ბანკები და ფინანსები

1. fasi 11111 lariwww.bfm.ge yovelkvireuli. gamodis 1995 wlidan, #451, 21 marti, 2016 weli ãgamodis orSabaTobiT
éîèïùñäëâïí ðëîüì
APM Terminals-òú
ïïøåíåþì
ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8
ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3
þòçíåìò åêëíëèòêï ìïçëãïæëåþï
ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8 ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10
„ìïèåæòúòíë„ìïèåæòúòíë„ìïèåæòúòíë„ìïèåæòúòíë„ìïèåæòúòíë
üóîòçèò øåòûäåþïüóîòçèò øåòûäåþïüóîòçèò øåòûäåþïüóîòçèò øåòûäåþïüóîòçèò øåòûäåþï
òáúåì åêëíëèòêòìòáúåì åêëíëèòêòìòáúåì åêëíëèòêòìòáúåì åêëíëèòêòìòáúåì åêëíëèòêòì
çîæòì åîà-åîàçîæòì åîà-åîàçîæòì åîà-åîàçîæòì åîà-åîàçîæòì åîà-åîà
ìåîòëçóäìåîòëçóäìåîòëçóäìåîòëçóäìåîòëçóä
ïáìåäåîïüëîïæ“ïáìåäåîïüëîïæ“ïáìåäåîïüëîïæ“ïáìåäåîïüëîïæ“ïáìåäåîïüëîïæ“
ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5 ãâ.5ãâ.5ãâ.5ãâ.5ãâ.5
“èàïâîëþòì“èàïâîëþòì“èàïâîëþòì“èàïâîëþòì“èàïâîëþòì
èëâïäåëþïïèëâïäåëþïïèëâïäåëþïïèëâïäåëþïïèëâïäåëþïï
èåùïîèååþìèåùïîèååþìèåùïîèååþìèåùïîèååþìèåùïîèååþì
ãïóõìíïìãïóõìíïìãïóõìíïìãïóõìíïìãïóõìíïì
ìïåáìðëîüëìïåáìðëîüëìïåáìðëîüëìïåáìðëîüëìïåáìðëîüë
þïçîåþò“þïçîåþò“þïçîåþò“þïçîåþò“þïçîåþò“
„ìïáïîàâåäëì„ìïáïîàâåäëì„ìïáïîàâåäëì„ìïáïîàâåäëì„ìïáïîàâåäëì
èàïâïîò èòçïíòèàïâïîò èòçïíòèàïâïîò èòçïíòèàïâïîò èòçïíòèàïâïîò èòçïíò
ïèåîòêóäò þòçíåìòìïèåîòêóäò þòçíåìòìïèåîòêóäò þòçíåìòìïèåîòêóäò þòçíåìòìïèåîòêóäò þòçíåìòì
æïòíüåîåìåþïï“æïòíüåîåìåþïï“æïòíüåîåìåþïï“æïòíüåîåìåþïï“æïòíüåîåìåþïï“
ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10
„èåíåöèåíüòì„èåíåöèåíüòì„èåíåöèåíüòì„èåíåöèåíüòì„èåíåöèåíüòì
ïõäåþóîò õåæâï ÷âåíòïõäåþóîò õåæâï ÷âåíòïõäåþóîò õåæâï ÷âåíòïõäåþóîò õåæâï ÷âåíòïõäåþóîò õåæâï ÷âåíò
êëèðïíòòì ùïîèïüåþòìêëèðïíòòì ùïîèïüåþòìêëèðïíòòì ùïîèïüåþòìêëèðïíòòì ùïîèïüåþòìêëèðïíòòì ùïîèïüåþòì
ìïùòíæïîòï“ìïùòíæïîòï“ìïùòíæïîòï“ìïùòíæïîòï“ìïùòíæïîòï“
ôëíæèï-„¸óèïíòàò“¸åèïüëäëãòóîò
úåíüîòìðïúòåíüåþì78000ïøøæëäïîòì
éòîåþóäåþòìëíêë–ðîåðïîïüåþòãïæïìúï „ìïáïîàâåäëì þïíêèï“ àþòäòìòì åáâìòâå ïþïíë æïïñïæïéï
àþòäòìòì ïþïíëåþòì æïõóîâòì
ìïôîàõå îåïäóîòï
ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9
ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3
îïè ãïïèñïîï äïîò, îïèîïè ãïïèñïîï äïîò, îïèîïè ãïïèñïîï äïîò, îïèîïè ãïïèñïîï äïîò, îïèîïè ãïïèñïîï äïîò, îïè
ãïïûâòîï íïâàëþò æïãïïûâòîï íïâàëþò æïãïïûâòîï íïâàëþò æïãïïûâòîï íïâàëþò æïãïïûâòîï íïâàëþò æï
îïüëè ïîïâòì ãïïõìåíæïîïüëè ïîïâòì ãïïõìåíæïîïüëè ïîïâòì ãïïõìåíæïîïüëè ïîïâòì ãïïõìåíæïîïüëè ïîïâòì ãïïõìåíæï
áïîàâåäò îïãþòìüåþòìáïîàâåäò îïãþòìüåþòìáïîàâåäò îïãþòìüåþòìáïîàâåäò îïãþòìüåþòìáïîàâåäò îïãþòìüåþòì
üîòóèôçå òâïíòøâòäòìüîòóèôçå òâïíòøâòäòìüîòóèôçå òâïíòøâòäòìüîòóèôçå òâïíòøâòäòìüîòóèôçå òâïíòøâòäòì
èòåî ìðëîüòì ïè ìïõåëþòìèòåî ìðëîüòì ïè ìïõåëþòìèòåî ìðëîüòì ïè ìïõåëþòìèòåî ìðëîüòì ïè ìïõåëþòìèòåî ìðëîüòì ïè ìïõåëþòì
ãïíâòàïîåþïøò ÷ïæåþóäòãïíâòàïîåþïøò ÷ïæåþóäòãïíâòàïîåþïøò ÷ïæåþóäòãïíâòàïîåþïøò ÷ïæåþóäòãïíâòàïîåþïøò ÷ïæåþóäò
100 èòäòëíò100 èòäòëíò100 èòäòëíò100 èòäòëíò100 èòäòëíò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
äïîòì êóîìòì æïæãåíï þóíæëâïí ãïîåèëøò õæåþï
îïüëè òþäëêåþï þäóèþåîãòì ìïâïäóüë þïçîòì ãïõìíïîïüëè òþäëêåþï þäóèþåîãòì ìïâïäóüë þïçîòì ãïõìíïîïüëè òþäëêåþï þäóèþåîãòì ìïâïäóüë þïçîòì ãïõìíïîïüëè òþäëêåþï þäóèþåîãòì ìïâïäóüë þïçîòì ãïõìíïîïüëè òþäëêåþï þäóèþåîãòì ìïâïäóüë þïçîòì ãïõìíï
ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6
ôëàòì ðëîüò
ïíïêäòòì ðëîüàïí
êëíêóîåíúòïøò øåæòì
ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6
îï óíæï òúëæíåíîï óíæï òúëæíåíîï óíæï òúëæíåíîï óíæï òúëæíåíîï óíæï òúëæíåí
ôòíïíìóîò ðîëæóáüåþòìôòíïíìóîò ðîëæóáüåþòìôòíïíìóîò ðîëæóáüåþòìôòíïíìóîò ðîëæóáüåþòìôòíïíìóîò ðîëæóáüåþòì
èëèõèïîåþäåþèï, îëúïèëèõèïîåþäåþèï, îëúïèëèõèïîåþäåþèï, îëúïèëèõèïîåþäåþèï, îëúïèëèõèïîåþäåþèï, îëúï
èïà “ïèëèéåþò êëèðïíòï”èïà “ïèëèéåþò êëèðïíòï”èïà “ïèëèéåþò êëèðïíòï”èïà “ïèëèéåþò êëèðïíòï”èïà “ïèëèéåþò êëèðïíòï”
óêïâøòîæåþïóêïâøòîæåþïóêïâøòîæåþïóêïâøòîæåþïóêïâøòîæåþï
ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8ãâ. 8
æòéëèøò âåîåì ìüòáòòìæòéëèøò âåîåì ìüòáòòìæòéëèøò âåîåì ìüòáòòìæòéëèøò âåîåì ìüòáòòìæòéëèøò âåîåì ìüòáòòì
èïìøüïþòì üîïãåæòïïèïìøüïþòì üîïãåæòïïèïìøüïþòì üîïãåæòïïèïìøüïþòì üîïãåæòïïèïìøüïþòì üîïãåæòïï
èëìïäëæíåäòèëìïäëæíåäòèëìïäëæíåäòèëìïäëæíåäòèëìïäëæíåäò
ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12
ìïõåäèùòôëìïõåäèùòôëìïõåäèùòôëìïõåäèùòôëìïõåäèùòôë
óíòâåîìòüåüåþòìóíòâåîìòüåüåþòìóíòâåîìòüåüåþòìóíòâåîìòüåüåþòìóíòâåîìòüåüåþòì
ãïíâòàïîåþï PPPãïíâòàïîåþï PPPãïíâòàïîåþï PPPãïíâòàïîåþï PPPãïíâòàïîåþï PPP
èëæåäòà óíæï èëõæåìèëæåäòà óíæï èëõæåìèëæåäòà óíæï èëõæåìèëæåäòà óíæï èëõæåìèëæåäòà óíæï èëõæåì
ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9
àþòäòìøò CNGàþòäòìøò CNGàþòäòìøò CNGàþòäòìøò CNGàþòäòìøò CNG
üåáíëäëãòïçå èëèóøïâåüåáíëäëãòïçå èëèóøïâåüåáíëäëãòïçå èëèóøïâåüåáíëäëãòïçå èëèóøïâåüåáíëäëãòïçå èëèóøïâå
175 ïâüëþóìì175 ïâüëþóìì175 ïâüëþóìì175 ïâüëþóìì175 ïâüëþóìì
øåèëòñâïíåíøåèëòñâïíåíøåèëòñâïíåíøåèëòñâïíåíøåèëòñâïíåí
ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11
îïì ãóäòìõèëþìîïì ãóäòìõèëþìîïì ãóäòìõèëþìîïì ãóäòìõèëþìîïì ãóäòìõèëþì
úâäòäåþåþò ìïðåíìòëúâäòäåþåþò ìïðåíìòëúâäòäåþåþò ìïðåíìòëúâäòäåþåþò ìïðåíìòëúâäòäåþåþò ìïðåíìòë
ìòìüåèïøòìòìüåèïøòìòìüåèïøòìòìüåèïøòìòìüåèïøò

2. 2 www.BFM.ge
#451
marti
åêëíëèòêóîò ðïíëîïèï
saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia: mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori: - zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili
nodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZe
ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri: giorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZe
gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (MUG)
kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa: levan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvili
tiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiT
portalbf@gmail.com
gggggazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia Semdegi
saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:
Commersant.ge, medianiumedianiumedianiumedianiumedianiusi”,si”,si”,si”,si”, BPI.ge, Sarke.ge, Agora.ge
tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22
ìïáïîàâåäëøò 2015 ùäòì „èìëôäòëì
ùäòì èåùïîèå”, ìïèøåíåþäë þòçíåìøò åîà-
åîàòäòæåîòôîïíãóäòêëèðïíòï„ïäüîïæ
öãóôòì“æïèôóûíåþåäò,èùåîïäòæïôîïí-
ãóäòåäòüóîòìïîïãþëêäóþ“èëíðåäòåì“
ðîåçòæåíüòèë¸åæïäüîïæòòèñëôåþï.
ôîïíãèòäòïîæåîì,îëèåäòúàþòäòìì,
åêëíëèòêòìï æï èæãîïæò ãïíâòàïîåþòì ìï-
èòíòìüîëì „èåùïîèåëþòì ãïíâòàïîåþòì ìï-
ïãåíüëìï“ æï EY ìïáïîàâåäëì èëùâåâòà
åìüóèîï, æéåì ìïáïîàâåäëì ðîåèòåî-èò-
íòìüîò ãòëîãò êâòîòêïøâòäò øåõâæï.
