SME
- 2. āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāđāļāļĢāļāļēāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āđāļāđāļĨāđāļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ āļāļąāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļŦāļļāļ āļēāļāļĩ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ āđāļāđāđāļāđ
āđāļāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (AFTA) āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāļ (ACFTA) āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ (AJCEP)
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ(AKFTA)āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ(AIFTA)āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ-āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ
(AANZFTA) āđāļĨāļ°āđāļāļĒ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ (JTEPA) āđāļāļĒ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ (ITFTA) āđāļāļĒ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ
(TAFTA) āđāļāļĒ-āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ (NZTCEPA) āđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊ
āđāļāļāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§ (GSP/GSTP) āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ āļāļ°āļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļ
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļāļāđāļ āļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļ/āļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļĄāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļ
āļāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ
āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļŠāļģāļāļąāļ
āļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ°āļāđāļ§āļĒ
āđāļāļīāđāļĄāļāļĩāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
āļŠāļīāļāļāđāļē āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļ
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŊ āļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļŦāļēāļāđāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļī
āļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļ āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļī
āļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāđāđāļāđ āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (āļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļāļāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē) āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļ
āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ) āđāļĨāļ° āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē
āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđ āļāđāļēāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ)
āļāļģāļāļģ
āđāļāļāļēāļĢāļāļđāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļĢāļ§āļāļĢāļ§āļĄ
āļāđāļāļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ āļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāļāļģāļāđāļāļāļāļĨāļ
āļāļąāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļ/āļāļĢāļĄ āļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļĨāļāļāļāļāļāļēāļĢāļ§āļīāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊ
āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļĨāļ°āđāļāļ§āļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļī
āļāļīāđāļĻāļĐāļŊ āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđāļāļĒāļāļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđāļāđāļāļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļģāļāļ§āļĒāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļ§āļāđāļŦāđāđāļāđāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļāļāļāļēāļāļāļĨāļēāļāđāļĨāļ°āļāļāļēāļāļĒāđāļāļĄ
(SMEs) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļēāļāļķāļāļāļāđāļāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāđāļāļāļāļĨāļāļāđāļēāļāđ āđāļāļ·āđāļāļāļģāļĄāļē
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļ§āļāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļāđāļŦāđāđāļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļī
āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļĄāļāļĩāđāļĄāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ
āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļķāļāļāļāļāļāļāļāļļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāđ
āļāļĩāđāđāļŦāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāļāļēāļĢāļāļąāļāļāļģāļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļāļ§āđāļē
āļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ SMEs āđāļĨāļ°āļāļđāđāļŠāļāđāļāļāļąāđāļ§āđāļ āļāļ°āđāļāđāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāļđāđ āđāļŠāđāđāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđ
āļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāđ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļĒāļĢāļ§āļĄāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāđāļāđāļ
āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠāļīāļāļŦāļēāļāļĄ āđāđāđāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
- 3. āļŠāļēāļĢāļāļąāļ
1. āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
1.1 āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊāđāļāļāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§
1.2 āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
2.1 āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
2.2 āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
2.3 āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
3. āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
3.1 āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
3.2 āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
3.3 āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ (Third Party Invoicing )
3.4 āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļ āļēāļāļĩāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŠāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
(Back-to-Back CO)
6
8
14
22
48
6
7
8
8
10
14
16
18
19
22
24
28
36
48
94
108
144
āļŦāļāđāļē
158
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
4. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
4.1 āļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ (FTA)
4.2 āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāđāļēāļāđāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
4.3 āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļ / āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāđāļāļĒ
4.4 āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļ āļēāļāļāļāļ§āļ
1. āļāļāđāļāļāļāđāđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
2. āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
3. āļĢāļđāļāđāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
4. āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ
5. āļĢāļēāļĒāļāļ·āđāļāđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļŦāļāđāļē
- 4. āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē1
āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļŠāđāļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļāļāđ(Globalization)
āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļĒāđāļēāļāļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āļŠāđāļāļāļĨāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļ§āļĩāļāļ§āļēāļĄ
āļĢāļļāļāđāļĢāļāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļāļāļāļĨāļļāļĄ
āđāļāļāļąāđāļ§āđāļĨāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļķāļāđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ
āđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āļāļąāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļąāļāļāļŦāļļāļ āļēāļāļĩ (WTO) āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ (āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ) āđāļĨāļ°āļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāđāļĄ
āļāļĩāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļĒāļēāļĒāđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļāļāļāļāđāļāļĒ
āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē (Trade Preference) āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļĄāļĩāļŠāđāļ§āļāļŠāļģāļāļąāļāļāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāđāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļīāđāļĄāļāļĩāļāļāļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
āļŠāļīāļāļāđāļē āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļĒāđāļŠāļĢāļīāļĄāđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļāļļāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA āļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļŦāļēāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļī FTA āđāļāļāļēāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļāđāļāļĒāđāļēāļ
āļāļđāļāļāđāļāļ āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA āļāļ°āļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļāļāđāļ
āļāļģāđāļŦāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļīāļāļāļīāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļ/āļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩ
āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļĄāđāđāļŦāļĄāļ·āļāļāļāļąāļ āļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļŊ
1. āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
āļāļĩāđāļāđāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāđāļāļĢāļāļēāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļāļ·āđāļāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļĒāļēāļĒ
āđāļāļāļēāļŠāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļŊāđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
āđāļāļāļĢāļāļāļŦāļĨāļąāļāđ 2 āđāļāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
1.1 āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊāđāļāļāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§ āđāļāđāđāļāđ
1) āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļąāđāļ§āđāļ (Generalized
System of Preferences â GSP) āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĩāđāļāļąāļāļāļēāđāļĨāđāļ§ āđāļāļĒāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļĄāļĩ 44 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāđāļāđāļāđāļāđāļ 8 āļĢāļ°āļāļ āđāļāđāđāļāđ āļĢāļ°āļāļ GSP
āļāļāļāļŠāļŦāļĢāļąāļāļāđāļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāļļāđāļĢāļ (27 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ) āļāļĩāđāļāļļāđāļ āđāļāļāļēāļāļē āļŠāļ§āļīāļāđāļāļāļĢāđāđāļĨāļāļāđ āļāļāļĢāđāđāļ§āļĒāđ
āļāļļāļĢāļāļĩ āļĢāļąāļŠāđāļāļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĢāļ° (10 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ) āđāļāļĒāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāđāļēāđāļāđ āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĐāļāļĢāđāļĨāļ°
āļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļāļĩāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāđāļēāļĒāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāļĨāļąāļ
āļāļąāļāļāļē āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ āļāļąāđāļāļāļĩāđ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊ āļāļ°āđāļāđāļāļāļđāđāđāļŦāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļāļāđāļēāļĒāđāļāļĩāļĒāļ§
2) āļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļē (TheGlobal
System of Trade Preferences among Developing Countries â GSTP) āđāļāđāļ
āļāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļģāļĨāļąāļāļāļąāļāļāļē 43 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ1
āļāļĩāđāļāļ°āļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāđāļē
āđāļāđāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļģāđāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļĢāļ§āļĄ 915 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļŠāļīāļāļāđāļē 11 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ42āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļē904āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāđāļāļāļāļĨāļ GSTP 42 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļāļēāđāļāđāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
1.2 āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļ āđāļāđāđāļāđ
1) āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ (ASEAN Trade in Goods
Agreement â ATIGA) āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļ
āļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ 10 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāđāļāđ āļāļĢāļđāđāļāļāļēāļĢāļļāļŠāļāļēāļĨāļēāļĄ āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ
āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āđāļāļĒ āļāļąāļĄāļāļđāļāļē āļĨāļēāļ§ āļāļĄāđāļē āđāļĨāļ°āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ āļĒāļāđāļ§āđāļāđāļāļāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļŠāļāļ§āļāđāļ§āđ
2) āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ (Free Trade Agreement : FTA) āđāļāđāļāļāļēāļĢ
āđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļāļāđāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļąāļāļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩ āļāļķāđāļāļāļēāļāđāļŦāļĄāļ·āļāļ
āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļķāđāļāļāļĒāļđāđāļāļąāļ āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļ āļēāļāļĩ āđāļāļĒāļĄāļĩ FTA
āļāļĩāđāđāļāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļ āđāļāđāđāļāđ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāļ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ-āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ āđāļāļĒ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ āđāļāļĒ-āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ āđāļāļĒ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ āđāļĨāļ°
