Vision idy2019_en_5_langues_nationales
•
0 likes•382 views
15 Visions Patriotiques en 5 langues nationales: Joola, Pulaar, Seerer, Soninké, Wolof
Recommended
More Related Content
Recently uploaded
Recently uploaded (20)
Featured
Featured (20)
Vision idy2019_en_5_langues_nationales
- 1. C O A L I T I O N I D Y 2 0 1 9 JOOLA UMAŊ BÚTINKEN WATI KUÑIIL KAMAŊE MOFIIL Election présidentielle du 24 février 2019 Ne pas jeter sur la voie publique VII. UN SÉNÉGAL ÉQUILIBRÉ SENEGAAL YATI ANOOSAN NAJUK FÚKO’OOL VIII. UN SÉNÉGAL MODERNE SENEGAAL YARIIBOORE DI DÚNUYAAY JAAT IX. UN SÉNÉGAL PROSPÈRE SENEGAAL YATI BUROŊ BAJAKE, BÁSUUME X. UN SÉNÉGAL SOLIDAIRE SENEGAAL YATI KASOFOOR XI. UN SÉNÉGAL CONNECTÉ SENEGAAL YARIIBOORE DI MÚLUWOORUMA MUNKUL XII. UN SÉNÉGAL DURABLE SENEGAAL YATI ESOF BUROK BÁKAANUME KATI KAJOM XIII. UN SÉNÉGAL ENDOGÈNE SENEGAAL YATI KAJOJEN BUKANAK BÚROM, BANOOSAN, DI WANOOSAN XIV. UN SÉNÉGAL OUVERT SENEGAAL YÁKAMBULO UJUNKUTUYO BUKAAKU XV. UN SÉNÉGAL SÉCURISÉ SENEGAAL YABAJE KAPOOY DI UPANAW BÚROM 15 Visions Patriotiques: Umaŋ bútinken wati kuñiil kamaŋe mofiil (Joola) I. UN SÉNÉGAL COMPÉTITIF SENEGAAL YAPARE’E BEE KARUNGOOR DI UPANAW BÚROM II. UN SÉNÉGAL INSTRUIT SENEGAAL YATI KUÑIIL KAKARAŊE, KAKURI III. UN SÉNÉGAL JUSTE SENEGAAL YATI KARE’EN BUKANAK BÚROM IV. UN SÉNÉGAL FIER SENEGAAL YAJUKOOROE DI SÚUMUYO V. UN SÉNÉGAL UNIVOQUE SENEGAAL YATI AN ÁKON, KAMAŊ KÁKON VI. UN SÉNÉGAL AMBITIEUX SENEGAAL YAJUKE KÁLA #CECAR créditphoto:GoogleImages
- 2. 15 Visions Patriotiques: Jiiɗe sappo e jowi ɗe ɓiɗɗo jiɗɗo leydi mun yi’i walla foti yihde (Pulaar) I. UN SÉNÉGAL COMPÉTITIF SENEGAAL MBADDETEEƊO ƁUROO ƁUROO, IDOO IDOO II. UN SÉNÉGAL INSTRUIT SENEGAAL JOGIIƊO JANNGUƁE JOGIIƁE GANNDAL III. UN SÉNÉGAL JUSTE SENEGAAL PEEWƊO, FONNUƊO YIMƁE ƁEE FOF IV. UN SÉNÉGAL FIER SENEGAAL JIƊƊO HOORE MUN, MBELTANIIƊO HOOR NGANNDUƊO NAFOORE MUN V. UN SÉNÉGAL UNIVOQUE SENEGAAL NANNGOONDIRƊO, JIƊƊO HUUNDE WOOTERE, KAWRUƁE PELLITALA C O A L I T I O N I D Y 2 0 1 9 PULAAR JIIƊE SAPPO E JOWI ƊE ƁIƊƊO JIƊƊO LEYDI MUN YI’I WALLA FOTI YIHDE Election présidentielle du 24 février 2019 Ne pas jeter sur la voie publique VI. UN SÉNÉGAL