ôîïíãò èòäòïîæåîò èë¸åæ ïäüîïæò ìïáïîàâåäëì
þòçíåì-ãïîåèëì åúíëþï
èàïâîëþòìïæèòíòìüîïúòòìúíëþòà,ìï-
óþïîò øååõë áâåñïíïøò ïîìåþóä õåäìïñ-
îåäìïòíâåìüòúòëãïîåèëì.ðîåèòåî-èòíòì-
üîèïïéíòøíï,îëèìïáïîàâåäëìèàïâîëþï
ôîïíãóä òíâåìüòúòåþì èòåìïäèåþï. èë¸åæ
ïäüîïæò æïòíüåîåìåþóäòï ìïáïîàâåäë-
àò, áâåñíòì êóäüóîòàï æï òìüëîòòà.
ìïáïîàâåäëøòâòçòüòìôïîãäåþøò,èë-
¸åæïäüîïæòáïîàâåäòìüóæåíüåþòìàâòì
èåùïîèåëþòì ìóäòìêâåàåþòì àåèïçå äåá-
úòïì ùïòêòàõïâì.
„ïäüîïæ öãóôòì“ øâòäëþòä êëèðïíò-
åþøò, èìëôäòëì 100-çå èåü áâåñïíïøò, ãï-
ìóä ùåäì 17 000 ïæïèòïíò òñë æïìïáèåþó-
äò. êëèðïíòòì ùäòóîèï þîóíâïè æïïõäëå-
þòà 1,6 èòäòïîæò åâîë øåïæãòíï.
ìïáïîàâåäëìðîåèòåî-èòíòìüîàïíøåõ-
âåæîïì„ïäüîïæöãóôòì“ùïîèëèïæãåíäå-
þò, ìïáïîàâåäëì âòúå-ðîåèòåîò, åêëíëèò-
êòìïæïèæãîïæòãïíâòàïîåþòìèòíòìüîòæò-
èòüîòáóèìòøâòäòæïèòíòìüîòìèëïæãòäå
áåàåâïí þëÿëîòøâòäò æïåìùîíåí.
ISET -õïçì óìâïèì, îëè òíæåáìò ðòîâåä
êâïîüïäøò[-100;100]øêïäïçå11-æïí14ãï-
òçïîæï.
èïàò ãïíúõïæåþòà, ôòáìòîæåþï èêâåà-
îò æï óåúïîò ãïóèöëþåìåþï þòçíåìòì èë-
äëæòíåþòì òíæåáìøò.
õëäë, æïôòáìòîåþóäò þòçíåììåáüë-
îòì åíàóçòïçèò, èïàò ïçîòà, øåòûäåþï ãï-
èëùâåóäò òñëì þòçíåììåáüëîçå ëîòåíüò-
îåþóäò þëäëæîëòíæåäò îåôëîèåþòà.
èïà øëîòì, åìïï èëãåþòì ãïæïìïõïæòà
æïþåãâîòì îåýòèòì úâäòäåþï, ûòîòàïæò
ìïøóïäåþåþòì òèðëîüçå æéã-òì ãïæïõæòì
âïæòì ãïæïâïæåþï, ãïèïîüòâåþóäò ìïãïæï-
ìïõïæë îåýòèò æï ï.ø. – åì òì èàïâïîò îå-
ôëîèåþòï, îëèäåþìïú ISET-òì àáèòà, ïá-
üòóîïæ ãïíòõòäïâì ïõïäò ðîåèòåîò.
èïàò àáèòà, þòçíåìòì êåàåþòì èàïâïî
øåèçéóæâåäôïáüëîïæêâäïâïîïìïêèïîò-
ìò èëàõëâíï æïìïõåäæï. èúòîå æï ìïøóï-
ìïáïîàâåäë þåæíòåîåþòì òíæåáìòì èò-
õåæâòà, èìëôäòëì 156 áâåñïíïì øëîòì 126-
å ïæãòäïì ãïâòæï, - øåìïþïèòìò ïíãïîòøò ãï-
åîë-ì“èæãîïæòãïíâòàïîåþòìãïæïùñâåüòì
áìåäèï” ãïèëïáâåñíï.
êâäåâòì àïíïõèïæ, 2015 ùåäàïí øåæï-
îåþòà ìïáïîàâåäë þåæíòåîåþòì òíæåáìòì
èòõåæâòà æïùòíïóîæï æï ðëçòúòï 4 ðóíá-
üòà ãïòóèöëþåìï.
2016ùäòìþåæíòåîåþòìòíæåáìòìèòõåæ-
âòà, èìëôäòëøò ñâåäïçå þåæíòåîò áâåñï-
íï êâäïâ æïíòïï. ïè èõîòâ èåëîå ïæãòäò
âòúå-ðîåèòåîò, åêëíëèòêòìï æï èæãîï-
æòãïíâòàïîåþòìèòíòìüîòæòèòüîòáóèìòø-
âòäò åâîëêïâøòîòì åä÷ì ìïáïîàâåäëøò
òïíëø ¸åîèïíìï æï åâîëðòì îåêëíìüîóá-
úòòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïíêòì îåãòëíóä
æòîåáüëîì þîóíë þïäâïíåîïì øåõâæï,
îëèäòì æîëìïú åâîëêïâøòîàïí éîèï æï
ñëâäòìèëèúâåäò àïâòìóôïäò âïÿîëþòì
øåàïíõèåþòì, DCFTA-òì õåäøåùñëþòì ïõï-
äò ðîëãîïèï òáíï ãïíõòäóäò.
øåõâåæîïçå ïéòíòøíï, îëè èòèæòíïîå
ùäòìèïîüòìþëäëèæååâîëêïâøòîìïæïåâ-
îëðòì îåêëíìüîóáúòòìï æï ãïíâòàïîåþòì
þïíêì øëîòì õåäò èëåùåîåþï DCFTA-òì
õåäøåùñëþòì ïéíòøíóä ðîëãîïèïì, îëèå-
äòú èúòîå æï ìïøóïäë èåùïîèååþì ôòíïí-
ìåþçå õåäèòìïùâæëèëþòìï æï äïîøò æï-
ãåãèïâì, èïíïèæå êò áïîàóäò öïîòì
èëàõëâíåþòì ìîóäïæ æïêèïñëôòäåþïì
øåûäåþì.
îëãëîú úåíüîøò ïúõïæåþåí, ìïáïîà-
âåäëì øåòïîïéåþóäò ûïäåþò „æåäüïøò“
ùïîèëåþóäò öïâøïíýòäåüåþòà æï ÷ïôõó-
üåþòà ìîóäïæ èëèïîïãæåþï. “óïõäëåì
õïíøò ïâéïíåàòì ìïèøâòæëþë èòìòïøò èëîò-
ãòáïîàóäòþïüïäòëíòãïåèãçïâîåþïæïåì
òáíåþï ðòîâåäò áâåæïíïñëôò, îëèåäìïú
áïîàóäòïéÿóîâòäëþïåáíåþï”,–ãïíèïî-
üïâåí êëèðïíòïøò.
úåíüîòì úíëþòà, „æåäüïì“ ìïùïîèëë
ìòèûäïâîååþò áïîàóäò øåòïîïéåþóäò
ûïäåþòì èëàõëâíòäåþåþì ìîóäïæ æïïê-
èïñëôòäåþì. ìïùïîèë ïèýïèïæ àïâæïúâòì
ìïèòíòìüîëì êëíêîåüóä øåêâåàïçå èó-
øïëþì.
SOCAR –èï îóìåàòæïí øåìïìñòæò ãï-
çòì èëúóäëþï øåïàïíõèï. ïçåîþïòöïíòì
ìïõåäèùòôëêëèðïíòïSOCAR-ò ñëâåäùäò-
óîïæ, îóìóäò „ãïçðîëèòìãïí“ 3 èäîæ
êóþ. èåüîò ãïçòì øåìñòæâïì ãåãèïâì.
òíôëîèïúòï ýóîíïäòìüåþì êëèðïíòòì
ðîåçòæíåüèï îëâíïã ïþæóäïåâèï èòïùëæï
æï îóìóäò ãïçòì ìïÿòîëåþï ãïíèïîüï.
„÷âåí ùïîâïæãòíåà óêâå ùòíïæïæåþï.
÷âåíãâÿòîæåþïãïçòìòíåáúòï„ïçåîò-÷òîïã-
ãòóíåøäòì“ìïþïæëæïííïâàëþòììüïþòäó-
îò èëðëâåþòìàâòì æï ïìåâå âãåãèïâà ÷âåíì
ãïçìïúïâøòæïèïüåþòàòèëúóäëþòìøåíïõ-
âïì, îïàï èïáìòèïäóîïæ ãïèëâòñåíëà òì“,
àþòäòìòì øåèæãëè ïÿïîòì üóîòçèòìï
æïêóîëîüåþòìæåðïîüïèåíüøòëîãïíòçï-
úòï“ðîëìåîâòìòì”ëîãïíòçåþòàæïïÿïîòì
üóîòçèòì æåðïîüïèåíüòì õåäøåùñëþòà,
ïõïäò ëíäïòí ðîëãîïèòì – „ìïìüóèîëå-
þòì èïîàâòìï æï ëíäïòí æïöïâøíòì ìòìüå-
èåþòì” ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï.
ðîëãîïèï èòçíïæ òìïõïâì, èúòîå æï ìï-
øóïäëüóîòìüóäòþòçíåìòìõåäøåùñëþïì.
ðîëåáüòì èàïâïî ìåãèåíüì ùïîèëïæãåíåí
ìïáïîàâåäëìèàåäüåîòüëîòïçåãïíàïâ-
„èçòóîòì“ðïîêòìèëùñëþïìàïíæïêïâøò-
îåþòà èïìøüïþóîò ìïèóøïëåþò òùñåþï. èæò-
íïîåâåîåìõåëþòìïæï„èçòóîòì“ðïîêòìüå-
îòüëîòïçå àþòäòìòì èåîò æïâòà íïîèïíòï,
âòúå-èåî äïøï ïþïøòûåìàïí, èåîòòì ìüîóá-
üóîïøòøåèïâïäòìïèìïõóîåþòìóôîëìåþàïí
æïâïêòìïæïìïþóîàïäëìîïòëíåþòìãïèãåþ-
äåþàïíåîàïæòèñëôåþëæï,ìïæïúâåîåìêï-
äïðëüòìôëîèòîåþòìðîëúåìòìèòèæòíïîå-
ëþïøåïèëùèïæïøåìïþïèòììïèìïõóîåþìêëí-
êîåüóäòæïâïäåþåþòèòìúï.
âåîåì õåëþïøò ìïòíýòíîë íïãåþëþåþçå
ìïèóøïëåþò æïùñåþóäòï æï ûïäòïí èïäå
æïèàïâîæåþï,ðïîïäåäóîîåýòèøòêò,÷âåí
âòùñåþà èòèæåþïîå üåîòüëîòòì ãïìóôàï-
âåþïì, ãïèùâïíåþòì éëíòìûòåþåþì. ãïíõëî-
úòåäæåþïìêëäòìøåíëþòìæåèëíüïýò,îë-
åáâì áïîàóä ïæãòäùïîèëøëþòì æïìï-
õåäåþïçå îóìåàòì ôåæåîïúòòì òíüåäåá-
üóïäóîò ìïêóàîåþòì ôåæåîïäóî ìïèìï-
õóîøò ìïîåãòìüîïúòë ðîëúåæóîï æïì-
îóäæï. ìïáðïüåíüòì òíôëîèïúòòà, õâïíÿ-
êïîïì, üâòøòì, ïõïøåíòì, ùòíïíæïäòì, èóêó-
çïíòì æï áòíûèïîïóäòì æïìïõåäåþïçå ãïí-
ìïêóàîåþóäò óôäåþï, îóìåàòì ôåæåîï-
úòòì üåîòüëîòïçå “éâòíòì åîëâíóä ìïï-
ãåíüëì” èòåíòÿï.