āđāļāļĒ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
1
1.āđāļāļĨāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒ 2.āļāļēāļĢāđāđāļāļāļāļīāļāļē 3.āļāļąāļāļāļĨāļēāđāļāļĻ 4.āđāļāļāļīāļ 5.āđāļāļĨāļīāđāļ§āļĩāļĒ 6.āļāļĢāļēāļāļīāļĨ 7.āđāļāđāļĄāļāļĢāļđāļ 8.āļāļīāļĨāļĩ 9.āđāļāļĨāļąāļĄāđāļāļĩāļĒ 10.āļāļīāļ§āļāļē 11.āđāļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļŦāļāļ·āļ
12.āđāļāļāļ§āļēāļāļāļĢāđ 13.āļāļĩāļĒāļīāļāļāđ 14.āļāļēāļāļē 15.āļāļīāļāļĩ 16.āļāļēāļĒāļāļēāļāļē 17.āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ 18.āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ 19.āļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ 20.āļāļīāļĢāļąāļ 21.āļĨāļīāđāļāļĩāļĒ 22.āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ
23.āđāļĄāļāļĢāđāđāļāļāļđāļĢāđ 24.āđāļĄāđāļāļāļīāđāļ 25.āđāļĄāļĢāđāļāļāđāļ 26.āđāļĄāļāļąāļĄāļāļīāļ 27.āļāļĄāđāļē 28.āļāļīāļāļēāļĢāļēāļāļąāļ§ 29.āđāļāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒ 30.āļāļēāļāļĩāļŠāļāļēāļ 31.āđāļāļĢāļđ 32.āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ
33.āđāļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļāđ 34.āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ 35.āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļāļāļē 36.āļāļđāļāļēāļ 37.āđāļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒ 38.āļāļĢāļīāļāļīāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļ 39.āļāļđāļāļīāđāļāļĩāļĒ 40.āđāļ§āđāļāļāļļāđāļāļĨāļē 41.āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ
42.āļāļīāļĄāļāļąāļāđāļ§ āđāļĨāļ° 43.āđāļāļĒ
- 5. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē2
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
2. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
2.1 āļāļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
āļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē ( Rules of Origin (ROO) āđāļāđāļāļāļāđāļāļāļāđāļŦāļāļķāđāļāđāļ 13
āļāļĢāļ°āđāļāđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ (WTO) āļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļĒāļīāđāļāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļēāļĢāļāđāļē
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļļāļŠāļąāļāļāļēāļāļīāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĨāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļ āđāļāļ·āđāļāđāļāđāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđ
āđāļĨāļ°āđāļāļ·āđāļāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĒāđāļēāļāļĒāļīāđāļ
āđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāļ§āļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļŦāļĢāļ·āļ āļāļ§āļĢāđāļāđāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ
āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāļĒāđāļēāļāđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊ āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļŦāļĢāļ·āļ
āļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āļāļķāđāļāļāļ°āļŠāļĢāđāļēāļ
āļāļ§āļēāļĄāļĄāļąāđāļāđāļāļ§āđāļē āļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāđāļāđāļāļąāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļ āļēāļāļĩāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļīāļ āđāļāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļēāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļķāđāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĩāļĒāļ§āđāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļēāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāđāļāļāļļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļāļāđāļģāļāļĩāđāļŠāļļāļ āđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļāđāļāļēāļāļāļđāļāļāļģāļĄāļēāđāļāđāđāļāđāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļāļļāļāļŠāļĢāļĢāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļāđāļ§āļĒ
2.2 āļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļĨāļ (WTO) āđāļāđāļāļāļĨāļāđāļāđāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļ
āđāļāđāļ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļąāļāļāļĩāđ
1) āļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē (Preferential
Rule of Origin )
āļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē (āļāļđāđāļāļ·āđāļ) āļāļ°āđāļāđāļāļāļđāđāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļŦāđ
āļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊ āđāļāđāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļ (āļāļđāđāļāļēāļĒ) āļāļąāđāļāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ
āļāļēāļĢāļāđāļēāļāļąāđāļ§āđāļ (GSP/GSTP) āđāļĨāļ° āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ (AEC/FTA)
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāđāļāļāļāđāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊ āļĒāļąāļāļāļāļĒāļķāļ
āļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļ āļēāļĒāđāļāđ WTO āđāļāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļļāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļŠāļāļāļāļĨāđāļāļāļāļēāļĄāļāļ§āļēāļĄāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļāļ
āđāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļļāđāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļ āļēāļĒāđāļāđ (1) āļāļĢāļāļāļāđāļĒāļāļēāļĒāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļāļĢ
āļāļąāļāļāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ (2) āļāļēāļĢāļāļģāļāļąāļāļāļēāļĢāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļĄāļīāđāļŦāđāđāļāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļīāđāļāđāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
(3) āļāļēāļĢāļāļāļāđāļāļāļāļĨāļēāļāļāļāļāļāļĨāļļāđāļĄāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĨāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĄāļīāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāđāļāļāļąāļāļĄāļēāļāđāļāļīāļāđāļ
āđāļĨāļ° (4) āļĄāļĩāļāļļāļāļĒāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļ°āļŠāļīāļāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļāļāđāļŦāļ§ āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļ§āļąāļāļāļāļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļąāļāļāļĄ
āļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāļāļāđāļ āļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļķāļāļāļēāļāļāļđāļāļāļģāļĄāļēāđāļāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāļāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĩāđ
āļĄāļīāđāļāđāļ āļēāļĐāļĩ (Non Tariff Barrier-NTB) āļāļķāđāļāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāļāļąāļāđāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļ āđāļĨāļ°āđāļāđāđāļ§āļĨāļē
āļāļēāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāđāļāļāļāļĩāđāļāļ°āļāļĢāļĢāļĨāļļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāļĨāļāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāļāđāļāđ
2) āļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē (Non-
Preferential Rules of Origin)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļāđāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄ
āļāļąāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāļīāļāļąāļāļīāđāļĒāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļīāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļāļļāđāļāļĢāļēāļ°āļŦāđāļĒāļīāđāļ
(MFN)āļ āļēāļĒāđāļāđWTOāđāļāļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļāļ·āļ(1)āđāļŦāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļąāļāđāļāļāđāļāļĢāđāļāđāļŠāđāļĄāđāļāļĨāļļāļĄāđāļāļĨāļ·āļ
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļēāļĄāļĩāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāļāļđāļāļāđāļāļ (2) āļāđāļ§āļĒ
āļāļģāļāļ§āļĒāļŠāļ°āļāļ§āļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē āđāļĄāđāđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļĩāļāļāļąāļ āđāļĄāđāļĄāļĩāļāđāļāļāļģāļāļąāļāļāļīāļāđāļāļ·āļāļ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāđāļŦāđāđāļāļīāļ
āļāļ§āļēāļĄāļŠāļąāļāļŠāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē (3)āđāļŦāđāļŠāļĄāļēāļāļīāļāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļĒāđāļēāļāđāļŠāļĄāļāļ āļēāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļēāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļąāļāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļĨāļ·āļāļ
āļāļāļīāļāļąāļāļī (4) āđāļĄāđāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļĩāđāđāļāđāļĄāļāļ§āļāđāļāļīāļāļāļ§āļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāđāļāļ·āđāļāļāđāļāļāļąāļāļāļąāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļĄāđ
āđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ (5) āđāļŦāđāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļĄāļĩāđāļāļāļāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢ
āđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļĢāļĢāļđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļ (6) āļāđāļ§āļĒāđāļŦāđ
āļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļĢāļ°āļāļąāļāļāđāļāļāļīāļāļēāļāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļŠāļīāļāļāļīāļ āļēāļāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļāđāļĢāđāļ§ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāļāļāļāļĩāđāļĄāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢ
āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļŦāļēāļāļđāđāļāļĨāļīāļ āļŦāļĢāļ·āļāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļīāļāđāļāđāļāļāđāļāļĒāļļāļāļīāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĩāđāļĒāļāļĄāļĢāļąāļāļĢāđāļ§āļĄāļāļąāļ
- 6. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē2
10
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 11āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
2.3 āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļāļāļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē (Committee on Rules of Origin-
CRO ) āļ āļēāļĒāđāļāđ WTO āđāļāđāļ§āļēāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļīāļāļąāļ
āļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ(HarmonizedSystemCodeNumberāđāļĢāļĩāļĒāļāļĒāđāļāļ§āđāļēH.S.Code)āđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ
āļāļąāļ§āđāļĨāļāļŠāļēāļāļĨāđāļāđāđāļāđāļāļĢāļŦāļąāļŠāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļāļāļ·āđāļ āđāļĨāļ°āļāļļāļāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļŠāļīāļāļāđāļē (Goods Identity) āđāļāļ·āđāļ
āđāļŦāđāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļģāđāļāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāđāļāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļāđāļēāđāļāđāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļēāļĄāđāļŦāļĨāđāļāļāļĩāđāļĄāļēāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđ 2 āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļāļ·āļ
1) āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĨāļīāļāđāļāļĒāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ (Wholly Obtained :
WO) āļŦāļĄāļēāļĒāļāļķāļ āļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļāļĨāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļĒāđāļāđāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļāļēāļ
āđāļŦāļĨāđāļāļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļāļī āļŠāļąāļāļ§āđāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļāļāļĩāđāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļ āļāļ·āļ/āļŠāđāļ§āļāļāļāļāļāļ·āļāļāļĩāđāļāļĨāļđāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§ āđāļĢāđāļāļĩāđāļāļļāļāđāļāđāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāļąāđāļāļŦāļĄāļ āđāļāđāļāļāđāļ
2) āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāļĄāļēāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē (Non-
whollyObtained)āđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĄāđāđāļāđāđāļāđāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļąāđāļāļŦāļĄāļāļāļēāļĢāļāļ°āđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļ āļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļ āļēāļĒāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļ āļēāļāļāļĒāđāļēāļ
āđāļāļĩāļĒāļāļāļ (Substantial Transformation : ST) āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļāļāļąāļ
āļŦāļĨāļēāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļŠāļ āļēāļāļāļĒāđāļēāļ
āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļĢāļąāđāļāļŠāļļāļāļāđāļēāļĒ (Last Substantial Transformation) āđāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ āļāļķāđāļāđāļāļĒ
āļāļąāđāļ§āđāļāļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļ§āđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļēāļ
3 āļĨāļąāļāļĐāļāļ° āļāļąāļāļāļĩāđ
(1) āđāļāļāļāđāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļ (Value Added, Ad-valorem in
Percentages, Local Content āļŦāļĢāļ·āļ Regional Value Content: RVC) āđāļāđāļāļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļāļāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ°āļāļāļāļĄāļđāļĨāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāļāļēāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļ āļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļĢāđāļāļĒāļĨāļ°āļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļ
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļ āđāļāļĒāļāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŦāļāđāļēāđāļĢāļāļāļēāļ (Ex-works price)
(2) āđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (Change in Tariff Classification
â CTC) āđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļĩāđ āļāļ°āļāļīāļāļēāļĢāļāļēāđāļāļĢāļĩāļĒāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļ§āļēāļĄāđāļāļāļāđāļēāļ
āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāđāļĨāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļē āļāļąāļāđāļĨāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāđāļāļāļāļāļāļĩāđāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļ āđāļāļĒāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļĄāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāđāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāļāļąāļāļŊ āļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāļāļąāļāļŊ āļāļ·āđāļ
āļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāđ 3 āļĢāļ°āļāļąāļ
(2.1) āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļīāļāļąāļāļŊ āđāļāļĢāļ°āļāļąāļ 2 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Chapter
â CC) āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļĄāļēāļāđāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāđāļ§āļāļģāđāļŦāđāļāļīāļāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļēāļāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļŦāļāļķāđāļ āđāļāđāļāđāļāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļāļ·āđāļāđāļāđāļ āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāđāļģāļŠāļąāļāļāļ°āļĢāļ
āļāļķāđāļāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļŠāļąāļāļāļ°āļĢāļāļŠāļāļāļāļāļāļīāļāļąāļ08(0804.30)āđāļāđāļāļāđāļģāļŠāļąāļāļāļ°āļĢāļāļāļāļāļāļīāļāļąāļ20(2009.41)
āđāļāđāļāļāđāļ
(2.2) āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļīāļāļąāļāļŊāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ 4 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Tariff
Heading â CTH) āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļ°āđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļĄāļēāļāđāļēāļāļāļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļĨāđāļ§
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāļāļąāļāļŦāļāļķāđāļ āđāļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāļāļąāļāļāļ·āđāļ āđāļāđāļ āđāļĄāđāļāđāļāļāļāļĩāđāļāļēāļ
āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļāļāđāļĨāđāļ§ (āļāļīāļāļąāļ 4403) āļāļģāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļĢāļĢāļđāļāđāļāđāļāđāļāđāļāđāļĄāđāļāļĨāļēāļĒāļ§āļđāđāļ (āļāļīāļāļąāļ 4408)
(2.3) āļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļīāļāļąāļāļŊāđāļāļĢāļ°āļāļąāļ 6 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Tariff
Subheading â CTSH) āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļ°āđāļāđāđāļŦāļĨāđāļāļāļģāđāļāļīāļ āđāļĄāļ·āđāļāļāļģāđāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļĄāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢ
āļāļĨāļīāļāđāļĨāđāļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāļāļąāļāļĒāđāļāļĒāļŦāļāļķāđāļāđāļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļīāļāļąāļāļĒāđāļāļĒāļāļ·āđāļ āđāļāđāļ
āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļāļēāļĻ (āđāļāļŠāļāļīāļŠāđ) (āļāļīāļāļąāļ 8415.90) āļāļģāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļĢāļĢāļđāļ āđāļāđāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļ
āļāļĢāļąāļāļāļēāļāļēāļĻāđāļāļāļāļīāļāļŦāļāđāļēāļāđāļēāļ (āļāļīāļāļąāļ 8415.10)
3) āđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ (Processing Operation or Special
Process- SP) āđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļāļēāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļāļģāđāļāđāļē āļāļāđāļāđ
āļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļĩāđāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āđāļāļāļāđāļēāļāđāļ āđāļāļĒāđāļĄāđāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļāļĨāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļ
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļ āļāļķāđāļāļāļēāļāļāļ°āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāđāļĨāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļāđāļāļĒāđāļēāļāđāļāļāđāđāļāđ āđāļāđāļ
āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļāļēāļāđāļāļĄāļĩ (Chemical Reaction) āļāļēāļĢāļāļģāđāļŦāđāļāļĢāļīāļŠāļļāļāļāļīāđ (Purification) āđāļāđāļāļāđāļ
- 7. āļāļ§āļēāļĄāļŠāļģāļāļąāļāļāļāļāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē2
12
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 13āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āđāļāļāļēāļāļĢāļ°āļāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļŊ āļĒāļąāļāļāļģāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ
āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ āđāļāđāđāļāđ
4) āđāļāļāļāđāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē (Accumulation) āđāļāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļŠāļīāļāļāđāļē
āđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļķāđāļ āļāļđāļāļāļģāļĄāļēāđāļāđāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāđāļĢāđāļāļĢāļđāļāđāļāļāļĩāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŦāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļāļāđāļēāļĒāļāļķāđāļ
5) āđāļāļāļāđāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļąāđāļāļāđāļģāđāļāļāļēāļĢāļāđāļāļāļāļĢāļ (De Minimis) āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļĄāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢ
āđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļēāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ āļāđāļēāļĄāļđāļĨāļāđāļēāļāļāļāļ§āļąāļŠāļāļļāļāļĩāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļ
āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļķāđāļāđāļĄāđāļāđāļēāļāļāļēāļĢāđāļāļĨāļĩāđāļĒāļāļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļ āļāļīāļāđāļāđāļāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāđāļĄāđāđāļāļīāļ
āļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 10 āļāļāļāļĄāļđāļĨāļāđāļē FOB āļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ
āļāļ·āđāļāđ āļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļ āđāļĨāļ°āļĒāļąāļāļĄāļĩāļāđāļāļĒāļāđāļ§āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāļĢāļāļĩāļāļĩāđāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļ
āđāļāđāļēāļāđāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāđāļāļāđāļāļĒ (Minimal Operations or Process) āļāļ·āļ āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļ
āļāļģāđāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āļāļ§āļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļŠāļ āļēāļāļāļĒāđāļēāļāđāļāļĩāļĒāļāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļĄāļēāļāļąāļāđāļĨāļ·āļāļ
āļāļāļēāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ āļāļĢāļĢāļāļļāļŦāļĩāļāļŦāđāļāđāļāļ·āđāļāļŠāđāļāļāļāļ āļāļēāļĢāđāļāđāļāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŦāđāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāļ āļēāļāļāļĩ
āđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļāļŠāđāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļĢāļāļąāļāđāļāđāļ āļāļ°āļāļ·āļāļ§āđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļāđāļĄāđāđāļāđāļāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āđāļĄāļ·āđāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāđāļāđāļāđāļāļāļēāļĄāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ
āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĢāļĩāļĒāļāļĢāđāļāļĒāđāļĨāđāļ§ āļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāđāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŦāļĢāļ·āļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļāļēāļāļīāļāļĒāđāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļ āļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļĄāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāļ·āđāļāļĒāļ·āđāļāļāļ
āđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāđāđāļĨāļĒāļāļēāļĄāļāļąāđāļāļāļāļ
- 8. āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē3
14
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 15āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
3. āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
3.1 āļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļāļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
1) āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ āđāļāļāļēāļĢāđāļāļĢāļāļēāđāļāļīāļāđāļŠāļĢāļĩāļāļēāļĢāļāđāļē (FTA) āļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāđ āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļĩāđāļāļāļēāļŠāļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāđāļāļĒāļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļ
āļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāđāļĄāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āđāļāļ·āđāļāļāļāļēāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļĒāļāđāļ§āđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļāļąāļāļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļāļ°āļāļģāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļāļēāļāļđāļāļāļ§āđāļēāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāđāļāđāļāļāļ·āđāļ āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āđāļāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļđāđāđāļāđāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļĄāđāđāļāđāļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļ FTA āđāļāđāđāļāļĒāļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļ FTA āļāđāļ§āļĒ
āļāļēāļĢāļāļĩāđāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ (FTA)
āļāļąāđāļāļāđāļāļāļāļ·āđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļāļĢāļđāđāļ§āđāļēāļāļĨāļēāļāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļģFTAāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļ
āļāļĨāļēāļāđāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ āļĄāļĩāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ 10 āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļāđāđāļāđ āđāļāļĒ āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ
āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ āļāļĢāļđāđāļ āļāļąāļĄāļāļđāļāļē āļĨāļēāļ§ āļāļĄāđāļē āđāļĨāļ°āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ āļŦāļēāļāļāđāļēāļāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē A āļŠāđāļāļāļāļāđāļāļĒāļąāļ
āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āļāđāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩ āđāļāđāļāđāļēāļāļāđāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĨāļāļĨāļķāļāđāļāļāļĩāļāļ§āđāļē
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāļāđāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļāļīāļāļąāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļ āđāļĨāļ°āļāļĒāļđāđāđāļāļāļąāļāļāļĩāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ
āļāđāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒāđāļāđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāđāļāļĒāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļāļąāļāļĢāļēāđāļ āļāļķāđāļāļāđāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
āļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļģāđāļāđāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļŠāđāļ§āļāđāļŦāļāđ āļāļ°āļĄāļĩāļāļąāļāļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩ
āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļĒāļđāđāļāļĩāđāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 0-5 āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļ°āļŠāđāļāđāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāđāļĨāļ°
āļāļĨāļēāļāļĄāļĩāļāđāļāļāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāļāļāđāļēāļāļāļąāļāđāļāļāļēāļĄāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļŠāļīāļāļāđāļē
āļāļāļāļāđāļēāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļĨāļīāļāđāļāļĒāđāļāđāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļāļŠāļąāļāļŠāđāļ§āļāļāļēāļĄāļāļāļ§āđāļēāļāđāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē (Rule of
Origins : ROOs) āļāđāļāļ āļāđāļēāļāļāļķāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļķāđāļāđāļāļāļāđāļāļēāļĢāđāļāđāļāļīāđāļ
āļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļ°āļāļĨāđāļēāļ§āļāļķāļāļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāļŦāļąāļ§āļāđāļāļāđāļāđāļ
āļāļāļāļāļēāļāļāļĩāđ āļāđāļēāļāļāļ§āļĢāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāđāļāļāļļāļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāļāđāļēāļāļāđāļ§āļĒ āđāļāļĒ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§āđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļ āļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļ°āļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļ FTA
āđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāđāļāļāļēāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāđāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āļāđāļēāļāđāļēāļāđāļāđāļāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļī
āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļāđāļāļ°āļāđāļ§āļĒāļĨāļāļāđāļāļāļļāļāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđ āļāļĒāđāļēāļāđāļĢāļāđāļāļēāļĄ āļāđāļēāļāļāļēāļāļāļ°āļāđāļāļāļāļģāļāļķāļāļāļķāļāļāļĢāļ°āđāļāđāļ
āđāļĢāļ·āđāļāļāļāļļāļāļ āļēāļ āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļāļēāļāļāđāļēāļāļāļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāđāļ§āļĒ
2) āļāđāļēāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļāļ°āļāļĨāđāļēāļĒāļāļąāļāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ āļāļ·āļ āļāđāļēāļāļāđāļāļāļĻāļķāļāļĐāļē
āļāđāļāļāļ§āđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāļĒāļđāđāđāļāļāļīāļāļąāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩ
āđāļāļĒāļĒāļāđāļ§āđāļ āļŦāļĢāļ·āļ āļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđāļāđ FTA āļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļĒāļđāđ
āļāļĩāđāļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ°āđāļāđāļēāđāļ āļāļķāđāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđāļāļēāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (http://www.customs.