AMBITIEUX SENEGAAL JOGIIƊO HIMME E PELLITAL VII. UN SÉNÉGAL ÉQUILIBRÉ SENEGAAL MBO ACCAANI HAY GOOTO ƁAAWO FONNUƊO FOF VIII. UN SÉNÉGAL MODERNE SENEGAAL JAADUƊO E JAMAANU GONAAƊO IX. UN SÉNÉGAL PROSPÈRE SENEGAAL NGALƊUƊO, JOGIIƊO JAWDI E ƁAMTAARE X. UN SÉNÉGAL SOLIDAIRE SENEGAAL MBO ƁIƁƁE MUN KAWRI E NANNGONNDIRI XI. UN SÉNÉGAL CONNECTÉ SENEGAAL FAAMTOONNDIRƊO, GOLLIROOƊO GOLLORƊE JAAWNUƊE JOKKONNDIRGOL XII. UN SÉNÉGAL DURABLE SENEGAAL TIIƊƊO DARNDE, JAAROOƊO YEESO XIII. UN SÉNÉGAL ENDOGÈNE SENEGAAL GONƊO GOOTO MBO SUƁAANI ƁEE MBO ACCA ƁEEƊAA XIV. UN SÉNÉGAL OUVERT SENEGAAL JAAƳƊO KEÑÑOOĎO KALA NGARƊO XV. UN SÉNÉGAL SÉCURISÉ SENGAAL DEENAAƊO KALA KO NANNDI E BONE LEYDI, NGONNDUƊO E JAM #CECAR créditphoto:GoogleImages
- 3. C O A L I T I O N I D Y 2 0 1 9 SEEREER XA KA’ XARƁAXAY FO XA ƤETAQ NO BUG SAAX OF Election présidentielle du 24 février 2019 Ne pas jeter sur la voie publique VII. UN SÉNÉGAL EQUIBLIBRÉ SENEGAAL FAA OXU REFNA A GA’NA TEEN XOXUM VIII. UN SÉNÉGAL MODERNE SENEGAAL FAA YOONA FA ADNA IX. UN SÉNÉGAL PROSPERE SENEGAAL FAA ROOFNA, A FOKAT TEEN A JEG XOOXUM X. UN SÉNÉGAL SOLIDAIRE SENEGAAL FAA FOKATNA FOP XI. UN SÉNÉGAL CONNECTÉ SENEGAAL FAA NA ÑAAƳAA FO CUNTUKAAY YEGNIT KE XII. UN SÉNÉGAL DURABLE SENEGAAL FAA XAƳNA YAQ TOO A XALAATAA O FEET XIII. UN SÉNÉGAL ENDOGENE SENEGAAL FAA FOKATNA FOP, A FOKAT MU REFNA XIV. UN SÉNÉGAL OUVERT: SENEGAAL FAA WETOOXNA A LETIN XA ƤAYUM LAKAS WE XV. UN SÉNÉGAL SÉCURISÉ: SENEGAAL FAA JEGNA A SAYTAX NO XOS OLU REFNA 15 Visions Patriotiques: Xa ka’ xarɓaxay fo xa ƥetaq no bug saax of (Seereer) I. UN SÉNÉGAL COMPÉTITIF SENEGAAL FAA PARE’NA NA FOP II. UN SÉNÉGAL INSTRUIT SENEGAAL FAA XA ƤEEM A JANGNA, A AND III. UN SÉNÉGAL JUSTE SENEGAAL FAA FODRANDNA FOP IV. UN SÉNÉGAL FIER SENEGAAL FAA BUGNA XOOXUM V. UN SÉNÉGAL UNIVOQUE SENEGAAL FAA REFNA LENG, A REF NJER LENG. VI. UN SÉNÉGAL AMBITIEUX SENEGAAL FAA BUGNA DARA #CECAR créditphoto:GoogleImages