èïàòâå òíôëîèïúòòà, òíüåäåáüóïäó-
îò ìïêóàîåþòì åîëâíóäèï úåíüîèï –
ìïáðïüåíüò, çåèëïéíòøíóä ïæãòäùïîèë-
DCFTA ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò, èúòîå æï ìïøóïäë
êëèðïíòåþòìàâòì øåéïâïàòïíò ìåìõåþò ãïòúåèï
þïäðîëúåíüòïíò ìåìõòì ïéåþòì èòèïîàó-
äåþòà æïåõèïîåþï. ðîëãîïèï ïìåâå èëò-
úïâì ìïãîïíüë êëèðëíåíüì 15 ðîëúåíüì,
îëèåäòú èàäòïíò ìåìõçå æïèïüåþòà ãïò-
úåèï. ïéíòøíóäò ìïãîïíüë êëèðëíåíüò ìï-
áïîàâåäëìàâòì, óêîïòíïìï æï èëäæëâïì-
àâòì56èòäòëíåâîëìøåïæãåíì.ìåìõòìèïá-
ìòèïäóîò àïíõï, îëèåäòú èúòîå æï ìïøó-
ïäë êëèðïíòåþèï øåòûäåþï èòòéëí, 3 èäí
åâîë òáíåþï. øåõâåæîïçå ïéòíòøíï, îëè
DCFTA-òìõåäøåùñëþòìðîëãîïèïìïøóïäå-
þïì èòìúåèì èúòîå æï ìïøóïäë èåùïîèåì
ïéíòøíóäò ìåìõòì æï ãîïíüòì èåøâåëþòà
èëïõæòíëì ïæïðüïúòï DCFTA-òì èëàõëâ-
íåþàïí æï øåìïþïèòìïæ ãïíïâòàïîëì îë-
ãëîú ïæãòäëþîòâ þïçïîçå, òìå åáìðëîü-
çå ëîòåíüòîåþóäò ùïîèëåþï.
ïçåîþïòöïíò îóìåàòæïí ãïçì øåòìñòæòì
– ãïíïúõïæï ïþæóäïåâèï æï ïéíòøíï, îëè
òîïíàïíïú èòèæòíïîåëþì èëäïðïîïêåþï
ìåçëíóî èëùëæåþïçå.
ïéìïíòøíïâòï, îëè îóìåàòæïí ïçåîþïò-
öïíòì èòåî øåìïìñòæò ãïçòì èëúóäëþï ìï-
áïîàâåäëì ùäòóî èëõèïîåþïì ïéåèïüå-
þï. ïèýïèïæ, ìïáïîàâåäë ùåäòùïæøò 2,4
èäîæ êóþ. èåüî ãïçì èëòõèïîì, îëèäòì
90%ïçåîþïòöïíóäòãïçòï.
øåãïõìåíåþà,2êâòîòìùòíìïáïîàâåäëè
SOCAR –ìï æï “øï¸-æåíòçòì êëíìëîúòóè-
àïí”ïõïäøåàïíõèåþïìèòïéùòï,îëèäòìèò-
õåæâòàïú ãïçòì èëùëæåþï ìïáïîàâåäëì
500 èäí êóþ. èåüîòà ãïåçîæåþï.
ïÿïîïøò ìïìüóèîëåþòì ëíäïòí æïöïâøíòì
ìòìüåèòì ðîåçåíüïúòï ãïòèïîàï
ìåþóäò ìïìüóèîëåþò æï ãïíìïêóàîåþòà,
ïÿïîòì üóîòìüóäò çëíòì èúòîå æï ìïøóï-
äë çëèòì ìïìüóèîëåþò.
åäåáüîëíóäò ìåîâòìòà, ìïìüóèîëå-
þòì ðëüåíúòóî ìüóèîåþì, øååûäåþïà ëí-
äïòíîåýòèøòøåïèëùèëíìïìóîâåäìïìüóè-
îëøò àïâòìóôïäò íëèîåþò. ïìåâå, øååûäå-
þïàëíäïòíæïöïâøíïðäïìüòêóîòþïîïàòà
æï ãïæïõæï îëãëîú ðòîæïðòîò ãïæïõæòì,
ïìåâå ïæãòäçå, èëãâòíåþòàò ãïæïõæòì ðò-
îëþòà.
„èçòóîò“ ðòîâïíæåä ìïõåì æïòþîóíåþì
èåäòúïèïìïóúòäåþäïæìïÿòîëåþòìæïøå-
ìïþïèòìïæ, èëìùëîæåþï üåîòüëîòï. èïá-
ìòèïäóîïæ òíüåíìòóîïæ òèóøïâåþì ñâåäï
ìïèìïõóîò, òèòìïàâòì, îëè åì üåîòüëîòï
æïóþîóíæåì ðòîâïíæåä ìïõåì, òñëì ìïàï-
íïæëæ ãïèùâïíåþóäò, èëùåìîòãåþóäò, òìå
îëè àòàëåóäò ïæïèòïíò, âòíú ïè üåîòüë-
îòïçå ãïòâäòì, èòòéëì èïáìòèïäóîò ìòï-
èëâíåþï, æïòìâåíëí, îïú ñâåäïçå èàïâï-
îòï. „èçòóîò“ æïóþîóíæåþï àïâòì ðòîâïí-
æåä ìïõåì, ìïêèïëæ ìïòíüåîåìë ðîëåáüò
ãâïáâì æïãåãèòäò, ïîï èõëäëæ ãïèùâïíå-
þòì àâïäìïçîòìòà, ïîïèåæ þïâøâåþòìàâòì
– èëåùñëþï ãïìïîàëþò, ìïîåêîåïúòë ìòâ-
îúå æï ñâåäïôåîò ãïêåàæåþï òìå, îëè
ìóä ìõâï åôåáüò åáíåþï âåîåì õåëþïì,”-
ãïíïúõïæï æïâòà íïîèïíòïè.
õâïíÿêïîï, üâòøò, ïõïøåíò, ùòíïíæïäò, èóêóçïíò æï
áòíûèïîïóäò îóìåàøò æïîåãòìüîòîæï
øëþòì æïìïõåäåþåþçå “îëìðïüåíüøò” ãï-
íïúõïæò, 2013 ùäòì 18 òâíòìì øåòüïíï.
ìïâïäæåþóäë ðîëúåæóîåþòì ãïâäòì
øåèæåã, îóìåàòì ôåæåîïúòòì ïæãòäùïî-
èëøëþòì æïìïõåäåþåþòì ìïõåäèùòôë îååì-
üîøò õâïíÿêïîïì, üâòøòì æï êòæåâ 4 æïìï-
õïäåþïçå îåãòìüîïúòòì âïæï 2023 ùäòì 18
òâíòìïèæå ãïíòìïçéâîï.
“ïæãòäùïîèëøëþòì æïìïõåäåþåþòì
æïúâï îóìåàòì ôåæåîïúòïøò, õåäì øå-
óùñëþì áïîàóäò éâòíòì úíëþòäò æïìïõå-
äåþåþòì óêïíëíë ãïèëñåíåþòì ùòíïïéèæåã
þîûëäïì”, – ïúõïæåþåí ìïáðïüåíüøò.
ISET-ò þòçíåìòì ãïíùñëþòì òíæåáìòì çîæïì
êâòîòêïøâòäòì åôåáüì óêïâøòîåþì
äë ìïùïîèëåþì êò óôîë èåüïæ óÿòîà ôò-
íïíìóîò îåìóîìåþòì èëçòæâï.
ISET-òì ãïíúõïæåþòà, 2015 ùäòì èåëàõå
êâïîüïäøòèëìïäëæíåäòãïìïñòæòôïìåþòìòí-
æåáìèïèïáìòèóèìèòïéùòï.2016ùäòìòïíâïîøò
êòòíôäïúòòì5.6%-òïíòæëíåæïôòáìòîæï.
„ïõïäò ùäòì ðåîòëæøò þòçíåìåþèï øåû-
äåì ôïìåþòì êëîåáüòîåþï ãïúâäòàò êóî-
ìòì ãïóôïìóîåþòì øåìïþïèòìïæ, îòì ãïèëú
èåüò çîæï ïéïîïï èëìïäëæíåäò“, – ïé-
íòøíïâì êâäåâòàò òíìüòüóüò.
èïàòâå ãïíúõïæåþòà, þòçíåìòì ãïíùñë-
þï èúòîåæòà ãïóèöëþåìæï èìõâòäò ìïùïî-
èëåþòìàâòì,èïãîïèãïóïîåìæïèúòîåæïìï-
øóïäë êëèðïíòåþòìàâòì. àóèúï, ìïåîàë
öïèøò,þòçíåìòìãïíùñëþïìüïþòäóîòæïðë-
çòüòóîò üåíæåíúòòà õïìòïàæåþï.
úíëþòìàâòì, êâäåâïøò 222 êëèðïíòï èë-
íïùòäåëþæï, ìïòæïíïú 64 èìõâòäò, õë-
äë158 èúòîå æï ìïøóïäë òñë.
ìïáïîàâåäë þåæíòåîåþòì òíæåáìòì èòõåæâòà,
èìëôäòëì 156 áâåñïíïì øëîòì 126-å ïæãòäçåï
øâåòúïîòïè æïòêïâï. õóàåóäøò ïìåâå øå-
âòæíåíòìäïíæòï,íëîâåãòïæïôòíåàò.ïàå-
óäøò êò êïíïæï, íòæåîäïíæåþò, ïõïäò çå-
äïíæòï, ïâìüîïäòï æï øâåæåàò. îïú øåå-
õåþï ïøø-òì, òãò èå-13 ðëçòúòïì òêïâåþì
ùåäì, ãåîèïíòï êò èå-16-ì.
êâäåâòì èòõåæâòà, ñâåäïçå íïêäå-
þïæ þåæíòåîò áâåñïíï þóîóíæò ïéèë÷í-
æï, îëèåäòú èùâïâå ðëäòüòêóî êîò-
çòìì ãïíòúæòì. èïì èë¸ñâåþï ìòîòï, ìï-
æïú ìïèëáïäïáë ëèò óêâå õóàò ùåäòï
èòèæòíïîåëþì.
„æåäüï“ öïâøïíýòäåüåþòìï æï ÷ïôõóüåþòì
åáìðëîüçå ãïüïíïì ãåãèïâì
ìïèõåæîë ìïèåúíòåîë-üåáíòêóîò
úåíüî „æåäüï“ ùïîèëåþóäò öïâøïíýòäå-
üåþòìï æï ÷ïôõóüåþòì åáìðëîüçå ãïüïíïì

3. 3www.BFM.gemarti
451# èàïâïîò
16 àâòïíò æåâïäâïúòòì øåèæåã äïîèï ãïèñï-
îåþïæïòùñë.þëäëðåîòëæøòèìëôäòëøòæëäï-
îò ìóìüæåþï æï ïè âïäóüòì èòèïîà ñâåäï áâåñ-
íòì ãïóôïìóîåþóäò âïäóüï èñïîæåþï. àóèúï,
ìõâï áâåñíåþòìãïí ãïíìõâïâåþòà, ìïáïîàâåäë ïè
èõîòâïú ãïèëî÷åóäò ïéèë÷íæï. àó, ìóä îïéïú,
3 êâòîòì ùòí éòï þïçïîçå åîàò æëäïîò 2,5 äï-
îïæ òñòæåþëæï, æéåì èòìò ôïìò 2,3 äïîçå íïê-
äåþòï. ôïáüëþîòâïæ, ïè èëêäå ðåîòëæøò äïîò
20 ðóíáüòà ãïèñïîæï. îïè ãïèëòùâòï åì ðîëúå-
ìò, öåîöåîëþòà, ïîãóèåíüòîåþóäò ïíïäòçò
ïîïâòì ãïóêåàåþòï. åîëâíóäò âïäóüï, ãòëîãò
áïæïãòûòì ïè ðëìüòæïí ùïìâäòì øåèæåã èñïîæå-
þï, øåìïþïèòìïæ èïì ãïíèïîüåþåþòì âïäæåþóäå-
þï ïéïî ïáâì. ïõïäò ðîåçòæåíüò êò ùòíï êâòîïì
æïòíòøíï æï ìïçëãïæëåþïì òíôëîèïúòïì ïäþïà
ïè êâòîïì èòïùâæòì. èàïâîëþï êò ïèþëþì, îëè
åîëâíóäòâïäóüòìêóîìòèïêîëåêëíëèòêóîðï-
îïèåüîåþøò ÷ïöæï.
