The Revocation of Irrevocable Deeds of Gift on the ground of Gross Ingratitude Act, no. 5 of 2017 took effect on the 4th of April, 2017.

1. 2017 අංක 5 දරණ අවලංගු කල න ොහැකි තෑගි
ඔප්පු බලවත් අකෘතඥතොව පද ම්
නකොටනෙ අවලංගු කිරීනම් ප ත,සමකොලී
ඉඩම් නීතියට අදොලත්වය
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

2. ලංකොනේ ත්යොෙ සඳහො අදොල ව සිද්දොන්ත නරෝම ලන්නද්සි නිතිය මත
පද ම් ව ඇත .
ත්යොෙයක් යනු ,
• ත්යොෙකරු නලස හැදින්නව අයකු විසින් තවත් ුත්ෙලයකුට .
• යමක් දීමට නහෝ යම් නපොනරොන්ු වීමකට කිසිු බැදීමක් න ොමැතිව .
• ඒසඳහො ආපසු යමක් න ොලබමින් යමක් නද නලස නියම න ොකරමින් .
• ත්යොෙ ලැබී නලස හැදින්නව අන ක් පොර්ශවයට යමක් දීමට නපොනරොන්ු වන් ොවූ එකෙ තවයි .
• තෑගි ඔප්පුවක් මගින් නද්පලක් පවරො දීම නදමේියන්, සනහෝදර සනහෝදරියන්, කලත්රයො, ෑදෑයින් වැනි
යම්කිසි බැදීමක් ඇති, ස්වොභොවික ආදරය සහ කරුණොව (Natural love and affection) මත පද ම් වූ අනයකුට
සිු කළහැකි අතර එහිදී ප්පරතිෂ්ඨොවක් හුවමොරු න ොව අතර, හුනදක් ස්වොභොවික ආදරය සහ කරුණොව
ප්පරතිෂ්ඨොව වශනයන් සලකනු ලබයි.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

3.  අවලංගු කිරීනම් අයිතිය තමන් මත තබො ෙැනීනම් විනේෂිත නකොන්නද්සි
සහිතව ත්යොෙ දීම ොකරු නද්පළක් තෑගි වශනයන් ිරි ැමීමට ඉඩ තිනේ.
 එනස්ම එය පරම සහ නව ස් කළ න ොහැකි බවට ්රකොශ දක්වො නද්පල
තියොෙ වශනයන් ිරි ැමීමට ද ඇත.
 ක්රියොත්මක වීම සඳහො ත්යොෙ ලැබුම්කරු එය ිළිෙැනීම අවේය වීම
ලැබුම්කරු ප්පු ිළිෙැනීම මගින් ද ත්යොෙ දීම ොකරු ඔප්පුව ලියො අත්සන්
කිරීම මගින්ද ඔප්පු නේ සඳහන් නකොන්නද්සි වලට බැදීමට ලක්නේ
 තෑගි ඔප්පුවක තෑගි ලැබුම්කරු විසින් එකී ත්යොෙය භොරෙත් බවට අත්සන්
කළයුතු අතර, තෑගි ලැබුම්කරු බොලවයස්කරුනවකු/ විනද්ශෙත වූනවකු /
නව ත් නේතුවක් මත අත්සන් කිරීම සදහො පැමිණිය න ොහැකි ුද්ෙලනයකු
ම් තෑගි ලැබුම්කරු නවනුනවන් නව ත් ුද්ෙලනයකුට ත්යොෙය භොර
ෙැනීමට අත්සන් කිරීනම් හැකියොව පවතී.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

4. ත්‍යාගය
තයොෙය
ජීවතුන් අතර තයොෙ
අවලංගු කල හැකි අවලංගු කල න ොහැකි
තයොෙලොභියො නියමයන් පැහැර හැරීම
තයොෙලොභියොනේ බලවත් අකෘතඥභොවය
තයොෙකරුට පසුව දරුවන් ලැබීම
මරණොසන් තයොෙ
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