go.th) āļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāđāļ§ āļŠāļīāđāļāļāļģāđāļāđāļāđāļĨāļ°āļŠāļģāļāļąāļāļāļĩāļāđāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļāļķāđāļāļāđāļāļ·āļ āļāļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļ
āļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāđāļāļĒāļ§āđāļē āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļĩāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļģāļāļąāļāļāļ°āđāļĢāļāđāļēāļ āđāļāđāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļāđāļēāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāđāļāđāļāļĄāļŠāđ āļĒāļēāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§ āđāļāđāļāļāđāļ āļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāļāļ°āļāđāļāļ
āļāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļē āđāļāđāļ āļŦāļīāļ āļĢāļāļĒāļāļāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§ āļāļāļāļāļģ āđāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļāļāļļ āđāļāđāļāļāđāļ āđāļāļĒāļāđāļēāļāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļāđāļāļĩāđāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļ·āđāļāļāļēāļāļāđāļēāļāđ āđāļĨāđāļ§ āđāļĨāļ°āļāļĢāļēāļāļ§āđāļē
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāđāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA āļāļāļąāļāđāļ
āļāđāļēāļāļāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļīāļāļāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāļāļāļđāđāļāļēāļĒāđāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļēāļĒāļāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļ
āļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļĨāļ°āļŠāđāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āļĄāļēāļāļĢāđāļāļĄāļāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļąāđāļāļāđāļāđāļāļāđāļēāļāļāđāļāļĢāđāļāļĄāļāļ°āļāļģāđāļāļīāļ
āļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļĩāđāļāđāļēāļāļāļāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ§āļāļāļĨāđāļāļĒ āđāļĨāļ°āļāļģāļŠāļīāļāļāđāļē āļŦāļĢāļ·āļāļ§āļąāļāļāļļāļāļīāļāđāļāđāļēāļĄāļē
āđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāđāļāđāđāļĨāđāļ§ āļāļąāļāļāļ°āđāļŦāđāļāđāļāđāļāļēāļāļ āļēāļāļ§āļāļāļĢāđāļāļāļēāļĢāļāļģāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļļāļĢāļāļīāļ
- 9. āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē3
16
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 17āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
3.2 āļāļąāđāļāļāļāļāļāļēāļĢāļāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
āļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĨāļēāļāļŠāđāļāļāļāļ
āļāļāļāđāļāļĒ āđāļāļĒāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļĒāļāđāļ§āđāļ āļŦāļĢāļ·āļ āļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāļīāļāļąāđāļ
āļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē (Certificate of Origin : C/O) āļāļķāđāļāđāļāđāļ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļāļąāļāđāļŠāļāļāļāļķāļāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļ§āđāļē āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļĨāļāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāļąāļāđāļāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđ
āļāļĨāļīāļāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāļĢāļīāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđ āđāļāļĒāļāļđāđāļŠāđāļāļāļāļāļāđāļāļāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđ
āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļāļāđāļŦāđ āđāļĨāļ°āļŠāđāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§āđāļāđāļŦāđāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļē āđāļāļ·āđāļāļāļģāđāļāđāļŠāļāļ
āļāđāļāļŦāļāđāļ§āļĒāļāļēāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļ·āđāļāļāļķāđāļāļĄāļĩāļāđāļāļāļāļĨāļFTAāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒāļāđāļ§āļĒāđāļāļĒāļĄāļĩāļāļąāđāļāļāļāļ
āļāļąāļāļāļĩāđ
āļïāļāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļ°āđāļĢāļïāļēāļ
āļŠāļīāļāļïāļēāļāļĒāļđïāđāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĩāđāđāļïāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļāļīāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄïāļāļĩāđ
www.dft.go.th
āļāļīāļāļąāļāļāļąāļāļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŠāļīāļāļïāļēāļāļāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļĨāļēāļĒāļāļēāļ āđāļāļĒāļŠāļāļāļāļēāļĄāļāļđïāļāļģāđāļïāļē āļŦāļĢāļ·āļ āļāļĩāđ
www.customs.go.th
āļāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļïāļēāļāļģāļŦāļāļāđāļ§ïāļ§ïāļēāļāļĒïāļēāļāđāļĢāļāļĩāđ
www.dft.go.th(e-foreign Trade
āđāļāļŦāļąāļ§āļïāļ âāļāļĢāļ§āļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļïāļēâ)
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļïāļāļĄāļđāļĨāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļ
āļāļąāļ§āļŠāļīāļāļïāļēāļïāļāļāļāļāđāļïāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§ïāļēāļŠāļīāļāļïāļēāļāļĨāļīāļāđāļïāļāļđāļāļïāļāļāļāļēāļĄ
āļāļāļ§ïāļēāļïāļ§āļĒāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļïāļē
āļŠāļīāļāļïāļēāđāļāļĐāļāļĢ/āđāļāļĐāļāļĢāđāļāļĢāļĢāļđāļ
(āļāļīāļāļąāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĩāđ 01-24)
āļĒāļ·āđāļāļāļāļāļĢāļ§āļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļ
āļŠāļīāļāļïāļēāļāļĢïāļāļĄāļāļąāļāļĒāļ·āđāļāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļ
āļŠāļīāļāļïāļēāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
(āļāļīāļāļąāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļāļāļāļĩāđ 25-97)
āļĒāļ·āđāļāđāļāļāļāļāļĢāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļī
āļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļïāļē
āļĒāļ·āđāļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļĩāđ Counter Service
āļāļąāđāļ 3 āļŠāļģāļāļąāļāļāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļïāļē
āļïāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āđāļïāđāļ§āļĨāļēāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 1 āļāļąāđāļ§āđāļĄāļ
āļĒāļ·āđāļāļïāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļ Internet
āļāļīāļĄāļïāļāļģāļĢāļąāļāļĢāļāļāļĄāļēāļĒāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļąāđāļ 5
āļŠāļģāļāļąāļāļāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļģāđāļïāļē āđāļïāđāļ§āļĨāļē
āļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĄāļēāļ 30 āļāļēāļāļĩ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļïāļāļĄāļđāļĨ
āļïāļēāļ āđāļĄïāļïāļēāļ
āļŠïāļāļāļāļāđāļāļĒāđāļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ
āđāļāļāļąāļāļĢāļēāļāļāļāļī
āļĒāļ·āđāļāļāļāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļ
āļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļïāļē
āļāļđïāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĩāđāđāļïāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨ
āļïāļāļāļāļēāļĢāļŠïāļāļāļāļ āļïāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļïāļē
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§ïāļēāļŠāļīāļāļïāļēāđāļïāļĢāļąāļ
āļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļïāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļïāļēāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļ·āđāļāļāļēāļĒ
āđāļïāļĢāļąāļ L/C
āļāļąāļāđāļāļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāļāļïāļēāđāļĨāļ°āđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļïāļēāļāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļ
āļŠïāļāļŠāļīāļāļïāļēāđāļŦïāļāļđïāļāļ·āđāļ
āļāļĩāđāļāļĒāļđïāđāļāļïāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļŠïāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļŦïāļāļđïāļāļ·āđāļ
āđāļïāļĢāļąāļāđāļāļīāļāđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļïāļē
āļāļģāļŠāļąāļāļāļēāļāļ·āđāļāļāļēāļĒ
āļāļāđāļïāļ L/C
āđāļïāļĢāļąāļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļēāļāļāļēāļĢāļïāļē
āļïāļēāļāļāļīāļāļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļēāđāļïāļē
āļāļģāļŠāļīāļāļïāļēāļāļāļāļāļēāļ
āļāļēāļĢāļąāļāļāļēāļāļāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļāļđïāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļ
āļŦāļēāļāļĨāļēāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļ§ïāļēāļŠāļīāļāļïāļēāđāļïāļĢāļąāļ
āļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļïāļēāļāļ āļēāļĐāļĩāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄï
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļāļāļŠāļīāļāļïāļē
- 10. āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē3
18
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 19āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
3.3 āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ (Third Party Invoicing)
āļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļĒāļāđāļēāļāļāļēāļĒāļŦāļāđāļēāļĄāļēāļāļāļķāđāļ āļāļāđāļāļāļāđ
âThird Party Invoicingâ āļāļķāļāđāļāļīāļāļāļķāđāļāđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļāļģ FTA āļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļ·āđāļāļāļēāļĒ
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĒāļŦāļāđāļēāđāļĨāļ°āđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļĢāļĒāļāđāļ§āđāļ/āļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļē
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļāđāļāļĒāđāļĨāļ°āļāļĩāđāļāļļāđāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļFTA(JTEPA)āļāļĩāđāļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļ
āđāļāđāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļĩāđāļŠāļēāļĄ (āļāļēāļĒāļŦāļāđāļē) āļāļĩāđāđāļĄāđāļāļĒāļđāđāđāļāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ JTEPA āđāļāļĒāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āđāļĨāļ° āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđāļŠāļąāđāļāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļāļĩāđāļāļļāđāļāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŠāļĢāđāļ āļāļ°āļŠāđāļ āđāļ Invoice 1
āļĢāļēāļāļē 100 āļāļēāļ āđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđāļāļ°āļāļĢāļąāļāļĢāļēāļāļēāđāļ Invoice 1 āđāļāđāļ Invoice 2 (200
āļāļēāļ-āļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāļĢāļ§āļĄāļāđāļēāļāļēāļĒāļŦāļāđāļē)āđāļĨāļ°āļāļ°āļŠāđāļāđāļInvoice2āđāļŦāđāđāļāļĒ(āļāļđāđāļāļ·āđāļ/āļāļđāđāļāļģāđāļāđāļē)āđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ
āļāļĩāđāļāļļāđāļ(āļāļđāđāļāļĨāļīāļ)āļāļ°āļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē (CO) āļāļĩāđāđāļŠāļāļāđāļŦāļĨāđāļāļāļĨāļīāļāļāļāļ
āļāļĩāđāļāļļāđāļāļĄāļēāļĒāļąāļāđāļāļĒāđāļāļĒāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļēāļāļ°āđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāļ āļēāļĒāđāļāđJTEPAāđāļāļĒāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļē
āļāļģāļāđāļāļĄāļđāļĨāđāļ Invoice 2 (āļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ) āđāļĨāļ°āđāļ CO (āļāļēāļāļāļĩāđāļāļļāđāļ) āļĒāļ·āđāļāļāđāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āđāļāļ·āđāļāļāļāļĨāļāļŦāļĒāđāļāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļē āđāļĨāļ°āļāļģāđāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļĢāđāļāļĄāļāļĢāļ§āļāļāļĨāđāļāļĒāļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļāđāļ
āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļđāđāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāļāļāđāļāļāļāđ âThird Party Invoicingâ āđāļāļ·āđāļāļāļāļĢāļąāļ
āļŠāļīāļāļāļīāļĨāļāļŦāļĢāļ·āļāļĒāļāđāļ§āđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļē āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA āđāļāļĒāļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩāđāļāļāļŠāļēāļĢāđāļ CO
āļāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļĨāļīāļ āđāļĨāļ°āđāļ Invoice āļĢāļēāļāļēāļāļĩāđāļŠāļģāđāļāļāļāđāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļēāļāļ āļēāļĐāļĩ
āļāļąāļāļāļĨāđāļēāļ§ āļāļąāđāļāļāļĩāđāđāļ Invoice āļāļāļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĒāļŦāļāđāļē āļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļĩāđāļāļģ FTA
āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļāļāđāļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļĄāđāļāđāđāļāđ
3.4 āļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŠāļēāļĄāļāļĢāļ°āđāļāļĻ (Back-to-Back CO)
āļāļēāļĢāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA
āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļąāļ āļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļ·āđāļ āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļēāļĒ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļēāļĒāļŦāļāđāļē āļāļ°āļāđāļ§āļĒāđāļāļīāđāļĄ
āđāļāļāļēāļŠāđāļāļāļēāļĢāļāļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļąāļāļĄāļēāļāļĒāļīāđāļāļāļķāđāļ āļāļāđāļāļāļāđ Back-to-Back CO āļāļ°āļāđāļāļāļĄāļĩ
āđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāđāļ§āļĒāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļāļīāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē (CO) āļāļāļąāļāđāļŦāļĄāđāļāļĩāđāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļēāļĒ (āļāļēāļĒāļŦāļāđāļē)
āļāļāļāđāļŦāđāļāļąāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļ·āđāļ āđāļāļĒāđāļCOāļāļāļąāļāđāļŦāļĄāđāļāļ°āļāđāļēāļāļāļīāļāļāđāļāļĄāļđāļĨāļāļēāļāđāļ COāļāļĩāđāļāļāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āđāļāļĻ
āļāļđāđāļāļĨāļīāļāļāđāļ§āļĒ
āļāļąāļ§āļāļĒāđāļēāļāđāļāđāļ āđāļāļĒ āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļāļĄāļĩāļāļ§āļēāļĄ
āļāļāļĨāļFTAāļ āļēāļĒāđāļāđAFTA/ATIGAāđāļāļĒ(āļāļđāđāļāļ·āđāļ/āļāļđāđāļāļģāđāļāđāļē)āđāļāđāļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ(āļāļēāļĒāļŦāļāđāļē)
āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđāđāļāđāļŠāļąāđāļāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ (āļāļđāđāļāļĨāļīāļ) āļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļĄāļ·āđāļāļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļŠāļĢāđāļ āļāļ°āļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĨāļ°
āđāļ CO1 āđāļŦāđāļāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđāļāļ°āļŠāđāļāļŠāļīāļāļāđāļē (āļāļĢāđāļāļĄāļŠāļģāđāļāļēāđāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļē re-export)
1
2
3
4
5
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđïāļāļ·āđāļ
(āđāļāļĒ)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđïāļāļĨāļīāļ
(āļāļĩāđāļāļļï
āļ)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđïāļāļēāļĒ
(āļŠāļīāļāļāđāļāļĢï-āļāļēāļĒāļŦāļïāļē)
Invoice 1
Invoice 2
āļŠāļąāđāļāļāļĨāļīāļ
āļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļ
āļŠāļīāļāļïāļē āđāļ CO
- 11. āļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē3
20
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 21āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āđāļĨāļ°āļāļāļāđāļ CO 2 āļāļķāđāļāđāļāđāļ CO āļāļāļąāļāđāļŦāļĄāđ āđāļĢāļĩāļĒāļāļ§āđāļē Back-to-Back CO : BB CO āļŠāđāļāđāļŦāđāļāļąāļāđāļāļĒ
(āļāļđāđāļāļ·āđāļ/āļāļđāđāļāļģāđāļāđāļē) āđāļāļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāļāļģāđāļ BB CO āđāļāļĒāļ·āđāļāļāđāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđāļāļ·āđāļāļāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐ
āđāļāļāļēāļĢāļĨāļāļŦāļĢāļ·āļāļĒāļāđāļ§āđāļāļ āļēāļĐāļĩāļāļģāđāļāđāļē āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ ATIGA āļāđāļāđāļ
āļāļąāļāļāļąāđāļ āļāļāđāļāļāļāđ Back-to-Back CO āļāļ°āđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāļāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāļŠāļĄāļēāļāļīāļ
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA āđāļāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļēāļĒāļŦāļāđāļēāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāđāđāļāļĒāđāļĄāđāļāļģāđāļāđāļ
āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĢāļāļĨāļīāļāļŠāđāļāļāļāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļ·āđāļāļāļēāļĒāđāļāđāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļāļāļāļĩāļāđāļāđāļēāļāļąāđāļ
2
1
4
3
āļŠāļīāļāļïāļēāđāļĨāļ° CO 2
āļŠāļīāļāļïāļēāđāļĨāļ° CO 1
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđïāļāļ·āđāļ
(āđāļāļĒ)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđïāļāļĨāļīāļ
(āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ)
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđïāļāļēāļĒ
(āļŠāļīāļāļāđāļāļĢï-āļāļēāļĒāļŦāļïāļē)
āļŠāļąāđāļāļāļ·āđāļ
āļŠāļąāđāļāļāļĨāļīāļ
- 12. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ4
22
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 23āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA
āļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ/āļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩ āļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļ 0
1. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
(AFTA/ATIGA)
17 āļ.āļ. 2553 1 āļĄ.āļ. 2553
āļĄāļēāđāļĨāđāļāļĩāļĒ = 98.4%
āļŠāļīāļāļāđāļāļĢāđ = 100%
āļāļīāļāđāļāļāļĩāđāļāļĩāļĒ = 98.7%
āļāļīāļĨāļīāļāļāļīāļāļŠāđ = 99.0%
āļāļĢāļđāđāļ = 99.2%
[ āļāļąāļĄāļāļđāļāļē/āļĨāļēāļ§/āļāļĄāđāļē/āđāļ§āļĩāļĒāļāļāļēāļĄ
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāļī
1āļĄ.āļ.2553 = 0-5%
1āļĄ.āļ.2558 = 0% ]
āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 99.8%
2. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāļ
(ACFTA)
Early Harvest
(āļāļīāļāļąāļ 01-08)
1 āļĄ.āļ. 2547
āļāļąāļāļāļĨāđāļĄāđ
(āļāļīāļāļąāļ 07-08)
1 āļ.āļ. 2546
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļąāđāļ§āđāļ
20 āļ.āļ. 2548
āļāļĩāļ
1 āļĄ.āļ. 2553 = 90.2%
āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 89.9%
3. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ
(AJCEP)
āđāļāļĒ
1 āļĄāļī.āļĒ. 2552
āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 53.3 %
1 āđāļĄ.āļĒ. 2561 = 97.8 %
āļāļĩāđāļāļļāđāļ
1 āļĄ.āļ. 2553 = 79.5 %
1 āđāļĄ.āļĒ. 2553 = 79.5 %
1 āđāļĄ.āļĒ. 2566 = 85.8 %
4. āđāļāļĒ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ
(JTEPA)
1 āļ.āļĒ. 2550 āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 53.5 %
1 āđāļĄ.āļĒ. 2560 = 97.8 %
āļāļĩāđāļāļļāđāļ
1 āļĄ.āļ. 2553 = 80.6 %
1 āđāļĄ.āļĒ. 2553 = 80.6 %
1 āđāļĄ.āļĒ. 2565 = 88.5 %
5. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ
(AKFTA)
1 āļĄ.āļ. 2553 āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 84.1 %
1 āļĄ.āļ. 2555 = 84 %
1 āļĄ.āļ. 2560 = 90 %
āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ
1 āļĄ.āļ. 2553 = 92.3%
4.1 āļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ (FTA)