äïîòì èêâåàîò ãïèñïîåþï 6 èïîüòæïí æï-
òùñë.çóìüïæ10æéåøòåîëâíóäèïâïäóüïèæë-
äïîòìèòèïîàðëçòúòåþò2,35íòøíóäïèæå13ðóí-
áüòà ãïïóèöëþåìï. 16 èïîüì þäóèþåîãòì ìïâïÿ-
îë ìòìüåèïøò æëäïîòì éòîåþóäåþï 2,26 äïîïè-
æåøåèúòîæï.ïèòüëèåîëâíóäèïþïíêèïèòèëáúå-
âòæïí5èòäòëíòæëäïîòìïèëéåþòìãïæïùñâåüò-
äåþï èòòéë æï 17 èïîüòì ëôòúòïäóîò êóîìò
2,3157 äïîòì æëíåçå øåíïî÷óíæï. êóîìòì èêâåà-
îò èåîñåëþï òìåâ ãïãîûåäæï æï þäóèþåîãçå
åîëâíóäòâïäóüïæëäïîòìèòèïîà2,25-2,34äï-
îòì ôïîãäåþøòèëûîïëþæï.æéåìïîìåþóäòëôò-
úòïäóîò êóîìò òìåâ 2,3157-òì íòøíóäçåï. ìïâï-
äóüë ðóíáüåþøò êò 1 æëäïîò 2,28-2,29 äïîïæ
òñòæåþï.
åêëíëèòìüåþòìåîàòíïùòäòïèþëþì,îëèäï-
îòì ãïèñïîåþïì ëþòåáüóîò èòçåçåþò ïáâì. àå-
þåîâäòì ìïãïîåë âïÿîëþòì, ôóäïæò ãçïâíòäå-
þòì æï üóîòçèòì ìüïüòìüòêïè ãâï÷âåíï, îëè ïè
èòèïîàóäåþåþòà ìòüóïúòï ãïóèöëþåìæï. àå-
þåîâïäøòìïáïîàâåäëøòøåèëìóäòüóîòìüåþòì
îïëæåíëþï 19%-òà ãïòçïîæï. ïìåâå, àåþåîâïä-
îïüëè ãïèñïîæï äïîò?! - íïâàëþòì ãïûâòîåþòì, æëäïîòì ãïóôïìóîåþòì,
þòóöåüòì “ìùëîò” õïîöâòìï àó êóîìòì „èàïâïîò” èæãåíåäòì ùïìâäòì ãïèë
øò, òïíâïîàïí øåæïîåþòà, åáìðëîüò 37 èòäòëíò
æëäïîòà ãïòçïîæï, òèðëîüòú ãïòçïîæï 144 èò-
äòëíòæëäïîòà,èïãîïèåìçîæïèàäòïíïæú¸å-
ðïüòüòì ùïèäåþòì òèðëîüçå èëæòì, îëèåäøòú
îåïäóîïæ àïíõï ïî ãïæïãâòõæòï, ïèåîòêóäò
êëèðïíòï ãâ÷óáíòì.
åêëíëèòìüò åèçïî öãåîåíïòï ïìåâå âïîïó-
æëþì, îëè äïîòì ãïèñïîåþï òèðëîüòì øåèúòîå-
þïè ãïèëòùâòï. „ìïèëèõèïîåþäë þïçïîçå
èëàõëâíï øåèúòîæï, îïú àïâòìàïâïæ úóæòï”, -
ïèþëþì öãåîåíïòï.
ëôòúòïäóîò ìüïüòìüòêï êò úëüï ãïíìõâï-
âåþóäò èìöåäëþòì ìïôóûâåäì òûäåâï. ïè äë-
ãòêïì àó èòâñâåþòà, åîëâíóäò âïäóüï óôîë
ïæîå óíæï ãïèñïîåþóäòñë. òïíâïîøò óðîåúå-
æåíüë îïè æïôòáìòîæï, òèðëîüò 25% øåèúòîæï.
êåîûëæ, òèðëîüì 400 èòäòëí æëäïîçå èåüò èë-
ïêäæï, õëäë åáìðëîüì 62 èòäòëíò æëäïîòà.
òèðëîüòì ïìåàò èêâåàîò âïîæíòì èòóõåæïâïæ
òïíâïîøò äïîò æëäïîòì èòèïîà 2,5 íòøíóäïèæå
ãïóôïìóîæï. ãïîæï ïèòìï, „þïíêåþò æï ôòíïíìå-
þò” óêâå ùåîæï, îëè 2016 ùäòì èåëîå íïõåâïîøò
ìïãïæïìïõæåäë þïäïíìòì ãïóèöëþåìåþï ïéòíòø-
íåþï, îïìïú èòíòèóè êóîìòì ìüïþòäóîëþï, ïí
èúòîå èåîñåëþåþò óíæï ãïèëåùâòï. àóèúï, òïí-
âïîøòäïîòì2,39íòøíóäòæïí2,5íòøíóäïèæåæå-
âïäâïúòï èàäòïíïæ ïçåîþïòöïíóäò èïíïàòì
ãïóôïìóîåþïì æïþîïäæï.
åáìðåîüòìîëèïíãëúòîòûòìãïíúõïæåþòà,êò-
æåâ åîàò èòçåçò þòóöåüòì æåôòúòüóîò õïîöâï
òñë. àóèúï, åîëâíóäò þïíêòì ëôòúòïäóîò òí-
ôëîèïúòòà, èòèëáúåâïøò äïîòì èïìï ïî ãïçîæò-
äï. óôîë èåüòú, òïíâïî-àåþåîâïäøò äïîòì èï-
ìï226èòäòëíòàøåèúòîæï.ïèïìàïíïâå,ôòíïíìàï
ìïèòíòìüîëøò ãïíèïîüåì, îëè èïà ðòîâåä êâïî-
üïäøò øòæï âïäò ïéïî ãïóçîæòïà, 257 èòäòëíò
äïîòàøåèúòîæïîåôòíïíìòîåþòììåìõåþòìèëúó-
äëþï.àåþåîâïäøòôòíïíìàïèòíòìüîèïíëæïîõï-
æóîèïãïíïúõïæï,îëèùäòìæïìïùñòøòåîëâíóäò
âïäóüòìïéíóøíóäíòøíóäïèæåæåâïäâïúòïèòì-
àâòìïú èëóäëæíåäò òñë, õëäë ïõäë èëèïâïä-
øò äïîòì èêâåàîò ãïèñïîåþï æïòùñåþëæï.
ùòíïêâòîïìêòåêëíëèòêòì èòíòìüîèïæòèòü-
îò áóèìòøâòäèï ãïíïúõïæï, îëè áïîàóäò âïäó-
üï 5-7%-òà óôîë èåüïæ òñë ãïóôïìóîåþóäò,
âòæîå èïêîëåêëíëèòêóîò ïíïäòçò ï÷âåíåþæï.
“÷âåí ãâáëíæï æëäïîòçïúòòì êëåôòúòåíüò
ûïäòïíïùåóäò,îïúíòøíïâæïòèïì,îëè÷âåíèïàï-
íïèëáïäïáååþèï,êëèðïíòåþèïòìæïíïçëãåþò,îëè-
äåþòú èïà ãïï÷íæïà àïâòïíà ïíãïîòøåþçå äïî-
øò, ùòíï ùäòì ïãâòìüëæïí èëñëäåþóäò, èïàò ãï-
æïõóîæïâåþïæïòùñåìæëäïîøò.÷âåíâóñóîåþæòà
üîåíæì, îëèäòì èòõåæâòàïú òçîæåþëæï óúõë-
óî âïäóüïøò ïéíòøíóäò æïíïçëãåþò. âôòáîëþ
æï æïîùèóíåþóäò âïî, îëè ãïîæï ÷âåíò âïäóüï
òñë 5-æïí 7 ðîëúåíüçå èåüïæ ãïóôïìóîåþóäò,
âòæîåøåæïîåþòàòïíïäòçòï÷âåíåþæï,ïáâåòñëåì
èëäëæòíåþòú,îëèêëèðïíòåþèïæïèëáïäïáååþèï
æëäïîøò æïíïçëãåþò çåæèåüïæ ãïæïïõóîæï-
âåì”, - ãïíïúõïæï æòèòüîò áóèìòøâòäèï.
åîàæàâòïí ðåîòëæøò äïîò, ìùëîåæ, 6,8%-
òà ãïèñïîæï, îïú íòøíïâì, îëè èòíòìüîòì èòåî
ãïúõïæåþóä èïêîëåêëíëèòêóî ÷ïî÷ëøò æïþ-
îóíæï. áóèìòøâòäèï ïìåâå ïéíòøíï, îëè èëäë-
æòíåþì÷âåíìîåïäëþïøòûïäòïíæòæòèíòøâíåäë-
þï ïáâì.
åêëíëèòìüåþòìãïíúõïæåþòà,íåãïüòóîòèë-
äëæòíò, ïýòëüïýò, ôìòáëäëãòóîò ùíåõò åì òì
ôïáüëîåþòï, îëèåäòú èàïâîëþïè æï åîëâíóä-
èï þïíêèï åîàëþäòâò ûïäòìõèåâòà óíæï ãïïíå-
òüîïäëì, îïàï åêëíëèòêï ãïíâòàïîåþòì ÷ïî÷ë-
åþòæïí ïî ïèëâïîæåì.
ïîïæï, åîëâíóäò þïíêòì èòèïîà åîà-åîàò
èàïâïîò ðîåüåíçòï ìïçëãïæëåþïìàïí íïêäåþò
êëèóíòêïúòï òñë. ìïíïè, åîëâíóäò âïäóüï ãïó-
ôïìóîåþòì ðòêì ïî èòïéùåâæï, ïýòëüïýò ïî æï-
òùñåþëæï, èïíïèæå åîëâíóäò þïíêò ãïíúõïæåþïì
ïîïêåàåþæï.åìãïóîêâåâåäòæóèòäòêòþïçïîçå
áïëìì òùâåâæï, îïú âïäóüïì êòæåâ óôîë èåüïæ
ïóôïìóîåþæï. ãïóôïìóîåþòì ðòêçå êò, åîëâíó-
äò þïíêò 40 èòäòëíò æëäïîòì òíüåîâåíúòïì
ïõëîúòåäåþæï. ãòëîãò áïæïãòûåè òìå æïüëâï
àïíïèæåþëþï, îëè âåîïâòí ãïïîêâòï, èïà øëîòì
âåîú ðïîäïèåíüèï, îïüëè ãï¸áëíæï ìïâïäóüë
ïóáúòëíåþçå èïòíúæïèïòíú 40 èòäòëíò æëäïîò.
öåîöåîëþòà, äïîòì ãïèñïîåþòì èòçåçåþçå
èïêîëåêëíëèòêóî ðïîïèåüîåþçå æïèñïîåþóäò
ïíïäòçò ïîïâòì ãïóêåàåþòï, òìåâå îëãëîú ãïó-
ôïìóîåþïçå.îëãëîúóêâåïéâíòøíåà,îëèïíãë-
úòîòûå ñâåäïôåîì þòóöåüì ïþîïäåþì. ìïôòíïí-
ìë-ìïþòóöåüë êëèòüåüòì àïâèöæëèïîåì àïèïç
èåÿòïóîòì ïçîòà, äïîòì ãïèñïîåþï êóîìòì èàï-
âïîòðëäòüòêóîòèæãåíåäòì ÷ïèëúòäåþòì„þîï-
äòï“. åêëíëèòìüò æåèóî ãòëîõåäòûå ïî ãïèë-
îòúõïâì,îëèêóîìòìãïèñïîåþïæîëåþòàòòñëìæï
òìåâãïóôïìóîåþïæïòùñëì.äåâïíêïäïíæïûåäï-
îòìãïèñïîåþïì èìëôäòëøòíïâàëþòìãïûâòîåþïì-
àïí ïêïâøòîåþì.