5.  තෑගි ඔප්පුවක් අවලංගු කිරීමට නීතිනේ කිසිු පද මක් න ොමැති බව සිතීම වරදක්
බව වරක නපන්වො දී ඇත(voets view ).
ස්ීවන් v නහට්ටිආරච්චි සහ තවත් (CA) 2002 3 SLR39
 සොමොන්යනයන් තෑගි ඔප්පුවක් පරිත්යොෙශීලියො විසින් ආපසු හැරවිය න ොහැකි
වුවද, අවලංගු කිරීනම් අයිතිය පරිත්යොෙශීලියො විසින්ම රඳවො තබො ෙැනීම පසුව
අවලංගු කිරීනම් ඔප්පුවක් ක්රියොත්මක කිරීනමන් සහ උසොවියක කිසිු නේතුවක්
දැක්වීනමන් නහෝ ඔප්පු කිරීනමන් නතොරව පරිත්යොෙශීලියොට කලින් කළ තෑගි ඔප්පුව
අවලංගු කළ හැකිය ිළිබඳව නමහිදී ප්පරකොශ විය
නපොන් ම්නපරුම v ගූන්නස්කර 23 එන්එල්ආර් 235
 ත්යොෙය ලබොදීම හුනදක් ස්නවච්චඡොනවන් නකනරනු ලබ ක්රියොවක් ව අතර එය
සම්ූර්ණනයන්ම නහෝ ැවත පවරො ෙත හැකි ැතනහොත් තොවකොලික තෑේෙක්
නලස ගිවිසුනමහි දක්වො ඇති විට එම ගිවිසුම අවලංගු කිරීමට ත්යොෙ කරුට
අයිතියක් න ොමැති බව ප්පරකොශ කිරීනම් හැකියොවක් න ොමැති බව නපනී යයි.
කිසිනස්ත් අවලංගු කළ න ොහැකි තෑගි ඔප්පු.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

6. කිසිනස්ත් අවලංගු කළ න ොහැකි තෑගි ඔප්පු.
 අවලංගු කළ න ොහැකි ආකොරයට ලියො සහතික කර ලද තෑගි ඔප්පු සම්බන්ධව
නීතිය D. B. Wilson vs. D. Sumanawathie and others (2007) - CA 535/95(F) ඩුනවන්
ආන්නදෝල ොත්මක ආකොරනයන් නව ස් වූ අතර නමම ඩු තීන්ුනවන් පසුව,
අධිකරණනේ ඩුවක් පැවරීමකින් නතොරව හුනදක් ප්පරකොශ ඔප්පුවකින් තෑගි ඔප්පු
අවලංගු කළහැකි විය. අභියොච ොධිකරණය විසින් ලබොුන් ඩු තීන්ුව SC Spl LA
07/2008 දරණ ේනර්ෂ්ඨොධිකරණ ඩුනවන් තහවුරු කරනු ලැබුනවන් එම කොල සීමොව
තෑගි ඔප්පු සදහො පැවති අුරු කොලසීමොවක් විය.
 නමම තීන්ුනේ දී උඩරට නීති යටනත් තීරණය නකරුණු Dullawe vs. Dullawe 71 NLR 289
ය ඩු තීන්ුව නකනරහි අවධො ය නයොමු නකරිණි.
 ඉහත සඳහන් වූ විවිධ නේතූන් මත නමම මොතෘකොව පසු නීති සම්පොදකයන් නේ
අවධො යට ලක් වූ අතර නමහි ඇති අවිනිේිතතොවය සහ ඕ ෑම නවලොවක
ඒකපොර්ශවික අවලංගු කිරීම කළ හැකිද යන් කරුණ මත අවධො ය නකරුණි.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

7.  නමහිදී අධිකරණය මැදිහත් වීම මත තෑගි ඔප්පු ලොභියකු ඉඩම සංවර්ධ ය කිරීම
නෙොඩ ැගිලි ඉදිකිරීම් වොණිජ කටයුතු, විකිණීම යම් පොර්ශවයකට භොවිතො කිරීමට
ලබොදීම න ොහැකියොව, නේතුනවන් අසොධොරණය වැලැක්වීම නමන්ම ආර්ික
සංවර්ධ ය හො සුභසොධ ය සමඟ ව ඝට්ටට යන් වැළැක්වීම අරමුණු කරෙත් බව
නපනන්.
 නමහිදී හිමිකම් ිළිනෙ ඉඩම සම පොර්ශවයක නලස සලකො ණය ලබොුන් ආයත
ණය ලබොුන් ආයත ඇප සම්බන්ධව අවොසි සහෙත තත්ත්වයක් මතු නවනු ඇත.
විනේයනයන් ඒක පොර්ශවීයව අවලංගු කිරීමට හැකි වීම නේතුනකොටනෙ වංචො කිරීම
සඳහො අනුබලදීම සම්බන්ධනයන් ෙැටලුකොරී තත්ත්වය මතුවිය හැක.
 නකනස් මුත් Ariyawathie Meemaduma vs. Jeewani Budhika Meemaduma (2011) 1 SLR
L. R. 124-134 (SC appeal number 68/2010) ඩුනවන් එකී නීති තත්ත්වය නව ස්
කරමින් අවලංගු කළ තෑගි ඔප්පුවක් අවලංගු කළ හැක්නක් සුුසු අධිකරණයක
ඩුවක් පවරො ඉන් ෙරු අධිකරණය සෑහීමකට පත් ව වො ම් පමණක් බවට තීරණය
විය.
එකී ඩු තීන්ුනවන් අ තුරුව ඇතිවූ ව ප්පරවණතොවක් වශනයන් 2017 අංක 5 දරණ
අවලංගු කළ න ොහැකි තෑගි ඔප්පු බලවත් අකෘතඥතොව පද ම් කරනෙ අවලංගු
කිරීනම ප ත හුන්වො නද ලදී. (Revocation of Irrevocable Deeds of Gifts on the
Ground of Gross Ingratitude Act no. 05 of 2017)BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

