SlideShare a Scribd company logo
1 of 81
Download to read offline
FTA
WTO
AKFTA
TIFTA
GSP
GSTP
AJCEP
JTEPA
AIFTA
AANZFTA
ACFTA
AEC
TAFTA
NZTCEPA
ITFTA
ATIGA
ATIGA
ÊÓËÃњ SMEsÊÓËÃњ SMEs
āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (AFTA) āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ (ACFTA) āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (AJCEP)
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ(AKFTA)āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ(AIFTA)āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
(AANZFTA) āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (JTEPA) āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (ITFTA) āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
(TAFTA) āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (NZTCEPA) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ
āđāļšāļšāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (GSP/GSTP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™/āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚
āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡
	 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ
āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒ
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŊ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē) āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™
āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ) āđāļĨāļ° āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ)
āļ„āļģāļ™āļģ
	 āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡
āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡/āļāļĢāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ
āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ
(SMEs) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļē
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™
	 āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ†
āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē
āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ
āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
	 	 	 	 	 	 	 āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
	 	 	 	 	 	 	 	 āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ•
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ
1. āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 1.1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
	 1.2 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™
2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
	 2.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 2.3 āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
3. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 3.1 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 3.2 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 3.3 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ (Third Party Invoicing )
	 3.4 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
	      (Back-to-Back CO)
6
8
14
22
48
6
7
8
8
10
14
16
18
19
22
24
28
36
48
94
108
144
āļŦāļ™āđ‰āļē
158
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
4. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
	 4.1 āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA)
	 4.2 āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 4.3 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ / āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
	 4.4 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 	
	 1. āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 2. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 3. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 4. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
	 5. āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļŦāļ™āđ‰āļē
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē1
āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ(Globalization)
āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ
āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡
āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ (WTO) āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™) āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
	 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Trade Preference) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī FTA āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›
āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™/āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ
āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŊ
1. āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļĒāļēāļĒ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŊāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđ† 2 āđāļšāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
	 1.1	āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
		 1)	 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (Generalized	
System of Preferences – GSP) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ 44 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 8 āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļš GSP
āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (27 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ
āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ° (10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļāđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ°
āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡
āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§
		 2)	 āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē (TheGlobal
System of Trade Preferences among Developing Countries – GSTP) āđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē 43 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ1
āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē
āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāļ§āļĄ 915 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 11 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ42āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē904āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ GSTP 42 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
	 1.2	āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
		 1)	 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Trade in Goods
Agreement – ATIGA) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡
āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ
āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰
		 2)	 āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (Free Trade Agreement : FTA) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™
āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ āļēāļ„āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ FTA
āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°
āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
1
1.āđāļ­āļĨāļˆāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ 2.āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļē 3.āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ 4.āđ€āļšāļ™āļīāļ™ 5.āđ‚āļšāļĨāļīāđ€āļ§āļĩāļĒ 6.āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ 7.āđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļđāļ™ 8.āļŠāļīāļĨāļĩ 9.āđ‚āļ„āļĨāļąāļĄāđ€āļšāļĩāļĒ 10.āļ„āļīāļ§āļšāļē 11.āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­
12.āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 13.āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ 14.āļāļēāļ™āļē 15.āļāļīāļ™āļĩ 16.āļāļēāļĒāļ­āļēāļ™āļē 17.āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 18.āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 19.āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™ 20.āļ­āļīāļĢāļąāļ 21.āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ 22.āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
23.āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļ‹āļđāļĢāđŒ 24.āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ 25.āđ‚āļĄāļĢāđ‡āļ­āļāđ‚āļ 26.āđ‚āļĄāļ‹āļąāļĄāļšāļīāļ 27.āļžāļĄāđˆāļē 28.āļ™āļīāļāļēāļĢāļēāļāļąāļ§ 29.āđ„āļ™āļˆāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ 30.āļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ 31.āđ€āļ›āļĢāļđ 32.āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ
33.āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ 34.āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ 35.āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē 36.āļ‹āļđāļ”āļēāļ™ 37.āđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ 38.āļ•āļĢāļīāļ™āļīāđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āđ€āļšāđ‚āļ 39.āļ•āļđāļ™āļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ 40.āđ€āļ§āđ€āļ™āļ‹āļļāđ€āļ­āļĨāļē 41.āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
42.āļ‹āļīāļĄāļšāļąāļšāđ€āļ§ āđāļĨāļ° 43.āđ„āļ—āļĒ
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē2

āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 2.1	āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ
	 āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē ( Rules of Origin (ROO) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ 13
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ (WTO) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ
āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ	
āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­
āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡
āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ āļēāļ„āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ
	 2.2	āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ (WTO) āđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļĨāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ
āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
		 1) 	āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Preferential
Rule of Origin )
	 	 āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (GSP/GSTP) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (AEC/FTA)
	 	 āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļķāļ”
āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ WTO āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ (1) āļāļĢāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢ
āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (2) āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
(3) āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ›
āđāļĨāļ° (4) āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ
āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩ (Non Tariff Barrier-NTB) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē
āļ™āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰
		 2)	 āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Non-	
Preferential Rules of Origin)
	 	 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĒāļīāđˆāļ‡
(MFN)āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰WTOāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ·āļ­(1)āđƒāļŦāđ‰āļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­
āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (2) āļŠāđˆāļ§āļĒ
āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (3)āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī (4) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ
āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (5) āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļĩāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ (6) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰
āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ
āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē2
10
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 11āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 2.3	āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Committee on Rules of Origin-
CRO ) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ WTO āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļīāļāļąāļ”
āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ(HarmonizedSystemCodeNumberāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ§āđˆāļēH.S.Code)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš
āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļāļĨāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Goods Identity) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­
āđƒāļŦāđ‰āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­
		 1)	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Wholly Obtained :
WO) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ
āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ• āļžāļ·āļŠ/āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
		 2)	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Non-
whollyObtained)āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ (Substantial Transformation : ST) āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš
āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (Last Substantial Transformation) āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒ
āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļˆāļēāļ
3 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
	 (1)	āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (Value Added, Ad-valorem in
Percentages, Local Content āļŦāļĢāļ·āļ­ Regional Value Content: RVC) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ
āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Ex-works price)
	 (2)	āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (Change in Tariff Classification
– CTC) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡
āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļąāļšāđ€āļĨāļ‚āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļŊ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļŊ āļ­āļ·āđˆāļ™
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš
		 (2.1) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļŊ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Chapter
– CC) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļāļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”
āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļŠāļ”āļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”08(0804.30)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”20(2009.41)
āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
	 	 (2.2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļŊāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Tariff	
Heading – CTH) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§
āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđ‰āļ—āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļ
āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ (āļžāļīāļāļąāļ” 4403) āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰āļžāļĨāļēāļĒāļ§āļđāđ‰āļ” (āļžāļīāļāļąāļ” 4408)
		 (2.3) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļŊāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 6 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Tariff	
Subheading – CTSH) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ
āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ (āđāļŠāļŠāļ‹āļīāļŠāđŒ) (āļžāļīāļāļąāļ” 8415.90) āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡
āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļšāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ (āļžāļīāļāļąāļ” 8415.10)
		 3)	 āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Processing Operation or Special
Process- SP) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ‚āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ (Chemical Reaction) āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ (Purification) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē2
12
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 13āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļĒāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
		 4)	 āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Accumulation) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ­āļĩāļ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™
		 5)	 āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™ (De Minimis) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢ
āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļ–āđ‰āļēāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™
āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™
āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē FOB āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”
āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•
āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ (Minimal Operations or Process) āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™
āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ
āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĩāļšāļŦāđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ”āļĩ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļŽāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 	 āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­
āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3
14
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 15āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
3. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 3.1	āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
		 1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (FTA) āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡
āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđāļ•āđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļ”āđ‰āļ§āļĒ
	 	 āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA)
āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģFTAāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡
āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļ—āļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē A āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĨāļ‡āļĨāļķāļāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ
āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
	 	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩ
āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0-5 āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°
āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Rule of
Origins : ROOs) āļāđˆāļ­āļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™
āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
	 	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ” āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ FTA
āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™
āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ
		 2) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē
āļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđƒāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ
āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ FTA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ
āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (http://www.customs.
go.th) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
	 	 āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽ
āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš/āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒ āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡
āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļīāļ™ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
	 	 āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ”
āļ—āđˆāļēāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āđˆāļēāļ™āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™
āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē
āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3
16
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 17āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 3.2	āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 	 āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™
āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Certificate of Origin : C/O) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ
āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡
āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡FTAāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļšïœ‹āļēāļ‡
āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠāļ—āļĩāđˆ
www.dft.go.th
āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆ
www.customs.go.th
āļāļŽāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹āļ§ïœŠāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆ
www.dft.go.th(e-foreign Trade
āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­ “āļ•āļĢāļ§āļˆāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē”)
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš
āļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļïœŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āļ–āļđāļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ
āļāļŽāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē
āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ/āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›
(āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 01-24)
āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”
āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
(āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 25-97)
āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī
āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē
āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆ Counter Service
āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļŠāļģāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļē
āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡
āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡ Internet
āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ 5
āļŠāļģāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ§āļĨāļē
āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ™āļēāļ—āļĩ
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ
āļœïœŠāļēāļ™ āđ„āļĄïœŠāļœïœŠāļēāļ™
āļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ
āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļāļ•āļī
āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡
āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļąāļš
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
āđ„āļ”āļĢāļąāļš L/C
āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
āļœïœŠāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāļ­āļ­āļ
āļŠïœŠāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļŠïœŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­
āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āļē
āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
āļ‚āļ­āđ€āļ›ïœāļ” L/C
āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē
āļœïœŠāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āļē
āļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ
āļ­āļēāļĢāļąāļāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
āļŦāļēāļ•āļĨāļēāļ”
āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļąāļš
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠ
āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3
18
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 19āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 3.3	āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ (Third Party Invoicing)
	 	 āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ
“Third Party Invoicing” āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļģ FTA āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™/āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
	 	 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡FTA(JTEPA)āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™
āđāļ•āđˆāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ (āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ JTEPA āđ„āļ—āļĒāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļˆāļēāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡ āđƒāļš Invoice 1
āļĢāļēāļ„āļē 100 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™ Invoice 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™ Invoice 2 (200
āļšāļēāļ—-āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē)āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđƒāļšInvoice2āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒ(āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­/āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē)āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™(āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•)āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (CO) āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰JTEPAāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļš Invoice 2 (āļˆāļēāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ) āđāļĨāļ°āđƒāļš CO (āļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™) āļĒāļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
	 	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ “Third Party Invoicing” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļš
āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļš CO
āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļš Invoice āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđāļ”āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ
āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļš Invoice āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģ FTA
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰
	 3.4	āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Back-to-Back CO)
	 	 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA
āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ
āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ Back-to-Back CO āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ
āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (CO) āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ (āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē)
āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļšCOāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđƒāļš COāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ
āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ
	 	 āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ
āļ•āļāļĨāļ‡FTAāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰AFTA/ATIGAāđ„āļ—āļĒ(āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­/āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē)āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ(āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē)
āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•) āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°
āđƒāļš CO1 āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē re-export)
1
2
3
4
5
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­
(āđ„āļ—āļĒ)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļœāļĨāļīāļ•
(āļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‚āļēāļĒ
(āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ-āļ™āļēāļĒāļŦāļ™ïœ‹āļē)
Invoice 1
Invoice 2
āļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•
āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļŠāļīāļ™āļ„āļē āđƒāļš CO
āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3
20
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 21āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļš CO 2 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ CO āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Back-to-Back CO : BB CO āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ„āļ—āļĒ
(āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­/āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē) āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđƒāļš BB CO āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ ATIGA āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›
	 	 āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ Back-to-Back CO āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™
2
1
4
3
āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ° CO 2
āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ° CO 1
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­
(āđ„āļ—āļĒ)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļœāļĨāļīāļ•
(āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ)
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‚āļēāļĒ
(āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ-āļ™āļēāļĒāļŦāļ™ïœ‹āļē)
āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­
āļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4
22
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 23āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™ 0
1. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
(AFTA/ATIGA)
17 āļž.āļ„. 2553 1 āļĄ.āļ„. 2553
āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ	 =	98.4%
āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ	 =	100%
āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ	 =	98.7%
āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ	 =	99.0%
āļšāļĢāļđāđ„āļ™	 =	99.2%
[ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē/āļĨāļēāļ§/āļžāļĄāđˆāļē/āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļāļ•āļī
1āļĄ.āļ„.2553	=	0-5%
1āļĄ.āļ„.2558 	=	0% ]
āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„. 2554 = 99.8%
2. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™
(ACFTA)
Early Harvest
(āļžāļīāļāļąāļ” 01-08)
1 āļĄ.āļ„. 2547
āļœāļąāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰
(āļžāļīāļāļąāļ” 07-08)
1 āļ•.āļ„. 2546
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›
20 āļ.āļ„. 2548
āļˆāļĩāļ™
1 āļĄ.āļ„. 2553	 = 90.2%
āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„. 2554 = 89.9%
3. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
(AJCEP)
āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄāļī.āļĒ. 2552
āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„.	 2554	=	53.3 %
1 āđ€āļĄ.āļĒ.	2561	=	97.8 %
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
1 āļĄ.āļ„.	 2553	=	79.5 %
1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2553	=	79.5 %
1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2566 	=	85.8 %
4. āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
(JTEPA)
1 āļž.āļĒ. 2550 āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„. 	2554 	=	53.5 %
1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2560	=	97.8 %
āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
1 āļĄ.āļ„. 	2553	=	80.6 %
1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2553	=	80.6 %
1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2565	=	88.5 %
5. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ
(AKFTA)
1 āļĄ.āļ„. 2553 āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„. 2554 = 84.1 %
1 āļĄ.āļ„. 2555 = 84 %
1 āļĄ.āļ„. 2560 = 90 %
āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ
1 āļĄ.āļ„. 2553 = 92.3%
4.1 āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA)
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ
āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™ 0
6. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
(AIFTA)
1 āļĄ.āļ„. 2553 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
31 āļ˜.āļ„.	2556 = 70.2 %
31 āļ˜.āļ„.	2559 = 79.4 %
āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„.	2554	=	16.3 %
31 āļ˜.āļ„.	2556	=	70.9 %
31 āļ˜.āļ„. 2559	=	79.3 %
7. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
(TIFTA)
āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ 	 	
(Early Harvest)
āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 82 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ
āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
1 āļ.āļĒ. 2549 = 100 %
āđ„āļ—āļĒ
1 āļ.āļĒ. 2549 = 100 %
8. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-
āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
(AANZFTA)
12 āļĄāļĩ.āļ„. 2553 āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„. 2554 = 71.1 %
1 āļĄ.āļ„. 2558 = 89.7 %
1 āļĄ.āļ„. 2563 = 98.8 %
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
12 āļĄāļĩ.āļ„.	2553	=	95.9 %
1 āļĄ.āļ„.	 2563	=	100 %
āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
12 āļĄāļĩ.āļ„.	2553	=	84.9 %
1 āļĄ.āļ„. 2555	 =	90.1 %
1 āļĄ.āļ„. 2563	 =	100 %
9. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
(TAFTA)
1 āļĄ.āļ„. 2548 āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„. 2554 = 94.3 %
1 āļĄ.āļ„. 2568 = 100 %
āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
1 āļĄ.āļ„. 2553 = 96.1 %
1 āļĄ.āļ„. 2558 = 100 %
10. āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
(TNZCEP)
1 āļ.āļ„. 2548 āđ„āļ—āļĒ
1 āļĄ.āļ„. 2554 = 91.6 %
1 āļĄ.āļ„. 2568 = 100 %
āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
1 āļĄ.āļ„. 2553 = 88.5 %
1 āļĄ.āļ„. 2558 = 100 %
1 āļ.āļĒ. 2547
āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ , “āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTAs āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ” āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2555
āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : % āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Tariff line)
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4
24
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 25āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ
āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āđƒāļ™āđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
Certificate of
Origin (C/O)
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ
(ROO)
āļžāļīāļāļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđƒāļ™āđƒāļš C/O
āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļš
C/O
āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļš
C/O
Third
Party
Invoicing
Back-to-
Back
CO
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
1. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
(AFTA/ATIGA)
ATG ATIGA
Form D
WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH,
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 8 āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāļĄ
āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
AHTN Code
1 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš
āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§
 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
85/2552,
99/2553,
1/2555
61/2551,
27/2552
2. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™
(ACFTA)
ACN Form E WO
RVC 40%
PSR
CTC
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
1 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĩ
āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ­āđˆāļ­āļ™
+ āļŠāļģāđ€āļ™āļē
āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āđˆāļ­āļ™
 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
106/2553,
53/2554
34/2553
3. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
(AJCEP)
AJ1-AJ4 Form AJ WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH ,
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
1 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™
ïƒŧ (āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)
 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
26/2552
7/2552
4. āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™
(JTEPA)
TJ 1
-TJ 6
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ° WO
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš ïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
83/2550,
68/2552
26/2550,
19/2552
5. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ
(AKFTA)
AK1,AK2,AK3 Form AK WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH,
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
72/2552,
104/2552
21/2552,
31/2552
4.2 āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA)
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4
26
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 27āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA
āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ
āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ
āđƒāļ™āđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
Certificate of
Origin (C/O)
āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ
(ROO)
āļžāļīāļāļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āđƒāļ™āđƒāļš C/O
āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļš
C/O
āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļš
C/O
Third
Party
Invoicing
Back-to-
Back
CO
āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡
āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡
6. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
(AIFTA)
AIN Form AI WO
(RVC35%+CTSH)
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš
āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§
 āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
81/2553,
15/2554
32/2552
7. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ
(TIFTA)
(82 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ)
TIN āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ° WO
(RVC20%,30%,
40% +CTH)
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĩāļŸāđ‰āļē
+āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§
ïƒŧïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
126/2549
51/2549
8. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
- āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
(AANZFTA)
AAN Form AANZ WO
RVC 40%
āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
22/2553
10/2553
9. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ
(TAFTA)
TAU āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ° WO
PSR
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļģāđ€āļ™āļē ïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
127/2549
52/2549
10. āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ
(TNZCEP)
TNZ āđƒāļš Invoice1
āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™
WO
PSR
Article 4.2.1
(a)/(b)
āļžāļīāļāļąāļ” 6
āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš
HS Code 2002
āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđƒāļš Invoice1
ïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
128/2549
53/2549
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4
28
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 29āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
4.3 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ/āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
	 1.	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
		 1.1	āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
	 	 	 (1) 	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄ
	 	 	 (2) 	āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ•āļđāđ‰āļ—āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ•āļđāđ‰āđāļŠāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļđāđ‰āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ
	 	 	 (3) 	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ
	 	 	 (4) 	āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
	 	 	 (5) 	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™
	 	 	 (6) 	āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ„āļĨāļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ
	 	 	 (7) 	āđ„āļĄāđ‰āļ‹āļļāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļ āđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ„āļĄāđ‰
	 	 	 	 āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļēāļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ
	 	 	 (8) 	āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ
		 1.2 āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
	 	 	 (1) 	āļĒāļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
	 	 	 	 āļāļķāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
	 	 	 (2) 	āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ™āļšāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨ
	 	 	 (3) 	āļŠāļēāļĢāļ­āļąāļĨāļšāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļąāļĨāļšāļīāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ
	 	 	 (4) 	āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›
	 	 	 (5) 	āļŦāļīāļ™
	 	 	 (6)	 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
	 	 	 (7) 	āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
	 	 	 (8) 	āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
	 	 	 (9) 	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§
	 	 	 (10)	āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ
	 	 	 (11)	āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ‚āļĨāļŦāļ°
	 	 	 (12)	āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļąāļ•āļ–āļļ
	 	 	 (13)	āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ—āļ›āđ€āļžāļĨāļ‡
	 	 	 	 āļ§āļĩāļ”āļĩāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ›āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ‹āļĩāļ”āļĩ
	 	 	 (14)āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĨāļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āļ—āļēāļĨāđ‚āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ
	 	 	 	 āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļ­āļ”āļŠāļĩ
	 	 	 (15) āđ€āļĻāļĐ āđ€āļĻāļĐāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ
	 	 	 (16) āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļĒāđ‚āļ‹āđˆ
	 	 	 (17) āļ›āļĨāļēāļ›āđˆāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 60%
		 1.3 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
	 	 	 (1) āļ›āļĨāļēāļ›āđˆāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ›
	 	 	 (2) āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
	 	 	 (3) āļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
		 1.4 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ WTO
	 	 	 (1) āļ™āđ‰āļģāļ™āļĄāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĄāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡
	 	 	 (2) āļ™āļĄāļœāļ‡āļ‚āļēāļ”āļĄāļąāļ™āđ€āļ™āļĒ
	 	 	 (3) āļŦāļąāļ§āļĄāļąāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡
	 	 	 (4) āļŦāļ­āļĄāļŦāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆ
	 	 	 (5) āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ
	 	 	 (6) āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§
	 	 	 (7) āļĨāļģāđ„āļĒāđāļŦāđ‰āļ‡
	 	 	 (8) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸ
	 	 	 (9) āļŠāļē
	 	 	 (10) āļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ
	 	 	 (11) āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ
	 	 	 (12) āļ‚āđ‰āļēāļ§
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4
30
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 31āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 	 	 (13) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
	 	 	 (14) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđāļŦāđ‰āļ‡
	 	 	 (15) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŦāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆ
	 	 	 (16) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
	 	 	 (17) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ
	 	 	 (18) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§
	 	 	 (19) āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ
	 	 	 (20) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸ
	 	 	 (21) āļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡
	 	 	 (22) āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ„āļŦāļĄāļ”āļīāļš
	 	 	 (23) āđƒāļšāļĒāļēāļŠāļđāļš
		 1.5 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡/āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē
	 	 	 (1) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļ™āļŸāļ—āļē
	 	 	 (2) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļīāļ™
	 	 	 (3) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāđŠāļēāļ”
	 	 	 (4) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§
	 	 	 (5) āļāđŠāļēāļ‹āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ
	 	 	 (6) 	āđ€āļžāļŠāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™
	 	 	 (7) 	āđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ”
	 	 	 	 āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰
	 	 	 (8) āļ›āļĨāļēāļ—āļđāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļĢāļĩāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
	 	 	 (9) āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš
	 2.	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
	 	 2.1	āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
	 	 	 (1)	 āļ—āļĢāļēāļĒ
	 	 	 (2)	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļĢāļąāļāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™
	 	 	 (3)	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ
	 	 	 	 āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļĢāļīāđ€āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ
	 	 	 (4)	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ„āļĨāļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ
	 	 	 (5)	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ‚āļ‹āļĄāļēāđ€āļĨāļĩāļĒ
	 	 	 (6)	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ„āļ­āļ‡āđ‚āļ
		 2.2	āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
	 	 	 2.2.1 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ
	 	 	 	 (1) āļ‚āđ‰āļēāļ§
	 	 	 	 (2) āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ›
	 	 	 	 (3) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡
	 	 	 	 (4) āļāļēāđāļŸ
	 	 	 	 (5) āļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§
	 	 	 	 (6) āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›
	 	 	 	 (7) āļ–āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰
	 	 	 	 (8) āļŠāđ‰āļēāļ‡
	 	 	 	 (9) āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģāļāļļāļĨāļēāļ”āļģāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
	 	 	 	 (10) āļ›āļĨāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•
	 	 	 	 (11) āļŦāļ­āļĒāļĄāļļāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4
32
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 33āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 	 	 2.2.2 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ
	 	 	 	 (1) āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ
	 	 	 	 (2) āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™
	 	 	 	 (3) āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ
	 	 	 	 (4) āđ€āļ—āļ§āļĢāļđāļ›
	 	 	 	 (5) āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ›
	 	 	 	 (6) āđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš
	 	 	 	 (7) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļĩ-āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ›āļ­āļĢāđŒāļ•
		 2.3	āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡/āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™/āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
	 	 	 (1)	 āļœāļąāļ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰
	 	 	 (2)	 āļ”āļ­āļāļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰
	 	 	 (3)	 āļĨāļģāđ„āļĒ
	 	 	 (4)	 āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™
	 	 	 (5)	 āļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĨāļēāļŦāļĄāļķāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
	 	 	 (6)	 āļ›āļĨāļēāļ—āļđāļ™āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļąāļ”āļĨāļĄ
	 	 	 (7)	 āļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡
	 	 	 (8)	 āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļ”āđ‰āļēāļĒ āļœāđ‰āļēāļœāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ
	 	 	 (9)	 āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™
	 	 	 (10)	āđ€āļžāļŠāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™
	 3.	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
	 	 3.1 āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
	 	 	 (1)	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ
	 	 	 (2)	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē
	 	 	 (3)	 āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ
	 	 	 	 āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡
	 	 	 	 āļĄāļēāļˆāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™
	 	 	 	 āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ
	 	 	 (4)	 āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™
	 	 	 	 āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”
	 	 	 	 āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™
		 3.2	āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ
	 	 	 (1)	 āļŠāļēāļĢāļāļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™
	 	 	 (2)	 āļŠāļēāļĢāđ‚āļžāđāļ—āļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđāļĄāļ‡āļāļēāđ€āļ™āļ•
	 4.	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
		 1.	 āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ
	 	 	 āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ
āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļž.āļĻ. 2503 āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ.2522 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
			 â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ”
āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
			 â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž
āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ
	 	 	 āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļž.āļĻ.2503 āđāļāđ‰āđ„āļ‚
āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ. 2522 āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰
	 	 	 1)	 āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™
	 	 	 	 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4
34
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 35āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ
āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
	 	 	 2)	 āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
	 	 	 	 āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāđ€āļ­āļāļŠāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļ
	 	 	 	 āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
	 	 	 3)	 āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ“ āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
	 	 	 4)	 āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ›āđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™
	 	 	 	 āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ
	 	 	 	 āļĢāļ°āļšāļļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš
	 	 	 5)	 āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
	 	 	 	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ
		 2.	 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ	
10 āļŠāļ™āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ
	 	 	 1)	 āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”
	 	 	 2)	 āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡
	 	 	 3)	 āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒ
	 	 	 4)	 āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŸāđˆāļēāļ‡
	 	 	 5)	 āđāļ›āđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡
	 	 	 6)	 āļ›āļĨāļēāļ›āđˆāļ™
	 	 	 7)	 āđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›
	 	 	 8)	 āļ›āļļāļĒāļ™āļļāđˆāļ™
	 	 	 9)	 āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§
	 	 	 10)	āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļœāļīāļ§āļ”āļģ
		 3.	 āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™
	 	 	 3.1	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ§āđˆāļē āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ
āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ
	 	 	 3.2 	āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ
āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™
	 	 	 3.3	 āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒ
āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
	 	 	 3.4	 āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
	 	 	 3.5	 āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ
		 4.	 āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—
āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āđ€āļ­āļāļŠāļ™)
	 	 	 4.1	 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ
	 	 	 4.2	 āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ
āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”
āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļŸāļ­āļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ—
	 	 	 4.3	 āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđˆ
āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•
	 	 	 4.4	 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ.
āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚. āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 6 āļ„āļ™ āļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 	 	 4.5	 āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē
3 āļ„āļ™
		 5. 	āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
	 	 	 5.1	 āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŊ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ
āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ
āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŊ
āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē
	 	 	 5.2 āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒ
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME
SME