,,íïâàëþòì ôïìò òèïüåþì æï íåä-íåäï äïîò
èñïîæåþï. èëäëæòíò èïáâì, îëè àó ñâåäïôåîò
àïíõâåæîïøò ùïâï, äïîòì êóîìò 2.20-çå ÷ïèëâò-
æåì, îïú ûïäòïí êïîãò øåæåãò òáíåþï. ãïîåôïá-
üëîåþòìãïîæï,äïîòìêóîìòìãïèñïîåþïøåæåãòï
ôòíïíìàï ìïèòíòìüîëì èòåî ãïæïæãèóäò èåü-
íïêäåþïæìùëîòíïþòöåþòìï—þòóöåüòìãåãèïçë-
èòåîòõïîöâï.ïèñâåäïôåîì õåäìóùñëþìãïèêïú-
îåþóäò èëíåüïîóäò ðëäòüòêïú. îïú øååõåþï
êòàõâïì,îïíòøíóäçåøåòûäåþïãïèñïîæåìäïîò,
ïèòì ðîëãíëçòîåþï ûïäòïí ûíåäòï, èïãîïè æéåì
ïîìåþóäòîåïäëþòæïíãïèëèæòíïîå,2.2èïîàäï
ïî òáíåþï úóæò øåæåãò“, - ïéíòøíïâì áïæïãòûå.
îïú øååõåþï íïâàëþòì ôïìòì ãïâäåíïì áïî-
àóä äïîçå, ìïáïîàâåäë òèðëîüòëîò áâåñïíïï
æï àóêò òèðëîüòîåþóäò ðîëæóáüò ûâòîæåþï
èòì øåìïìñòæïæ óôîë èåüò æëäïîòï ìïÿòîë æï
ïè âïäóüïçå èëàõëâíï òçîæåþï. ïìå îëè, ãïí-
èïîüåþòìàâòì íïâàëþàïí äïîòì ðòîæïðòî æï-
êïâøòîåþï ïîú òìå äëãòêóîòï.
ôïáüòåîàòï,èëêäåðåîòëæøòêóîìòì20ðóí-
áüòà ãïèñïîåþï íòøíïâì òèïì, îëè èàäïæ öïíìïé
ðîëúåìåþàïíïîãâáëíæïìïáèå,îòìãïèëúèëìïõ-
äåëþòìæòæèïíïùòäèïìåîòëçóäòçïîïäòòùâíòï.
èïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäò
äïîòì æîåòôò
ïèáâåñïíïøòïþìëäóüóîïæèòóéåþåäòïèò-
óêåîûëåþåäòãïíìöï.þïíüóìüïíøò,îëèåäìïú
ìïáïîàâåäë¸áâòï,åîàóöîåæòïíòðëäòüòêë-
ìåþò,æòðêëîðóìòìèòåîøåî÷åóäò,êïîãïææïã-
îïíüóäòïîïìïèàïâîëþëåþòæïãëíåþïøåçéó-
æóäò ðëäòüòêóîò òìüåþäòøèåíüò, îëèåäòú
ðëäòüòêóîòãâïèåþòìãïí,òõüòëçïâîåþòìãïíæï
ëîëìïíò úõâòîèëóõëúïâò ãòèíïçòåäåþòìãïí
øåæãåþï,ïèáâåñïíïøòïèåîòêóäòëîðïîüòóäë-
þòì æïíåîãâïì úæòäëþì. îïú úòâòäòçïúòïì
ùïîèëïæãåíæïîëèøò,òìâïíæïäåþòìàâòìêóæòì
ôóíáúòïì ïìîóäåþæï èõëäëæ. ëî þïíïêïæ –
„ðîëæïìïâäåäåþò“æï„ðîëîóìåþò“ãïæïíïùòäå-
þóäòåáìðåîüåþòèçòìáâåøïæãòäì,ìïäïôïâìæï
ìïî÷ëìåûåþåí,ïèòüëèïúìïéòïçîòãïèáîïäòï.
ðïîüòóäò ðîåìï, ãïíìïêóàîåþòà üåäåèåæòï,
èïà èòåî ìïãóäæïãóäëæ øåî÷åóäò ïíïäòüò-
êëìåþòì èåøâåëþòà, èëùòíïïéèæåãòì ãïøïâåþïì
úæòäëþì.óðòîïüåìëþïïøêïîïæíïúëíïäòåáì-
ðåîüåþòìèõïîåìïï.èïàèëïõåîõåì ëúíåþòìóêï-
íïìêíåäòèë¸òêïíåþòìèïîãòíïäòçïúòïæïëîãï-
íòçïúòåþì-,,èëáïäïáå“æï„20/30“,óêïíïìêíåäò
ìðòêåîåþòãïóøïîýåì–çëãììóäåäòåûïõåì,èï-
ãïäòàïæüåäåêëèðïíòï,,ðòîâåäòì”åàåîøò,õë-
äë çëãòú òìå èòöòîñâíåì, õèïì âåî òéåþåí æï
èõëäëæ òèòà êèïñëôòäæåþòïí, îëè õèïì âåî
òéåþåí,,îóìàïâò2”-òìùïèñâïíòìæïìèóäêòàõ-
âïçå.îïòáíï,,,ëúíåþïè”êïðòüóäïúòïãïèëïúõï-
æï?
îòüëîòêóäòïçåèëàæïìèóäòøåêòàõâåþò.
èòóõåæïâïæðîëíïúòëíïäóîòèåæòòìæïïîïìïè-
àïâîëþëåþòìåîàòïíò,ûäòåîòæïêïîãïææïôò-
íïíìåþóäò ôîëíüòìï, úõïæòï, îëè äïîòì ãïó-
ôïìóîåþïïîòñëèõëäëæãòëîãòáïæïãòûòìþîï-
äò,òãòþåâîòìïøòíïëæïìïãïîåëôïáüëîòìåî-
àëþäòëþòìøåæåãòï.àóèúï,äïîòìæåâïäâïúò-
òìõïìòïàò,èòìòèñòìòåîòâïîæíåþòæïàïíïèæåâò
íåãïüòâò,åîëâíóäòþïíêòìõåäèûéâïíåäòìðò-
îëâíåþòàîëèòñëèíòøâíåäëâïíùòäïæãïíðòîë-
þåþóäò,åÿâãïîåøåï.ïáïîøåóâóæãåþòïîãóèåí-
üåþòìèëñâïíïì–àâïäøòòèæåíòíïúïîòãâïñï-
îåì,îëèèåæòïøòæëèòíòîåþòìðòîëþåþøò,àïâòì
ìòèïîàäåìèïîüëæïî÷åíòäòèòõåòäæóíæóïêò
ïîï,åêëíëèòêòìæïôòíïíìåþòìâåîúåîàòöïæë-
áïîòú êò âåî æïïèüêòúåþì. ïîïâòì óèüêòúåþòï,
îëè åîëâíóäò þïíêòì ìïâïäóüë îåçåîâåþòì
õïîöâï êïîãòï, îëè òìòíò óíæï ãïíòïâæåì, èïã-
îïèìïàïíïæëææïåôåáüóîïæîëèóíæïæïòõïî-
îïè ãïïèñïîï äïîò, îïè ãïïûâòîï íïâàëþò æï îïüëè ïîïâòì
ãïïõìåíæï áïîàâåäò îïãþòìüåþòì üîòóèôçå òâïíòøâòäòì èòåî
ìðëîüòì ïè ìïõåëþòì ãïíâòàïîåþïøò ÷ïæåþóäò 100 èòäòëíò
ñâåäï åì êòàõâï îòüëîòêóäòï. ðïìóõåþò òìåæïú úõïæòï. òá, ìïæïú âíåþå-ñâåäï åì êòàõâï îòüëîòêóäòï. ðïìóõåþò òìåæïú úõïæòï. òá, ìïæïú âíåþå-ñâåäï åì êòàõâï îòüëîòêóäòï. ðïìóõåþò òìåæïú úõïæòï. òá, ìïæïú âíåþå-ñâåäï åì êòàõâï îòüëîòêóäòï. ðïìóõåþò òìåæïú úõïæòï. òá, ìïæïú âíåþå-ñâåäï åì êòàõâï îòüëîòêóäòï. ðïìóõåþò òìåæïú úõïæòï. òá, ìïæïú âíåþå-
þò æóéì, ÿåøèïîòüåþï ëîàáäæåþï. âíåþåþò êò ìïáïîàâåäëøò ñëâåäàâòìþò æóéì, ÿåøèïîòüåþï ëîàáäæåþï. âíåþåþò êò ìïáïîàâåäëøò ñëâåäàâòìþò æóéì, ÿåøèïîòüåþï ëîàáäæåþï. âíåþåþò êò ìïáïîàâåäëøò ñëâåäàâòìþò æóéì, ÿåøèïîòüåþï ëîàáäæåþï. âíåþåþò êò ìïáïîàâåäëøò ñëâåäàâòìþò æóéì, ÿåøèïîòüåþï ëîàáäæåþï. âíåþåþò êò ìïáïîàâåäëøò ñëâåäàâòì
æóéì. ìùëîåæ ïèòüëè, ÿåøèïîòüåþï ñëâåäàâòì ãïèáîïäòï.æóéì. ìùëîåæ ïèòüëè, ÿåøèïîòüåþï ñëâåäàâòì ãïèáîïäòï.æóéì. ìùëîåæ ïèòüëè, ÿåøèïîòüåþï ñëâåäàâòì ãïèáîïäòï.æóéì. ìùëîåæ ïèòüëè, ÿåøèïîòüåþï ñëâåäàâòì ãïèáîïäòï.æóéì. ìùëîåæ ïèòüëè, ÿåøèïîòüåþï ñëâåäàâòì ãïèáîïäòï.
öëì, ïèïì ðåîòëæóäïæ àâòà ìåþ-òì èòåî ìïâï-
äóüëþïçïîçåãïíõëîúòåäåþóäòòíüåîâåíúò-
åþòú úõïæñëôì. èïãîïè òìòíò õëîúòåäæåþëæï
òìå,òèãâïîïææïòèæîëì,îëèíïúèëûîïëþòìïá-
üòâòìü áïæïãòûåì ëæåìòì ãóþåîíïüëî ìïïêïø-
âòäòì èòàòàåþåþò ðòîíïàäïæ øååìîóäåþòíï,
øåûäåþòìæïãâïîïæ ùïåþòûãåþòíï òíôäïúòòìà-
âòìïúæïæåìüïþòäòçïúòòì,ïãîåàâå,ïîïìüïþò-
äóîëþòì èíòøâíåäëâïíò ôïáüëîò ñëôòäòñë
æòæòõíòìãïíèïâäëþïøò.
áïæïãòûòì ùïìâäòì øåèæåã, äïîòì èñòìòåîò
ãïèñïîåþïúïèòìíòøïíòï.êòèòóàòàåþìîëèïíãë-
úòîòûåïèãïèñïîåþòìêëèðëíåíüåþçå–þòóöå-
üòìæåôòúòüóîõïîöâïìïæïíïøàåþòæïíïéåþó-
äòôóäòìôïáüëîåþçå,ìõâïàïøëîòìèàïâîëþòì
îëäòúóèíòøâíåäëâïíåìòï,îëãëîúæåâïäâïúò-
òìòìåãïèñïîåþòìðîëúåìøò,èïãîïèìåþ-òìðîåçò-
æåíüòìôïáüëþîòâïææòâåîìòóäòáèåæåþåþòìíå-
òüîïäòçåþïìâåîúåîàòèàïâîëþïâåîøåûäåþæï.