8.  නරෝම ලන්නද්සි නීතිය අදොල වන් ොවූ නව ස් කළ න ොහැකි ත්යොෙ ඔප්පු සම්බන්ධනයන් පමණක්
අදොළ ප නත් සොකච්චඡො නකනර් .
 එහිදී නරෝම ලන්නද්සි නීතිය යටනත් නව ස් කළ න ොහැකි තිහක් ඔප්පුවක් පවො ඇතැම්
අවස්ථොනුෙත තත්ත්වයන් යටනත් ්යොෙ දීම ොකරුට අවලංගු කරවො ෙත හැක.

බලවත් අකෘතඥතොවය නේතුනකොටනෙ න්පල ත්යොෙ දීමක් අවලංගු කරවො ෙැනීමට හැකියොව තිනේ.

ගිවිසුනම් නකොන්නද්සියක් ටුකිරීමට ත්යොෙ ලැබුම්කරු අනපොනහොසත්වීම කෘතඥතොවය.
ත්යොෙ ඔප්පු ලබො නද අවස්ථොනේදී ත්යොෙ දීම ොකරු දරුවන් න ොමැතිව සිි මුත් ඉන් පසුව දරු
උපතක් නහෝ කුලවද්දො ෙැනීම මගින් ්ත්යොනුකූල දරුවකුනේ ියකු වූ අවස්ථොවක.

ත්යොෙ ලැබුම්කරු දීම ොකරුට ුෂ්ටකම් කිරීම.

ත්යොෙ ලැබුම්කරු විසින් ්යොෙ දීම ොකරුට පහරදීම් තුවොල ඉදිකිරීම් ආදිය අවස්ථොව ජීවිතයට හොනි
කිරීමට ප්පරයත් දැරීම සමො බරපතළ නේතු.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

9.  2.වෙන්තිය:
බලවත් අකෘතඥතොවය නේතුනකොටනෙ ත්යොෙය ලබො නද පොර්ශවය විසින්
්යොෙය ලබොෙත් පොර්ශවය විරුද්ධව ිළිෙත් නීති ආයත යක උසොවියක
ප වනු ලබ පැමිණිල්ලක තීන්ුවක් හරහො ආපසු හැරවිය න ොහැකි තෑගි
ඔප්පුවක් අවලංගු කළ හැකිය.
 3.වෙන්තිය
නේතු ෙත සිුවීම සිු වී වසර නදකක් නහෝ පවරො වසර දහයක කොලයක්
ඇතුළත න ොනේ ම් ්යොෙයත් ඔප්පුව සම්බන්ධ නදව වෙන්තිනයන් ඩු
පැවරීනම් අයිතිය සලකො න ොබලනු ඇත.
4 ව වෙන්තිය අනුව එවන් ඩුවක් පැවරීනම්දී අනිවර්නයන් ඉඩම් ලියොපදිංි
කිරීනම් කොර්යොලනේ ලිස්නපන්ඩ යක් ලියපදිංි කළයුතු නේ.
 4 (1) වෙන්තිය
එවැනි ආපසු හැරවිය න ොහැකි ඔප්පුවක් අවලංගු කිරීමට ියවර ෙන් ො විට ඒ
බව නපොු ඒ දැනුම් දිය යුතු බව සහ ලියොපදිංි නල්ඛ යක් විය යුතු බව අනිවොර්ය
වීම.
ඒ සඳහො අයුම්පතක් ඉදිරිපත් කර තිබීම. අවලංගු කිරීමට අනප්පක්යො කර
ඔප්පුව දිස්ත්රික්කනේ ඉඩම් නරජිස්ට්ටරොර් නවත ලියොපදිංි කර ඇත.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