More Related Content

Featured

How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
ThinkNow
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Kurio // The Social Media Age(ncy)
 

Featured (20)

Everything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPTEverything You Need To Know About ChatGPT
Everything You Need To Know About ChatGPT
 
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage EngineeringsProduct Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
Product Design Trends in 2024 | Teenage Engineerings
 
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental HealthHow Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
How Race, Age and Gender Shape Attitudes Towards Mental Health
 
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdfAI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
AI Trends in Creative Operations 2024 by Artwork Flow.pdf
 
Skeleton Culture Code
Skeleton Culture CodeSkeleton Culture Code
Skeleton Culture Code
 
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
PEPSICO Presentation to CAGNY Conference Feb 2024
 
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
Content Methodology: A Best Practices Report (Webinar)
 
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
How to Prepare For a Successful Job Search for 2024
 
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie InsightsSocial Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
Social Media Marketing Trends 2024 // The Global Indie Insights
 
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
Trends In Paid Search: Navigating The Digital Landscape In 2024
 
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
5 Public speaking tips from TED - Visualized summary
 
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
ChatGPT and the Future of Work - Clark Boyd
 
Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next Getting into the tech field. what next
Getting into the tech field. what next
 
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search IntentGoogle's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
Google's Just Not That Into You: Understanding Core Updates & Search Intent
 
How to have difficult conversations
How to have difficult conversations How to have difficult conversations
How to have difficult conversations
 
Introduction to Data Science
Introduction to Data ScienceIntroduction to Data Science
Introduction to Data Science
 
Time Management & Productivity - Best Practices
Time Management & Productivity -  Best PracticesTime Management & Productivity -  Best Practices
Time Management & Productivity - Best Practices
 
The six step guide to practical project management
The six step guide to practical project managementThe six step guide to practical project management
The six step guide to practical project management
 
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
Beginners Guide to TikTok for Search - Rachel Pearson - We are Tilt __ Bright...
 
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
Unlocking the Power of ChatGPT and AI in Testing - A Real-World Look, present...
 

