V období jesenného upratovania budú traktory s prívesom odvážať objemný a biologicky rozložiteľný odpad – spred rodinných domov, ktorý treba vyložiť do 8,00 h. podľa harmonogramu nasledovne:

1. MESTO NOVÉ ZÁMKY
vyzýva občanov, aby sa zapojili do jesenného upratovania
V období jesenného upratovania budú traktory s prívesom odvážať objemný a biologicky rozložiteľný
odpad – spred rodinných domov, ktorý treba vyložiť do 8,00 h. podľa harmonogramu nasledovne:
04. november 2019 - pondelok
ulice: Lesná, Hradná, Kvetná, Ružová dolina, Nová, Orechový sad, T. Vansovej – rod. domy, Čerešňová, Tatranský
priechod, Bočná, Dostihová, Jelenia, Štrková, Riečna, Jazerná, Dubová, Robotnícka, Hájová, Rovná, Topoľová,
Trávna, Strelecká, Zálesná, A.Jedlíka
06. november 2019 - streda
ulice: Fajková, Nám. Hrdinov, Pri hrádzi, Včelárska, Svornosti, Poľovnícka, Slnečná, Slávičia, Agátová, Mýtna, Lúčna,
Podhájska, M.Matunáka, Hlboká, Brezová, Pod kopcom, Orgovánová,
08. november 2019 - piatok
ulice: Tatranská, Gúgska, Bernolákovo nám., Nitrianska cesta, Andovská – rod.domy
11. november 2019 - pondelok
ulice: Jeruzalemská, Holubičia, Sitnianska, Holubyho, Cintorínska, Kmeťova, Moyzesova, Pod záhradami, Hliníková,
Poľná, Šulekova, Mederská, Okružná, Slovenská, Jarková, Zdravotnícka
13. november 2019 - streda
ulice: Komjatická, Dostojevského, Pod lipami, Jirásková, Žofijská, Javorová, Železná, Výpalisko, Devínska,
Jesenského, Sládkovičova, M.M.Hodžu, J.M.Hurbana, Svätoplukova, Rázusova
15. november 2019 - piatok
ulice: Považská, Palackého, Husova, Pohronská, Oravská, Trhová, Piesočná, Húlska, Hrebíčková,
Strečnianska, Detvianska, Nový svet, Šurianska, Bezručova, Hviezdoslavova, Heydukova, Komenského, Kollárova,
Železničiarska, Wolkerova, Nitrianske nábrežie
18. november 2019 - pondelok
ulice: Komárňanská cesta, J. Murgaša, Konopná, Ľanová, Bajčská, Továrenská, Pri skladoch, Dvorská, Bešeňovská
cesta, Koralová, Jantárová
Žiadame obyvateľov mesta, aby bol odpad vytriedený, BIO odpad - konáre boli zviazané do
zväzkov, lístie uložené do vriec, a aby boli obyvatelia nápomocní pri nakladaní odpadu na traktor.
Pre ul. Krížna a Krajná budú od 04. do 05. novembra 2019 pristavené veľkokapacitné kontajnery,
preto žiadame obyvateľov, aby odpad ukladali do týchto kontajnerov a nevykladali ho do parku a
pred dom.
V prípade záujmu na ul. Krátka a Slovenská za cintorínom je potrebné objednať veľkokapacitný
kontajner.
Na základe požiadaviek skupín občanov budú v ostatných lokalitách /sídliská, školy, záhradkárske osady/
bezplatne rozmiestnené kontajnery v období od 04. 11. 2019 do 18. 11. 2019. Svoje požiadavky môžete
uplatniť na Mestskom úrade v Nových Zámkoch kancelária č. 221, tel: 6921 747 alebo 6400 225-7
kl. 247 iba dňa 28.10.2019 do vyčerpania veľkokapacitných kontajnerov.
Počas celého roka môžu občania odovzdať objemný, drobný stavebný odpad a biologicky rozložiteľný
odpad na Považskej ul. (bývalé uhoľné sklady) - kontakt : 6424 282.