10.  4 (2) වෙන්තිය
එවැනි අයුම්පතක් ත්රිත්වයකින් යුක්ත විය යුතු අතර මුල් ිටපත, 1 ව ිටපත සහ 2 "3
ිටපත සලකුණු කළ යුතුය.
ආකෘති පත්රය නල්ඛ ලියොපදිංි කිරීනම් ආඥො ප තට (117 ව පරිච්චනේදය) අනුව විය
යුතු අතර, අධිකරණය විසින් ක්රියොව සඳහො පවරො ඇති අංකය ඇතුළත් කිරීම සඳහො හිස්
ඉඩක් තිබිය යුතුය.
 05 වෙන්තිය - සිවිල් ඩු විධො සංග්‍රහනේ කොර්ය පිපොිය මගින් නියොම ය නේ.(101)
Basnayake CJ. in Krishnaswamy v. Thillaiyampalam 59 NLR 268
පරිත්යොෙ කර අවස්ථොනේදී නමම ගිවිසුනමහි නහෝ දිවුරුම් නපත්සමක් මගින් අ ොෙත
අකෘතඥතොවය නවනුනවන් අවලංගු න ොකර බවට ව ප්පරකොශයන් න තික න ොව
බවටත් අ ොෙත වරදකට වර්තමො ය සමොව දීමත් ිළිෙත න ොහැකි බවත් නපන්වො නද
ලදීBY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

11. පනත්‍ මගින් වූ බලපෑම
 අවලංගු කල න ොහැකි තෑගි ඔප්පු අවලංගු
කිරීමට RDL මගින් දක්වො ඇති එක් කරුණකට
පමණක් ප ත අදොල වීම.
 ඩුව පැවරීනම් කොලය සීමො කිරීම.
 ඔප්පුව ලියො වසර 10 තුළ. (කළොවනරෝධ සීමොව )
 ඩු නිමිත්ත පැ ැගී වසර 02 තුළ.
 2017 අංක 5 ප ත විනේශ නීතිවලින් පොල ය නව
ුද්ෙලයන්ට බලපොන්න නකොනහොමද?
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

12. අවලංගු කල හැකි තෑගි ඔප්පු
 2. කිසිු නේතුවක් තෑගි ලැබුම්කරුට න ොදන්වො අවලංගු කිරීනම් බලය රදවො ෙත් තෑගි ඔප්පු
නමවන් තෑගි ඔප්පුවක් ඇසුරින් ඉඩමක් පැවරීනම්දී අනිවොර්නයන් තෑගි දීම ොකරුනේ අත්ස
ලබොෙත යුතුය.
3. ජීවිත භුක්තිය සහිත තෑගි ඔප්පු
ජීවිත භුක්තිය සදහන් කිරීනමදී අවේය ම් දීම ොකරුනේ නහෝ දීම ොකරුට අවේය ඕ ෑම
අනයකුනේ සම්ූර්ණ ජීවිත භුක්ති බලය නහෝ යම් විනේෂිත නකොන්නද්සි වලට යටත් වූ ජීවිත භුක්ති
බලය සදහන් නකොට ඔප්පුව සැකසිය හැක.
ජීවිත භුක්තියක් සහිත තෑගි ඔප්පුවක් ඇසුරින් ඉඩමක් පැවරීනම්දී ජීවිත භුක්තිකරු ජීවත්ව සිී ම්
ඔහුනේ/ඇයනේ අත්සන් ලබොෙත් යුතු නේ.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

13.  ***ආයත යකට තෑගි ඔප්පු සැකසීනම් හැකියොවක් ඇති
අතර, ආයත නේ සොංෙමික ේයවස්ථොවලිනේ වෙන්ති වල
පැහැදිලිව දක්වො ඇත් ම් එකී නකොන්නද්සි මත ත්යොෙය
ලබො දීමට නේතුව සහිතව නයෝජ ො සම්මතයකින් අනුමත
කරෙැනීනමන් අ තුරුව (passing a resolution) තෑගි
ඔප්පුවක් සැකසීනම් හැකියොව පවතී.
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL

14. THANK YOU !
BY S.P.Chandimal GUnasekara LLB-OUSL