
colegiuși muncă.Visul lorerascara carierei,săcâștige mai mulți bani.Dar visele aurămasvise.
De fapt,dupăce au studiat,s-auacomodatla o muncă medie,s-aucăsătoritși aunăscut copii și
în continuare orice altcevanule-amai fostinteresant.Petrecereatimpului liberprin,
consumândalcool cu prietenii saupoate lafumatburuieni.Laașaun nivel aurămas și acum.
La începuterampe același val,visamlafete și lao viațăfrumoasă.Foarte aspru criticamadulții
care și-aubătutun cui în viață.Sau generațiade mijloccare a devenitdependentăde droguri.
Eram idealiști.Amdiscutatcă„de ce au devenitașa, fiindtineri și energici,puteamface ceva,cu
siguranțănoi nu vomfi așa!”
Am fostgen„păstori visători”care discutammereu,pânăîn cele mai mici detalii,cumvomtrăi,
când ne vom îmbogăți,ce fel de mașină,ce fel de casă, ce fete și câte. Nuam lăsat ideeacumsă
facemrapidbani,veneamcudiferite scheme,cumsăfacemrapid și ușor.Eram tineri,activ
fantaziatici,și foarte doream mulți bani.
La început,prietenii mei erauadepțiai unui stil de viațăsănătos.Condamnauputernicdrogurile
și alcool.Apoi încetau început să fumeze buruieni.Desigur,mi-auoferitși ei,darniciodatănu
am fumatși nici nuam încercat. Nu pentrucă eram atât de corect dincopilărie - purși simplu
aveamdoar o frică puternică.Mi-afostteamăcă, dacă voi încerca și îmi va plăcea,atunci se va
duce totul de râpă.Și fricaa apărut pentrucă atunci când eram doarcopil,erammartor cum
unchiul meufoloseaheroina.Amvăzutce i se întâmplacând îi apăreaconvulsii dureroase.
Pumni și lovituri pe perete,țipete,crampe.Toate acesteami-aurămasatâtde adânc în
memorie,încâtmi s-a părut că sunt codatintern.Și până astăzi nu am încercat niciodatădroguri,
nici măcar iarbă.
Apoi,băieții auînceputsăbeaniște „lapte”și să inhaeze un„clei”.Unii chiarau ajunsla heroină.
Am avutun prieten,Vova,amfostmereupe același val,chiaramavut același vispentrudoi.Am
puteadiscutala nesfârșitideileși planurile noastre - cine vremsădevenim.Amfostdirect

17. 17
17
polarizați de conversațiilenoastre,amfi pututdiscutaore întregi.El a fostun prietenfoarte
apropiatcu mine.Și câțivaani mai târziuam văzut cum și-aruinatliteralmente viața.Cândam
încercat să vorbesccu el și să-l aduc larațiune iar el m-aprivitcu ochii,ce spuneau,„nuai cum
să înțelegi!Ce sămai fac? " A absolvitșcoalaprofesională,mai departe nuaintrat.Locuiacu
bunicii.Bunicului bolnavde aterosclerozăi s-aamputatambele picioare.Vovaaînceputsă aibă
depresie,apierdutsprijinul înviațăși toate valorile și semnificațiiles-audepreciat.
A încetat să mai creadă că poate dobândi cevaîn viațasa. Amînceputsă ne îndepărtămunul de
celălalt,amîncetatsă discutămideile și planurilenoastre de viitor.Dince înce mai mult,Vovaa
începutsă se rătăcească în compania băiețilorcu heroină.Câțivaani mai târziustăteadejacu ei
înșiși dependentde heroină.Aceștiaerautipiipe care i-amcondamnatla o vreme.Ne-am
îndepărtatmereude ei,dar laun momentdat a începutși el,săfugăreascăheroinaprinvene.
Încercările mele de avorbi cu el pe teme de care ne-ampreocupatcândvași la care aspiram, el
nu le mai lua în serios, pe-oureche intrape altaieșea.Ochii i se goliră,eraclar că nu-l mai
intereseazănimic.Nuexistăniciosperanță,el nuvede rostul înviață.Înreligie,el și eu n-am
tăgăduitcând eramadolescenți.Nuștiace să facă în continuare și nuși-afăcut niciunplan.Și a
începutsă consume heroinacuacești tipi.El a continuatsăfacă asta pânăcând sănătatealui a
începutsă se înrăutățească.
Odată ce s-aîndrăgostitde o fată, eaa insistatcădacă nurenunțăde acestviciu,atunci eaîl va
părăsi.Și a devenitpentruel unfel de motivație.S-aduslaspital,a fosttratat timpde o lună,
apoi s-a întors acasă, iara douazi a muritîn urma unei supradoze întoaletă.
Am avutzece prieteni apropiațicucare am crescutîn copilărie.Dintre aceștea,optaumuritdeja
dincauza unei supradoze de droguri.Și doi sunt în viață,pentrucă, la un momentdat,au decis
să se căsătorească,ia lovit„instinctul familiei”și audecissă își asume misiuneade „creșterea
natalității înstat”.Sau angajat laun post de muncă obișnuit,au făcutcopii și acum lafel,s-au
reîntors la alcool și droguri.
Își petrectimpul liberconsumândbere laintrare și fumândiarbă.Nuexistăalte obiective.
Îngrijorările și problemele devinmai multe.Mereucașobolaniialeargădupăbani,trebuie de
câștigatbani.Nu existănici ofericire pentru ei.Toate viselecare auexistatcândvaau fost
îngropate.Munca, acasă, un vagonde sarcini iar în timpul liberde lamuncăși familie (care deja
stau în gât) le petreccu o bere pe banca de afară. Și ei continuăsă creadă cu toată viațape care
o au acum este exactceeace și-audoritîn tinerețe.Aceastăsituație ei nuoregândesc.Iarcei
care au muritdeja,au reușitdejasăînțeleagăcumse va sfârși,și se autodistrugeau,dreptcătre
propriul mormânt.
Și toți eraucu adevăratbăieți buni.Potfi condamnați și numiți dependenți de droguri,daram
văzutcă nu au devenitimediatașa.A fost unmomentde trecere mentală.Inițial,eraubăieți
normali.Aveauvise luminoase,aveaucredințăși speranță.Darapoi s-afăcut un clickși totul în
interiorafostdistrus,suportul aplecatde subpicioare și s-austrecuratmai întâi într-un

18. 18
18
babuism(de laanimalul babuindinafrica) stupid,și apoi dinbabuismu înautodistrugere.Nu
existăcredințăși speranțăși nici oconstrângere.
Nimicnum-a împiedicatsăplec.Cadrul public,subforma„rău” și „bun” nu mă mai afectauîn
niciunfel și nuexistaunoi obiective care sămă aprindă - să fiuîn mormântera o chestiune de
timp.Omenireanupoate inventaunmit,opoveste globalăpentrupropriaviațăvitală.De
obicei,profităde ceeace existădejaînsocietate.Și dacăceeace este,se discrediteazăși se
epuizează,atunci începe autodistrugerea.A înțelege și acrea o nouărealitate delirantăpentru
ei înșiși reușescdoarcâțiva.Iar cei lanți se fărâmăca pâineauscată,fără vlagă.
Viață frumoasă, fete, bani
După ce m-amdespărțitde halucinațiireligioase, pământul mi sadusde sub picioare.Din
momentce nu existăDumnezeu,atunci ce este întradevăr?Pentruce trăiesc?Auînceputcele
mai grave depresii,timpde șase luni nuieșeamdincasă.Înplus,auapărut complexe și
probleme de adolescentîncreștere.Totul s-azdrobitatâtde multîncât am încetat chiarsă
vorbesccu prietenii.M-amînchisîn casă și nu am plecatnicăieri.Depresiași stareade spirit
proastă erauaproape în fiecare zi.Totul nu avearost - ce să fac în continuare și pentruce să
trăiescnu înțelegeam.
Pluslatoate mă deprimafoarte,aspectul meu.Adolescențaafostun momentde cotitură
pentrumine,eramunhaci (asemănătorcuțiganii) teribil de slab,cuumerii înguști,spinareasub
formaunui semnde întrebare,cu un mersne încrezut,modest,pe lângăcare mă și tachinau.În
pricipiufărăde rău, dar, cu toate acestea,îmi provoca nervozitate.
De laaproximativcinci ani amcrescut fără tată. Pentrucă tatăl niciodatănu a prietenitcucapul
și mereuo băteape mama.La unmomentdat,și-aieșitdinminți,încâto batjocurăpe mama,
începeasă ia uncaracter dince în ce mai dur. Mama nu a mai pututsă-l reziste și i-abăgat, o
grămadă de somnifere înmâncare.El a adormit,eaa luat cele mai necesare lucruri și amfugit.
De atunci,numi-amvăzuttatăl. Vreodouăzeci de ani amaflat că de la beție amurit.
Creștereamamei meleînceeace privește relațiile cufemeile m-ăafectase negativ.Majoritatea
mamelor,cuexcepții rare,nule explicăfiilorlorcumsă se comporte cu fetele.Se crede că
copilul vaînvăța toate acesteade unul singur.
Și dacă spuneauceva,puteafi dinseria„trebuie săai grijăde fete,nupoți să-i ceri ceva direct,
nu ar trebui să vorbești despre sexînvreunfel,easingurăartrebui săînțeleagă,trebue săte
comporți ca un gentălmen”.Înplus,amvăzutdestule filme romantice,unde untipde dragul
unei fete face mereusacrificii eroice.Aceastaeste prezentată,caunfel de cucerire și realizare.
Punctul final al unei relații romantice este consideratmomentulîncare „femeiae gatade futai”.
Și înainte de asta, trebuie săefectuați unnumărimensde ritualuri.