îïúóíæïìïõëüþëìòóýåüåþòóûéâíïì,,îóìàïâò
2”-èï ðëäòüòêóî ïâïíìúåíïçå øåèëìïâïîæíïæ
ãïèçïæåþóä áïæïãòûåì, èòìò íåãïüòóîò îëäò
äïîòìâïîæíïøòóåÿâåäòï,îëèïîïôåîòâàáâïà
èïíïèæåäòèëéâïùåëþòìøïâ-þíåäèëèåíüåþçå.
ïõäïöåîòìåþ-òìïõïäðîåçòæåíüçå–ãâå-
íåüïûåçåï.
ðîåçòæåíüò ãâåíåüïûå
èòíæï èêòàõâåäàïí ãóäùîôåäò âòñë. ïèò-
üëèâòüñâò,îëèäïîòìãïèñïîåþï(ïìåàòãïèñï-
îåþï) ïîú ìïãïîåë ôïáüëîåþì óêïâøòîæåþï æï
ïîúìïøòíïëì(,,20/30”-òìåáìðåîüòïèïìåáìðëî-
üòìçîæïìóêïâøòîåþì,ìõâïôïáüëîåþïíåîàïæ,
àóèúï,÷åèàâòìóúíëþòïîïåáìðëîüòãïãâåçïî-
æï þëäë æîëì ÷òíåàøò ãïãçïâíòäò îïèæåíòèå
þëàäòéâòíòìïæïîóìåàøòãïãçïâíòäòìïïæîåë
þëìüíåóäòì ãïîæï). ïîú ïõïäò ðîåçòæåíüòì
æïèìïõóîåþïèãëíòïåã.âôòáîëþ,äïîòìþëäëæ-
îëòíæåäò,îïèæåíòèåàâòïíòæîåòôòùòíæïóêïí,
ïøø-ìåä÷êåäòìæïèìïõóîåþïï.ìïâïîïóæëæ,èïí
÷ïèëòüïíïèêïôòëãçïâíòäò,îëèìïáïîàâåäëì
ìïôòíïíìë ìòìüåèï óíæï èëùåìîòãåþóäòñë æï
ãïàïâòìóôäåþóäòñëæòâåîìïíüåþòìãïí,áïæï-
ãòûåìèòåéëùïìâäòìøåèæåãõåäøåóõåþäëþòìãï-
îïíüòïæïìåþ-òììïàïâåøòèëìóäòñëñâåäïìà-
âòìèòìïéåþòðòîëâíåþï.ìùëîåæïìåàòïêëþïãâå-
íåüïûå – ñëôòäò èïéïä÷òíëìïíò øåâïîæíïûòì
èàïâîëþïøò,åãîåàùëæåþóäò,,ïõïäãïçîæïîå-
ôëîèïüëîåþòì“êäïíòæïí(ýâïíòï-ìïïêïøâòäò),
ìïâïäóüëôëíæìïæïìïåîàïøëîòìëìïôòíïíìë
ëîãïíçòïúòåþøòíïèóøåâïîò,èïàòùïîèëèïæãå-
íåäò ïçåîþïòöïíìï æï ñòîãòçåàøò, îëèåäèïú
èòòéë „áïîàóäò ëúíåþòì“ æï „íïúòëíïäåþòì“
èõïîæïÿåîï (ãïìïëúïîòï, èïãîïè ôïáüòï), ðîò-
âòäåãòîåþóäò ïîïìïèàïâîëþëåþòì àïíõèëþï,
îëèäåþòúêëíêîåüóäòùîååþòìòíüåîåìåþìãï-
èëõïüïâåí, èïîãâåäïøâòäòì æï îïú èàïâïîòï,
òâïíòøâòäòì îùèóíåþåþò. ñâåäï êèïñëôòäòï,
ñâåäï þåæíòåîòï. ìïåîàïøëîòìë ìïâïäóüë
ôëíæòæïèìëôäòëþïíêò,òìåâìîóäïæïîòìïé-
æãåíòäò óôäåþåþøò. ïèïìùòíïà èòõåòä ìïïêïø-
âòäèïæïòüîïþïõïóêîïòíïøò–îëãëîúêòèë-
âåæò, ìïâïäóüë ôëíæò áâåñíòæïí ãïâïãæåë.
ïéïîÿòîæåþëæïæïìïâäåàìììôìïáïîàâåäë-
øò, àëîåè âåî ãïïãæåþæï. ïõäï ãâåíåüïûòì öå-
îòï.ìïçëãïæëåþïìèòìêâïäòôòêïúòïøòåÿâòïî
åðïîåþï,èàïâïîòïòìïîòñëìõåäòìóôäåþòììï-
üåäòüòæïëðëçòúòòìæòâåîìòóäò÷ïíïôòáîå-
þòì ãïíèïõëîúòåäåþåäò, ìõâï øåèàõâåâïøò èïì
åáíåþï ðîëþäåèåþò òèïààïí, âòìò èõïîæïÿåîò-
àïúðîåçòæåíüòìðëìüòæïòêïâï.
ìòîòóäò ìòíæîëèò
ïõäï ûíåäò ìïàáèåäòï, îï õæåþï íïâàëþòì
þïçïîçå.èòìòüîåíæòèåîñåâòï.17èïîüìþîåí-
üòíïâàëþòìôïìò40æëäïîìïìúæï.ïèåîòêóäò
íåæäò íïâàëþòì ôïìèï êò 41 æëäïîò øåïæãòíï.
ëðåêòìáâåñíåþòæïîóìåàò(îóìåàò,ùïîèëãòæ-
ãåíòïà?!)äïèòìïïèëðëâåþòìøåèúòîåþï-øåùñâå-
üïçå øåàïíõèæíåí. èïà ïçåîþïòöïíòú øåóåîà-
æï.ïò,òîïíòêòèëðëâåþòìãïçîæïçåóïîòìàáèïì
ïîïðòîåþì,ïèòüëèüîåíæòúèåîñåâòï.
ïõäïâôòáîëþæòæò÷ïéîèïâåþïïîìÿòîæåþï
òèòìæïìêâíïì,îëèìòîòòæïíîóìóäò„ìï¸ïåîë-
êëìèëìóîò“ ûïäåþòì ãïèëñâïíïì ìõâï ïìðåáüòú
ïáâì.åìòèïàìïñóîïæéåþëæ,îëèëúíåþëþåí ëþï-
èï-ðóüòíòìæéòìùåìîòãøòìïáïîàâåäëììïêòàõòì
æïþîóíåþïçå,õëäëàâòàëíìòîïáäåèåþòâòààï-
âåþòìáâòøïøò÷ïîãâïçå,îëãëîú2008ùåäì.îïõïí
íïâàëþòì øåèæãëè ãïòïôåþïçå ïðåäòîåþï
æïìïâäåàòæïí ïéïî ïîòì, ÷ïíì, îïéïú
øåàïíõèåþïèòéùåóäòï.åìúóæòïîïîòì.÷âåíçåï
ïìåàò øåàïíõèåþåþò ÷âåíàâòìïú ìïìïîãåþäë
òáíåþï àó ìïçòïíë. åì êò ÷âåíò ðëäòüòêóîò
òìüåþäòøèåíüòìàâòì çåîàóäò ÿåøèïîòüåþïï,
îëèäòì ãïïçîåþï èïà ïî øåóûäòïà. ïèòüëè,
ôîàõòäïæ! åèïíæ, îëèåäòèå þïíüóìüïíøò ïî
ãïòúâïäëì÷âåíòåîëâíóäòòíüåîåìåþò.
ïèïìïøøïîúïðòîåþìæïïîúæïïðòîåþì,èïã-
îïè ÷âåíò ãëíòâîóäò àïíïæãëèï ìÿòîæåþï æï
ïîïáïîàâåäòèïéïä÷òíëìíåþòìðîëâëêïúòóäò
ãïíúõïæåþåþòîóìóä-ìêâòàóîòþëéèï-ïãîåìò-
òìèïìøüïþåþòìãïìïôïîàëåþäïæ,îïìïúóåÿâå-
äòèë¸ñâåþïáâåñíòìøåèæãëèòæåçòíüåãîïúòï.
îïãþò ÷âåíò àïèïøòï
òâïíòøâòäòì èòåî æïõïîöóäò 100 èòäòëíòì
ùâäòäòúïï ïè ùïîèïüåþïøò
ìïáïîàâåäë êòæåâ åîàõåä ãïõæï îïãþòøò
åîàïàïìòìèôäëþåäò.òãòèìëôäòëîåòüòíã-
øò èåàëîèåüå, èïéïä ðëçòúòïçå æïèêâòæîæï.
îïãþòú÷âåíòàïèïøòïæïäåäëú.áïîàâåäòþò-
ÿåþòìëìüïìüëþï,øîëèòìèëñâïîåëþïæïøåèïî-
àåþï ìïïîïêë. èòäüëí ¸åòãòì èåíåöèåíüò –
óçïæë.þåâîòæïèìïõóîåþóäòáåþïèòòéëïèæéå-
åþøòþåâîèï.èïãîïèîïüëèéïúïîïâòíïõìåíïåî-
àòêïúòììïõåäò,îëèåäèïúãïîæïòèòìï,îëèïâ-
üëîòüïîóäòîåýòèòìãïíèøâòæëþòïíïæãïïàï-
âòìóôäï ìïáïîàâåäë æï þåâîò êåàòäò ìïáèåú
ãïïêåàïïèáâåñïíïøò,îïãþòìãïíâòàïîåþïøò100
èòäòëíò ÷ïæë. òì þïçåþò, òíôîïìüîóáüóîï æï
õåäøåùñëþï,îïúèòìãïíïèìïõåëþïì¸áëíæïìùë-
îåæ,îëèèíòøâíåäëâïíùòíïæãïíïðòîëþåþìîïã-
þòìèòéùåâåþì.
óèïæóîëþïèòóüåâåþåäòúëæâïïæïåìóíæï
ãâïõìëâæåìáïîàâåäåþì.
þåáï úòõòìåäòþåáï úòõòìåäòþåáï úòõòìåäòþåáï úòõòìåäòþåáï úòõòìåäò

4. 4 www.BFM.ge
#451
marti
îåêäïèï

5. 5www.BFM.gemarti
451# ðîòçèï
- æéåìæéåëþòà åâîëêïâ-- æéåìæéåëþòà åâîëêïâ-- æéåìæéåëþòà åâîëêïâ-- æéåìæéåëþòà åâîëêïâ-- æéåìæéåëþòà åâîëêïâ-
øòîì óïèîïâ ðîëþäåèïìàïíøòîì óïèîïâ ðîëþäåèïìàïíøòîì óïèîïâ ðîëþäåèïìàïíøòîì óïèîïâ ðîëþäåèïìàïíøòîì óïèîïâ ðîëþäåèïìàïí
ãïèêäïâåþï óùåâì, - èòãîïí-ãïèêäïâåþï óùåâì, - èòãîïí-ãïèêäïâåþï óùåâì, - èòãîïí-ãïèêäïâåþï óùåâì, - èòãîïí-ãïèêäïâåþï óùåâì, - èòãîïí-
üåþòì óäåâò üïäéï, åâîë-üåþòì óäåâò üïäéï, åâîë-üåþòì óäåâò üïäéï, åâîë-üåþòì óäåâò üïäéï, åâîë-üåþòì óäåâò üïäéï, åâîë-
çëíòì êîòçòìò, ãïåîàòïíå-çëíòì êîòçòìò, ãïåîàòïíå-çëíòì êîòçòìò, ãïåîàòïíå-çëíòì êîòçòìò, ãïåîàòïíå-çëíòì êîòçòìò, ãïåîàòïíå-
þóäò ìïèåôëì îåôåîåíæó-þóäò ìïèåôëì îåôåîåíæó-þóäò ìïèåôëì îåôåîåíæó-þóäò ìïèåôëì îåôåîåíæó-þóäò ìïèåôëì îåôåîåíæó-
èò, - æïî÷åþï àó ïîï þîòüï-èò, - æïî÷åþï àó ïîï þîòüï-èò, - æïî÷åþï àó ïîï þîòüï-èò, - æïî÷åþï àó ïîï þîòüï-èò, - æïî÷åþï àó ïîï þîòüï-
íåàò þäëêøò. ïè ðòîëþåþøòíåàò þäëêøò. ïè ðòîëþåþøòíåàò þäëêøò. ïè ðòîëþåþøòíåàò þäëêøò. ïè ðòîëþåþøòíåàò þäëêøò. ïè ðòîëþåþøò
îïüëèïï ìïáïîàâåäëìàâòìîïüëèïï ìïáïîàâåäëìàâòìîïüëèïï ìïáïîàâåäëìàâòìîïüëèïï ìïáïîàâåäëìàâòìîïüëèïï ìïáïîàâåäëìàâòì
êâäïâ èíòøâíåäëâïíò åâîë-êâäïâ èíòøâíåäëâïíò åâîë-êâäïâ èíòøâíåäëâïíò åâîë-êâäïâ èíòøâíåäëâïíò åâîë-êâäïâ èíòøâíåäëâïíò åâîë-
êïâøòîøò ãïùåâîòïíåþï?êïâøòîøò ãïùåâîòïíåþï?êïâøòîøò ãïùåâîòïíåþï?êïâøòîøò ãïùåâîòïíåþï?êïâøòîøò ãïùåâîòïíåþï?