SME

  • 2. āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļŦāļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ€āļ‚āļ•āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (AFTA) āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ (ACFTA) āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (AJCEP) āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ(AKFTA)āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ(AIFTA)āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (AANZFTA) āđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (JTEPA) āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (ITFTA) āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (TAFTA) āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (NZTCEPA) āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āđāļšāļšāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ (GSP/GSTP) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ” āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™/āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŊ āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē) āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™ āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ) āđāļĨāļ° āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ”āđ‰āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ) āļ„āļģāļ™āļģ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļšāļđāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄ āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļļāļ›āļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļāļąāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡/āļāļĢāļĄ āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ•āļĨāļ­āļ”āļˆāļ™āļāļēāļĢāļ§āļīāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđāļĨāļ°āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļĄāļ§āļĨāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ”āļ§āļāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ§āļīāļŠāļēāļŦāļāļīāļˆāļ‚āļ™āļēāļ”āļāļĨāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļĒāđˆāļ­āļĄ (SMEs) āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ–āļķāļ‡āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļĄāļē āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄ āđāļĨāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āđ€āļ•āđ‡āļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļķāļ‡āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđāļĨāļ°āļŦāļ§āļąāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡āļ§āđˆāļē āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ SMEs āđāļĨāļ°āļœāļđāđ‰āļŠāļ™āđƒāļˆāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļĢāļđāđ‰ āđƒāļŠāđˆāđƒāļˆ āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒ āļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ”āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđ‚āļ”āļĒāļĢāļ§āļĄāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļīāļ‡āļŦāļēāļ„āļĄ āđ’āđ•āđ•āđ• āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs
  • 3. āļŠāļēāļĢāļšāļąāļ 1. āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 1.1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 1.2 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ 2.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 2.3 āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 3. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 3.1 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 3.2 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 3.3 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ (Third Party Invoicing ) 3.4 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ āļēāļ„āļĩāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Back-to-Back CO) 6 8 14 22 48 6 7 8 8 10 14 16 18 19 22 24 28 36 48 94 108 144 āļŦāļ™āđ‰āļē 158 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ 4. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 4.1 āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA) 4.2 āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš āđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ†āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 4.3 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ / āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 4.4 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ āļēāļ„āļœāļ™āļ§āļ 1. āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđƒāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 2. āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 3. āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 4. āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 5. āļĢāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āđāļĨāļ°āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļŦāļ™āđ‰āļē
  • 4. āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē1 āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļāļĢāļ°āđāļŠāđ‚āļĨāļāļēāļ āļīāļ§āļąāļ’āļ™āđŒ(Globalization) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āļŠāđˆāļ‡āļœāļĨāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļ§āļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļĢāļļāļ™āđāļĢāļ‡āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļāļĢāļ°āđāļŠāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļĩāđˆāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĨāļļāļĄ āđ„āļ›āļ—āļąāđˆāļ§āđ‚āļĨāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļķāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļžāļŦāļļāļ āļēāļ„āļĩ (WTO) āļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„ (āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™) āđāļĨāļ°āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļžāļīāđˆāļĄ āļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™ āđāļĨāļ°āļ‚āļĒāļēāļĒāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Trade Preference) āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļĄāļĩāļŠāđˆāļ§āļ™āļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āđˆāļ­āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļļāļ™āļˆāļēāļāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļ‚āļĩāļ”āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļąāļĒāđ€āļŠāļĢāļīāļĄāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ‡āļ—āļļāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļŦāļēāļāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī FTA āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļˆāļ°āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ› āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļˆāļēāļāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™/āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđ„āļĄāđˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āļāļąāļ™ āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļšāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ‚āđ‰āļ­āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŊ 1. āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ—āļĩāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļĄāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļĒāļēāļĒ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļŊāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āļāļĢāļ­āļšāļŦāļĨāļąāļāđ† 2 āđāļšāļš āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1.1 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (Generalized System of Preferences – GSP) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ—āļĩāđˆāļžāļąāļ’āļ™āļēāđāļĨāđ‰āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ 44 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļšāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ 8 āļĢāļ°āļšāļš āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļĢāļ°āļšāļš GSP āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļĢāļąāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļīāļāļē āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (27 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļ„āļ™āļēāļ”āļē āļŠāļ§āļīāļ•āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āļ™āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āļ•āļļāļĢāļāļĩ āļĢāļąāļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāđāļĨāļ°āļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĢāļ° (10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ) āđ‚āļ”āļĒāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļāđˆ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļĨāļ° āļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄāļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ‚āđˆāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡ āļžāļąāļ’āļ™āļē āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļ•āđˆāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļāđˆāļēāļĒāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§ 2) āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē (TheGlobal System of Trade Preferences among Developing Countries – GSTP) āđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļģāļĨāļąāļ‡āļžāļąāļ’āļ™āļē 43 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ1 āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļē āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĢāļ§āļĄ 915 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ (āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 11 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ42āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē904āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ GSTP 42 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 1.2 āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (ASEAN Trade in Goods Agreement – ATIGA) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡ āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļšāļĢāļđāđ„āļ™āļ”āļēāļĢāļļāļŠāļ‹āļēāļĨāļēāļĄ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ„āļ—āļĒ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļ‡āļ§āļ™āđ„āļ§āđ‰ 2) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (Free Trade Agreement : FTA) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļāļąāļš āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ āļēāļ„āļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩ FTA āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ° āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 1 1.āđāļ­āļĨāļˆāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ 2.āļ­āļēāļĢāđŒāđ€āļˆāļ™āļ•āļīāļ™āļē 3.āļšāļąāļ‡āļ„āļĨāļēāđ€āļ—āļĻ 4.āđ€āļšāļ™āļīāļ™ 5.āđ‚āļšāļĨāļīāđ€āļ§āļĩāļĒ 6.āļšāļĢāļēāļ‹āļīāļĨ 7.āđāļ„āđ€āļĄāļ­āļĢāļđāļ™ 8.āļŠāļīāļĨāļĩ 9.āđ‚āļ„āļĨāļąāļĄāđ€āļšāļĩāļĒ 10.āļ„āļīāļ§āļšāļē 11.āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđ€āļŦāļ™āļ·āļ­ 12.āđ€āļ­āļāļ§āļēāļ”āļ­āļĢāđŒ 13.āļ­āļĩāļĒāļīāļ›āļ•āđŒ 14.āļāļēāļ™āļē 15.āļāļīāļ™āļĩ 16.āļāļēāļĒāļ­āļēāļ™āļē 17.āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 18.āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ 19.āļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™ 20.āļ­āļīāļĢāļąāļ 21.āļĨāļīāđ€āļšāļĩāļĒ 22.āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ 23.āđ€āļĄāļ­āļĢāđŒāđ‚āļ„āļ‹āļđāļĢāđŒ 24.āđ€āļĄāđ‡āļāļ‹āļīāđ‚āļ 25.āđ‚āļĄāļĢāđ‡āļ­āļāđ‚āļ 26.āđ‚āļĄāļ‹āļąāļĄāļšāļīāļ 27.āļžāļĄāđˆāļē 28.āļ™āļīāļāļēāļĢāļēāļāļąāļ§ 29.āđ„āļ™āļˆāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ 30.āļ›āļēāļāļĩāļŠāļ–āļēāļ™ 31.āđ€āļ›āļĢāļđ 32.āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ 33.āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđƒāļ•āđ‰ 34.āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ 35.āļĻāļĢāļĩāļĨāļąāļ‡āļāļē 36.āļ‹āļđāļ”āļēāļ™ 37.āđāļ—āļ™āļ‹āļēāđ€āļ™āļĩāļĒ 38.āļ•āļĢāļīāļ™āļīāđāļ”āļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ•āđ€āļšāđ‚āļ 39.āļ•āļđāļ™āļīāđ€āļ‹āļĩāļĒ 40.āđ€āļ§āđ€āļ™āļ‹āļļāđ€āļ­āļĨāļē 41.āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ 42.āļ‹āļīāļĄāļšāļąāļšāđ€āļ§ āđāļĨāļ° 43.āđ„āļ—āļĒ
  • 5. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē2 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 2. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 2.1 āļ„āļ§āļēāļĄāļŦāļĄāļēāļĒ āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē ( Rules of Origin (ROO) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđƒāļ™ 13 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ (WTO) āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ•āđˆāļ­āļĢāļ°āļšāļšāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļšāļļāļŠāļąāļāļŠāļēāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļĒāļīāđˆāļ‡ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ”āļ„āļ§āļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ„āļ§āļĢāđƒāļŠāđ‰āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ” āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāļĄāļąāđˆāļ™āđƒāļˆāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļāļąāļ™āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđāļĨāļ°/āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāļ āļēāļ„āļĩāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ­āļēāļˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļˆāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāļ—āļĩāđˆāļŠāļļāļ” āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļāđ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļŠāļĢāļĢāļ„āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ 2.2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āđŒāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ‚āļĨāļ (WTO) āđ„āļ”āđ‰āļ•āļāļĨāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļ āđ€āļ›āđ‡āļ™ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Preferential Rule of Origin ) āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­) āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ) āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› (GSP/GSTP) āđāļĨāļ° āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (AEC/FTA) āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļĒāļąāļ‡āļ„āļ‡āļĒāļķāļ” āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ WTO āđāļ•āđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ›āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļļāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ­āļ”āļ„āļĨāđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āđāļ•āđˆāļĨāļ°āļāļĨāļļāđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ (1) āļāļĢāļ­āļšāļ™āđ‚āļĒāļšāļēāļĒāđ€āļ›āļīāļ”āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ­āļēāļāļĢ āļ—āļąāļ™āļ—āļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ (2) āļāļēāļĢāļˆāļģāļāļąāļ”āļāļēāļĢāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āđ€āļ­āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ (3) āļāļēāļĢāļ›āļāļ›āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļāļĨāļļāđˆāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĄāļīāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āļĄāļēāļāđ€āļāļīāļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ° (4) āļĄāļĩāļˆāļļāļ”āļĒāļ·āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āđˆāļ­āļ™āđ„āļŦāļ§ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ§āļąāļ’āļ™āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄ āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļķāļ‡āļ­āļēāļˆāļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĩāļ”āļāļąāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļĄāļīāđƒāļŠāđˆāļ āļēāļĐāļĩ (Non Tariff Barrier-NTB) āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļąāļ™āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ” āđāļĨāļ°āđƒāļŠāđ‰āđ€āļ§āļĨāļē āļ™āļēāļ™āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‰āļēāļŦāļĄāļēāļĒ āļāđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āļšāļĢāļĢāļĨāļļāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļāļąāļ™āđ„āļ”āđ‰ 2) āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (Non- Preferential Rules of Origin) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ āļāļąāļ™āđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāđ€āļĒāļĩāđˆāļĒāļ‡āļŠāļēāļ•āļīāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ­āļ™āļļāđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāđŒāļĒāļīāđˆāļ‡ (MFN)āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰WTOāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ„āļ·āļ­(1)āđƒāļŦāđ‰āļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļ”āđ€āļˆāļ™āđ‚āļ›āļĢāđˆāļ‡āđƒāļŠāđ„āļĄāđˆāļ„āļĨāļļāļĄāđ€āļ„āļĨāļ·āļ­ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āđˆāļēāļĄāļĩāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđƒāļ”āđ„āļ”āđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡ (2) āļŠāđˆāļ§āļĒ āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļŠāļ°āļ”āļ§āļāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āđ„āļĄāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļāļĩāļ”āļāļąāļ™ āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļšāļīāļ”āđ€āļšāļ·āļ­āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļāđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļāļīāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļąāļšāļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (3)āđƒāļŦāđ‰āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāļĄāļ­āļ āļēāļ„āđāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđ€āļ—āļĩāļĒāļĄāļāļąāļ™āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ›āļŽāļīāļšāļąāļ•āļī (4) āđ„āļĄāđˆāđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļŽāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļ—āļĩāđˆāđ€āļ‚āđ‰āļĄāļ‡āļ§āļ”āđ€āļāļīāļ™āļ„āļ§āļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚āļšāļąāļ‡āļ„āļąāļšāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļšāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (5) āđƒāļŦāđ‰āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļĄāļĩāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļšāļ™āļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļąāđ‰āļ™ (6) āļŠāđˆāļ§āļĒāđƒāļŦāđ‰ āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļĢāļ°āļ‡āļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļžāļīāļžāļēāļ—āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļĢāļ§āļ”āđ€āļĢāđ‡āļ§ āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāļāļŽāļ™āļĩāđ‰āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢ āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļŦāļēāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđāļ—āđ‰āļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĒāļļāļ•āļīāđāļĨāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ—āļĩāđˆāļĒāļ­āļĄāļĢāļąāļšāļĢāđˆāļ§āļĄāļāļąāļ™