19. 19
19
Prinurmare,ce să fac de fapt,nu știam.Încă dincopilărie,euînsumi amfostfragedși retras,iar
în raport cu fetele încărușinatși timid.Mi-afostjenăsăvorbescchiar cu ele.Cândunii prieteni
ai mamei auvenitsă ne viziteze cufiicele lor,euori fugeamîncurte sau mă așezam la computer
și mă prefăceamcă sunt ocupatcu ceva. Mi-afost teamăsă vorbescchiar cu ei,amsimțitun
astfel de disconfort.Eramtimidși înțepenit,îmi erafricăsă mă uitîn ochi.Și dacă îmi plăceași
exteriorul fetei,aproape cănici măcar nu o priveam.Iarimaginea„caucazianului brutal”numi
se potriveadeloc.
Știumulți băieți care auun fel de jenăși reglare finăde jos,spunând„când vei oferi sex unei
fete,tute vei simți bine,darease va simți rău”.Că o folosești,îi furi cevade laea - abordarea
inițialădintr-oastfel de poziție,rezultăunsentimentde vinovăție.Acestlucruinterferează
foarte multcu viațapersonală.
Eu însumi am avut toate acestea.Începeamsămă schimbnumai în timpul epopeei cu
prostituatele.Nuregretdelocaceastăexperiență,întrucâtamînțelescă aceastăexperiență mă
ajutase să dezvoltoatitudine potrivităfațăde sex,cănu trebuie săfiutimid„aîmpunge cu pula
într-o persoanăvie”.Datorităprostituatelor,amobținutatitudineapotrivitălanivelul
animalelor.
***
Primele douăzeci de femei ale mele aufosttoate prostituate.Mi-ampierdutvirginitateala
cincisprezece ani.Eraoprostituatăpe care am închiriat-ocu prietenii,eramcinci băieți,acostat
o sută de dolari.Ammersla „bază” cu un prietensăgăsimuna care să ne fie pe plac.Gustul meu
a fost întotdeaunafin,iarimaginațiameaafostbogată,așa că a fost foarte dificil sămă
mulțumesc.Cualte cuvinte,eramîncăun masturbatornotoriu.
Am prinsuntaxi,s-animeritunom vesel.Amspuscăvrem să scoatemo prostituatăși am
întrebatunde sunt locuri bune.El ne-asfătuitunlocpe LeninskyProspekt,laaceavreme unloc
faimos.
Am ajunslaacel loc, mergândîn curte,„mama-mare”a venitlanoi și ne-aîntrebat„bine,băieți,
sunteți pentru 100, 200 sau300?”. Amcerut să mi le arate cele de-osută.Pe acea vreme măși
gândeamapoi că „trebuie săîncep urgentsă câștig bani pentrua trage de 300!”. Mama mare a
strigat„fete pentruo sută!”,Ușa gazelei s-adeschisși zece fete auieșitde acolo.S-aualiniatîn
fața mașinii,șoferul de taxi apornitluminade întâlnire,astfel încâtsă le putemvedeamai bine.
Când s-aîntâmplattoate acestea,eramfoarte îngrijorat.Simțeamunsentimentpenibil de
rușinare și neîncredere.Amavutsenzațiacăpriveamdomnișoarele,ci cape niște vite,lapiață.
Animalele respective aufostconduse într-unstand,sortate și oferite săaleagăpe cinevapentru
sacrificare.Amfostjenat,nunumai pentrumine,ci și pentruaceste fete,care suntacum
obligate săsteași să se vândăca și cum ar fi carne proaspătă la piață.

20. 20
20
Prietenul meuși cumine multtimp,discutam, chiarși șoferul de taxi s-aimplicat,spunând:„asta
e bunăși sânii suntmari,iarșoldurile suntnormale.”Amdiscutatvreozece minute,„mama-
mare” a începutsă se enerveze.Și amales ofată întunecatălapiele,cusânii mari.
Au chemat-o,s-aapropiatsăvadă cine suntem.A mersspre mine dinparteapasagerului și,cu
un zâmbet,a întrebat„băieți,salut,unde mergem?”Eramcompletjenatși,fără să-mi întorc
capul în direcțiaei,cufața foarte serioasă,ammormăit„salut,hai să mergemacasă”. Am
răspunsfără echivocși ferm,fărăsă mă uitîn ochii ei.După aceea,a ridicatcapul și i-aspus
mamei mari:„Eu nu voi merge cu ei!”,Și a plecat.Aparentînspăimântatăcă suntembolnavi cu
capul,copii care au să bage și o măturăîn fund.
Mama-mare mi-acerut să vorbesccu fetele mai pozitiv,altfel nici unanuarsă meargăașa. Ne-
am consultatpentruîncă cinci minute,și am ales-ope alta.A venit, ne-amadunatmental și chiar
m-amuitat în ochii ei,dartotuși era un sentimentpenibil.Dupăcums-a doveditmai târziu,era
o armeană,a avut foarte multăexperiențăși aprinsimediatpontu.Și-adatseamacă suntem
doar tineri timizi și nueste nimicde care să-i fie fricăde noi.Ne-aspustoate acesteadupă.Iar
când a venit,a acceptataproape imediatsămeargăcu noi.Prietenul erabeatși imediata
începutsă o bâjbâească.Șoferul nostruerafoarte interesatde toate acestea - și-acoborât
oglindaretrovizoare pentruavedeace se întâmplăpe banchetadinspate.Și eunu știamunde
să bag capu de jenă.
Trecând câțivakilometri de lapunctam fostopriți de mașinapoliției.Speriați că„ne-auprins
vommerge la închisoare!”Neamcăcat pe noi de teamă.Se apropie de noi polițiști,și ne roagă
să coborâm dinmașinăpentrua verificadocumentele.
- Fata nu are documente,așacă va fi dusă la secțiade poliție.
- Bine,luați-o!- Reacționămbruscși ne bucurămcă pe noi nu ne ating.
O vreme,polițiștiiaustatîn tăcere.
- Ei,deci,o luăm? - se uitaula noi,așteptândsăvadă ce vomface în privințaacestui lucru.
- Da, da, ia-o!- Am răspunscu bucurie și m-amgânditîn sineameacă ușoram scăpat ne atinși.
- Bine,băieți,vedețiși voi. - a spusunul dintre ei uimit.
Au ridicatdinumeri,aupus-ope prostituatăîn mașinăși au plecat.La început,prietenul meuși
cu mine ne-ambucuratcă nu am avut probleme și apoi amînceputsă fim nervoși,ce să le
spunemacumcelorlalți băieți,amstrânsbani de la toată lumea,darnu am adusprostituata.Am
deciscă nu este totul atât de rău, „trebuie săte bucuri că noi însuși nu am nimeritîndistribuție”.
La care a reacționatșoferul taxistului:

