5. I
5706964 01-05 / 07.07
CONTENTS
IMPORTANT NOTE ................................................................................................................................................................................ II
ENGINE NUMBERS ................................................................................................................................................................................ III
INTRODUCTION ..................................................................................................................................................................................... IV
LIST OF TEXT BLOCKS ......................................................................................................................................................................... V
SUMMARY OF SALES GROUPS ........................................................................................................................................................... VIII
CATALOGUE .......................................................................................................................................................................................... 1
ALPHABETICAL INDEX .......................................................................................................................................................................... 107
PAGE
6. II 5706964 01-05 / 07.07
IMPORTANT NOTE
This catalogue is an exclusive edition for MAN engines with the order number given at the bottom of every
page. It is therefore in the owner’s interest to look after the catalogue carefully.
Spare parts for the engines in question can be ordered only using this catalogue. For this reason it is imperative
that you always keep the catalogue at hand, even when using the MAN after sales service, and that you pass
the complete user information on the new owner if you decide sell the engine. Additional copies can be ordered
as spare parts. The catalogue order number is identical to the order number given in the engines sales contract
7. III
5706964 01-05 / 07.07
Engine numbers
This catalogue contains the spare parts for the following orders and engine numbers:
Order number Engine number Chassis number
5706964 0001 494 1012 079 1 007
5706964 0002 494 1012 107 1 007
5706964 0003 494 1012 093 1 007
5706964 0004 494 1012 148 1 007
5706964 0005 494 1012 162 1 007
8. IV 5706964 01-05 / 07.07
INTRODUCTION
Catalogue terms and their meaning
01-9106
#400802050014
02-5001
SCHWUNGRAD FLYWHEEL VOLANT
1
2 - 3
1
2
3
4
5
V-Gr.: 51.#0310-0101, 51.#0020-0564
D 2866 LUE
1 51.02301-7379 1
SCHWUNGRAD FLYWHEEL VOLANT
Drawing no.
Engine Text block designation Text block no.
Item no. in illustration
Spare parts number
Parts designation
Quantity of units Other languages
Sales group numbers
The spare parts catalogue is divided into function
groups and text blocks. The contents of sales groups
are grouped together in the blocks.
To permit simpler understanding, large sales groups
are spread out across several function groups and
text blocks.
Quoting the sales group number in correspondence
and during telephone conversations speeds up pro-
cessing.
The extent of delivery of the
parts number given under item 1
also includes the parts listed un-
der items 2 and 3. These parts
can also be ordered individually.
When ordering spare parts, please always
quote:
Engine model, engine no. and order number
as indicated on the engine model plate. Follow
the instructions in the Operator’s Manual
(model plate).
Observe repair sizes.
Spare part designation:
Spare parts number, name, quantity re-
quired.
Desired mode of delivery: postal package, or-
dinary freight, urgent freight, express freight, air
freight, etc.
Exact address of recipient.