- åâîëðï ìïáïîàâåäëì òìüë-
îòóäò ïî÷åâïíòï. åì ãïæïùñâåüò-
äåþï èõëäëæ õåäòìóôäåþòì íå-
þïçå ïî ïîòì æïôóûíåþóäò. áïî-
àâåäò õïäõò èòòìùîïôâòì åâîë-
ðóäò ìïçëãïæëåþòì ìîóäôïìë-
âïíò ùåâîëþòìêåí, îïú åâîëðóäò
òíüåîåìåþòæïí æï éòîåþóäåþå-
þòæïíãïèëèæòíïîåëþì.ìùëîåæïè
òíüåîåìåþì òçòïîåþì ìïáïîàâå-
äëú.
åâîëêïâøòîàïí òíüåãîïúòï
ûäòåîòæåèëêîïüòóäòòíìüòüó-
üåþòì ïøåíåþïìàïí ïìëúòîæåþï.
þòçíåìòìï æï êåîûë ìåáüëîòì
ãïíâòàïîåþïðòîæïðòîïîòìæïèë-
êòæåþóäò ïè ðîëúåìàïí, îïàï
áïîàóäò èõïîå ãïõæåì êëíêó-
îåíüóíïîòïíò ìïåîàïøëîòìë þï-
çïîçå.
ïè æîëòìàâòì èòéùåóäèï øå-
àïíõèåþåþèï, - ïìëúòîåþòì õåä-
øåêîóäåþï æï DCFTA, óêâå æïã-
âïíïõåì øåæåãåþò åêëíëèòêóîò
àâïäìïçîòìòà. ìïåîàïøëîòìë
þïçïîçå ëîòåíüòîåþóäò ìïáëí-
äòìùïîèëåþòìçîæïàâïäøòìïúå-
èòï, èïà øëîòì áïîàóäò þïçîòì-
àâòì ïîïæïèïõïìòïàåþåäò, ïîïü-
îïæòúòóäò, ìïáëíäòìïú.
ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêòìï æï èæãîïæò
ãïíâòàïîåþòì èòíòìüîò øååîàåþóä øüï-
üåþøò ëôòúòïäóîò âòçòüòà òèñëôåþëæï.
æòèòüîòáóèìòøâòäòãäëþïäóîòíôîïìü-
îóáüóîóä ôëîóèøò òéåþæï èëíïùòäåë-
þïì, îëèäòì åîà-åîàò èàïâïîò àåèï ïíïê-
äòòì ðëîüò òñë.
âïøòíãüëíøò,ëôòúòïäóîòâòçòüòìæï-
ìïìîóäì ìïáïîàâåäëì åêëíëèòêòìï æï
èæãîïæòãïíâòàïîåþòìèòíòìüîèïæòèòüîò
áóèìòøâòäèï“ïèåîòêòìõèïìàïí”âòçòüòøå-
ïöïèï. èïí ïíïêäòòì ðëîüòì èíòøâíåäëþï-
ìï æï ìïóêåàåìë òíôîïìüîóáüóîóäò
ðîëåáüòì öòäæëçå òìïóþîï, îëèåäòú ïè
ðîëåáüì âïøòíãüëíøò ãïæïåúï.
,,2014ùåäìåêëíëèòêòììïèòíòìüîëèãï-
èëïúõïæï òíüåîåìàï ãïèëõïüâï ïíïêäòòì
ðëîüòì èøåíåþäëþïìàïí æïêïâøòîåþòà,
îëèåäøòú 12-èï êëèðïíòïè èòòéë èëíïùò-
äåëþï. ùåäòùïæíïõåâîòì ãïíèïâäëþïøò
÷âåí âïî÷åâæòà ìïóêåàåìë êëèðïíòïì. ìï-
þëäëë öïèøò, ãïèïîöâåþóäïæ ãïèëâïúõï-
æåà áïîàóä-ïèåîòêóäò êëíìåîúòóèò,
îëèåäøòúøåæòà„àò-þò-ìò¸ëäæòíãò“,õë-
“èàïâîëþòì èëâïäåëþïï èåùïîèååþì ãïóõìíïì ìïåáìðëîüë þïçîåþò“
äë ïèåîòêóäò èõîòæïí øåòî÷ï „êëíüò
öãóôò“.÷âåíæïîùèóíåþóäòâïîà,îëèïé-
íòøíóäò êëíìëîúòóèò ãïïîàèåâì àïâì ïè
ðîëåáüì. ðîëåáüòì éòîåþóäåþï 2.5 èòäò-
ïîæò æëäïîòï, õëäë ðòîâåäò ôïçòì éò-
îåþóäåþï 600 èòäòëí æëäïîïèæåï“, - ãï-
íïúõïæï æòèòüîò áóèìòøâòäèï.
åêëíëèòêòì èòíòìüîèï ìïèëèïâäëæ
ãïíìïõëîúòåäåþåä òíôîïìüîóáüóîóä
ðîëåáüåþçåú òìïóþîï. æïãåãèòä ðîëåá-
üåþì øëîòìïï èúõåàï-äïîìòì, áóàïòìò-
èåìüòòìï æï áóàïòìò-ïþïìàóèíòì ãçåþòì
èøåíåþäëþï. áóèìòøâòäòì ãïíúõïæåþòà,
ïõïäò ãçåþò þåâîïæ ãïïòëäåþì ãïæïïæãò-
äåþïì æï îåãòëíåþøò åêëíëèòêòì ãïíâòàï-
îåþïì øåóùñëþì õåäì.
ÈÒÍÒÌÜÎÈÏ ÚÏÄÊÅ ÃÏÈËÑËÈÒÍÒÌÜÎÈÏ ÚÏÄÊÅ ÃÏÈËÑËÈÒÍÒÌÜÎÈÏ ÚÏÄÊÅ ÃÏÈËÑËÈÒÍÒÌÜÎÈÏ ÚÏÄÊÅ ÃÏÈËÑËÈÒÍÒÌÜÎÈÏ ÚÏÄÊÅ ÃÏÈËÑË
ÏÉÈËÌÏÂÄÅÀ-ÏÉÈËÌÏÂÄÅÀ-ÏÉÈËÌÏÂÄÅÀ-ÏÉÈËÌÏÂÄÅÀ-ÏÉÈËÌÏÂÄÅÀ-
ÆÏÌÏÂÄÅÀÒÌÆÏÌÏÂÄÅÀÒÌÆÏÌÏÂÄÅÀÒÌÆÏÌÏÂÄÅÀÒÌÆÏÌÏÂÄÅÀÒÌ
ÏÂÜËÈÏÃÒÌÜÎÏÄÒÌÏÂÜËÈÏÃÒÌÜÎÏÄÒÌÏÂÜËÈÏÃÒÌÜÎÏÄÒÌÏÂÜËÈÏÃÒÌÜÎÏÄÒÌÏÂÜËÈÏÃÒÌÜÎÏÄÒÌ
ÈØÅÍÅÞÄËÞÏ, ÎËÈÄÒÌÈØÅÍÅÞÄËÞÏ, ÎËÈÄÒÌÈØÅÍÅÞÄËÞÏ, ÎËÈÄÒÌÈØÅÍÅÞÄËÞÏ, ÎËÈÄÒÌÈØÅÍÅÞÄËÞÏ, ÎËÈÄÒÌ
ÖÏÈÓÎÒ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 3.1ÖÏÈÓÎÒ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 3.1ÖÏÈÓÎÒ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 3.1ÖÏÈÓÎÒ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 3.1ÖÏÈÓÎÒ ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 3.1
ÈÒÄÒÏÎÆÒ ÆËÄÏÎÒÏ ÆÏÈÒÄÒÏÎÆÒ ÆËÄÏÎÒÏ ÆÏÈÒÄÒÏÎÆÒ ÆËÄÏÎÒÏ ÆÏÈÒÄÒÏÎÆÒ ÆËÄÏÎÒÏ ÆÏÈÒÄÒÏÎÆÒ ÆËÄÏÎÒÏ ÆÏ
ÈÒÌÒ ÆÏÌÎÓÄÅÞÏ 2020ÈÒÌÒ ÆÏÌÎÓÄÅÞÏ 2020ÈÒÌÒ ÆÏÌÎÓÄÅÞÏ 2020ÈÒÌÒ ÆÏÌÎÓÄÅÞÏ 2020ÈÒÌÒ ÆÏÌÎÓÄÅÞÏ 2020
ÙÅÄÌ ÏÎÒÌÙÅÄÌ ÏÎÒÌÙÅÄÌ ÏÎÒÌÙÅÄÌ ÏÎÒÌÙÅÄÌ ÏÎÒÌ
ÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ. ÏÌÅÂÅ,ÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ. ÏÌÅÂÅ,ÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ. ÏÌÅÂÅ,ÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ. ÏÌÅÂÅ,ÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ. ÏÌÅÂÅ,
ÏÉÍÒØÍÏ ÞÏÁË-ÀÞÒÄÒÌÒ-ÏÉÍÒØÍÏ ÞÏÁË-ÀÞÒÄÒÌÒ-ÏÉÍÒØÍÏ ÞÏÁË-ÀÞÒÄÒÌÒ-ÏÉÍÒØÍÏ ÞÏÁË-ÀÞÒÄÒÌÒ-ÏÉÍÒØÍÏ ÞÏÁË-ÀÞÒÄÒÌÒ-
ÈÏÎÏÞÆÏ-ÊÏÎÙÏÕÒÌÈÏÎÏÞÆÏ-ÊÏÎÙÏÕÒÌÈÏÎÏÞÆÏ-ÊÏÎÙÏÕÒÌÈÏÎÏÞÆÏ-ÊÏÎÙÏÕÒÌÈÏÎÏÞÆÏ-ÊÏÎÙÏÕÒÌ
ÌÏÎÊÒÍÒÃÇË ÐÎËÅÁÜÒ,ÌÏÎÊÒÍÒÃÇË ÐÎËÅÁÜÒ,ÌÏÎÊÒÍÒÃÇË ÐÎËÅÁÜÒ,ÌÏÎÊÒÍÒÃÇË ÐÎËÅÁÜÒ,ÌÏÎÊÒÍÒÃÇË ÐÎËÅÁÜÒ,
ÎËÈÄÒÌ ÌÏÅÎÀËÎËÈÄÒÌ ÌÏÅÎÀËÎËÈÄÒÌ ÌÏÅÎÀËÎËÈÄÒÌ ÌÏÅÎÀËÎËÈÄÒÌ ÌÏÅÎÀË
ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 775ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 775ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 775ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 775ÉÒÎÅÞÓÄÅÞÏ 775
ÈÒÄÒËÍÒÏ. ÐÎËÅÁÜÒÌÈÒÄÒËÍÒÏ. ÐÎËÅÁÜÒÌÈÒÄÒËÍÒÏ. ÐÎËÅÁÜÒÌÈÒÄÒËÍÒÏ. ÐÎËÅÁÜÒÌÈÒÄÒËÍÒÏ. ÐÎËÅÁÜÒÌ
ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ
ÈËÍÏÊÂÅÀÒÌ ÈØÅÍÅÞÄËÞÏÈËÍÏÊÂÅÀÒÌ ÈØÅÍÅÞÄËÞÏÈËÍÏÊÂÅÀÒÌ ÈØÅÍÅÞÄËÞÏÈËÍÏÊÂÅÀÒÌ ÈØÅÍÅÞÄËÞÏÈËÍÏÊÂÅÀÒÌ ÈØÅÍÅÞÄËÞÏ
ÆÏÌÎÓÄÅÞÓÄÒÏ ÆÏ ÖÅÎÒÆÏÌÎÓÄÅÞÓÄÒÏ ÆÏ ÖÅÎÒÆÏÌÎÓÄÅÞÓÄÒÏ ÆÏ ÖÅÎÒÆÏÌÎÓÄÅÞÓÄÒÏ ÆÏ ÖÅÎÒÆÏÌÎÓÄÅÞÓÄÒÏ ÆÏ ÖÅÎÒ
ÀÓÎÁÓÄ ÈÕÏÎÅÇÅÏ.ÀÓÎÁÓÄ ÈÕÏÎÅÇÅÏ.ÀÓÎÁÓÄ ÈÕÏÎÅÇÅÏ.ÀÓÎÁÓÄ ÈÕÏÎÅÇÅÏ.ÀÓÎÁÓÄ ÈÕÏÎÅÇÅÏ.