21. 21
21
- O nimicatoată,acești polițiști lucreazăcumama-mare.Și va-ulăsatde fraieri fără bani.
Prostituatavafi readusăînapoi la bază. Hai să ne întoarcem, și spuneții acestei mame să
întoarcă banii,fie sădeao fatănouă.
- Sau poate că nu ar trebui să ne căutăm drepturile și săfacemprobleme?Sauproxeneții(carese
ocupă de prostituție) și bătaie ne vorda.Du-ne mai bine acasă.
- Dar voi ce, deloccu capu nuprieteniți,de ce să pierdeți osutăde dolari!Ați fostpăcăliți pe loc
drept.Vreți,vorbesceuși fatavo aduc înapoi?Sau măcar luați banii și mergeți într-unaltloc.
- Sa mergem!
Am venitînapoi lapunct,vine mama-mare,îi explicămce s-aîntâmplat.S-adussă sune,a
discutatcu cinevatimpde două minute și mașinapolițieivenise imediat,prostituatanoastrăa
coborât dinmașină,s-aurcat în mașinanoastrăși am plecatdinnou.
În viitor, sarepetatastfel de situații de mai multe ori,dareramdejaconștienți de ceeace
trebuiafăcutși le-amspuspolițiștilorimediatcă„puteți,desigur,săoluați,dar vomreveni la
punct și o vomlua înapoi”,la care ne-audoritmultnorocși o searăbună și nici nu au atins-ope
fată.
***
Am ajunslaapartamentul unui prieten.Mi-amarătatdorințade a intraeu primul mai întâi și de
a încerca frumoasanoastrăde o sută de dolari - băieții m-auîncurajat.Amintrattot jenat,am
stinslumina,amaprinslampa.Ea a fost experimentatăși a văzutimediatcă sunt îngrijorat:„Da,
relaxează-te,vafi totul fain!”M-amdezbrăcatși m-amîntinspe pat supraexcitatși într-ostare
interesantă.Mi-apusîn modexpertprezervativpe cocoșul meucugura.În acestmomenteram
gata să-mi golescpistoletu,daramreușitsă mai îndur ceva mai mult.A urcat deasuprameași,
literalmente,treizeci de secundemai târziuamterminat.Îmi amintesccăeram atât de stânjenit
încât am vrutsă cad subpat chiar acolo."Ce rușine,chiarde fața unei curve!" - mă gândeameu.
Abiamai târziu mi-amdatseamacă este multmai bine pentruea - cu cât clientul își terminămai
repede treaba,cuatât mai repede poate plecaacasă.Și în acel momentmi s-a părut că „înaintea
unei femei,sămăfac așa de rușine,înloc ca să o futde-abinelea”.
Când am urmăritfilme porno,mi-amimaginatcăatunci când voi face primul meusex,atunci voi
juca și mă voi fute cu o femeie întoate pozițiile.Și pe pervaz,și sprijinitde perete.Studiam
mișcările,și îmi imaginamce sex tare și cu orgasme voi avea - voi fute așa,astfel încât țipeteleși
gemetelesăpoatăfi auzite în toată casa. Îmi jucă în cap primul meusex,de omie de ori,mi-am
imaginattotul ca în filmelepornogermane și m-amvăzutîntr-unrol principal numai rău decât
faimosul actorîn pornografie Rocco.Prinurmare,când m-amdusla prostituatăpentrua-mi face
treaba,am repetatdinnoutoate aceste amintiri încapul meuși m-am gânditcă acum o voi face
să urle ca o curvă,prietenii meivorauzi,vorînnebuni și vorști cine e groaznicul bărbatîn
companianoastră.

22. 22
22
Când am terminatîntreizeci de secunde,toate așteptărilefațăde mine,sauduspe apa
sâmbetei,nunumai cămă simțeamnedeplin,darm-amși simțitoarecuminferior,foarte jenatși
supărat.
- Ai terminat?Foarte bine!
- Da, am fostatât de supraexcitat,mi-aplăcutfoarte mult,așacăam sfârșitatâtde repede... -
asta a fost totce am putut să „mormăresc”.
Am spusatât de ieftin,încâtatât ea cât și euam înțelescă am zispur și simplupentrua-mi cere
scuze.M-am rușinatși mai mult.Zăceamsubea și mă gândeam, ce aș face acum, ca să nu
părăsesccamera mai multtimp,altfel prieteniimei vorrâde.Nuam avuttimpsă întru, dar deja
plec.I-amspus:„Stai joslângămine,îmbrățișează-mă,vreausăte întrebceva”.S-a întinsși am
începutsă-i pun câtevaîntrebări stupide dinseria:„Lucrați de multtimp?Te jignește cineva?Am
vrut să ucidmai multtimp,astfel încâtprieteniimei săcreadăcă am avutun sex fierbinteîn
plinădesfășurare.Amdiscutattimpde aproximativcinci minute și mi-amdatseamacă
disconfortul care aapărut nu mai era redusde niciunadintre întrebările mele stupide.Autrecut
vreozece minute,m-amîmbrăcatși am ieșit.Și totmi-auspus:„Uau, cât de repede ai împușcat -
sprinten!”
Următorul a intratprietenul cucare am fostla curve,apoi al doilea,al treileaetc.Iar ultimul
dupălistă,în așteptarearândului său,a intratîntr-o altăcameră pentrua dormi.Întimpce
intram,se auzeaclar cum prostituataimitaunfel de ooh și suspină.Și cânda venitrândul
prietenului nostrucare dormea,atunci amînțelesce înseamnă„să fuți o femeie”.A urlatca o
tăieturăîn întregul apartament.Ne-amașezatși în ochii tuturorera o invidie"câtde minunato
fute !" Prietenuluinostruîi plăceaexteriorul,formeletârfei.Eaaieșitși a spuscă chiar a avut
orgasm, deși ajunge foarte rar laclienți.Atunci conversațiaafosto glumă,dar mândrianoastră
a căzut jos,în special amea.
Apoi am ajunslaa douarundă. A doua oară am terminatîn aproximativtrei minute.Aceastaa
fostprimamea experiență.Așacămi-ampierdutvirginitateacuo curvă.
***
A douaexperiențăafostîn același mod.Amgrămăditiar bani și am aleso târfă și iar polițiștiine
au ajunscu mașina,dar noi eram dejaexperimentați,amspustotul cumse cade,ne-aulăsatpe
noi și prostituatași nuau cerut niciunban.
Primele cinci saușase ori dinaceastăaventurăcu prostituatele, mi-auplăcutfoarte mult- am
fostcu toții mulțumiți și încurajați.„Însfârșit,am realizatceva!”Mă gândeameu.Undevaîn cea
de-acinceaprostituatămi-amdatseamacă nu este nimicde jenat,relațiaerapurși simplu
„bani - marfă” și,în consecință,serviciulartrebui furnizatașacum dorește clientul.Și am
începutsă o folosescexactașacum ar trebui folosităoprostituatăatunci când plătiți bani
pentruea.

23. 23
23
Am acumulatexperiență,amîncercatdiferite poziții.Amexersatdiverse lucruri,cumsănu
terminmulttimp.Amrăsucit-oși am făcutocum am vrut, am încercat în toate felurile.Toate
acesteaau fostcu ideeacă atunci când mă voi îndrăgosti,o să pot să-i arăt fetei mele iubitecât
de bun suntși îi voi oferi plăcereaceamai mare iubitei mele.
Dar foarte repede toate acesteaauînceputsă devinăplictisitor,caîn zicaladespre caviarnegru.
Se pare că am acumulatexperiențăși mi-amdoritdejasex senzual,emoții speciale,iubire.Am
începutsă realizezcăcurvele nu-mi mai trezescemoțiiși interespentrumine - devine orutină.
Nu-mi mai erafrică de prostituate,nusimțeanici undisconfort,ci tratamsimplucape o marfă.
Dar încă nu mă întâlneamcu fete obișnuite.Perioadaadolescenței,caun haci cumplit,umeri
înguști,neâncrezut.Prinurmare,amcontinuatsăo trag cu prostituate.Laa zeceaprostituată,a
începutsă se acumuleze oanumităamărăciune.M-amgânditcândvoi avea în sfârșito fată
normală!Pânăacum, atitudineaerapurconsumatoare - intra,dădeamcomanda „ridicați-vă
într-o așa o poziție”și-mifăceamtreaba.Dădeaminstrucțiuni de execuție,făceamce doream.
Când ne grămădeampentrua pune bani pentruprostituate,amîncercatmereusă mergla
„vizionare”.Pentrucăodatănu m-amdus și au adus o femeie teribil de înfricoșătoare de
aproximativpatruzeci de ani.Prietenii consumaualcool mereu,iareuam dusun stil de viață
sănătos,așa că ceeace lorli s-a părutnormal,pentrumine a fostinacceptabil.Mi se făcea
impresia„cași cumar aducea-odinstradăca boschetarii”.
***
A unsprezeceaprostituată(le-amnumăratpe toate) am dus-olaun prietenîntr-unapartament
cu trei camere.Petrecereaavealocîn cameramare, acoloși bere și muzică,iarîn dormitorul său
ne futeampe rând, iarîn a treiacameră locuiamama lui.Aproape că niciodatănua părăsit
camera,avea uncertificatde la unspital de psihiatrie,stăteamereupe pastile,așacă aproape
mereudormeazi și noapte.
Prietenul cuapartamenterafoarte înalt,iar mamalui de asemenea,înaltăși proeminentă.Înalt,
cu umerii lungi,cuoase mari.Mai mult,aveao voce subțire scârțâitoare.Cândne-avăzut,ne
salutaformal și s-a dusîn cameraei.Nu eravizibil de laeacă are probleme.Nu urmarisem
niciunfel de problemepsihiatrice.
Iar afară, primăvaraera în plinădesfășurare.Dupăcums-adoveditmai târziu,primăvarași
toamna,ea aveaîngreunări - chiarși pastilele nuoajutau.
M-am dus primulaprostituată.Înainte sămă apuc de treabă,dupăcâteva minute,ușas-a
deschis,iarmamaprietenuluinostruaalergatstrigând:„Ah,curvă! Curvele nuauloc în casa
mea!Ieși,mizerie,de aici!”Prostituataaveadouăzeci de ani,dinceeace a văzuta avut un șoc și
a înghețat lafața locului,fărăsărăspundă cevaînapoi.Ea și așa era speriată,patru băieți au
adus-oîntr-unapartamentnecunoscutși nuse știe ce vor face cu ea, apoi o femeie nebunăfuge
și începe să scoată sunete scârțâitoare.

24. 24
24
La începuteuînsumi eramîntr-o asemeneastupoare încâtnici nuștiam cumsă reacționez.
Pentruînceputam încercat să vorbesccalm și adecvat,deși situațiaînsine eradejadeparte de a
fi adecvată:o prostituatădezbrăcatăstăteași unhaci gol cu pulasculatăîncearcă să explice ceva
calm.Desigur,niciunadintre cuvintelemelenuaprodusefectul dorit.Mamaprietenuluimeuși-
a sărit dinminți și,dupăaproximativtreizeci de secunde,aînceputsă bată o prostituatăcua
sale mâini uriașe - a fostlovităde patru ori pe cap. Cândam văzut asta,m-am gânditcă acum
mă va ucide și pe mine.Amînceputsă chem prietenii și concomitentsămă apăr.Dar muzica
juca preatare încât nu se mai auzeanimicîn cealaltăcameră.
Am încetatsă o țin și dinnou a atacat să bată prostituata.Gol,cucu pulaîn picioare,amalergat
să chemprietenii - alergîncameră și ei se uităla mine și începsă râdă. Strigunui prieten:
„Mama ta este acoloucigândo pe curvă!” El a explodatși,strigând:„Mamă,ți-amspussă nu
ieși!”,El o ridicăși o scoate,iar mamă-sacontinuăsă strige:„Curvanu are locîn apartamentul
meu!Alung-ope eași prieteniităi!”
Prostituatastăteadezbrăcatălângăpat, acoperindu-șicapul cumâinile tremurândde spaimă.
Am discutatcu ea,am liniștit-o, m-amuitatdacănu rănito,amîncercat să o netezescși să-i
explicsituațiacumama.Amdiscutataproximativzece minuteși amcontinuatdinnousă-mi fac
treaba.Imediatce am începutsă mă relaxezși să mă bucurde proces,cum, literalmente,în
aproximativcinci minute,întreagaimagine afostrepetată. Bolnavămamăfuge dinnou,dar
acum cu un băț și începe să bată târfa. Amfugitdinnou laun prieten,el avenitdinnouși a luat-
o repede.Cânds-acalmatși m-amasiguratcă mamă-sanuva mai apărea,mi-amterminat
treaba,desigurdarnu mai eraatât de interesant.Toatăaceastăsituație cumamă-saa provocat
multmai multe emoții și discuții încompanianoastră.
***
Cumvabăieții aumerssă împuște o prostituatăfărăparticipareamea dar euam fost invitatmai
târziu.O mătușăsănătoasă stăteainexplicabil,arătândde patruzeci de ani.Băieții aurămasîn
jurul ei,unul dintre ei aînceputsă o fixeze.Apoi,cei doi auînceputsă o lăbăească.Brusc,fără
niciunmotiv,prostituataîncepe să-și strângăcapul înmâini,să-și smulgăpărul și să urle:„Sunt
bolnavăde SIDA!Încercați doar să mă atingeți,toți veți fi infectați și veți muri!” Strigăîn tot
apartamentul,se bate pe cap cu o mână și își smulgeapărul cu cealaltă.Era vizibilîn mâinile sale
păr rupt.
Am privit-ocuochii plini de uimire.Mi-amdatseamaimediatcădupăacest truc nici măcar nu o
voi atinge.Unul dintre prietenii meiaurmăritacest concerttimpde treizeci de secunde,după
care i-adat o palmăbună, iarea repede și-avenitînsimțuri.S-adoveditcănumai euam decis
„să nu o fut”.Toți ceilalți au umblatprineaîn mod repetat.Cândam întrebat:„Sunteți nebuni,
ce-arfi dacă într-adevăre bolnavă,cu atât mai mult,evident,cel puținde cap”,ei aurăspunscă
„ei hai, prinprezervativ,dași bani am plătit,totul vafi bine”.
Mai multpentrumine,petrecereatimpului cuprostituatele afostca „GroundhogDay”(ziua
hîrciogului[деньсурка]).Mai aproape de a douăzeceacurvă,nucredeamcă voi aveavreodatăo

25. 25
25
fată normală.Mi-aapărut un dezgustatâtde dur pentrucurve,încât mi-amdatpromisiune -
când voi aveao fată normală,nu voi mai cumpăra niciodatăprostituate.
După primafată normală,încet-înceta începutsă apară încredereaîn sine,eupot,se dovedește,
să fiuplăcutpentrufetele normale,și jurcă numă voi atinge de prostituate.De atunci nuam
mai avut nici o prostituată.Nuam mai plătitniciodatăbani pentrusex.Apoi auexistatmulte
oportunități tentante cucele mai frumoase și mai scumpe fete,și adeseape gratis,caun
„cadou” dinpartea prietenilor.Daram avut dejaundezgustatât de puternicpentruei,încât
tocmai faptul de a plăti directpentrusex îmi provoca respingere.
Ultimaprostituatăa fostla șaptesprezeceani.Dupăaceea,auînceputsă apară fete normale din
curte.
***
Am întâlnitofată care nu era frumoasă,darîn același timpdestul de fermecătoare.Mi-aplăcut
nu numai ea,ci și cele douăprietene aei:unaera sportivă,iaralta - cu sânii uriași.Sportivaa
fostcampioană,se pare lacanotaj.Aveaspatele largși nici un gram de grăsime,unsportiv
adevărat- de acest gendoar la televizorvedeam.
Cu primaprietenăne scriam,discutam.Eamulttimpîmi freca creierul că„nu se poate atât de
repede,simtcăvrei să mă fuți și să mă părăsești - dar acestlucrueste greșit,amnevoie de o
relație.”A trebuitsăo convingîn permanențăcăasta era totul neadevăratși în toate felurilemă
adaptezdupăea. Deși toate acesteale-amobținutuneori,chiarnuam avutde ales - ceeace s-a
întâmplata funcționat.I-amspuscă „doresc o relație serioasă”.Purși simpluammințit-ocu
blândețe. Încercările mele audurataproximativolună - până laurmă, am dormitcu ea.
Atunci a fostfoarte supărată pe mine.Dinaceasta,am ajunsla concluziacă,desigur,numerită
să mint.Și trebuie săînvăț să ocolescaceste probleme,toate aceste întrebări despre orelație
serioasăși să nu fac niciopromisiune.
Dormindcu ea,am început să petrectimpși cu prietenaei atletă.Amsimțitcăsimpatiaeste
reciprocă,dar îi era teamăsă-și arate în moddeschisatenția,deoarece dejamă„întâlneam”cu
cea mai bună prietenăaei.Mi-aspus lao întâlnire personalăcă„cum așa, ai dormitcu prietena
mea,iar acum te atrage spre mine!”La care am răspunscu povești dinseria:„De vreme ce
suntematrași unul de celălalt,de ce nu,pentrucă simtcă avemo legăturăspecială - acestava fi
secretul nostru.”Pânălaurmă, așa, „pe ascuns” am dormitcu toate trei,deși eraucele mai bune
prietene.Și fiecare dintre ei aveaunsecret.Cândne-amadunat,într-osingurăcompanie,
fiecare s-aprefăcutcă este secret,fiecare acrezutcă are o relație specialăcumine - o astfel de
aură plutitoare.Toți trei m-auprivitcuo privire romanticăcopleșitoare și m-amsimțitcaun
bărbat. Acestfaptm-a pompatcu o încredere și m-amgânditcă „în sfârșitblestemulsalăsatde
mine ca să futdoar prostituate,și acumvoi avea fete normale”.

26. 26
26
Acestaa fost unul dintre primele experiențe,care mi-aconsolidatîncredereacănu este dificil să
cucerești ofată - de atunci am început să lucrezdoar lacalitate.Amîncercat să măresc nivelul,
de la fete obișnuite,pânălacele împopoțonate,fudule,astfel încâtnunumai cele care mă plac,
ci și cele care,în primul rând,îmi plac mie.
Mi-ampropus sarcinade a reuși săflirtuescnunumai cu fetele cunoscutedejasaude la
petreceri cuprietenii,ci și pe cele pe care le întâlnescpe stradă sau în altă parte.
***
Am decissăîncep cu aspectul exterior.Și nunumai în scopul seducției.Logicaerasimplă:voi
deveni atractiv - voi începe să găsescfemei mai calitative,mai frumoase.Voi aveafemei
frumoase,bune - voi deveni încrezutrînmine.Voi deveni încrezut - Voi începe săstau în cluburi
cool.Voi sta în cluburi cool - se vor face contacte utile.VoIgăsi conexiuni - vorapăreaproiecte
interesante care genereazăvenituri.Așaoperspectivăatâtde „globală”,idealistădespre lume
am avut.
Am începutsă studiezși săprivesccum se îmbrăcă stelele occidentaleși cei dinMoscova
„tineretul de aur”,așa cum eranumităla acea vreme.Atunci petrecerile faimose le visamdoar
și le-amimaginatnudoar ca un loc pentruelită,ci ca „un locîn care să mă regăsesc,iubireamea
și să devinuntânărfericitși o persoanăîmplinită”.
Am începutpentrumine sădescopărcluburi.Primul clubîncare am intrat,se pare, în 2002, a
fostla Yasenevoși s-anumit"B-52" - au fostpetreceri R'n'Bîn fiecare joi.Cândamvenitacolo
pentruprimadată, mi-amdatseamacă arătam ca uncăcat. Pentrucă mama mi-adat sfaturi în
garderobăcând mergeamlacumpărături.Nucumpăram nimicinteresant,ci cevaieftinsauîn
care va fi cald și confortabil și,de asemenea,de preferințăsăfie peste măsură,de purtatmai
multtimp.Prinurmare,am decissă am eugrijăde garderobamea - am începutsă aleghaine
pentrumine,nuam mai permisnimănui să se implice înaceste chestiuni.
Pe lângă toate astea,am începutsă citescdiverse cărți și materiale legate de succesși creșterea
personală,amstudiatexemple de oamenide succesdinEuropași America - totfelul de Kiyosaki
și altele.Întregul setde macaroane cumașinile luxoase,călătoriiși fete frumoase,care sunt
adeseaprezentate prinpublicitate,viațăfrumoasăși fabuloasă.Amaspiratcutărie la toate
acestea,decissădevinbogatși cool.
Puținmai târziu,prininternet,amîntâlnittipi care erauinteresați de stil,cluburi și fete.Cu
băieții „dinregiune”vorbeamdince înce mai puțin,și dince în ce mai multcu cei care au
aspiratla succesși la„bărbatul”cool - să futemcât mai multe fete,și săne afirmămetc.
După un timp,amaflatdespre pick-up.Amfostatrasde unproiectde pickup.Auavut întâlniri
practic gratuite într-o încăpere, unde a venitunspecialistînaceastdomeniuși le spuneaa
cincizeci de băieți,ce trebuiesăfacă și ce să le spunăfetelor de asemeneași practică„în stradă”.
Eu, cu noii mei cunoscuți de pe Internet,amalergatși am făcuttot felul de prostii.M-amgândit