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA
āļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ/āļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ
āļ§āļąāļāļāļĩāđāđāļĢāļīāđāļĄāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩ āļāđāļāļāļđāļāļāļąāļāļāļēāļĢāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩāđāļāđāļ 0
6. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
(AIFTA)
1 āļĄ.āļ. 2553 āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
31 āļ.āļ. 2556 = 70.2 %
31 āļ.āļ. 2559 = 79.4 %
āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 16.3 %
31 āļ.āļ. 2556 = 70.9 %
31 āļ.āļ. 2559 = 79.3 %
7. āđāļāļĒ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
(TIFTA)
āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļĢāđāļāļĨāļāļ āļēāļĐāļĩ
(Early Harvest)
āļāļģāļāļ§āļ 82 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
1 āļ.āļĒ. 2549 = 100 %
āđāļāļĒ
1 āļ.āļĒ. 2549 = 100 %
8. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ-
āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ
(AANZFTA)
12 āļĄāļĩ.āļ. 2553 āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 71.1 %
1 āļĄ.āļ. 2558 = 89.7 %
1 āļĄ.āļ. 2563 = 98.8 %
āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ
12 āļĄāļĩ.āļ. 2553 = 95.9 %
1 āļĄ.āļ. 2563 = 100 %
āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ
12 āļĄāļĩ.āļ. 2553 = 84.9 %
1 āļĄ.āļ. 2555 = 90.1 %
1 āļĄ.āļ. 2563 = 100 %
9. āđāļāļĒ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ
(TAFTA)
1 āļĄ.āļ. 2548 āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 94.3 %
1 āļĄ.āļ. 2568 = 100 %
āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2553 = 96.1 %
1 āļĄ.āļ. 2558 = 100 %
10. āđāļāļĒ-āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ
(TNZCEP)
1 āļ.āļ. 2548 āđāļāļĒ
1 āļĄ.āļ. 2554 = 91.6 %
1 āļĄ.āļ. 2568 = 100 %
āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ
1 āļĄ.āļ. 2553 = 88.5 %
1 āļĄ.āļ. 2558 = 100 %
1 āļ.āļĒ. 2547
āļāļĩāđāļĄāļē : āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ , âāļŠāļāļēāļāļ°āļāļēāļĢāļāļģāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTAs āļāļāļāđāļāļĒâ āļāļļāļĄāļ āļēāļāļąāļāļāđ 2555
āļŦāļĄāļēāļĒāđāļŦāļāļļ : % āļāļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļāļ·āļ āļāļąāļāļĢāļēāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° āļāļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļāļāđāļē (Tariff line)
- 13. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ4
24
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 25āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA
āļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ/āļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ
āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐ
āđāļāđāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļē
Certificate of
Origin (C/O)
āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđ
(ROO)
āļāļīāļāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āđāļāđāļ C/O
āļāļēāļĒāļļāļāļāļāđāļ
C/O
āļāļēāļĢāļĒāļ·āđāļāđāļ
C/O
Third
Party
Invoicing
Back-to-
Back
CO
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļģāļŠāļąāđāļ
āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
1. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
(AFTA/ATIGA)
ATG ATIGA
Form D
WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ CTH,
PSR
āļāļīāļāļąāļ 8 āļŦāļĨāļąāļāļāļāļ
āļāļĢāļ°āđāļāļĻāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļĄ
āļĢāļ°āļāļāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
AHTN Code
1 āļāļĩ āļāđāļāļāļāļąāļ
āļŠāļĩāļāļēāļ§
ïžïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
85/2552,
99/2553,
1/2555
61/2551,
27/2552
2. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāļ
(ACFTA)
ACN Form E WO
RVC 40%
PSR
CTC
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
1 āļāļĩ āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļĩ
āļāđāļģāļāļēāļĨāļāđāļāļ
+ āļŠāļģāđāļāļē
āļŠāļĩāđāļāļĩāļĒāļ§āļāđāļāļ
ïžïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
106/2553,
53/2554
34/2553
3. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ
(AJCEP)
AJ1-AJ4 Form AJ WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ CTH ,
PSR
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
1 āļāļĩ āļāđāļāļāļāļąāļ ïžāļāļēāđāļāļĩāļĒāļ
ïŧ (āļāļĩāđāļāļļāđāļ)
ïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
26/2552
7/2552
4. āđāļāļĒ-āļāļĩāđāļāļļāđāļ
(JTEPA)
TJ 1
-TJ 6
āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļāļāļēāļ° WO
PSR
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
12 āđāļāļ·āļāļ āļāđāļāļāļāļąāļ ïŧïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
83/2550,
68/2552
26/2550,
19/2552
5. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ
(AKFTA)
AK1,AK2,AK3 Form AK WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ CTH,
PSR
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
6 āđāļāļ·āļāļ āļāđāļāļāļāļąāļ ïžïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
72/2552,
104/2552
21/2552,
31/2552
4.2 āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđāļāđāļēāļāđ āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļē
āļ āļēāļĒāđāļāđāļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŠāļĢāļĩ (FTA)
- 14. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ4
26
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 27āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
āļāļ§āļēāļĄāļāļāļĨāļ FTA
āļĢāļ°āļāļąāļāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ/āļāļ§āļīāļ āļēāļāļĩ
āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐ
āđāļāđāļāļāļāļŠāļīāļāļāđāļē
Certificate of
Origin (C/O)
āļŦāļĨāļąāļāđāļāļāļāđ
(ROO)
āļāļīāļāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļē
āđāļāđāļ C/O
āļāļēāļĒāļļāļāļāļāđāļ
C/O
āļāļēāļĢāļĒāļ·āđāļāđāļ
C/O
Third
Party
Invoicing
Back-to-
Back
CO
āļāļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
āļāļģāļŠāļąāđāļ
āļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ
6. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
(AIFTA)
AIN Form AI WO
(RVC35%+CTSH)
PSR
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
12 āđāļāļ·āļāļ āļāđāļāļāļāļąāļ
āļŠāļĩāļāļēāļ§
ïžïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
81/2553,
15/2554
32/2552
7. āđāļāļĒ-āļāļīāļāđāļāļĩāļĒ
(TIFTA)
(82 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ)
TIN āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļāļāļēāļ° WO
(RVC20%,30%,
40% +CTH)
PSR
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
12 āđāļāļ·āļāļ āļāđāļāļāļāļąāļāļŠāļĩāļāđāļē
+āļŠāļģāđāļāļēāļŠāļĩāļāļēāļ§
ïŧïŧ āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
126/2549
51/2549
8. āļāļēāđāļāļĩāļĒāļ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ
- āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ
(AANZFTA)
AAN Form AANZ WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ CTH
PSR
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
12 āđāļāļ·āļāļ āļāđāļāļāļāļąāļ ïžïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
22/2553
10/2553
9. āđāļāļĒ-āļāļāļŠāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒ
(TAFTA)
TAU āđāļĄāđāļĄāļĩāļāļ·āđāļāđāļāļāļēāļ° WO
PSR
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
18 āđāļāļ·āļāļ āļŠāļģāđāļāļē ïŧïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
127/2549
52/2549
10. āđāļāļĒ-āļāļīāļ§āļāļĩāđāļĨāļāļāđ
(TNZCEP)
TNZ āđāļ Invoice1
āļŦāļĢāļ·āļāđāļāļāļŠāļēāļĢāļāļ·āđāļ
WO
PSR
Article 4.2.1
(a)/(b)
āļāļīāļāļąāļ 6
āļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĄāļĢāļ°āļāļ
HS Code 2002
āđāļĄāđāļĄāļĩ āđāļ Invoice1
ïŧïž āļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
128/2549
53/2549
- 15. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ4
28
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 29āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
4.3 āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļ/āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļāļāđāļāļĒ
1. āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē
1.1 āļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļāđāļē
(1) āđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļĨāđāļāđāļāļĄ
(2) āļāļđāđāđāļĒāđāļ āļāļđāđāļāļģāļāđāļģāđāļĒāđāļ āļāļđāđāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļāļđāđāđāļāđāđāļāđāļ āļāļĩāđāđāļāđāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāļāļāļāļĩ
(3) āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĒāļāļāđ āļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§āļāļāļāļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđ
(4) āļĒāļēāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§
(5) āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļģāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļĢāđāļĢāļēāļĨāļĩāđāļāļ
(6) āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļģāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļĨāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒ
(7) āđāļĄāđāļāļļāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāļĢāļĢāļđāļāļāļĢāļ°āđāļ āļāđāļĄāđāļŠāļąāļ āđāļĄāđāļĒāļēāļāđāļĨāļ°āđāļĄāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļāļīāļāļāļĢāļāļāļąāļāđāļĄāđ