  • 6. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē2 10 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 11āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 2.3 āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Committee on Rules of Origin- CRO ) āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ WTO āđ„āļ”āđ‰āļ§āļēāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļžāļīāļāļąāļ” āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ(HarmonizedSystemCodeNumberāđ€āļĢāļĩāļĒāļāļĒāđˆāļ­āļ§āđˆāļēH.S.Code)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļ°āļšāļš āļ•āļąāļ§āđ€āļĨāļ‚āļŠāļēāļāļĨāđƒāļŠāđ‰āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļŦāļąāļŠāļāļĨāļēāļ‡āļ—āļĩāđˆāļšāđˆāļ‡āļšāļ­āļāļŠāļ·āđˆāļ­ āđāļĨāļ°āļ„āļļāļ“āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Goods Identity) āđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āđƒāļŦāđ‰āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļļāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļģāđ„āļ›āđƒāļŠāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļšāļ­āļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđāļšāđˆāļ‡āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ•āļēāļĄāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ 2 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ„āļ·āļ­ 1) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” (Wholly Obtained : WO) āļŦāļĄāļēāļĒāļ–āļķāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļ āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ•āļī āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļīāļ”āđāļĨāļ°āđ‚āļ• āļžāļ·āļŠ/āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ·āļŠāļ—āļĩāđˆāļ›āļĨāļđāļāđāļĨāļ°āđ€āļāđ‡āļšāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§ āđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļ‚āļļāļ”āđ„āļ”āđ‰āđƒāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ” āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ 2) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļĄāļēāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Non- whollyObtained)āđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŦāļĄāļ”āļāļēāļĢāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­ (Substantial Transformation : ST) āđāļĨāļ°āļŦāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡āļāļąāļš āļŦāļĨāļēāļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļŠāļļāļ”āļ—āđ‰āļēāļĒ (Last Substantial Transformation) āđƒāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ‚āļ”āļĒ āļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ›āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļĩāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļˆāļēāļ 3 āļĨāļąāļāļĐāļ“āļ° āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ (1) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (Value Added, Ad-valorem in Percentages, Local Content āļŦāļĢāļ·āļ­ Regional Value Content: RVC) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢ āļāļģāļŦāļ™āļ”āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāļˆāļēāļāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļš āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđ‚āļ”āļĒāļ­āļēāļˆāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāļ™āđ‰āļēāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™ (Ex-works price) (2) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (Change in Tariff Classification – CTC) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļ°āļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāđ€āļ›āļĢāļĩāļĒāļšāđ€āļ—āļĩāļĒāļšāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡ āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āđ€āļĨāļ‚āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļāļąāļšāđ€āļĨāļ‚āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļŊ āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļŊ āļ­āļ·āđˆāļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđāļšāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰ 3 āļĢāļ°āļ”āļąāļš (2.1) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļŊ āđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 2 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Chapter – CC) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļžāļīāļāļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļˆāļēāļāļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļ™āđ‰āļģāļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļŠāļ”āļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”08(0804.30)āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āđ‰āļģāļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļ•āļ­āļ™āļžāļīāļāļąāļ”20(2009.41) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ (2.2) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļŊāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 4 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Tariff Heading – CTH) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļĄāđ‰āļ—āđˆāļ­āļ™āļ—āļĩāđˆāļ–āļēāļ āđ€āļ›āļĨāļ·āļ­āļāļ­āļ­āļāđāļĨāđ‰āļ§ (āļžāļīāļāļąāļ” 4403) āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļœāđˆāļ™āđ„āļĄāđ‰āļžāļĨāļēāļĒāļ§āļđāđ‰āļ” (āļžāļīāļāļąāļ” 4408) (2.3) āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļŊāđƒāļ™āļĢāļ°āļ”āļąāļš 6 āļŦāļĨāļąāļ (Change of Tariff Subheading – CTSH) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļĄāļēāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢ āļœāļĨāļīāļ•āđāļĨāđ‰āļ§ āļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ„āļ›āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļžāļīāļāļąāļ”āļĒāđˆāļ­āļĒāļ­āļ·āđˆāļ™ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻ (āđāļŠāļŠāļ‹āļīāļŠāđŒ) (āļžāļīāļāļąāļ” 8415.90) āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āļ›āļĢāļąāļšāļ­āļēāļāļēāļĻāđāļšāļšāļ•āļīāļ”āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡ (āļžāļīāļāļąāļ” 8415.10) 3) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• (Processing Operation or Special Process- SP) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļˆāļ™āđ„āļ”āđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļēāļĢāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āđ„āļ› āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđāļ›āļĨāļ‡āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĄāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āđ€āļĨāļ‚āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđāļ•āđˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđƒāļ”āļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļ›āļāļīāļāļīāļĢāļīāļĒāļēāļ—āļēāļ‡āđ€āļ„āļĄāļĩ (Chemical Reaction) āļāļēāļĢāļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļšāļĢāļīāļŠāļļāļ—āļ˜āļīāđŒ (Purification) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™
  • 7. āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļ‚āļ­āļ‡āļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē2 12 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 13āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļšāļēāļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļŊ āļĒāļąāļ‡āļāļģāļŦāļ™āļ”āļ‚āđ‰āļ­āļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 4) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāļŠāļ°āļŠāļĄāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Accumulation) āđ€āļ›āđ‡āļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ–āļđāļāļ™āļģāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ›āđƒāļ™āļ­āļĩāļ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āļ‡āđˆāļēāļĒāļ‚āļķāđ‰āļ™ 5) āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāđˆāļ­āļ™āļ›āļĢāļ™ (De Minimis) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢ āđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļ–āđ‰āļēāļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ§āļąāļŠāļ”āļļāļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđƒāļ™ āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ›āļĨāļĩāđˆāļĒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āļ„āļīāļ”āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āđ„āļĄāđˆāđ€āļāļīāļ™ āļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 10 āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļđāļĨāļ„āđˆāļē FOB āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļ­āļ·āđˆāļ™āđ† āļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ” āđāļĨāļ°āļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļāļĢāļ“āļĩāļ—āļĩāđˆāļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ• āđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āđˆāļēāļĒāļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđ€āļĨāđ‡āļāļ™āđ‰āļ­āļĒ (Minimal Operations or Process) āļ„āļ·āļ­ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™ āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļœāđˆāļēāļ™āļāļĢāļ°āļšāļ§āļ™āļāļēāļĢāđāļ›āļĢāļŠāļ āļēāļžāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āļžāļ­āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāļĄāļēāļ„āļąāļ”āđ€āļĨāļ·āļ­āļ āļ‚āļ™āļēāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ°āļ­āļēāļ” āļŦāļĢāļ·āļ­ āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļŦāļĩāļšāļŦāđˆāļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļāļēāļĢāđ€āļāđ‡āļšāļĢāļąāļāļĐāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđƒāļŦāđ‰āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļ āļēāļžāļ”āļĩ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļēāļĢāļˆāļąāļ”āđ€āļāđ‡āļš āļˆāļ°āļ–āļ·āļ­āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļąāđ‰āļ™āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļŽāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļĢāļĩāļĒāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāđāļĨāđ‰āļ§ āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒāļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ” āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĄāļ­āļšāļŦāļĄāļēāļĒāļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­ āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āđ€āļĨāļĒāļ•āļēāļĄāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™
  • 8. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3 14 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 15āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 3. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 3.1 āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē 1) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļŠāļĢāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (FTA) āļŦāļĢāļ·āļ­āļˆāļąāļ”āļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āđ€āļ™āļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļˆāļ°āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļĢāļēāļ„āļēāļ–āļđāļāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™ āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ„āļđāđˆāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđāļ•āđˆāđ„āļ—āļĒāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA) āļ™āļąāđ‰āļ™āļāđˆāļ­āļ™āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĢāļđāđ‰āļ§āđˆāļēāļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ—āļģFTAāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡ āļ•āļĨāļēāļ”āđƒāļ™āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ āļĄāļĩāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ 10 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ āđ„āļ—āļĒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ āļšāļĢāļđāđ„āļ™ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē āļĨāļēāļ§ āļžāļĄāđˆāļē āđāļĨāļ°āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŦāļēāļāļ—āđˆāļēāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē A āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđāļ•āđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĨāļ‡āļĨāļķāļāđ„āļ›āļ­āļĩāļāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđƒāļ” āđāļĨāļ°āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāđ€āļāđ‡āļšāļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāđ„āļ—āļĒāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆ āļˆāļ°āļĄāļĩāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ āļēāļĐāļĩ āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 0-5 āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ„āļ›āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āđāļ•āđˆāļĨāļ° āļ•āļĨāļēāļ”āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āļ‹āļķāđˆāļ‡āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļœāļĨāļīāļ•āđ‚āļ”āļĒāđƒāļŠāđ‰āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđƒāļ™āļŠāļąāļ”āļŠāđˆāļ§āļ™āļ•āļēāļĄāļāļŽāļ§āđˆāļēāļ”āđ‰āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Rule of Origins : ROOs) āļāđˆāļ­āļ™ āļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļķāļ‡āļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļ–āļīāđˆāļ™ āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļ°āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ–āļķāļ‡āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĩāļĒāļ”āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™āļĩāđ‰ āļ—āđˆāļēāļ™āļ„āļ§āļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āļ—āđˆāļēāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒ āđ‚āļ”āļĒ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļ” āļ—āļĩāđˆāļ—āđˆāļēāļ™āļˆāļ°āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āļ–āđ‰āļēāļ—āđˆāļēāļ™āđ„āļ”āđ‰āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļī āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļāđ‡āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāļĨāļ”āļ•āđ‰āļ™āļ—āļļāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ„āļ”āđ‰ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ„āļĢāļāđ‡āļ•āļēāļĄ āļ—āđˆāļēāļ™āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ„āļģāļ™āļķāļ‡āļ–āļķāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āđ‡āļ™ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļ āļēāļž āđāļĨāļ°āļĢāļ°āļĒāļ°āļ—āļēāļ‡āļ„āđˆāļēāļ‚āļ™āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļžāļīāļˆāļēāļĢāļ“āļēāļ”āđ‰āļ§āļĒ 2) āļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļĄāļĩāļĨāļąāļāļĐāļ“āļ°āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļāļąāļšāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ„āļ·āļ­ āļ—āđˆāļēāļ™āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĻāļķāļāļĐāļē āļāđˆāļ­āļ™āļ§āđˆāļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāđƒāļ” āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩ āđ‚āļ”āļĒāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰ FTA āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđāļĨāļ°āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ­āļĒāļđāđˆ āļ—āļĩāđˆāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ°āđ€āļ—āđˆāļēāđƒāļ” āļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ (http://www.customs. go.th) āļŦāļĢāļ·āļ­āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāđāļĨāđ‰āļ§ āļŠāļīāđˆāļ‡āļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļĨāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļāļ­āļĩāļāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­ āļ„āļ§āļĢāļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļĩāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļš/āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļˆāļģāļāļąāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļšāđ‰āļēāļ‡ āđ€āļŠāđˆāļ™ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄāļŠāđŒ āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āļšāļēāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āđ€āļŠāđˆāļ™ āļŦāļīāļ™ āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļąāļ•āļ–āļļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āđ‰āļ™ āđ‚āļ”āļĒāļ—āđˆāļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ– āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđ„āļ”āđ‰āļ—āļĩāđˆāļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŦāļĨāļąāļ‡āļˆāļēāļāļœāđˆāļēāļ™āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļžāļ·āđ‰āļ™āļāļēāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļĨāļ°āļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āđ‰āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļ” āļ—āđˆāļēāļ™āļāđ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļāļąāļšāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒāļ­āļ­āļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āļĄāļēāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āđˆāļ­āđ„āļ›āļ—āđˆāļēāļ™āļāđ‡āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļˆāļ°āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™ āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļ”āđˆāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒ āđāļĨāļ°āļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŦāļĢāļ·āļ­āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ”āļīāļšāđ€āļ‚āđ‰āļēāļĄāļē āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ āļ”āļąāļ‡āļˆāļ°āđ€āļŦāđ‡āļ™āđ„āļ”āđ‰āļˆāļēāļāļ āļēāļžāļ§āļ‡āļˆāļĢāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ—āļģāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ”āđ‰āļēāļ™āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ
  • 9. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3 16 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 17āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 3.2 āļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™āļāļēāļĢāļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ•āļĨāļēāļ”āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļŦāļĢāļ·āļ­ āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļēāļāļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļāļ•āļīāļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Certificate of Origin : C/O) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļŠāļģāļ„āļąāļāđāļŠāļ”āļ‡āļ–āļķāļ‡āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ§āđˆāļē āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āļāļĨāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļāļąāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļœāļĨāļīāļ•āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļˆāļĢāļīāļ‡āļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆ āđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆ āļāļĢāļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰ āđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļ›āđƒāļŦāđ‰āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ™āļģāđ„āļ›āđāļŠāļ”āļ‡ āļ•āđˆāļ­āļŦāļ™āđˆāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‹āļķāđˆāļ‡āļĄāļĩāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡FTAāļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļ‚āļąāđ‰āļ™āļ•āļ­āļ™ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ­āļ°āđ„āļĢāļšïœ‹āļēāļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ—āļ˜āļīāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠāļ—āļĩāđˆ www.dft.go.th āļžāļīāļāļąāļ”āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļ›āļĨāļēāļĒāļ—āļēāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāļœāļđāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āļŦāļĢāļ·āļ­ āļ—āļĩāđˆ www.customs.go.th āļāļŽāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļāļģāļŦāļ™āļ”āđ„āļ§ïœ‹āļ§ïœŠāļēāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢāļ—āļĩāđˆ www.dft.go.th(e-foreign Trade āđƒāļ™āļŦāļąāļ§āļ‚āļ­ “āļ•āļĢāļ§āļˆāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē”) āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļš āļ•āļąāļ§āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļïœŠāļ­āļ™āļ‚āļ­āđƒāļŠïœ‹āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļœāļĨāļīāļ•āđ„āļ”āļ–āļđāļāļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄ āļāļŽāļ§ïœŠāļēāļ”āļ§āļĒāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢ/āđ€āļāļĐāļ•āļĢāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› (āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 01-24) āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļ•āļĢāļ§āļˆāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļžāļĢāļ­āļĄāļāļąāļšāļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (āļžāļīāļāļąāļ”āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 25-97) āļĒāļ·āđˆāļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļī āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļĩāđˆ Counter Service āļŠāļąāđ‰āļ™ 3 āļŠāļģāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļē āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ§āļĨāļēāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 1 āļŠāļąāđˆāļ§āđ‚āļĄāļ‡ āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļĄāļđāļĨāļ—āļēāļ‡ Internet āļžāļīāļĄāļžïœŽāļ„āļģāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļĒāļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāļąāđ‰āļ™ 5 āļŠāļģāļ™āļąāļāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āđƒāļŠïœ‹āđ€āļ§āļĨāļē āļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļĄāļēāļ“ 30 āļ™āļēāļ—āļĩ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ‚āļ­āļĄāļđāļĨ āļœïœŠāļēāļ™ āđ„āļĄïœŠāļœïœŠāļēāļ™ āļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāđ€āļŠāļĩāļĒāļ āļēāļĐāļĩ āđƒāļ™āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļ›āļāļ•āļī āļĒāļ·āđˆāļ™āļ‚āļ­āļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡ āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ—āļĩāđˆāđ€āļ›ïœ’āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļŠïœŠāļ‡āļ­āļ­āļ āļ•ïœ‹āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļē āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļąāļš āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠ āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āđ„āļ”āļĢāļąāļš L/C āļˆāļąāļ”āđ€āļ•āļĢāļĩāļĒāļĄāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ°āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļœïœŠāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļŠïœŠāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđƒāļŦāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ—āļĩāđˆāļ­āļĒāļđāđƒāļ™āļ•ïœŠāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļŠïœŠāļ‡āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļŦāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āļē āļ—āļģāļŠāļąāļāļāļēāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āļ‚āļ­āđ€āļ›ïœāļ” L/C āđ„āļ”āļĢāļąāļšāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āļē āļœïœŠāļēāļ™āļžāļīāļ˜āļĩāļāļēāļĢāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ‚āļēāđ€āļ‚āļē āļ™āļģāļŠāļīāļ™āļ„āļēāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ āļ­āļēāļĢāļąāļāļ‚āļēāļ‚āļ­āļ‡āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āļœāļđāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļŦāļēāļ•āļĨāļēāļ” āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ§ïœŠāļēāļŠāļīāļ™āļ„āļēāđ„āļ”āļĢāļąāļš āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ”āļēāļ™āļ āļēāļĐāļĩāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄïœŠ āļĻāļķāļāļĐāļēāļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āļē
  • 10. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3 18 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 19āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 3.3 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ (Third Party Invoicing) āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļĄāļĩāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļĒāļœāđˆāļēāļ™āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļĄāļēāļāļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ “Third Party Invoicing” āļˆāļķāļ‡āđ€āļāļīāļ”āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļ—āļģ FTA āļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļœāđˆāļēāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™/āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡FTA(JTEPA)āļ—āļĩāđˆāļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™ āđāļ•āđˆāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄ (āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē) āļ—āļĩāđˆāđ„āļĄāđˆāļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ JTEPA āđ„āļ—āļĒāļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļˆāļēāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđāļĨāļ° āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļŠāļąāđˆāļ‡āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡ āđƒāļš Invoice 1 āļĢāļēāļ„āļē 100 āļšāļēāļ— āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļˆāļ°āļ›āļĢāļąāļšāļĢāļēāļ„āļēāđƒāļ™ Invoice 1 āđ€āļ›āđ‡āļ™ Invoice 2 (200 āļšāļēāļ—-āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļ§āļĄāļ„āđˆāļēāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē)āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āđƒāļšInvoice2āđƒāļŦāđ‰āđ„āļ—āļĒ(āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­/āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē)āđƒāļ™āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™(āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•)āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (CO) āļ—āļĩāđˆāđāļŠāļ”āļ‡āđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•āļ‚āļ­āļ‡ āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļĄāļēāļĒāļąāļ‡āđ„āļ—āļĒāđ„āļ—āļĒāļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰JTEPAāđ‚āļ”āļĒāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ™āļģāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāđƒāļš Invoice 2 (āļˆāļēāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ) āđāļĨāļ°āđƒāļš CO (āļˆāļēāļāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™) āļĒāļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĨāļ”āļŦāļĒāđˆāļ­āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āđāļĨāļ°āļ—āļģāđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļ•āļĢāļ§āļˆāļ›āļĨāđˆāļ­āļĒāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ “Third Party Invoicing” āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļĢāļąāļš āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđ‚āļ”āļĒāļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđƒāļš CO āļˆāļēāļāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āđāļĨāļ°āđƒāļš Invoice āļĢāļēāļ„āļēāļ—āļĩāđˆāļŠāļģāđāļ”āļ‡āļ•āđˆāļ­āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļ—āļēāļ‡āļ āļēāļĐāļĩ āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āļ—āļąāđ‰āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđƒāļš Invoice āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ—āļĩāđˆāļ—āļģ FTA āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™āļ”āđ‰āļ§āļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ„āļĄāđˆāļāđ‡āđ„āļ”āđ‰ 3.4 āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļēāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ (Back-to-Back CO) āļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđ€āļ”āļĩāļĒāļ§āļāļąāļ™ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē āļˆāļ°āļŠāđˆāļ§āļĒāđ€āļžāļīāđˆāļĄ āđ‚āļ­āļāļēāļŠāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļāļąāļ™āļĄāļēāļāļĒāļīāđˆāļ‡āļ‚āļķāđ‰āļ™ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ Back-to-Back CO āļˆāļ°āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩ āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āđ‰āļ§āļĒāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļ–āļīāđˆāļ™āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (CO) āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‚āļēāļĒ (āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē) āļ­āļ­āļāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āđ‚āļ”āļĒāđƒāļšCOāļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆāļˆāļ°āļ­āđ‰āļēāļ‡āļ­āļīāļ‡āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļˆāļēāļāđƒāļš COāļ—āļĩāđˆāļ­āļ­āļāđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•āļ”āđ‰āļ§āļĒ āļ•āļąāļ§āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļŠāđˆāļ™ āđ„āļ—āļĒ āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™āļĄāļĩāļ„āļ§āļēāļĄ āļ•āļāļĨāļ‡FTAāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰AFTA/ATIGAāđ„āļ—āļĒ(āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­/āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē)āđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļˆāļēāļāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ(āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļē) āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāđ„āļ”āđ‰āļŠāļąāđˆāļ‡āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ (āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ•) āļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒāļœāļĨāļīāļ•āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāđ‡āļˆ āļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļĨāļ° āđƒāļš CO1 āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒāļˆāļ°āļŠāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āļžāļĢāđ‰āļ­āļĄāļŠāļģāđ€āļ™āļēāđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē re-export) 1 2 3 4 5 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­ (āđ„āļ—āļĒ) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļœāļĨāļīāļ• (āļāļĩāđˆāļ›āļļāļ™) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‚āļēāļĒ (āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ-āļ™āļēāļĒāļŦāļ™ïœ‹āļē) Invoice 1 Invoice 2 āļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ• āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļīāļ™āļ„āļē āđƒāļš CO