27. 27
27
că e miștosă-i spunfetelordoarunsimplusalut.Ci nudoar uneia,ci la treizeci.Ei,de zistrebuia
nu uneiasimple ci celormai frumoase - miștoprogresși ce descoperire!Dupătoate acestea,ne-
am așezatcu un aspectatât de monumental,de parcăam fi furatun milionde dolari într-o
bancă de fiecare broși acum ne e cu putințăorice.Discutamdespre aceste „salutări”cași cum
tocmai am fi luatparte la un gangbangcu Naomi Campbell - atît de puternicăeraîncărcătura
emoțională.
Astaa durat pânăam început să înțelegcă aventurilesuntaventuri,totul e foarte vesel,desigur,
dar dinnou m-amopritși m-amlovitde același perete.Lacluburi,chiarși cele mai multsaumai
puținnormale,auînceputsă mă lase,îmbrăcareaa devenitși mai bună.Dar nuerau fete cu
adevăratfrumoase.Înregiune aufostcâtevaamante groaznice,precumși fete drăguțe,
modeste.Darcei pe care eu însumi i-amdoritnu au fost.Dacă m-amapropiatde ei pentrua
face cunoștință,atunci mi s-a aruncat o privire pe față:„pleacă,rahatule - pute de la tine”sau
„ce haci,acum, probabil,îmi vasterpeli mobilul”.
***
Mi-a devenitclarcă nuam justificatideeade „bărbatadevărat”.Și am începutsă mă adâncesc
mai departe - pentrua aflace fel de „imagine aunui bărbatadevărat” cărora le va plăceafetele.
Am prinsrepede că,în primul rând,suntconduși dupăaspectși statut.Cât de îmbrăcat, este
scumpși cine este.Enecesarsă formezi unmit,pentruca mai târziu,fatasă termine mitul prin
propriile iluzii,să-mi construiascăoimagine miștoîncap despre mine,că„acestaeste un tipatât
de mișto,probabil dintr-ofamiliebogată”.
Anume aceastăimagine amși creato.Am învățat cum să dau "praf în ochi".Ammersla cluburi,
restaurante și locuri bune.Amcheltuitultimiibani pe haine lamagazinul central.Pentrucă
fetele care se învârteauîn locuri miștoeraubine informate înmodăși mărci. Ei puteaudistinge
ușor falsurilede cele reale.Ieftinde arătatacolonu a funcționat.Mi-amatinsrepede obiectivele
- au apărut multe fete frumoasediferite,amfăcutcunoscuți,auapărut noi prieteni.
Atunci mi-amdoritnudoar niște fete frumoase,ci și celebre.Amatinsrapidacestobiectiv.
Atunci toate aceste aventuri dintinerețeauînceputsă se transforme într-unfel de povești pline
de umor.
Îmi făceamde cap de îndată ce mi-apermisimaginația- cuprieteniiîncepusemdejasăglumim.
Am fostprezentatunorfete cafiul unui șeihcare învață laMoscova. Sau că sunt fiul
ambasadorului Iranului.Amvăzutcumîn câteva secunde aproape fiecare fatăse schimbă, de la
indifirentlasincerinteres.A fostoagitație,auvrut imediatsăvorbeascădininimă,cumine și să
„înțeleagălumeameainterioară”.Ei înșiși aufostentuziasmate înconversație,m-auîntrebatce
fac aici?,dacă îmi place Moscova,dacă îmi place Rusia.I-amspus că încă dincopilărie trăiesc
aici,dar „în curând,ambasadorul papaîși terminămuncași mă voi întoarce la patria mea”.M-au
întrebatdacă ar fi plictisitorpentrumine acolo,cummă trateazăfetele rusești,dacăar fi posibil
să vinăsă mă viziteze.

28. 28
28
Toate aceste petreceri eraupline de ipocrizie,nimeni nuaveanevoiede o„lume interioară
bogată”.Băieții obișnuiți viseazălafete și suferăcă„dacă ar cunoaște lumeameainterioară, ar
înțelege câtde bun și de cool sunt!Aceastaeste o halucinație delirantăcomună.Multăvreme,
acest lucrum-aderanjatși pe mine pânăam văzut imagineareală.Cucâtfata este mai puternic
răsfățată de atenție,cuatât este mai cinicăși mai crudă. Cu băieții blânziși prietenoși,care se
gândescla lumealorinterioară,ease vadescurca cu ei, cu degetul cel mic.Băiețiireticenți,cu
astfel de fete cuexperiențăeste mai bine sănuse întâlnească.Îl vor călca,în picioare,locviunu
va lăsadin el.
Toți sunt ipocriți unul cacelălalt.Majoritatea femeilorcare mergconstantla cluburi și
evenimente sociale se ascundînspatele unui fel de pseudojustificări supramorale.Înbeneficiul
lor,vor trece cu ușurințăpeste picioare și vorface în general orice doresc.Principalul lucrueste
să se atașeze fundul lamai călduț.Femeilecăsătorite vorscuipacuușurințăpropriile declarații
despre „loialitate”,„încredere”și vorface pur și simplurelații sexualecucinevacare le place,
dacă sunt siguri că nuvor avea consecințe.
Când iarmă plictiseam,atunci îmi doreamoaventurăcu femeilecăsătorite.Laînceput,am
crezutcă este greusă le agăț. Atunci mi-amdatseamacă nu este atâtde dificil.Principalullucru
pentrutinerelefete sărace afostsă creezi unmit costisitorde calitate și săse gândeascăla ei
înșiși că, dacă se vor culca cu acest „fiu de ambasador”,atunci viața se va îmbunătăți imediat.
Dar nu este necesarsă rupemo astfel de comedie cufemeile căsătorite.Cucât căsătoriaeste
mai lungă,cu atât efortul este mai micpentruao duce lasex.Dupăcâțiva ani în relație numai
suntemoții iarsexul e odatăpe lună.Prinurmare,este suficientdoarsăcomunici normal,să
flirtezi și,dacăi-ai plăcut,îți oferăsex.Totul se bazeazăpe emoții noi.De bani și viațăstabilăau
deja- mai au nevoie decâtde emoții,nimicmai mult.
Am acumulato bogatăexperiență,aufostmulte aventuri,aufostdestuledezamăgiri și dureri.
Am avutde fiecare:bogate,celebre,tinerele,mai bătrânele.Dartoate acesteaaudevenitprea
repede obositoareși depreciate.Toatăaceastăbucătărie de partida devenitextremde clară - s-
a format o atitudine sobrăși cinicăfațăde ea.
Privindunpicînainte,potspune că chiar și după toată aceastăînțelegere,după cevatimp,am
avut dorințade „a-mi găsi dragostea, unică,nuca toate celelalte”.
Viața hamsterului
O persoanăîși dorește doartrei lucruri: mâncare,să se înmulțeascăși dominație.Mai multe
motive comportamentale nuau.Orice altcevaeste infrastructurăcreatăde comunitatea
primatică,care deghizeazădeschismotivelecomportamentului nostru.Bărbatul spune:„Iatăam
urcat pe munte și mă rog acolotimpde douăzeci de ore pe zi”.Ce face?Crește dominația.Un
altul s-aurcat într-unMercedescu girofaruaprinsși se rupe în tot largul străzii.Ce face?Crește