1
2 - 3
9. V
5706964 01-05 / 07.07
GROUP CONTENTS
CONTENT OF TEXT BLOCK
BLOCK NUMBER PAGE
01-0003 1
CRANKCASE
01-1012 3
OIL SPRAYER NOZZLE
01-1018 4
CRANKCASE
MOUNTING PARTS
01-1020 5
PREHEATER
CONNECTING PARTS
01-1022 6
FRONT COVER
01-1023 7
CYLINDER LINER
01-1032 8
CRANKCASE
CONNECTING PARTS
01-4042 9
CRANKCASE
BREATHER
01-5011 10
TIMING CASE
01-6030 11
TIMING CASE
COVER
01-6031 12
TIMING CASE
CONNECTING PARTS
02-0002 14
CRANKSHAFT
02-0097 15
CONNECTING ROD,
BIG-END BEARING
02-0535 16
CRANKSHAFT BEARINGS
02-1039 17
VIBRATION DAMPER,
V-BELT PULLEY,
02-5022 18
FLYWHEEL
END PLATE
02-6028 19
PISTON COMPLETE
03-0017 20
CYLINDER HEAD
03-2001 21
CYLINDER HEAD BOLTS,
CYLINDER HEAD GASKET
03-2004 22
CYLINDER HEAD BOLTS,
CYLINDER HEAD GASKET
03-3006 23
CYLINDER HEAD COVER
03-3030 24
OIL FILLER
COVER
04-0030 25
CAMSHAFT
WITHOUT INJECTION TIMER
04-5015 26
ROCKER BRACKET
ASSEMBLY
04-5017 27
VALVES
05-0022 28
OIL PUMP
05-1011 29
OIL SUCTION LINE
05-2022 30
OIL SUMP
10. VI 5706964 01-05 / 07.07
05-3009 31
OIL DIPSTICK,
MARKED
05-4014 32
OIL COOLER
05-5011 34
OIL FILTER
1-PIN HORIZONTAL
06-0019 35
WATER PUMP
WITH PLUG CONNECTION
06-0100 37
COOLING WATER INLET
06-0506 38
REPAIR KIT
FOR COOLANT PUMP
06-1007 39
COOLANT PUMP
THERMOSTAT
06-1313 40
MOUNTING PARTS FOR WATER
PUMP
06-2040 41
COOLING WATER PIPE
06-2098 42
OIL COOLER
COOLANT PIPE
06-6009 43
FAN-COOLED RADIATOR
06-6026 45
FAN
06-6027 47
FAN-COOLED RADIATOR
CONNECTING PARTS
06-8009 49
TENSION PULLEY
06-8012 50
TENSION PULLEY
06-8020 51
TENSION PULLEY
08-0031 52
AIR DISTRIBUTOR PIPE
08-3048 53
INTERCOOLER AIR PIPES
08-3104 54
INTERCOOLER ELBOW
08-5802 55
DRY AIR CLEANER
WITH COMPONENTS
08-6055 56
EXHAUST MANIFOLDS,
WITHOUT COOLING
09-0041 58
TURBOCHARGER
MOUNTING
09-4061 59
TURBOCHARGER
OIL PRESSURE PIPE
09-4062 60
TURBOCHARGER
OIL RETURN PIPE
09-6008 61
CONNECTING FLANGE,
EXHAUT-END
09-6013 62
AIR INTAKE
DRAIN PLUG
09-6014 63
AIR CLEANER
AIR INTAKE
09-7004 64
DRY AIR CLEANER
FASTENERS AND CONNECTIONS
10-0010 66
NOZZLE HOLDER
NOZZLE
11. VII
5706964 01-05 / 07.07
10-1002 67
INJECTOR
10-2029 70
FUEL INJECTION PIPES
10-3001 71
MOUNTING PARTS FOR
FUEL INJECTION PIPES
11-0050 72
INJECTION PUMP
OIL RETURN PIPE
11-0079 73
INJECTION PUMP
DRIVE AND MOUNTING
11-1105 74
INJECTION PUMP
AND ACTUATOR
11-1906 75
ACTUATOR
COMPONENTS
11-3022 77
FUEL PUMP
COMPONENTS
11-4057 78
SHUT-OFF DEVICE
EHAB
11-6002 79
ACTUATOR
PLUG
12-0036 80
MOUNTING PARTS FOR
FUEL FILTER
12-0103 82
FUEL FILTER
COMPONENTS
12-3066 83
FUEL PIPES
12-3107 85
FUEL PIPES
12-4060 87
PARALLEL FUEL FILTER
DRIP OIL LINE MOUNTING PARTS
12-5011 89
FUEL PREFILTER
CONNECTING PARTS
19-0002 90