  • 11. āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē3 20 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 21āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļš CO 2 āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™ CO āļ‰āļšāļąāļšāđƒāļŦāļĄāđˆ āđ€āļĢāļĩāļĒāļāļ§āđˆāļē Back-to-Back CO : BB CO āļŠāđˆāļ‡āđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāđ„āļ—āļĒ (āļœāļđāđ‰āļ‹āļ·āđ‰āļ­/āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē) āđ„āļ—āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ™āļģāđƒāļš BB CO āđ„āļ›āļĒāļ·āđˆāļ™āļ•āđˆāļ­āļāļĢāļĄāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļŦāļĢāļ·āļ­āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™āļ āļēāļĐāļĩāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ ATIGA āļ•āđˆāļ­āđ„āļ› āļ”āļąāļ‡āļ™āļąāđ‰āļ™ āļāļŽāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ Back-to-Back CO āļˆāļ°āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāļ•āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļŠāļĄāļēāļŠāļīāļ āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āđ‚āļ”āļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļēāļĒāļŦāļ™āđ‰āļēāļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ”āđ‰āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļāļēāļĢāļœāļĨāļīāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļēāļĒāđ€āļŠāđˆāļ™āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđƒāļ™āļ­āļ”āļĩāļ•āđ€āļ—āđˆāļēāļ™āļąāđ‰āļ™ 2 1 4 3 āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ° CO 2 āļŠāļīāļ™āļ„āļēāđāļĨāļ° CO 1 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‹āļ·āđ‰āļ­ (āđ„āļ—āļĒ) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļœāļĨāļīāļ• (āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ) āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāļ‚āļēāļĒ (āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢ-āļ™āļēāļĒāļŦāļ™ïœ‹āļē) āļŠāļąāđˆāļ‡āļ‹āļ·āđ‰āļ­ āļŠāļąāđˆāļ‡āļœāļĨāļīāļ•
  • 12. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4 22 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 23āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™ 0 1. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (AFTA/ATIGA) 17 āļž.āļ„. 2553 1 āļĄ.āļ„. 2553 āļĄāļēāđ€āļĨāđ€āļ‹āļĩāļĒ = 98.4% āļŠāļīāļ‡āļ„āđ‚āļ›āļĢāđŒ = 100% āļ­āļīāļ™āđ‚āļ”āļ™āļĩāđ€āļ‹āļĩāļĒ = 98.7% āļŸāļīāļĨāļīāļ›āļ›āļīāļ™āļŠāđŒ = 99.0% āļšāļĢāļđāđ„āļ™ = 99.2% [ āļāļąāļĄāļžāļđāļŠāļē/āļĨāļēāļ§/āļžāļĄāđˆāļē/āđ€āļ§āļĩāļĒāļ”āļ™āļēāļĄ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļāļ•āļī 1āļĄ.āļ„.2553 = 0-5% 1āļĄ.āļ„.2558 = 0% ] āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 99.8% 2. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ (ACFTA) Early Harvest (āļžāļīāļāļąāļ” 01-08) 1 āļĄ.āļ„. 2547 āļœāļąāļāļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ (āļžāļīāļāļąāļ” 07-08) 1 āļ•.āļ„. 2546 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļąāđˆāļ§āđ„āļ› 20 āļ.āļ„. 2548 āļˆāļĩāļ™ 1 āļĄ.āļ„. 2553 = 90.2% āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 89.9% 3. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (AJCEP) āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄāļī.āļĒ. 2552 āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 53.3 % 1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2561 = 97.8 % āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 1 āļĄ.āļ„. 2553 = 79.5 % 1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2553 = 79.5 % 1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2566 = 85.8 % 4. āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (JTEPA) 1 āļž.āļĒ. 2550 āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 53.5 % 1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2560 = 97.8 % āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ 1 āļĄ.āļ„. 2553 = 80.6 % 1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2553 = 80.6 % 1 āđ€āļĄ.āļĒ. 2565 = 88.5 % 5. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ (AKFTA) 1 āļĄ.āļ„. 2553 āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 84.1 % 1 āļĄ.āļ„. 2555 = 84 % 1 āļĄ.āļ„. 2560 = 90 % āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ 1 āļĄ.āļ„. 2553 = 92.3% 4.1 āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA) āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āļ§āļąāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļīāđˆāļĄāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ āļ‚āđ‰āļ­āļœāļđāļāļžāļąāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩāđ€āļ›āđ‡āļ™ 0 6. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (AIFTA) 1 āļĄ.āļ„. 2553 āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 31 āļ˜.āļ„. 2556 = 70.2 % 31 āļ˜.āļ„. 2559 = 79.4 % āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 16.3 % 31 āļ˜.āļ„. 2556 = 70.9 % 31 āļ˜.āļ„. 2559 = 79.3 % 7. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (TIFTA) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļĢāđˆāļ‡āļĨāļ”āļ āļēāļĐāļĩ (Early Harvest) āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 82 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ 1 āļ.āļĒ. 2549 = 100 % āđ„āļ—āļĒ 1 āļ.āļĒ. 2549 = 100 % 8. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ- āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (AANZFTA) 12 āļĄāļĩ.āļ„. 2553 āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 71.1 % 1 āļĄ.āļ„. 2558 = 89.7 % 1 āļĄ.āļ„. 2563 = 98.8 % āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ 12 āļĄāļĩ.āļ„. 2553 = 95.9 % 1 āļĄ.āļ„. 2563 = 100 % āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ 12 āļĄāļĩ.āļ„. 2553 = 84.9 % 1 āļĄ.āļ„. 2555 = 90.1 % 1 āļĄ.āļ„. 2563 = 100 % 9. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (TAFTA) 1 āļĄ.āļ„. 2548 āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 94.3 % 1 āļĄ.āļ„. 2568 = 100 % āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2553 = 96.1 % 1 āļĄ.āļ„. 2558 = 100 % 10. āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (TNZCEP) 1 āļ.āļ„. 2548 āđ„āļ—āļĒ 1 āļĄ.āļ„. 2554 = 91.6 % 1 āļĄ.āļ„. 2568 = 100 % āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ 1 āļĄ.āļ„. 2553 = 88.5 % 1 āļĄ.āļ„. 2558 = 100 % 1 āļ.āļĒ. 2547 āļ—āļĩāđˆāļĄāļē : āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ , “āļŠāļ–āļēāļ™āļ°āļāļēāļĢāļ—āļģāļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTAs āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ” āļāļļāļĄāļ āļēāļžāļąāļ™āļ˜āđŒ 2555 āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ•āļļ : % āļ—āļļāļāļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ āļ„āļ·āļ­ āļ­āļąāļ•āļĢāļēāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (Tariff line)
  • 13. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4 24 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 25āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē Certificate of Origin (C/O) āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ (ROO) āļžāļīāļāļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āđƒāļš C/O āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļš C/O āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļš C/O Third Party Invoicing Back-to- Back CO āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 1. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ (AFTA/ATIGA) ATG ATIGA Form D WO RVC 40% āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH, PSR āļžāļīāļāļąāļ” 8 āļŦāļĨāļąāļāļ‚āļ­āļ‡ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ•āļēāļĄ āļĢāļ°āļšāļšāļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ AHTN Code 1 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 85/2552, 99/2553, 1/2555 61/2551, 27/2552 2. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļˆāļĩāļ™ (ACFTA) ACN Form E WO RVC 40% PSR CTC āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 1 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĩ āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ­āđˆāļ­āļ™ + āļŠāļģāđ€āļ™āļē āļŠāļĩāđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļ­āđˆāļ­āļ™  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 106/2553, 53/2554 34/2553 3. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (AJCEP) AJ1-AJ4 Form AJ WO RVC 40% āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH , PSR āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 1 āļ›āļĩ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™ ïƒŧ (āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™)  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 26/2552 7/2552 4. āđ„āļ—āļĒ-āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ (JTEPA) TJ 1 -TJ 6 āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ° WO PSR āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš ïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 83/2550, 68/2552 26/2550, 19/2552 5. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ (AKFTA) AK1,AK2,AK3 Form AK WO RVC 40% āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH, PSR āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 6 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 72/2552, 104/2552 21/2552, 31/2552 4.2 āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē āļ āļēāļĒāđƒāļ•āđ‰āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđ€āļŠāļĢāļĩ (FTA)
  • 14. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4 26 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 27āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļāļĨāļ‡ FTA āļĢāļ°āļ”āļąāļšāļ āļđāļĄāļīāļ āļēāļ„/āļ—āļ§āļīāļ āļēāļ„āļĩ āļĢāļŦāļąāļŠāļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐ āđƒāļ™āđƒāļšāļ‚āļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē Certificate of Origin (C/O) āļŦāļĨāļąāļāđ€āļāļ“āļ‘āđŒ (ROO) āļžāļīāļāļąāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđƒāļ™āđƒāļš C/O āļ­āļēāļĒāļļāļ‚āļ­āļ‡āđƒāļš C/O āļāļēāļĢāļĒāļ·āđˆāļ™āđƒāļš C/O Third Party Invoicing Back-to- Back CO āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ āļ„āļģāļŠāļąāđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡ 6. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (AIFTA) AIN Form AI WO (RVC35%+CTSH) PSR āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš āļŠāļĩāļ‚āļēāļ§  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 81/2553, 15/2554 32/2552 7. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ (TIFTA) (82 āļĢāļēāļĒāļāļēāļĢ) TIN āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ° WO (RVC20%,30%, 40% +CTH) PSR āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļšāļŠāļĩāļŸāđ‰āļē +āļŠāļģāđ€āļ™āļēāļŠāļĩāļ‚āļēāļ§ ïƒŧïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 126/2549 51/2549 8. āļ­āļēāđ€āļ‹āļĩāļĒāļ™-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ - āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (AANZFTA) AAN Form AANZ WO RVC 40% āļŦāļĢāļ·āļ­ CTH PSR āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 12 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļ•āđ‰āļ™āļ‰āļšāļąāļš  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 22/2553 10/2553 9. āđ„āļ—āļĒ-āļ­āļ­āļŠāđ€āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒ (TAFTA) TAU āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩāļŠāļ·āđˆāļ­āđ€āļ‰āļžāļēāļ° WO PSR āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 18 āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļŠāļģāđ€āļ™āļē ïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 127/2549 52/2549 10. āđ„āļ—āļĒ-āļ™āļīāļ§āļ‹āļĩāđāļĨāļ™āļ”āđŒ (TNZCEP) TNZ āđƒāļš Invoice1 āļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™ WO PSR Article 4.2.1 (a)/(b) āļžāļīāļāļąāļ” 6 āļŦāļĨāļąāļāļ•āļēāļĄāļĢāļ°āļšāļš HS Code 2002 āđ„āļĄāđˆāļĄāļĩ āđƒāļš Invoice1 ïƒŧ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 128/2549 53/2549
  • 15. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4 28 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 29āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 4.3 āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ/āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ 1. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē 1.1 āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (1) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļĨāđˆāļ™āđ€āļāļĄ (2) āļ•āļđāđ‰āđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ•āļđāđ‰āļ—āļģāļ™āđ‰āļģāđ€āļĒāđ‡āļ™ āļ•āļđāđ‰āđāļŠāđˆāļŦāļĢāļ·āļ­āļ•āļđāđ‰āđāļŠāđˆāđāļ‚āđ‡āļ‡ āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļŠāļēāļĢāļ‹āļĩāđ€āļ­āļŸāļ‹āļĩ (3) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒ āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒ (4) āļĒāļēāļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ (5) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™ (6) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ„āļĨāļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ (7) āđ„āļĄāđ‰āļ‹āļļāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļ āđ„āļĄāđ‰āļĒāļēāļ‡āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļ™āļīāļ”āļ•āļĢāļ‡āļāļąāļšāđ„āļĄāđ‰ āļŦāļ§āļ‡āļŦāđ‰āļēāļĄāļ•āļēāļĄāđāļ™āļ§āļŠāļēāļĒāđāļ”āļ™āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļ•āļēāļāđāļĨāļ°āļˆāļąāļ‡āļŦāļ§āļąāļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļļāļĢāļĩ (8) āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļāđāļĨāļ°āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļšāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ­āļēāļŦāļēāļĢ 1.2 āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (1) āļĒāļēāđ€āļ āļŠāļąāļŠāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđ€āļāļĨāļ·āļ­āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ āļŠāļąāļŠ āđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āđāļĨāļ°āđ€āļ āļŠāļąāļŠāđ€āļ„āļĄāļĩāļ āļąāļ“āļ‘āđŒ āļāļķāđˆāļ‡āļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› (2) āļŠāļēāļĢāđ€āļ„āļĨāļ™āļšāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨ (3) āļŠāļēāļĢāļ­āļąāļĨāļšāļīāļ§āđ€āļ•āļ­āļĢāļ­āļĨāļŦāļĢāļ·āļ­āļ‹āļąāļĨāļšāļīāļ§āļ•āļēāļĄāļ­āļĨ (4) āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđāļ•āđˆāļ‡āļāļēāļĒāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāļŠāļģāđ€āļĢāđ‡āļˆāļĢāļđāļ› (5) āļŦāļīāļ™ (6) āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ (7) āļĢāļ–āļˆāļąāļāļĢāļĒāļēāļ™āļĒāļ™āļ•āđŒāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ (8) āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļšāļĢāļĢāļ—āļļāļāļ„āļ™āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ (9) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĒāļ™āļ•āđŒāļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§ (10) āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ (11) āđ€āļŦāļĢāļĩāļĒāļāđ‚āļĨāļŦāļ° (12) āđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ§āļąāļ•āļ–āļļ (13) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļąāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļŠāđ‰āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āđŒāđƒāļ™āļāļēāļĢāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ āđ€āļ—āļ›āđ€āļžāļĨāļ‡ āļ§āļĩāļ”āļĩāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ›āđāļĨāļ°āđāļœāđˆāļ™āļ‹āļĩāļ”āļĩ (14)āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļĢāđˆāļ­āļ‡āļĨāļķāļāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļžāļīāļĄāļžāđŒāļ­āļīāļ™āļ—āļēāļĨāđ‚āļĒāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ–āđˆāļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļ­āļ”āļŠāļĩ (15) āđ€āļĻāļĐ āđ€āļĻāļĐāļ•āļąāļ” āđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ—āļĩāđˆāđƒāļŠāđ‰āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļžāļĨāļēāļŠāļ•āļīāļ (16) āđ€āļĨāļ·āđˆāļ­āļĒāđ‚āļ‹āđˆ (17) āļ›āļĨāļēāļ›āđˆāļ™āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļ™āļīāļ”āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 60% 1.3 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļŠāļģāļĢāļ°āļ„āđˆāļēāļ˜āļĢāļĢāļĄāđ€āļ™āļĩāļĒāļĄāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (1) āļ›āļĨāļēāļ›āđˆāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āđ‚āļ›āļĢāļ•āļĩāļ™āļ•āļąāđ‰āļ‡āđāļ•āđˆāļĢāđ‰āļ­āļĒāļĨāļ° 60 āļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ› (2) āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ (3) āļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ 1.4 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āļīāļ”āļ•āļĨāļēāļ”āļ•āļēāļĄāļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡ WTO (1) āļ™āđ‰āļģāļ™āļĄāļ”āļīāļšāđāļĨāļ°āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļ·āđˆāļĄāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ—āļ™āļĄāļ›āļĢāļļāļ‡āđāļ•āđˆāļ‡ (2) āļ™āļĄāļœāļ‡āļ‚āļēāļ”āļĄāļąāļ™āđ€āļ™āļĒ (3) āļŦāļąāļ§āļĄāļąāļ™āļāļĢāļąāđˆāļ‡ (4) āļŦāļ­āļĄāļŦāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆ (5) āļāļĢāļ°āđ€āļ—āļĩāļĒāļĄ (6) āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ (7) āļĨāļģāđ„āļĒāđāļŦāđ‰āļ‡ (8) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļāļēāđāļŸ (9) āļŠāļē (10) āļžāļĢāļīāļāđ„āļ—āļĒ (11) āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ”āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļŠāļąāļ•āļ§āđŒ (12) āļ‚āđ‰āļēāļ§