29. 29
29
dominația.Nue niciodiferență.Conștientizareade sine aexclusivității suntsprijinitede
drogurilorinterne,hormoni,endorfine.Și apoi banii.Ce este?Alimentare.Mâncareaeste
posibilitateade reproducere, autoreproducere.Pentrucăscopul oricărui organismbiologiceste
transferul genomului către generațiaurmătoare.Atât.
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.
Majoritateaoamenilornule pasăde altcevadecâtde mâncare și reproducție.Nici-o„orientație”
și „mediu”nu joacăaproape niciunrol aici.Eu aveammai puține puncte de referințăși condiții
de mediu,darnu m-amopritla acest babuism.Probabil auși câtevagânduri dincolode
programele instinctive,dartoate acesteasuntlanivelul viselorde copil mic.Spunând„dardacă
aș fi avut bani,ca un oligarh,atunci așfi făcutomenireafericită!”.Toate acesteasuntgânduri
mizerabile.De îndatăce oamenii auceamai micărezistențăamediului înconjurător,aceștia
imediatse "liniștesc".
În cele dinurmă,alegereaeste întotdeaunafăcutăde persoanaînsuși.Și aici nuputeți acuza
faptul că „părinții suntde vinăpentrutot” saupe altcineva.Toate acestea,desigur,auun
anumitefect,dar,dinnou,alegereaeste înfuncție de persoanaînsăși.Dacănu părinții te
îneacă, atunci el însuși va găsi pe cei care îl vorîneca. Dacă nuare un începutîn gândire,atunci
este inutil săaștepți de lao persoanăcevamai multdecât un comportamentinstinctiv.
Acum,un băiatobișnuit,de 22-23 de ani lucreazădejala unfel de jobmediupentrubanii lacare
nici măcar nu puteavisala institut.Are ofată obișnuită,cucare se căsătorește,iarea îi naște un
copil.Și asta este,misiuneaeste finalizată!Și atunci el,cutoții,începsă putrezească,mor
înainteaochilortăi.Se transformăîn grosolani,alcoolici,leneși,speriați,supărăcioși și rău
dispuși.Nuexistăenergie,dorințăde viață,bucurie înviață.De ce această stare nu îi conduce la
gânduri pentru a începe să schimbe ceva?Înaceastă stare,ei rămân și se terminăîncet-încetcu
această rutinălipsităde sensși viațăapăsătoare.Nuînțelegcădoar călcă pământul și fumează
aerul.
Un adolescentmoderncusalivăcurgătoare care stă în McDonald'seste culminațiadezvoltării
biologice.Aceastaeste ceeaspre care omenirea nazuiade labunînceput.
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.
Sarcina biologicăe finalizată.Alimentația,reproducereași unfel de dominație - aceste obiective
au fostdejaatinse.Dar sarcini umane nuexistă.Nuaugândul să se întrebe „ce urmeazămai
departe?”.Obiectivele biologiei aufostrezolvate- numai existăstimulare casă se încordeze.
***
Acestlucrunu se datoreazăcomplexelordincopilărie,deoarece acumeste lamodăsă ne
acuzăm pe sine.Nici opsihoterapieși „studiu”nuvorajuta aici.Tocmai aceasta este lipsaunui
căutător al începutului.Dacăeste,atunci indiferentcumîl ciocniți sauun rahat, tot va eclozacel

30. 30
30
puțincumva.Deși în forme pervertite,precumceaalui Hitler,care a avut probleme și nenorociri
timpde treizeci de ani în viațalui,dar va trăi în continuare.
Dacă nuai niciomuncăși existăunstimul pentruaobține cevași a face eforturi undeva.Și de
îndată ce apare un job,atunci toată dorințadispare.Deși laînceput,în tinerețe,toți adolescenții
spuncă nuvor să trăiască ca părinții lor. Pentruei suntunfel de antiexemplu.Darmajoritatea
trăiescla fel ca o clonă.
Psihoterapeuții de azi,împingexplicațiaînsensul că „dacă băiatul s-acăsătorit,și a începutsă
consume alcool și sa divorțat - motivul pentrucare este că tatăl său era asemănător,aveaun
traumatismpsihologicpentrucare nuavea unexempludemn.”Interesanteste că,dacăeste
așa, iar oamenii se uitădoarlaexemplele de lapărinți,atunci de ce umanitateanuare coadă și
sar pe copaci?
Motivul nueste atât în educație,câtîn esențaanimalăaomului.Și-aîndeplinitsarcinile
biologice,le-arealizatrapid,întrucâtobiectivulerafoarte simplu,iarceeace trebuie făcutîn
continuare nueste înțeles.Nuexistăalte obiectiveși puțini suntinteresațide problemele
fundamentale.Majoritateaoamenilorîn acestsensnu au contradicții interne.Își trăiescviața
într-unmod completnatural,cuun setde reguli specifice.Corpul,dincândîncând, eliberează
endorfine și,mai multnimicnumai cere.
În timpurile totalitare,unhamster i-arfi inventatși impusscopuri.Întimpul democrației,el face
ce vrea- nu existăniciopresiune directăasupralui.Poate trăi saupoate muri rapid.Tuturor nu
le pasă, de aceeae democrația.Și astfel se transformăîntr-unrahat- nu caută nici unînceput
filosoficși nuexistănicioindicație directăexterioarăaceeace trebuie făcut.Omul fărăde
căutare a începutului,însistemul democraticse transformăîntr-ovacă.Și,la rândul său,
contribuie doarlaviețuireacaanimal și completdegradant.
A mânca și a fute,este adevăratul motiv al democrației,unsensscurtpentrupersoanane
informată.De fapt,am ajunsacolounde am începutîn zorii evoluției.Saînceputprocesul invers
al transformării unei persoane într-omaimuță.
***
Majoritateaoamenilornucautănimic.Încă de la începutul vieții,auabsorbittotgunoiul de
reguli lipsitede sens.Vețiaveaodiscuție cuunbărbat în vârstă de treizeci și cinci de ani și cu
siguranțăveți auzi câtevafraze simulate,precum„nuvăfaceți griji,totul afostdejadecis,nute
mai încorda!” „Guvernul este de vinăpentrutot”,„Dumnezeuvajudecacine are dreptate și cine
nu,el vede totul”,„existăoconspirație mondială”.Ceeace i-aspuscinevacândva,el începe să
interpretezecăsuntgândurile sale proprii.
Iar pentrucei care au începutsă caute începutul,totul este destul de veselchiarși subregimul
democratic.Pentrucă niciunberbecprostnu-i obligălanimic.Acești oameni aupropriile
obiective,semnificațiiși sarcini pe care și le realizeazăși,înacelași timp,continuăsăînțeleagăla

31. 31
31
nesfârșittotul și să-și extindăorizonturile.Aceastăcarte este scrisădoar pentruastfel de
oameni,este adresatăînmodspecial acestora.
La începutmă înfuria,apoi am începutsă-i simpatizezpe maimuțelede pe canapeacuo bere și
apoi mi-amdat seamacă nici măcar asta nu trebuie săfac.Totul este în regulăcu ei -
dimpotrivă,ei credcăcu tine este cevane în regulă.Pentruei,viațape canapeacând nutrebuie
să faci nimiceste visul suprem.Sunt„relaxați”.
Totul le convine.Iarpentrucei care este scrisăaceastă carte,o astfel de viațănu-i vorsatisface.
Își pun întrebări,considerăcăacestlucru nu este corect.Acești oameni ausenzațiacăîși pierd
viațafără sensși o aruncă latoaletă.Vreausă trăiescaltfel,mai semnificativ - de dragul aceva
mai mult,de dragul unui obiectivmare.Înacelași timp,totceeace-i înconjoarăprovoacăo
ușoară iritare.Instrucțiuniși sfaturi dinparteapărinților,comportamentul și stilul de viațăal
prietenilor.Ei imităcătotul este în ordine,daratunci când rămân cu ei înșiși,singuri îninteriorul
său,încep să plângăputernic- ei simtcă existăunsentimentclarcănu este așa cum ar trebui.
Deși,între timp,întregul tău mediutrăiește cape jumătate maimuțăși totuși te întreabăde ce
te păcălești cuchestii și nutrăiești așacum suntei - adică nu ești „relaxat”,ci „gânditor”.Un
astfel de comportamenteste purși simplude neînțelespentruei.
După cevatimp,puteți chiarsă începeți sărăspândiți putregaiul pe voi înșivă,gândindu-văcă
„poate problemaeste înmine,euînsumi suntatât de greșitși nebun”și încercați să deveniți ca
toți ceilalți.Înțelegi că,ei desigur,suntunrahatrușinos,dar mulțumiți îninterior.Și tu,parcă,
nu.Apoi începi să crezi că „poate am și eu nevoie sădevin unasemenearahatși să nu sufărde
întrebări cu semnificații supreme?”
Dar nu se primește așa.Puteți deghizatoate acesteauntimpși puteți săo ascundeți într-ocutie
undevadeparte,darlaun momentdatva ieși.Și poate ieși astfel încâto să te acopere cu un nou
val de depresie și vafi și mai greusă ieși dinea.Potapărea chiar gânduri de sinucidere,pe care
unii le comitdincauza dorului și a propriei inutilitate.
Toate acestease datoreazăsentimentului interiorcămodul în care totul este aranjatnu este
doar nedrept,ci o înșelăciune.Opersoanăînțelege căpentruastanu ar vrea să trăiască.Drept
urmare,singuracale princare îi vine în cap, este să scape de acest chin. Își terminăviața.
În căutarea începutului
Abilitățile umanesuntocombinație dintre cele mai pronunțate structuri ale creierului.Exprimat
nu în senspsihologic,ci morfologic.Trebuie doarsăfie mai mari.De exemplu,pentruadeveni
un bunartist,nu trebuie doarsă avemvedere bună,ci sămai avemstructuri serioase de
dimensiuni,cumarfi corpul neuronilor,tuberculele posterioare și anterioareale cvadruplei,
paleocortexul occipitale 17,18 și 19. Și toate acesteasunt,doarde a puteavedeaceva.De
exemplu,frumusețeaextraordinarăaunei bancnote de osută de dolari.Și pentrua o desena,o