āļŦāļ§āļāļŦāđāļēāļĄāļāļēāļĄāđāļāļ§āļāļēāļĒāđāļāļāļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļąāļāļŦāļ§āļąāļāļāļēāļāļāļāļāļļāļĢāļĩ
(8) āļ āļēāļāļāļ°āđāļāļĢāļēāļĄāļīāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļ°āđāļĨāļŦāļ°āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļĢāļĢāļāļļāļāļēāļŦāļēāļĢ
1.2 āļāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļē
(1) āļĒāļēāđāļ āļŠāļąāļāđāļāļĄāļĩāļ āļąāļāļāđ āđāļāļĨāļ·āļāļāļāļāđāļ āļŠāļąāļ āđāļāļĄāļĩāļ āļąāļāļāđ āđāļĨāļ°āđāļ āļŠāļąāļāđāļāļĄāļĩāļ āļąāļāļāđ
āļāļķāđāļāļŠāļģāđāļĢāđāļāļĢāļđāļ
(2) āļŠāļēāļĢāđāļāļĨāļāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāļāļĨ
(3) āļŠāļēāļĢāļāļąāļĨāļāļīāļ§āđāļāļāļĢāļāļĨāļŦāļĢāļ·āļāļāļąāļĨāļāļīāļ§āļāļēāļĄāļāļĨ
(4) āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļāļāļēāļĒāđāļāļāļēāļ°āļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāļŠāļģāđāļĢāđāļāļĢāļđāļ
(5) āļŦāļīāļ
(6) āļĢāļāļĒāļāļāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§
(7) āļĢāļāļāļąāļāļĢāļĒāļēāļāļĒāļāļāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§
(8) āļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĢāļĢāļāļļāļāļāļāđāļāļĒāļŠāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§
(9) āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļāļĨāļāļĩāđāđāļāđāđāļĨāđāļ§
(10) āļāļāļāļāļģ
(11) āđāļŦāļĢāļĩāļĒāļāđāļĨāļŦāļ°
(12) āđāļāļĢāļēāļāļ§āļąāļāļāļļ
(13) āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļąāļāļĢāļāļĩāđāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļāđāļāđāđāļāļ·āđāļāļāļĢāļ°āđāļĒāļāļāđāđāļāļāļēāļĢāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ āđāļāļāđāļāļĨāļ
āļ§āļĩāļāļĩāđāļāđāļāļāđāļĨāļ°āđāļāđāļāļāļĩāļāļĩ
(14)āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļīāļĄāļāđāļĢāđāļāļāļĨāļķāļāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļīāļĄāļāđāļāļīāļāļāļēāļĨāđāļĒāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāđāļēāļĒāđāļāļāļŠāļēāļĢ
āļāļāļīāļāļŠāļāļāļŠāļĩ
(15) āđāļĻāļĐ āđāļĻāļĐāļāļąāļ āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļĩāđāđāļāđāđāļĄāđāđāļāđāļāļķāđāļāđāļāđāļāļāļĨāļēāļŠāļāļīāļ
(16) āđāļĨāļ·āđāļāļĒāđāļāđ
(17) āļāļĨāļēāļāđāļāđāļāļāļēāļ°āļāļāļīāļāđāļāļĢāļāļĩāļāļāđāļģāļāļ§āđāļē 60%
1.3 āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļģāļĢāļ°āļāđāļēāļāļĢāļĢāļĄāđāļāļĩāļĒāļĄāļāļīāđāļĻāļĐāļāļģāđāļāđāļē
(1) āļāļĨāļēāļāđāļāļāļāļīāļāđāļāļĢāļāļĩāļāļāļąāđāļāđāļāđāļĢāđāļāļĒāļĨāļ° 60 āļāļķāđāļāđāļ
(2) āļāđāļēāļ§āđāļāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļąāļāļ§āđ
(3) āļāļēāļāļāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļ·āļāļ
1.4 āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļīāļāļāļĨāļēāļāļāļēāļĄāļāđāļāļāļāļĨāļ WTO
(1) āļāđāļģāļāļĄāļāļīāļāđāļĨāļ°āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļ·āđāļĄāļāļĢāļ°āđāļ āļāļāļĄāļāļĢāļļāļāđāļāđāļ
(2) āļāļĄāļāļāļāļēāļāļĄāļąāļāđāļāļĒ
(3) āļŦāļąāļ§āļĄāļąāļāļāļĢāļąāđāļ
(4) āļŦāļāļĄāļŦāļąāļ§āđāļŦāļāđ
(5) āļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļĄ
(6) āļĄāļ°āļāļĢāđāļēāļ§
(7) āļĨāļģāđāļĒāđāļŦāđāļ
(8) āđāļĄāļĨāđāļāļāļēāđāļ
(9) āļāļē
(10) āļāļĢāļīāļāđāļāļĒ
(11) āļāđāļēāļ§āđāļāļāđāļĨāļĩāđāļĒāļāļŠāļąāļāļ§āđ
(12) āļāđāļēāļ§
- 16. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ4
30
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 31āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
(13) āđāļĄāļĨāđāļāļāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļ·āļāļ
(14) āđāļāļ·āđāļāļĄāļ°āļāļĢāđāļēāļ§āđāļŦāđāļ
(15) āđāļĄāļĨāđāļāļāļąāļāļāļļāđāļŦāļāļĄāļŦāļąāļ§āđāļŦāļāđ
(16) āļāđāļģāļĄāļąāļāļāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļ·āļāļ
(17) āļāđāļģāļĄāļąāļāļāļēāļĨāđāļĄ āđāļĨāļ°āļāđāļģāļĄāļąāļāđāļāļ·āđāļāđāļāđāļĄāļĨāđāļāļāļēāļĨāđāļĄ
(18) āļāđāļģāļĄāļąāļāļĄāļ°āļāļĢāđāļēāļ§
(19) āļāđāļģāļāļēāļĨ
(20) āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļāļēāđāļ
(21) āļāļēāļāļāļąāđāļ§āđāļŦāļĨāļ·āļāļ
(22) āđāļŠāđāļāđāļŦāļĄāļāļīāļ
(23) āđāļāļĒāļēāļŠāļđāļ
1.5 āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļĄāļĩāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļ/āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļē
(1) āļāđāļģāļĄāļąāļāđāļāļāļāļē
(2) āļāđāļģāļĄāļąāļāđāļāļāļāļīāļ
(3) āļāđāļģāļĄāļąāļāļāđāļēāļ
(4) āļāđāļģāļĄāļąāļāļāļĩāđāļāļĨāļŦāļĄāļļāļāđāļĢāđāļ§
(5) āļāđāļēāļāļāļīāđāļāļĢāđāļĨāļĩāļĒāļĄ
(6) āđāļāļāļĢāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļ°āđāļ
(7) āđāļĄāđ āđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāļĢāļĢāļđāļāļāļļāļāļāļāļīāļāļĢāļ§āļĄāļāļąāđāļāļŠāļīāđāļāļāļĢāļ°āļāļīāļĐāļāđ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāđāļāđāļŦāļĢāļ·āļāļŠāļīāđāļāļāļ·āđāļāđāļ
āļāļĩāđāļāļģāļāđāļ§āļĒāđāļĄāđ
(8) āļāļĨāļēāļāļđāļāđāļēāļāļāļīāļāļāļĢāļĩāļāđāļŦāļĨāļ·āļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ
(9) āļ āļēāļāļāļ°āđāļāļĢāļēāļĄāļīāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļāļāļ°āđāļĨāļŦāļ°āđāļāļĨāļ·āļāļ
2. āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
2.1 āļŠāļīāļāļāđāļēāļŦāđāļēāļĄāļŠāđāļāļāļāļ
(1) āļāļĢāļēāļĒ
(2) āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļģāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļāļāļĢāļąāļāđāļāļĩāļĒāļĢāđāļĢāļēāļĨāļĩāđāļāļ
(3) āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļģāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļŦāļāļąāļāļāđāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļāļīāđāļāđāļāļĩāļĒ
āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĢāļīāđāļāļĢāļĩāļĒāđ
(4) āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļģāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāđāļĨāļāļĩāđāļĢāļĩāļĒ
(5) āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļģāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāđāļāļĄāļēāđāļĨāļĩāļĒ
(6) āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļ§āđāļģāļāļēāļāļĢāļāđāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāļāļāļāđāļ
2.2 āļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļēāļāļŠāđāļāļāļāļ
2.2.1 āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāļĐāļāļĢāļāļĢāļĢāļĄ
(1) āļāđāļēāļ§
(2) āļāđāļēāļ§āļŠāđāļāļāļāļāđāļāļ§āļāļēāļ āļēāļĐāļĩāļāļāļāļŠāļŦāļ āļēāļāļĒāļļāđāļĢāļ
(3) āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļĄāļąāļāļŠāļģāļāļ°āļŦāļĨāļąāļ
(4) āļāļēāđāļ
(5) āļāļēāļāļāļąāđāļ§
(6) āđāļĄāđāđāļĨāļ°āđāļĄāđāđāļāļĢāļĢāļđāļ
(7) āļāđāļēāļāđāļĄāđ
(8) āļāđāļēāļ
(9) āļāļļāđāļāļāļģāļāļļāļĨāļēāļāļģāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ
(10) āļāļĨāļēāļāļ°āđāļĨāļŠāļ§āļĒāļāļēāļĄāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĩāļ§āļīāļ
(11) āļŦāļāļĒāļĄāļļāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ
- 17. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ4
32
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 33āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
2.2.2 āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļļāļāļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
(1) āļāđāļģāļāļēāļĨāļāļĢāļēāļĒ
(2) āļāđāļēāļāļŦāļīāļ
(3) āļāļāļāļāļģ
(4) āđāļāļ§āļĢāļđāļ
(5) āļāļĢāļ°āļāļļāļāļāļĢāļđāļ
(6) āđāļĢāđāļāļĩāđāļĄāļĩāļāļĢāļēāļĒāđāļāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļĢāļ°āļāļāļ
(7) āļŠāļīāļāļāđāļēāļĢāļĩ-āđāļāđāļāļāđāļāļāļĢāđāļ
2.3 āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļĄāļĩāļŦāļāļąāļāļŠāļ·āļāļĢāļąāļāļĢāļāļ/āļāļķāđāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ/āļāļķāđāļāļāļąāļāļāļĩāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļ
(1) āļāļąāļ āļāļĨāđāļĄāđ
(2) āļāļāļāļāļĨāđāļ§āļĒāđāļĄāđ
(3) āļĨāļģāđāļĒ
(4) āļāļļāđāļĢāļĩāļĒāļ
(5) āļāļļāđāļ āļāļĨāļēāļŦāļĄāļķāļāđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđ
(6) āļāļĨāļēāļāļđāļāđāļēāļāļĢāļĢāļāļļāļ āļēāļāļāļ°āļāļąāļāļĨāļĄ
(7) āļŠāļąāļāļāļ°āļĢāļāļāļĢāļ°āļāđāļāļ
(8) āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļļāđāļāļŦāđāļĄ āļāđāļēāļĒ āļāđāļēāļāļ·āļ āđāļĨāļ°āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļŠāļīāđāļāļāļāļāļ·āđāļāļāļĩāđāļĄāļīāđāļāđāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļāļļāđāļāļŦāđāļĄ
(9) āļĢāļāļĒāļāļāđāđāļĨāļ°āļāļīāđāļāļŠāđāļ§āļāļāļāļāļĢāļāļĒāļāļāđāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļāđāļāđāļāđāļŦāļ§āļąāļ
(10) āđāļāļāļĢāļāļĩāđāļĒāļąāļāđāļĄāđāđāļāđāđāļāļĩāļĒāļĢāļ°āđāļ
3. āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļ
3.1 āļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļ
(1) āļŠāļīāļāļāđāļēāļĨāļ°āđāļĄāļīāļāļĨāļīāļāļŠāļīāļāļāļīāđ
(2) āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĨāļāļĄāļŦāļĢāļ·āļāđāļĨāļĩāļĒāļāđāļāļāđāļāļĢāļ·āđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļāđāļē
(3) āļāļēāļĢāļŦāđāļēāļĄāļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļļāļāđāļĨāļ°āļĒāļļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒ
āļāļĢāļ°āļāļēāļāļāđāļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāđāļēāļĄāļāļģāđāļāđāļēāļāļēāļ§āļļāļāđāļĨāļ°āļĒāļļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļŠāđāļ
āļĄāļēāļāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāđāļŦāļĨāđāļāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļāļīāļāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļēāļāļ
āđāļāļēāļŦāļĨāļĩ
(4) āļāļēāļĢāļŦāđāļēāļĄāļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļ§āļļāļāđāļĨāļ°āļĒāļļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāđāļāļĒāļąāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāđāļēāļĄāļāļģāļāļēāļ§āļļāļāļĒāļļāļāđāļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļŠāđāļāļĄāļēāļāļēāļāļŦāļĢāļ·āļāļĄāļĩāđāļŦāļĨāđāļāļāļģāđāļāļīāļ
āļāļēāļāļŠāļēāļāļēāļĢāļāļĢāļąāļāļāļīāļŠāļĨāļēāļĄāļāļīāļŦāļĢāđāļēāļ
3.2 āļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāđāļāļāļāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļģāđāļāđāļēāđāļĨāļ°āļŠāđāļāļāļāļ
(1) āļŠāļēāļĢāļāļēāđāļāļāļĩāļ
(2) āļŠāļēāļĢāđāļāđāļāļŠāđāļāļĩāļĒāļĄāđāļāļāļĢāđāđāļĄāļāļāļēāđāļāļ
4. āļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
1. āļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđ
āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļĄāļāļĢāļ°āļĢāļēāļ
āļāļąāļāļāļąāļāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāļāļ āļ.āļĻ. 2503 āđāļāđāđāļāđāļāļīāđāļĄ (āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2) āļ.āļĻ.2522 āļāļąāļāļāļĩāđ
âĒ āđāļāļ·āđāļāđāļŦāđāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāļŠāđāļāļāļāļāļĄāļĩāļāļļāļāļ āļēāļāļāļđāļāļāđāļāļāļāļēāļĄāļāļĩāđāļāļāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļāļ
āļŦāļĢāļ·āļāļāđāļāļāļāļĨāļāđāļāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļĒ
âĒ āđāļāļ·āđāļāļŠāļĢāđāļēāļāļāļ§āļēāļĄāļāđāļēāđāļāļ·āđāļāļāļ·āļāđāļāđāļāļđāđāļāļģāđāļāđāļēāđāļāļāđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđāļēāļāļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļ
āđāļāļāļēāļĢāđāļāđāļāļāļąāļāđāļāđāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļāļāļāļāđāļāļĒ
āļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļĢāļēāļāļāļąāļāļāļąāļāļīāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļēāļāļāļ āļ.āļĻ.2503 āđāļāđāđāļ
āđāļāļīāđāļĄāđāļāļīāļĄ (āļāļāļąāļāļāļĩāđ 2) āļ.āļĻ. 2522 āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļāļąāļ āļāļąāļāļāļĩāđ
1) āļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļāļāļāļāļķāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ āļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļ
āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē
- 18. āļāļāļĢāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļĨāļ°āļĄāļēāļāļĢāļāļēāļĢāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāđāļāļ4
34
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs 35āļāļĢāļĄāđāļāļĢāļāļēāļāļēāļĢāļāđāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđāļēāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻ āļāļĢāļ°āļāļĢāļ§āļāļāļēāļāļīāļāļĒāđ
āļāļđāđāļĄāļ·āļāļāļēāļĢāđāļāđāļŠāļīāļāļāļīāļāļīāđāļĻāļĐāļāļēāļāļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļ SMEs
2) āļāļąāļāđāļŦāđāļĄāļĩāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļāļĒāļĄāļĩāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļ
āļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē (āđāļāļāļĢāđāđāļ§āļĒāđāđāļāļāļāļ) āļāļķāđāļāđāļāđāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļāļāļēāļ
āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
3) āļāļāļĢāļąāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļ āļŠāļ āļēāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
4) āđāļāļāļēāļ°āļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļāļĄāļąāļāļŠāļģāļāļ°āļŦāļĨāļąāļ āļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāđāļāđāļ
āļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāđāļĨāļ°āļāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē āđāļ§āđāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļēāļĒ
āļĢāļ°āļāļļāļāļĢāļīāļĐāļąāļāđāļāļāļĢāđāđāļ§āļĒāđāđāļāļāļāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļ
5) āļāļēāļĢāļŠāđāļāļāļāļāļāļēāļāļāđāļēāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļāļĩāđāļāļģāļŦāļāļāļāđāļāļāđāļŠāļāļāđāļāļĢāļąāļāļĢāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
āļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļāđāļāđāļēāļāļāļąāļāļāļēāļāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
2. āļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļĩāđāđāļāđāļāļģāļŦāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļŠāđāļāļāļāļ āđāļāļāļąāļāļāļļāļāļąāļāļĄāļĩ
10 āļāļāļīāļ āđāļāđāđāļāđ
1) āļāđāļēāļ§āđāļāļ
2) āļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļĄāļąāļāļŠāļģāļāļ°āļŦāļĨāļąāļ
3) āļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđāļāļĒ
4) āļāđāļēāļ§āļāđāļēāļ
5) āđāļāđāļāļĄāļąāļāļŠāļģāļāļ°āļŦāļĨāļąāļ
6) āļāļĨāļēāļāđāļ
7) āđāļĄāđāļŠāļąāļāđāļāļĢāļĢāļđāļ
8) āļāļļāļĒāļāļļāđāļ
9) āļāļąāđāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§
10) āļāļąāđāļ§āđāļāļĩāļĒāļ§āļāļīāļ§āļāļģ
3. āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļāļđāđāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļāļāļđāđāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļāļāļāļāļķāđāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļ
3.1 āđāļāđāļāļāļīāļāļīāļāļļāļāļāļĨāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāļ§āđāļē āļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļāļāļ āļāđāļēāđāļāđāļāļāļļāļāļāļĨ
āļāļĢāļĢāļĄāļāļē āļāđāļāļāļĄāļĩāļāļēāļāļĩāļāļāļģāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļāļāļ
3.2 āđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŠāļĄāļēāļāļĄāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļĩāđāļĄāļĩāļ§āļąāļāļāļļāļāļĢāļ°āļŠāļāļāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļŠāđāļāđāļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļēāļĢāļāđāļēāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļīāļāļāļĩāđāļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļ
3.3 āļĄāļĩāđāļāļīāļāļāļļāļāļāļģāļĢāļ°āđāļĨāđāļ§āđāļĄāđāļāđāļģāļāļ§āđāļēāļŠāļāļāđāļŠāļāļāļēāļ āļĒāļāđāļ§āđāļ āļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđāļāļĒ
āļāđāļāļāđāļĄāđāļāđāļģāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāļĨāđāļēāļāļāļēāļ
3.4 āļĄāļĩāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļ āļāļāļąāļāļāļēāļāđāļĨāļ°āļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāđāļāļēāļĢāļāļģāđāļāļīāļāļāļļāļĢāļāļīāļ
3.5 āđāļĄāđāđāļāļĒāļāļĢāļ°āļāļģāļāļēāļĢāđāļ āđ āļāļĩāđāđāļāđāļāļāļĨāđāļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđāļāļēāļĢāļāđāļēāļāļēāļāļāļ
4. āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē (āļāļĢāļīāļĐāļąāļ
āđāļāļāļĢāđāđāļ§āļĒāđ āđāļāļāļāļ)
4.1 āđāļāđāļāļŠāļĄāļēāļāļīāļāļŠāļ āļēāļŦāļāļāļēāļĢāļāđāļēāđāļŦāđāļāļāļĢāļ°āđāļāļĻāđāļāļĒ
4.2 āļĄāļĩāđāļāļīāļāļāļļāļāļāļāļāļ°āđāļāļĩāļĒāļāļāļģāļĢāļ°āđāļĨāđāļ§āđāļĄāđāļāđāļģāļāļ§āđāļēāļŠāļāļāļĨāđāļēāļāļāļēāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļāļēāļĢ
āļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāđāļēāļ§āļŦāļāļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđāļāļĒāļāļĨāļīāļāļ āļąāļāļāđāļĄāļąāļāļŠāļģāļāļ°āļŦāļĨāļąāļāļāđāļēāļ§āđāļāļ
āđāļĨāļ°āļāļāļāļāļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļāļāļīāļāļāļ·āđāļāđāļĄāđāļāđāļģāļāļ§āđāļēāļŦāļāļķāđāļāļĨāđāļēāļāļāļēāļ
4.3 āļĄāļĩāļŦāđāļāļāļāļāļīāļāļąāļāļīāļāļēāļĢāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āđāļāļĢāļ·āđāļāļāļĄāļ·āļāļāļļāļāļāļĢāļāđāļāļĩāđāļāļģāđāļāđāļāđāļāđ
āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļāļāļāļāļļāļĢāļāļīāļāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļāļĩāđāļāļāļĢāļąāļāļāļāļļāļāļēāļ
4.4 āļĄāļĩāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļēāļĢāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļĢāļ°āđāļ āļ āļ.
āđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē 1 āļāļ āđāļĨāļ°āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļ. āđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē 6 āļāļ āļāđāļāļāļāļīāļāļŠāļīāļāļāđāļē
4.5 āļĄāļĩāļāļāļąāļāļāļēāļāļĢāļąāļāđāļāļīāļāđāļāļ·āļāļāļāļĢāļ°āļāļģāļāļģāļāļēāļāļāļĒāļđāđāđāļāļŠāļģāļāļąāļāļāļēāļāđāļĄāđāļāđāļāļĒāļāļ§āđāļē
3 āļāļ
5. āļāļļāļāļŠāļĄāļāļąāļāļīāļāļāļāļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē
5.1 āļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŊ āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļ. āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļīāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĩāļĒāļāļąāļāļĢ
āđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāđāļĄāđāļāđāļģāļāļ§āđāļēāļāļĢāļīāļāļāļēāļāļĢāļĩāļāļēāļāļ§āļīāļāļĒāļēāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļĐāļāļĢāļĻāļēāļŠāļāļĢāđāđāļāļāļĒāđāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ
āđāļ āļŠāļąāļāļĻāļēāļŠāļāļĢāđ āļŦāļĢāļ·āļāļāļēāļāļ§āļīāļāļēāļāļēāļĢāļāļ·āđāļāļāļĩāđāđāļāļĩāđāļĒāļ§āļāļąāļāļāļēāļĢāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļĄāļēāļāļĢāļāļēāļāļŠāļīāļāļāđāļē āļāļđāđāļāļĢāļ§āļāļŠāļāļāļŊ
āļāļĢāļ°āđāļ āļ āļ. āļāđāļāļāđāļāđāļāļāļđāđāđāļāđāļĢāļąāļāļāļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĩāļĒāļāļąāļāļĢāļĄāļąāļāļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļāļāļāļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļāđāļāļĩāļĒāļāđāļāđāļē
5.2 āļāļēāļĒāļļāđāļĄāđāļāđāļģāļāļ§āđāļē 20 āļāļĩāļāļĢāļīāļāļđāļĢāļāđ