  • 16. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4 30 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 31āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs (13) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (14) āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§āđāļŦāđ‰āļ‡ (15) āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļžāļąāļ™āļ˜āļļāđŒāļŦāļ­āļĄāļŦāļąāļ§āđƒāļŦāļāđˆ (16) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (17) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ āđāļĨāļ°āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļ™āļ·āđ‰āļ­āđƒāļ™āđ€āļĄāļĨāđ‡āļ”āļ›āļēāļĨāđŒāļĄ (18) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļĄāļ°āļžāļĢāđ‰āļēāļ§ (19) āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨ (20) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļāļēāđāļŸ (21) āļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡ (22) āđ€āļŠāđ‰āļ™āđ„āļŦāļĄāļ”āļīāļš (23) āđƒāļšāļĒāļēāļŠāļđāļš 1.5 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡/āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļē (1) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđāļ™āļŸāļ—āļē (2) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āđ€āļšāļ™āļ‹āļīāļ™ (3) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļāđŠāļēāļ” (4) āļ™āđ‰āļģāļĄāļąāļ™āļ”āļĩāđ€āļ‹āļĨāļŦāļĄāļļāļ™āđ€āļĢāđ‡āļ§ (5) āļāđŠāļēāļ‹āļ›āļīāđ‚āļ•āļĢāđ€āļĨāļĩāļĒāļĄ (6) āđ€āļžāļŠāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™ (7) āđ„āļĄāđ‰ āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ›āļ—āļļāļāļŠāļ™āļīāļ”āļĢāļ§āļĄāļ—āļąāđ‰āļ‡āļŠāļīāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āļ”āļīāļĐāļāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŠāđ‰āļŦāļĢāļ·āļ­āļŠāļīāđˆāļ‡āļ­āļ·āđˆāļ™āđƒāļ” āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāļ”āđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰ (8) āļ›āļĨāļēāļ—āļđāļ™āđˆāļēāļŠāļ™āļīāļ”āļ„āļĢāļĩāļšāđ€āļŦāļĨāļ·āļ­āļ‡āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (9) āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ€āļ‹āļĢāļēāļĄāļīāļ āđāļĨāļ°āļ āļēāļŠāļ™āļ°āđ‚āļĨāļŦāļ°āđ€āļ„āļĨāļ·āļ­āļš 2. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 2.1 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (1) āļ—āļĢāļēāļĒ (2) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™āļĢāļąāļāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĢāđŒāļĢāļēāļĨāļĩāđ‚āļ­āļ™ (3) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļŦāļžāļąāļ™āļ˜āđŒāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ€āļ­āļ˜āļīāđ‚āļ­āđ€āļ›āļĩāļĒ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ€āļ­āļĢāļīāđ€āļ—āļĢāļĩāļĒāđŒ (4) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāđ„āļĨāļšāļĩāđ€āļĢāļĩāļĒ (5) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāđ‚āļ‹āļĄāļēāđ€āļĨāļĩāļĒ (6) āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ„āļ§āđˆāļģāļšāļēāļ•āļĢāļ•āđˆāļ­āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ„āļ­āļ‡āđ‚āļ 2.2 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 2.2.1 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļāļĢāļĢāļĄ (1) āļ‚āđ‰āļēāļ§ (2) āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ‚āļ„āļ§āļ•āļēāļ āļēāļĐāļĩāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļŦāļ āļēāļžāļĒāļļāđ‚āļĢāļ› (3) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ (4) āļāļēāđāļŸ (5) āļāļēāļāļ–āļąāđˆāļ§ (6) āđ„āļĄāđ‰āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ‰āđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› (7) āļ–āđˆāļēāļ™āđ„āļĄāđ‰ (8) āļŠāđ‰āļēāļ‡ (9) āļāļļāđ‰āļ‡āļ”āļģāļāļļāļĨāļēāļ”āļģāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• (10) āļ›āļĨāļēāļ—āļ°āđ€āļĨāļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļŠāļĩāļ§āļīāļ• (11) āļŦāļ­āļĒāļĄāļļāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ
  • 17. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4 32 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 33āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 2.2.2 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ­āļļāļ•āļŠāļēāļŦāļāļĢāļĢāļĄ (1) āļ™āđ‰āļģāļ•āļēāļĨāļ—āļĢāļēāļĒ (2) āļ–āđˆāļēāļ™āļŦāļīāļ™ (3) āļ—āļ­āļ‡āļ„āļģ (4) āđ€āļ—āļ§āļĢāļđāļ› (5) āļžāļĢāļ°āļžāļļāļ—āļ˜āļĢāļđāļ› (6) āđāļĢāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ—āļĢāļēāļĒāđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļš (7) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļĩ-āđ€āļ­āđ‡āļāļ‹āđŒāļ›āļ­āļĢāđŒāļ• 2.3 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡/āļ‚āļķāđ‰āļ™āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™/āļ‚āļķāđ‰āļ™āļšāļąāļāļŠāļĩāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (1) āļœāļąāļ āļœāļĨāđ„āļĄāđ‰ (2) āļ”āļ­āļāļāļĨāđ‰āļ§āļĒāđ„āļĄāđ‰ (3) āļĨāļģāđ„āļĒ (4) āļ—āļļāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ (5) āļāļļāđ‰āļ‡ āļ›āļĨāļēāļŦāļĄāļķāļāđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒ (6) āļ›āļĨāļēāļ—āļđāļ™āđˆāļēāļšāļĢāļĢāļˆāļļāļ āļēāļŠāļ™āļ°āļ­āļąāļ”āļĨāļĄ (7) āļŠāļąāļšāļ›āļ°āļĢāļ”āļāļĢāļ°āļ›āđ‹āļ­āļ‡ (8) āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ āļ”āđ‰āļēāļĒ āļœāđ‰āļēāļœāļ·āļ™ āđāļĨāļ°āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļŠāļīāđˆāļ‡āļ—āļ­āļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļīāđƒāļŠāđˆāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļļāđˆāļ‡āļŦāđˆāļĄ (9) āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāđāļĨāļ°āļŠāļīāđ‰āļ™āļŠāđˆāļ§āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļ–āļĒāļ™āļ•āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ„āļ•āđ‰āļŦāļ§āļąāļ™ (10) āđ€āļžāļŠāļĢāļ—āļĩāđˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āđ€āļˆāļĩāļĒāļĢāļ°āđ„āļ™ 3. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ 3.1 āļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (1) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĨāļ°āđ€āļĄāļīāļ”āļĨāļīāļ‚āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāđŒ (2) āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ›āļĨāļ­āļĄāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļĨāļĩāļĒāļ™āđāļšāļšāđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļē (3) āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒ āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩāđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡ āļĄāļēāļˆāļēāļ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ”āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ˜āļīāļ›āđ„āļ•āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™ āđ€āļāļēāļŦāļĨāļĩ (4) āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āđāļĨāļ°āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāđ„āļ›āļĒāļąāļ‡āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™ āđāļĨāļ°āļāļēāļĢāļŦāđ‰āļēāļĄāļ™āļģāļ­āļēāļ§āļļāļ˜āļĒāļļāļ—āđ‚āļ˜āļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļĢāļ·āļ­āļĄāļĩāđāļŦāļĨāđˆāļ‡āļāļģāđ€āļ™āļīāļ” āļˆāļēāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļąāļāļ­āļīāļŠāļĨāļēāļĄāļ­āļīāļŦāļĢāđˆāļēāļ™ 3.2 āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđāļĨāļ°āļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ (1) āļŠāļēāļĢāļāļēāđ€āļŸāļ­āļĩāļ™ (2) āļŠāļēāļĢāđ‚āļžāđāļ—āļŠāđ€āļ‹āļĩāļĒāļĄāđ€āļ›āļ­āļĢāđŒāđāļĄāļ‡āļāļēāđ€āļ™āļ• 4. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 1. āļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒ āļāļēāļĢāļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļŠāļģāļ„āļąāļāļ•āļēāļĄāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠ āļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļž.āļĻ. 2503 āđāļāđ‰āđ„āļ‚āđ€āļžāļīāđˆāļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ.2522 āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŦāđ‰āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļĩāļ„āļļāļ“āļ āļēāļžāļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āļĩāđˆāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļģāļŦāļ™āļ” āļŦāļĢāļ·āļ­āļ‚āđ‰āļ­āļ•āļāļĨāļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ â€Ē āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ™āđˆāļēāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļ–āļ·āļ­āđāļāđˆāļœāļđāđ‰āļ™āļģāđ€āļ‚āđ‰āļēāđƒāļ™āļ•āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđāļĨāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļĻāļąāļāļĒāļ āļēāļž āđƒāļ™āļāļēāļĢāđāļ‚āđˆāļ‡āļ‚āļąāļ™āđāļāđˆāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļšāļąāļāļāļąāļ•āļīāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļž.āļĻ.2503 āđāļāđ‰āđ„āļ‚ āđ€āļžāļīāđˆāļĄāđ€āļ•āļīāļĄ (āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 2) āļž.āļĻ. 2522 āļĄāļĩāļŦāļĨāļąāļāļāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļēāļĢāļ°āļŠāļģāļ„āļąāļ āļ”āļąāļ‡āļ™āļĩāđ‰ 1) āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļ“ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē
  • 18. āļāļŽāļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļšāđāļĨāļ°āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļ‚āđ‰āļ­āļ‡4 34 āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 35āļāļĢāļĄāđ€āļˆāļĢāļˆāļēāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļĢāļ°āļŦāļ§āđˆāļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļžāļēāļ“āļīāļŠāļĒāđŒ āļ„āļđāđˆāļĄāļ·āļ­āļāļēāļĢāđƒāļŠāđ‰āļŠāļīāļ—āļ˜āļīāļžāļīāđ€āļĻāļĐāļ—āļēāļ‡āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļš SMEs 2) āļˆāļąāļ”āđƒāļŦāđ‰āļĄāļĩāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāđ€āļ­āļāļŠāļ™) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļˆāļēāļ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 3) āļ‚āļ­āļĢāļąāļšāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļ“ āļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 4) āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđāļ›āđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™ āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāđāļĨāļ°āļ­āļ­āļāđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āđ€āļ§āđ‰āļ™āđāļ•āđˆāļāļēāļĢāļ‹āļ·āđ‰āļ­āļ‚āļēāļĒ āļĢāļ°āļšāļļāļšāļĢāļīāļĐāļąāļ—āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļš 5) āļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļāļ—āļēāļ‡āļ”āđˆāļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢāļ—āļĩāđˆāļāļģāļŦāļ™āļ”āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļšāļĢāļąāļšāļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ•āđˆāļ­āđ€āļˆāđ‰āļēāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĻāļļāļĨāļāļēāļāļĢ 2. āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļ—āļĩāđˆāđ„āļ”āđ‰āļāļģāļŦāļ™āļ”āļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ‡āļ­āļ­āļ āđƒāļ™āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļĄāļĩ 10 āļŠāļ™āļīāļ” āđ„āļ”āđ‰āđāļāđˆ 1) āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” 2) āļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ 3) āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒ 4) āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŸāđˆāļēāļ‡ 5) āđāļ›āđ‰āļ‡āļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡ 6) āļ›āļĨāļēāļ›āđˆāļ™ 7) āđ„āļĄāđ‰āļŠāļąāļāđāļ›āļĢāļĢāļđāļ› 8) āļ›āļļāļĒāļ™āļļāđˆāļ™ 9) āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§ 10) āļ–āļąāđˆāļ§āđ€āļ‚āļĩāļĒāļ§āļœāļīāļ§āļ”āļģ 3. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļāļ‹āļķāđˆāļ‡āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™ 3.1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ™āļīāļ•āļīāļšāļļāļ„āļ„āļĨāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāļ§āđˆāļē āļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ āļ–āđ‰āļēāđ€āļ›āđ‡āļ™āļšāļļāļ„āļ„āļĨ āļ˜āļĢāļĢāļĄāļ”āļē āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļĄāļĩāļ­āļēāļŠāļĩāļžāļ—āļģāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ 3.2 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļĄāļēāļ„āļĄāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļĄāļĩāļ§āļąāļ•āļ–āļļāļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđŒāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļŠāđˆāļ‡āđ€āļŠāļĢāļīāļĄ āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™ 3.3 āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ™āļšāļēāļ— āļĒāļāđ€āļ§āđ‰āļ™ āļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— 3.4 āļĄāļĩāļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™ āļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđāļĨāļ°āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđˆāļāļēāļĢāļ”āļģāđ€āļ™āļīāļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆ 3.5 āđ„āļĄāđˆāđ€āļ„āļĒāļāļĢāļ°āļ—āļģāļāļēāļĢāđƒāļ” āđ† āļ—āļĩāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļĨāđ€āļŠāļĩāļĒāļŦāļēāļĒāđāļāđˆāļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāļ‚āļēāļ­āļ­āļ 4. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē (āļšāļĢāļīāļĐāļąāļ— āđ€āļ‹āļ­āļĢāđŒāđ€āļ§āļĒāđŒ āđ€āļ­āļāļŠāļ™) 4.1 āđ€āļ›āđ‡āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļīāļāļŠāļ āļēāļŦāļ­āļāļēāļĢāļ„āđ‰āļēāđāļŦāđˆāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ 4.2 āļĄāļĩāđ€āļ‡āļīāļ™āļ—āļļāļ™āļˆāļ”āļ—āļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ™āļŠāļģāļĢāļ°āđāļĨāđ‰āļ§āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŠāļ­āļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ‚āđ‰āļēāļ§āļŦāļ­āļĄāļĄāļ°āļĨāļīāđ„āļ—āļĒāļœāļĨāļīāļ•āļ āļąāļ“āļ‘āđŒāļĄāļąāļ™āļŠāļģāļ›āļ°āļŦāļĨāļąāļ‡āļ‚āđ‰āļēāļ§āđ‚āļžāļ” āđāļĨāļ°āļ›āļ­āļŸāļ­āļ āļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļ™āļīāļ”āļ­āļ·āđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļĨāđ‰āļēāļ™āļšāļēāļ— 4.3 āļĄāļĩāļŦāđ‰āļ­āļ‡āļ›āļāļīāļšāļąāļ•āļīāļāļēāļĢāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ„āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļĄāļ·āļ­āļ­āļļāļ›āļāļĢāļ“āđŒāļ—āļĩāđˆāļˆāļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āđāļāđˆ āļāļēāļĢāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļ—āļĩāđˆāļ‚āļ­āļĢāļąāļšāļ­āļ™āļļāļāļēāļ• 4.4 āļĄāļĩāļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļēāļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ. āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 1 āļ„āļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚. āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 6 āļ„āļ™ āļ•āđˆāļ­āļŠāļ™āļīāļ”āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 4.5 āļĄāļĩāļžāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļĢāļąāļšāđ€āļ‡āļīāļ™āđ€āļ”āļ·āļ­āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļģāļ‡āļēāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāđƒāļ™āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļāļ§āđˆāļē 3 āļ„āļ™ 5. āļ„āļļāļ“āļŠāļĄāļšāļąāļ•āļīāļ‚āļ­āļ‡āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē 5.1 āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŊ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļŦāļĢāļ·āļ­āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢ āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ„āļ”āđ‰āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļēāļ›āļĢāļīāļāļāļēāļ•āļĢāļĩāļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ§āļīāļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđ€āļāļĐāļ•āļĢāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļžāļ—āļĒāđŒāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āđ€āļ āļŠāļąāļŠāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļ—āļēāļ‡āļ§āļīāļŠāļēāļāļēāļĢāļ­āļ·āđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļĄāļēāļ•āļĢāļāļēāļ™āļŠāļīāļ™āļ„āđ‰āļē āļœāļđāđ‰āļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļŊ āļ›āļĢāļ°āđ€āļ āļ— āļ‚. āļ•āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļœāļđāđ‰āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĩāļĒāļšāļąāļ•āļĢāļĄāļąāļ˜āļĒāļĄāļĻāļķāļāļĐāļēāļ•āļ­āļ™āļ›āļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ·āļ­āđ€āļ—āļĩāļĒāļšāđ€āļ—āđˆāļē 5.2 āļ­āļēāļĒāļļāđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļģāļāļ§āđˆāļē 20 āļ›āļĩāļšāļĢāļīāļšāļđāļĢāļ“āđŒ