32. 32
32
persoanăare nevoie înplusde o duzinăși jumătate de structuri destul de pronunțate -
deoarece,înafară de vedere,este necesarăși ocoordonare motorie foarte precisă.Fărăde,
poate vedea,darsă deseneze sausătaie - nu.
Fiecare abilitate umanăindividualăare propriasareprezentare încreier.Dacă este exprimată
structural,adicăzonele implicateînaceastăfuncție suntsuficientde mari,atunci,înmod
natural,o persoanăse va puteaimplicaîn această activitate.Și dacănu, oricâtar pufni,nui se
va primi nimic.Acestaeste uncaz simplu.Desigur,existăprofesii complexe încare structurile nu
suntdefinite atâtde clarși în care funcțiile suntlegate.Darprincipiul general esteacelași:
dimensiunile structurilorresponsabilede funcții specifice,determinăposibilitățileunei
persoane.
În viațade zi cu zi,o persoanăva găsi cu siguranțăoportunitateade a-și realizaabilitățile.După
cum se spune,talentul îți vaarăta calea.De ce? Da, deoarece structurile auditive mari,de
exemplu,vorîndreptapersoanasăse comporte astfel încâtsă meargă lamuzicăsau să cânte.
Structurile mari vorcondiționaopersoanăsă-și schimbe comportamentul,îi vamotivasă facă
acest lucru.O persoanăse va implicaînactivități lacare este predispusă,pentrucăîi va plăcea.
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.
Cevamă deranjaconstantîn interior.Totce mi s-aoferitnua fost suficient,amvrutmai mult.
Am fostmereuenergic,nuputeamstaniciodatăliniștitși chiarcuo grămadă de întrebări și
probleme.Dacăprietenii doreausăfacăceva,de exemplu,ei spuneau:„Hai sămergem, săne
urcăm pe acoperișul casei și săaruncăm în ferestre!”,Amîntrebatîntotdeauna,„de ce?”Toată
lumease duceadar eu nu.Nu mi-afostteamă,uneori chiarmă duceamde dragul curiozității și
al emoțiilornoi.Dar,în viitor,ampierdutinteresulși plecamacasăpentrua citi și a sta pe
Internet.
Dintr-unanumitmotiv,întrebările pe care le aveamîncă dincopilărie m-ăfăcuse întotdeaunasă
înaintezși să puntotul la îndoială.La început,rudele mele auînceputsămă enerveze cu
instrucțiunile lordespre religie și oviațăbună,apoi verișorii meimai mari și apoi prietenii„din
ogradă” au începutsă mă enerveze.
Am scrisaceastă carte pentruacei tipi care, ca mine laun momentdat,sapă, sapă și încearcă să
găseascăceva. Cei ce se simt nemulțumiți înaceastăsocietate și încearcăsă-și găseascălocul în
ea.
Pentrucei care încă mai au gânduri trecătoare,dar au încetatdejasă mai experimenteze
influențarudelorși aprietenilorși suntdejaînproces de a scăpa de iluziile adolescentine,la
început,ar trebui probabil săfii nedumeritde întrebarea:„Care este sensul acum?”.Dacătot nu
vă apucați de cap de depresie și nustrigați că„viața e căcat”, atunci ceva vă umple și vă
hrănește,încănu ați scăpat de tot. Ar fi frumossă înțelegemce este.Cândînțelegi,atunci
încerci să te întrebi,are într-adevărun astfel de sens?Fundamental.Nudoaracum, pentrucă

33. 33
33
este lamodă și toată lumeaface așa, dar fundamental - de ce am nevoie?Și voi fi cuadevărat
fericitdacăreușescacestlucru?
Acumnu luămîn considerație oviațăconfortabilăși luxoasă - acestanupoate fi unscop în sine.
Acestlucru,desigur,este cool,de ce nu - puteți aveao mașinăscumpă,suntlucruri și jucării
plăcute și confortabile.Darștiufoarte mulți dintre băieți tineri și chiarbărbați adulți care au
totul,dar nu le încălzește inimadeloc.Aceastaeste ceamai mare iluzie care rămâne în
majoritateași nuse risipeazădincauzafaptului cănuating standardul de viațălacare visează
atât de mult.Potspune cu toatăresponsabilitateacăaceastaeste și ea o iluzie.CuunRolls-
Royce sub fundși cu mulți bani,armoniadininteriornuvaveni oricum - văveți simți,de
asemenea,caunstrăin în această lume.
Existăun astfel de testcândeste util să vă puneți întrebarea:„Dacăați aveatoate aceste mașini,
pițipoance,bani,care dupăuntimpvă veți plictisi,ce ați face? Dacă visezi latoate aceste lucruri,
fii pregătit,pentrucă,dacă acesta este obiectivul principal,obținerealorvafi și mai dificilă.Și
dacă chiar le ai dejaobținute,atunci,înprezențaunui obiectivplăcut,mărețdincare vaexista
sentimentul că„da,aceasta este vocațiamea”,toate aceste obiecte de lux, se vortransformaîn
instrumente de lucru.Nupentrucei care au moștenitde la părinți și care nu cunosc viațași
valoareabanilor,ci pentrucei care au obținutrezultate de lazero. Văleude săracii,care pun
întrebări și o dau în bară mereu,greșesc,ideeaeste că„atunci când voi deveni bogat,măvoi
comportași euașa, mă voi plimbacu fete frumoase și voi aruncaponturi”. Dinpropria
experiență,dupăce mi-amatinsscopul,mi-amdatseamacă acestaeste totul doar o altă iluzie.
În interior,dinnouapare ungol fără fund.
Puteți încercasinguri să discreditați întregulsetde „valori”sociale.Înprimul rând,căutați sensul
în bani și o viațăfrumoasă,așa cum am avut eu,sauîn fete frumoase sau„dragoste adevărată”.
În orice caz, trebuie săîncercați anumite lucruri,astfel încâttotul însuși sădevinăclar și toate
aceste lucruri să nu mai distragăatenția.Procesul poate merge multtimp, de aceeafiți gata, că
cei mai buni ani,energia, sănătateasăvi se ducă de râpă, pentrutoate aceste vise inutile.
Dacă citiți mai departe aceastăcarte și nu vafi clar despre ce este vorba,înseamnăcă nu ați
încercat anumite lucruri pe propriapiele,care suntoetapăde tranziție înviață,iar tu ca
material,nu te-ai epuizatcomplet.Încăte distrezi cuiluzii și nuai ajunslapunctul în care te
simți ca o persoanăneputincioasă,neînsemnată,de lacare nu este niciunfolos.
Până ladouăzeci de ani,creierul tânărului pluteșteîntr-un„bulionspermic”.Ce se poate gândi
un adolescent?Numailaceeace i se scoală.Nimicmai mult.
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.
"Care este sensul vieții?" - principalaîntrebare care poate să învălueascăorice persoană.
Aceastanu este oîntrebare pseudofilosoficăpentruchat-ul inactivdinbucătărie,ci oîntrebare
fundamentalăcare susține integritateaimaginii lumii omului.Fărăunrăspunslaaceasta, el,
întrebândși căutând, nupoate funcționanormal,lafel cumo mașinănu poate merge dacă nu