ENGINE MOUNTING
OPPOSITE FLYWHEEL END MOUNTING PARTS
19-0011 91
LIFTING EYE
19-0043 92
LIFTING EYE
26-0062 93
ALTERNATOR
MOUNTING PARTS
26-1025 95
ALTERNATOR
26-2010 96
STARTER
MOUNTING PARTS
26-3016 97
STARTER
6,6 KW COMPONENTS
27-0804 99
SPEED SENDER
BERU
27-1070 100
TEMPERATURE SENDER
COOLING WATER
27-2081 101
OIL PRESSURE SENDER
27-6003 102
VACUM INDICATOR
FOR AIR CLEANER
99-0020 103
SET OF GASKETS FOR ENGINE
99-9998 106
INSTRUCTION PLATES
12. VIII 5706964 01-05 / 07.07
SUMMARY OF SALES GROUPS
CONTENTS OF SALES GROUPS
SALES GR.NO. PAGE
51.#0010-0496 6, 15, 19, 20, 21,
ENGINE D2842 LE201/203
26, 27, 103
51.#0010-0788 22, 23, 24, 106
CYLINDER HEAD COVER
STANDARD
51.#0030-0179 1, 3, 4, 5, 7, 8
CRANKCASE D2842 LE201/203
51.#0040-0990 50, 51
TENSION PULLEY
FOR COOLANT PUMP
51.#0040-0998 93, 95
ALTERNATOR 80A I=3,0 1-PIN
INSULATED UPPER
51.#0050-0137 96, 97
STARTER 24V/6,5KW NORMAL
51.#0060-0524 11, 62
WITHOUT
AIR COMPRESSOR
51.#0070-0420 58, 59, 60
TURBOCHARGER N=1800 U/MIN
51.#0090-0178 39
COOLING WATER THERMOSTAT 79 - DEG.
51.#0100-0677 18
FLYWHEEL, SAE1 J = 2,412
51.#0110-0435 52, 53
CHARGE AIR SYSTEM (LL-LLK)
51.#0120-0187 32, 34
OIL COOLER , OIL FILTER ( SINGLE )
51.#0130-0404 28, 29, 30
OIL SUMP DEEP ( GEAR - OIL PUMP 34MM WIDE )
51.#0140-0664 45, 49
BLOWER FAN DM=915 I=1,15 (LL-LLK)
51.#0140-0667 43
AKG-RADIATOR, 45-DEG.
51.#0150-0688 80, 82, 83, 85, 87,
TWIN FUEL FILTER , FUEL PREFILTER
89
AND LIFT PUMP
51.#0160-0262 56
EXHAUST SYSTEM
WITHOUT GUARD PLATE
51.#0170-0224 25
CAMSHAFT
51.#0190-0278 14, 16, 17
CRANKSHAFT
WITHOUT ENGINE TURNING HANDLE
51.#0210-0536 66, 67, 70, 71, 72,
INJECTION SYSTEM
73, 74, 75, 77, 79
FOR "GAC" + 6-HOLE - NOZZLE N=1800 U/MIN
51.#0270-0205 10, 12
FLYWHEEL HOUSING
NOT FOR POWER TAKE-OFF
51.#0280-0772 78
ELECTR. - HYDRAULIC
SHUT-OFF DEVICE (EHAB)
51.#0300-0235 55, 63, 64
INTAKE SYSTEM
WITH AIR CLEANER + RAIN CAP
51.#0310-0161 47, 54
RADIATOR
CONNECTING PARTS
51.#0380-0307 31, 106
OIL DIPSTICK
RIGHT CENTER ( OIL SUMP DEEP )
51.#0410-0373 90
ENGINE MOUNTING GS
51.#0410-0431 91, 92
ENGINE MOUNTING (LL-LLK)
51.#0440-0167 9
CRANKCASE BREATHER
51.#0450-0119 61
FLANGE
13. IX
5706964 01-05 / 07.07
51.#0460-0055 41
COOLANT OUTLET
51.#0470-0616 35, 38, 40, 42
COOLANT PUMP
WITHOUT IDLER PULLEY WITHOUT ENGINE TURNING HANDLE
51.#0470-0631 37
COOLING WATER INLET DM75,0 WITH/FOR
ENGINE - COOLANT PUMP
51.#0600-0155 100
COOLING WATER - TEMPERATURE SENDER
WITH WARNING CONTACT 100°C
51.#0600-0276 101
OIL PRESSURE CONTROL
WITH WARNING CONTACT 0-10 BAR
51.#0600-0280 102
VACUUM INDICATOR
MECHANICAL FOR AIR CLEANER PICLON
51.#0620-0068 99
SPEED SENDER "BERU"