- 4. C O A L I T I O N I D Y 2 0 1 9 SONINKÉ JAMAANEN SAAREMMUN WARIYU 15 Election présidentielle du 24 février 2019 Ne pas jeter sur la voie publique VII. UN SÉNÉGAL ÉQUILIBRÉ SENEGAALI BE A SU GA DU WALLA A NOXO VIII. UN SÉNÉGAL MODERNE SENEGAALI BE DO DUNA GA TERENE DOOME IX. UN SÉNÉGAL PROSPÈRE SENEGAALI BE KUURANTEN GA NI A GA DU KITTE X. UN SÉNÉGAL SOLIDAIRE SENEGAALI BE GA A SU SIMMANA XI. UN SÉNÉGAL CONNECTÉ SENEGAALI BE GA TERENE TI GOLLIÑANYOKKU KURUNBO XII. UN SÉNÉGAL DURABLE SENEGAALI BE GA BAKKA BONONDINDE GA SIMMENE DO XUNBANE XIII. UN SÉNÉGAL ENDOGÈNE SENEGAALI BE GA A SU SENBENDINI, GA DINGIRA SU SENBENDINI, GA FO WO FO SENBENDINI XIV. UN SÉNÉGAL OUVERT SENEGAALI BE GA DA I KITTUN WUÑI KATTA SORO TANANI XV. UN SÉNÉGAL SÉCURISÉ SENEGAALI BE KAARON SU DANGON GA A YI 15 Visions Patriotiques: Jamaanen saaremmun wariyu 15 (Soninké) I. UN SÉNÉGAL COMPÉTITIF SENEGAALI JAMAANE BE GA DA DU YANBA KAARON SU II. UN SÉNÉGAL INSTRUIT SENEGAALI BE SAARE REMMUN GA XARA III. UN SÉNÉGAL JUSTE SENEGAALI BE SORON SU GAN YEKKA IV. UN SÉNÉGAL FIER SENEGAALI BE GA DU MULLA V. UN SÉNÉGAL UNIVOQUE SENEGAALI BE GA NI BAANE, A SU GA TEŊERA BAANE VI. UN SÉNÉGAL AMBITIEUX SENEGAALI BE GA FO XOORE MULLA DU- DA #CECAR créditphoto:GoogleImages
- 5. C O A L I T I O N I D Y 2 0 1 9 WOLOF FUKK AK JURÓOMI GIS- GISI DOOM JU BËGG RÉEW MI Election présidentielle du 24 février 2019 Ne pas jeter sur la voie publique VII. UN SÉNÉGAL ÉQUILIBRÉ SENEGAAL GU ÑÉPP GIS SEEN BOPP VIII. UN SÉNÉGAL MODERNE SENEGAAL GU DËPPOOK JAMONO IX. UN SÉNÉGAL PROSPÈRE SENEGAAL GU NAAT, BOOLE CI MOOM- BOPPAM X. UN SÉNÉGAL SOLIDAIRE SENEGAAL GUY GESTU ÑÉPP XI. UN SÉNÉGAL CONNECTÉ SENEGAAL GUY DOX AK AY JUMTUKAAYI XARALA XII. UN SÉNÉGAL DURABLE SENEGAAL GU DËÑ CI YÀQ TEY SÓORAALE ËLLËG XIII. UN SÉNÉGAL ENDOGÈNE SENEGAAL GU BOOLE ÑÉPP, BOOLE FÉPP, BOOLE LÉPP XIV. UN SÉNÉGAL OUVERT SENEGAAL GU TÀLLAL ÑENEEN ÑI AY YOXOOM XV. UN SÉNÉGAL SÉCURISÉ SENEGAAL GU AM KAARAANGE CI FÀNN YÉPP 15 Visions Patriotiques: Fukk ak juróomi gis-gisi doom ju bëgg réew mi (Wolof) I.UN SÉNÉGAL COMPÉTITIF SENEGAAL GU PARE CI LÉPP II. UN SÉNÉGAL INSTRUIT SENEGAAL GU AY DOOMAM JÀNG, XAM III. UN SÉNÉGAL JUSTE SENEGAAL GU YEMALE ÑÉPP IV. UN SÉNÉGAL FIER SENEGAAL GU BÉG CI BOPPAM V. UN SÉNÉGAL UNIVOQUE SENEGAAL GU NEKK BENN, BOKK BENN JËMU VI. UN SÉNÉGAL AMBITIEUX SENEGAAL GU RËY-BËT #CECAR créditphoto:GoogleImages