34. 34
34
are unmotor stricat.Setul de răspunsuri condiționatecare suntîn viață,create de-alungul
istoriei,nusuntreale pentruunomaparte,de a „pune totul în ordine”.
Răspunsul simplu„sensul viețiieste ,fete și bani”dezamăgește foarte repedeopersoană
inteligentă.Pentruaceasta,nueste necesarsăatingeți niște realizări mari - uitați-vădoarlaceea
ce ați realizatdejași la ceeace păreaun visîn copilărie și gândiți-vădacăv-a făcutfericit.
Chiarși când vei aveamulți bani și pițipoance launnivel calitativ,atunci măgrăbescsă vă
dezamăgesc- va fi exactla fel.În plus,vafi și o rușine pentruanii trăiți fărăscopîn urmărirea
„bogăției”.Darmai multe despre astamai târziu.
Fanatism
Povești vechi rusești
AmiranSardarov:Pot oamenii săschimbe "cârjele"religioase pe bunul simț?
SergeySaveliev:Nu!Desigur,dacăenoriașii înceteazăsăse înmulțească,atunci cine vadona în
bugetul statului?Desigur,trebuie săle permităsăse căsătorească,pentrua-i încuraja să lucreze.
Deși,în majoritateareligiilororiginare dinOrientul Mijlociu,muncaeste opedeapsă.Astfel,
apare o vinovăție socială,princare se poate controla lumea.
AmiranSardarov:Omenirease poate izbăvi de credință?
SergeySaveliev:Nu.Orice religiese referălaformelede comportament instinctivhormonale.
Imposibil săte opui împotrivaacestuia.
AmiranSardarov:Dar ei dincontra se opun,interzic!
SergeySaveliev:Nu,nu,nu.Se adreseazăcătre cele mai vechi centre ale creierului,spre
instincte.De exempluajungilaunautosalon.O mașinăchineză veche stăde vânzare,lacare se
mai prăbușește motorudinmers.Alături,este ofatăcu picioarele lungi,lacare de a o freca o zi,
costă mai multdecât mașinaceia.Toată lumease uităla ea,la care se produc hormoni din
hipotalamusși afecteazăorganismul.Ei oconsiderăcăea este o sursăde reproducere - cel mai
de succes prototippentru copii săi.Cumpărătorii se uitălafatăși își amintescautomatgunoiul
oxidatchinezesc.Rezultatul este căatunci când cumpărăo mașinăori chinezeascăsaugermană,
ei alegpe cea de marcă chinezească.
Același lucruși cu religia.Suntețiîncăghidatde mecanisme instinctiveantice încapsulateîn
anumite cuvinte,indiferentde religie și ce cuvinte. Luareaunei decizii,estemereuafectatăde
contextul instinctelor, spre omul de peșteră,ceamai străveche,învremurile încare încă mai
aveți o coadă care se târa de-alungul pământului.
SergeySaveliev - profesor,doctorînștiințe biologice.

35. 35
35
Am unprietencare furnizeazădiverse materiiprime țărilordinOrientulMijlociu.Pentrua
încheiaun contract, trebuie mai întâi,săai grijăde arabii bogați - apoi,îl vor semna. Îna avea
grijăse subînțelegeapelarealainstincte,cadonândule prostituate de elităși băuturi alcoolice
scumpe.Și duminicăse retragîn camera lor,întindun covor pe podeași încep să se roage,
„ispășire pentrupăcate”.Foarte confortabil.
Poveștilevechilorarabi suntuninstrumentfoarte convenabilpentru acoperireaipocrităa
maimuțărelii.Potfi personalizatedupăorice.Dacăcevase întâmplă - găsescimediatscuză.Toți
acești „oameni neprihăniți”predicăunfel de dogmăoamenilorobișnuiți,întimpce cei care au
bani ei înșiși pleacăîn perversiuneși se dezlănțuiesclamaxim.Dacăsunteți bogat,atunci orice
deșertare cutârfe,alcool și droguri poate fi ascunsă sau plătită.Și dacă ești sărac,atunci
primești programul complet.Aruncatcupietre,tăiatcapul etc. În douăcuvinte ipocrizie totală.
Mulți predicatori religioși care spun,ce este dreptși nedrept,credincioșisaunecredincioși - ei
înșiși,în liniște,îndeplinămăsurătrăiescca europenii.Auși homosexuali și travestiți.Nimicnui
opresc.De asemenea,ei fură,violeazăși ucid.
Recent,auefectuatunsondaj în țările dinOrientul Mijlociu,unde religiaeste dură,iar25%
dintre bărbați au recunoscutcă, odatăîn viață,au violatpe cineva.Acestlucruse întâmplă
pentrucă este nefirescsăte reții (spermotoxicosis).Deci trebuie săgăseascăcum.Dacă nu ar fi
inventataceastăprostie cuprivire la„căsătoriacu o virgină”,nimeni nuarfi violatpe nimeni -
iată lace conduce ipocrizia.
Deși s-arpărea că doriți să vă satisfaceți instinctele sexuale,luați-l și satisface ți-l.Ce se preface
lumeacă este sfântși o greșeală?Dininstinctele maimuțeiîncănu se poate scăpa. O încercare
de a scăpa de ele se încheie încel mai buncaz cu homosexualitateași,încel mai rău caz, cu
sexul cuo oaie.Iată lace conduce suprimareainstinctelorcuregulile religioase.
În același timp,toți își spundespre ei înșiși cadespre sfinte creaturi asemănătoarecuîngerii,
cum ar fi că „toți musulmaniisuntextremde spirituali”,iar„Caucazul este plinde elită
intelectuală”.Se presupune că toate suntatât de corecte,de înaltă moralitate.Dacătotuși,în
Caucaz apare o ocazie de a violaovirgină,atunci o vor face cu plăcere,apoi ovor omorî și o vor
îngropa, pentrua nuști,altfel nuse vor spălade rușine.
Europenii înaceastăprivință, suntmai deschiși,nimeni nuinterzice să-și satisfacăinstinctele.
Construcțiareligioasăte obligăsăte angajezi în ipocrizie,înexteriorjoci unrol care „mersul fără
eșarfăeste rău”, „o fată nevirginăeste dejaprostituată”.Dar,înrealitate,și virginelese fut,doar
în fund,pentrua-și păstra virginitateapânălacăsătorie, în așa fel încât orice actriță pornoar
invidia- vafuma nervosdeoparte.Deoarece hormonii joacă,mereuvreasex.Începdejala
vârsta de 15-16 ani și se căsătoresc- mitănetedă,himenue laloc.Formal,e virgină,tradițiile
suntpăstrate,toată lumeaeste fericită.
***

36. 36
36
Un debil, fărăpereche, laudăfreneticăreligiasași afirmacă toți ceilalți suntrăi,murdari și
incorecți - o astfel de ipocrizie categoricnumi se potrivește și nuam făcut-oniciodată.Încădin
copilărie,aveamoinconfortabilitate înacestsens,darera intuitivși inconștientînmine.Acest
vierme de nedreptatemăimpuneamereusămăadâncesc,să afluadevăru.
În propagandaislamista,totul este prezentatînașa fel încât, spunei,„musulmanul este,prin
definiție,mai bundecâtoricine altcineva”.Săîncetămsă facemipocrizie și săîmpărțim oamenii
în drepți și nedrepți,obișnuițiși speciali.Toți oamenii auunsetde parametri standardinstincte
maimuțărești. Toți suntlafel.Doarcă musulmanii aufostmai puținnorocoși,pentrucăse
încadrează artificial înlimite de gândire - atât pentrubărbați,cât și pentru femei.
Cel mai rău lucru este că mulți caucazieni care își văd rudele aici,care lucreazăca prostituate,îi
bat și uneori chiarîi omoară. Sau,dacă vine acoloși se dovedește călaMoscova era o curvă,
atunci se va confruntacu aceeași soartăși acasă. Deși faptul că acești bărbați folosescdroguri și
iaucurve,nu îi deranjeazăpe ei înșiși - aceastaeste,în ordinealucrurilor.Mai mult,ei consideră
că restabilescjustițiaucigându-și „propriile”prostituate,rude.
Oamenii se comportăabsolutsălbaticși nici nu-și dauseamace fac. Înacelași timp,ei defilează
„textele sacre”și se referălaele.Aceștiaîncalcăconstanttoate poruncile dinreligialor.
***
Atunci când berbecii suntsacrificați publicși se organizeazăceremonii sângeroase de
sărbătoareaKurbanBayram, acestlucru va provocaîntotdeaunao derutăprintre părțile
avansate ale societății.
Nici nu-mi imaginezcăun anumitritual creștinortodox,demonstrativ,cusute de mii de oameni,
ar puteasă se desfășoare înGroznysau Makhachkala - nu mă bâlbâi nici despre Tashkentși
Dushanbe.Vorfi împușcați pe loc și nimeni nuse va gândi laconsecințe,lamodul încare acesta
va „afectarelațiile internaționale”sau„imagineaCeceniei”.Imediattoatălumeavauitade „țara
multinaționalăși multiconfesională”și de „toleranță”.
Să așezi covoare și să te rogi chiar pe șinele de tramvai,săocupi mai multe străzi,astfel încât
alții sănu poată merge nici să treacă.Așa ceva,trebuie tratatcu înțelegere,dar,de fapt,se
dovedește afi unfel de toleranță unilaterală.Săne imaginămcumKadyrovinvităzeci și sute de
mii de creștini laGroznysă sărbătorească,de exemplu,Paștele?Mai multdecâtatât, să fie
bărbați adulți,de preferințăcazaci cusabre(sabie de tiptradițional dinorientul mijlociu) și chiar
așa încât lamomentsă ucidăporci de fața copiilor,săsăreze slăninași săbeie vodcă.Atunci vafi
cu adevărattolerant.Avemoțară multiconfesionalăși trebuiesăexiste respectpentrutoate
tradițiile - deci de ce să nu fie într-adevărașa?
Da pentrucă nimeni nus-agânditlaașa ceva.Imediatvorinterzice - vorîncepe cu isterie și
țipete și cuspumă lagură .