Papier, sklo, textil, žiarivky, farby, lepidlá, batérie, akumulátory, vyradené elektrické a elektronické
zariadenia, plasty, kovy môžu občania odovzdať bezplatne na ul. G. Bethlena (bývalá kotolňa) –
t.č. 6414 305
Mgr. art. Otokar Klein
primátor mesta

2. ÉRSEKÚJVÁR VÁROSA
felhívja a polgárok figyelmét az őszi nagytakarításra
Az őszi nagytakarítás alatt traktorok pótkocsival fogják elszállítani a háztartásokban felgyülemlett felesleges
hulladékot - a családi házak elől, amelyet naponta 8,00 óráig kell kirakni a következő elszállítási
ütemterv szerint:
2019. november 04. - hétfő
Lesná, Hradná, Kvetná, Ružová dolina, Nová, Orechový sad, T. Vansovej – rod. domy, Čerešňová, Tatranský priechod,
Bočná, Dostihová, Jelenia, Štrková, Riečna, Jazerná, Dubová, Robotnícka, Hájová, Rovná, Topoľová, Trávna,
Strelecká, Zálesná, A.Jedlíka utcák
2019. november 06. - szerda
Fajková, Nám. hrdinov, Pri hrádzi, Včelárska, Svornosti, Poľovnícka, Slnečná, Slávičia, Agátová, Mýtna, Lúčna,
Podhájska, M.Matunáka, Hlboká, Brezová, Pod kopcom, Orgovánová utcák
2019. november 08. - péntek
Tatranská, Gúgska, Bernolákovo nám., Nitrianska cesta, Andovská – családi házak
2019. november 11. - hétfő
Jeruzalemská, Holubičia, Sitnianska, Holubyho, Cintorínska, Kmeťova, Moyzesova, Pod záhradami, Hliníková, Poľná,
Šulekova, Mederská, Okružná, Slovenská, Jarková, Zdravotnícka utcák
2019. november 13. - szerda
Komjatická, Dostojevského, Pod lipami, Jirásková, Žofijská, Javorová, Železná, Výpalisko, Devínska, Jesenského,
Sládkovičova, M.M.Hodžu, J.M.Hurbana, Svätoplukova, Rázusova utcák
2019. november 15. - péntek
Považská, Palackého, Husova, Pohronská, Oravská, Trhová, Piesočná, Húlska, Hrebíčková, Strečnianska,
Detvianska, Nový svet, Šurianska, Bezručova, Hviezdoslavova, Heydukova, Komenského, Kollárova, Železničiarska,
Wolkerova, Nitrianske nábrežie utcák
2019. november 18. - hétfő
Komárňanská cesta, J. Murgaša, Konopná, Ľanová, Bajčská, Továrenská, Pri skladoch, Dvorská, Bešeňovská cesta,
Koralová, Jantárová utcák
Kérjük a város lakóit, hogy a hulladékot szelektálják, a BIO hulladék - az ágak legyenek összekötve, a
faleveleket rakják zsákokba, valamint kérjük, hogy segítsenek felrakni a hulladékot a traktorra.
A Krížna és Krajná utcák részére 2019 november 04-től - 05-ig nagykapacitású konténereket helyezünk
el, ezért kérjük a lakosokat, hogy a hulladékot rakják a konténerekbe, és ne rakják a parkba és a házak
elé.
Ha igényt tartanak a nagykapacitású konténerre a Krátka utcába, és a Szlovák utcába a temető után,
kérjük jelezzék.
Amennyiben a lakosok csoportjai /lakótelepek, iskolák, kiskertes övezetek/ igényt tartanak rá, térítésmentesen
nagykapacitású konténereket helyezünk el a város több pontján is 2019.11.04 – 2019.11.18. Igényeiket
jelentsék be az Érsekújvári Városi Hivatalban, a 221-es irodában, vagy a 6921 747-es, 6400 225-7-es
telefonszámon a 247-es melléken csak 2019.10.28-án, amíg el nem fogynak a nagykapacitású
konténerek.
A lakosok az egész év folyamán leadhatják a nagy tömegű hulladékot, apró építkezési hulladékot és zöld
hulladékot a Považská utcában (egykori széntelep) - kontaktus: 6424 282.
A lakosok a papírt, üveget, textíliát, izzókat, festékeket, ragasztókat, elemeket, akkumulátorokat, kiselejtezett
elektromos és elektronikus berendezéseket, műanyagot és fémet a Bethlen G. utcai gyűjtőhelyen (egykori
kazánház) ingyen adhatják le - tel.sz.: 6414 305.
Mgr. art. Otokar Klein
a város polgármestere