ìïüîïíìðëîüë òíôîïìüîóáüóîóä
ðîëåáüåþì øëîòì èòíòìüîèï ãïèëñë îêò-
íòãçòì èëæåîíòçïúòòì ðîëåáüò. îëèåäòú
290èòäòëíòøâåòúïîóäòôîïíêòìéòîåþó-
äåþòìðîëåáüòïæïïáåæïí90èòäòëíòôîïí-
êò óêâå òíâåìüòîåþóäòï.
æòèòüîòáóèìòøâòäèïåêëíëèòêóîòàï-
âòìóôäåþòì òíæåáìòì ãïóèöëþåìåþïçåú
òìïóþîï. èïí ïéíòøíï, îëè 2012 ùäòì øåè-
æåãåìòíæåáìòñëâåäùäòóîïæòçîæåþïæï
ìïáïîàâåäëì ðëçòúòïú óèöëþåìæåþï,
àóèúï ìïáïîàâåäë öåî êòæåâ ÷ïèëî÷åþï
ìïøóïäë åâîëðóä èï÷âåíåþåäì.
ìïáïîàâåäëì èàïâîëþï ðòîæïðòîò
óúõëóîò òíâåìüòúòåþòì çîæïì ñâåäïçå
èåüïæ åêëíëèòêòì üîïæòúòóä ìåáüëîøò,
üóîòçèøò åäëæåþï. èòíòìüîèï ïéíòøíï,
îëè üóîòçèòì ùòäò ìïáïîàâåäëì åêëíë-
èòêïøò ûïäòïí æòæòï. ïè ìåáüëîøò æïìïáèå-
þóäò èëáïäïáååþòì îòúõâò 180,000 ïÿïî-
þåþì æï áâåñíòì øåèëìïâïäò 1.8 èòäòïîæ
æëäïîì ïéùåâì. èòíòìüîòì àáèòà, þëäë
ëî ùåäòùïæøò ìïáïîàâåäëøò æòæò æï èúò-
îå çëèòì 70-çå èåüò ìïìüóèîë ãïòõìíï æï
èëìïäëæíåäòï, îëè ïè èòèïîàóäåþòà òí-
âåìüòúòåþòì øåèëæòíåþï ãïãîûåäæåþï.
áóèìòøâòäèï òìïóþîï áâåñíòì åêëíëèò-
êòìãïèëùâåâåþìïæïèòìòãïíâòàïîåþòìðåî-
ìðåáüòâåþçå.
,,èàïâîëþòìèëâïäåëþïïèåùïîèååþìãï-
óõìíïì ìïåáìðëîüë þïçîåþò. ïè èòèïîàó-
äåþòà èëãåõìåíåþïà, îëè åâîëêïøòîàïí
õåäò èëåùåîï éîèï æï ñëâäòìèëèúâåäò
ìïâïÿîë õåäøåêîóäåþïì, îëèåäòú ûïäï-
øò øåâòæï 2014 ùäòì 1 ìåáüåèþåîì. ïèïí øå-
ìïûäåþäëþï èëãâúï 500 èòäòëíòïí, åâîë-
ðòì ñâåäïçå ãïæïõæòìóíïîòïí þïçïîçå
ùâæëèï ãâáëíëæï. àóèúï, ÷âåí ïèïçå ïî
ãïâ÷åîæåþòà. øåèæåãò èòèïîàóäåþï ÷òíå-
àòï. ÷òíåààïí àïâòìóôïäò âïÿîëþòì øå-
àïíõèåþï, ãïâõìåíòà 23 àåþåîâïäì æï
ïóúòäåþäïæ æïâïìîóäåþà ùäòì þëäëè-
æå. îòì øåèæåãïú
×ÂÅÍ ÃÂÅÁÍÅÞÏ 1,3×ÂÅÍ ÃÂÅÁÍÅÞÏ 1,3×ÂÅÍ ÃÂÅÁÍÅÞÏ 1,3×ÂÅÍ ÃÂÅÁÍÅÞÏ 1,3×ÂÅÍ ÃÂÅÁÍÅÞÏ 1,3
ÈÒÄÒÏÎÆÒÌ ÆÏÈÏÜÅÞÒÀÈÒÄÒÏÎÆÒÌ ÆÏÈÏÜÅÞÒÀÈÒÄÒÏÎÆÒÌ ÆÏÈÏÜÅÞÒÀÈÒÄÒÏÎÆÒÌ ÆÏÈÏÜÅÞÒÀÈÒÄÒÏÎÆÒÌ ÆÏÈÏÜÅÞÒÀ
ÈËÈÕÈÏÎÅÞÅÄÇÅ ÙÂÆËÈÒÌÈËÈÕÈÏÎÅÞÅÄÇÅ ÙÂÆËÈÒÌÈËÈÕÈÏÎÅÞÅÄÇÅ ÙÂÆËÈÒÌÈËÈÕÈÏÎÅÞÅÄÇÅ ÙÂÆËÈÒÌÈËÈÕÈÏÎÅÞÅÄÇÅ ÙÂÆËÈÒÌ
ØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ. ÖÏÈÓÎÏÆØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ. ÖÏÈÓÎÏÆØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ. ÖÏÈÓÎÏÆØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ. ÖÏÈÓÎÏÆØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ. ÖÏÈÓÎÏÆ
ÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÂÏßÎËÞÒÌÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÂÏßÎËÞÒÌÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÂÏßÎËÞÒÌÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÂÏßÎËÞÒÌÀÏÂÒÌÓÔÏÄÒ ÂÏßÎËÞÒÌ
ØÅÀÏÍÕÈÅÞÅÞÒÀ ÃÂÅÁÍÅÞÏØÅÀÏÍÕÈÅÞÅÞÒÀ ÃÂÅÁÍÅÞÏØÅÀÏÍÕÈÅÞÅÞÒÀ ÃÂÅÁÍÅÞÏØÅÀÏÍÕÈÅÞÅÞÒÀ ÃÂÅÁÍÅÞÏØÅÀÏÍÕÈÅÞÅÞÒÀ ÃÂÅÁÍÅÞÏ
ÃÏÔËÎÈÅÞÓÄÒ 2,3ÃÏÔËÎÈÅÞÓÄÒ 2,3ÃÏÔËÎÈÅÞÓÄÒ 2,3ÃÏÔËÎÈÅÞÓÄÒ 2,3ÃÏÔËÎÈÅÞÓÄÒ 2,3
ÈÒÄÒÏÎÆÒÏÍ ÞÏÇÏÎÇÅÈÒÄÒÏÎÆÒÏÍ ÞÏÇÏÎÇÅÈÒÄÒÏÎÆÒÏÍ ÞÏÇÏÎÇÅÈÒÄÒÏÎÆÒÏÍ ÞÏÇÏÎÇÅÈÒÄÒÏÎÆÒÏÍ ÞÏÇÏÎÇÅ
ÙÂÆËÈÏ. ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ,ÙÂÆËÈÏ. ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ,ÙÂÆËÈÏ. ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ,ÙÂÆËÈÏ. ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ,ÙÂÆËÈÏ. ØÅÌÏÞÏÈÒÌÏÆ,
ÏÎÒÌ ÎÅÏÄÓÎÒÏÎÒÌ ÎÅÏÄÓÎÒÏÎÒÌ ÎÅÏÄÓÎÒÏÎÒÌ ÎÅÏÄÓÎÒÏÎÒÌ ÎÅÏÄÓÎÒ
ØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ ÁÂÅÑÏÍÏØÒØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ ÁÂÅÑÏÍÏØÒØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ ÁÂÅÑÏÍÏØÒØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ ÁÂÅÑÏÍÏØÒØÅÌÏÛÄÅÞÄËÞÏ ÁÂÅÑÏÍÏØÒ
ÈËÂÒÇÒÆËÀ ÊÒÆÅÂ ÓÔÎËÈËÂÒÇÒÆËÀ ÊÒÆÅÂ ÓÔÎËÈËÂÒÇÒÆËÀ ÊÒÆÅÂ ÓÔÎËÈËÂÒÇÒÆËÀ ÊÒÆÅÂ ÓÔÎËÈËÂÒÇÒÆËÀ ÊÒÆÅÂ ÓÔÎË
ÈÅÜÒ ÐÒÎÆÏÐÒÎÒ ÓÚÕËÓÎÒÈÅÜÒ ÐÒÎÆÏÐÒÎÒ ÓÚÕËÓÎÒÈÅÜÒ ÐÒÎÆÏÐÒÎÒ ÓÚÕËÓÎÒÈÅÜÒ ÐÒÎÆÏÐÒÎÒ ÓÚÕËÓÎÒÈÅÜÒ ÐÒÎÆÏÐÒÎÒ ÓÚÕËÓÎÒ
ÒÍÂÅÌÜÒÚÒÅÞÒ ÆÏÒÍÂÅÌÜÒÚÒÅÞÒ ÆÏÒÍÂÅÌÜÒÚÒÅÞÒ ÆÏÒÍÂÅÌÜÒÚÒÅÞÒ ÆÏÒÍÂÅÌÜÒÚÒÅÞÒ ÆÏ
ØÅÂÁÈÍÏÀ ÌÏÈÓØÏËØÅÂÁÈÍÏÀ ÌÏÈÓØÏËØÅÂÁÈÍÏÀ ÌÏÈÓØÏËØÅÂÁÈÍÏÀ ÌÏÈÓØÏËØÅÂÁÈÍÏÀ ÌÏÈÓØÏË
ÏÆÃÒÄÅÞÒ.ÏÆÃÒÄÅÞÒ.ÏÆÃÒÄÅÞÒ.ÏÆÃÒÄÅÞÒ.ÏÆÃÒÄÅÞÒ.
òèòìïàâòì, îëè ãïíâïâòàïîëà å.ù. ãï-
ñòæâïæò ìïáëíåäò ìïÿòîëï þïçîåþò. þïç-
îåþò, îëãëîú èëãïõìåíåà, ïîòì ãïõìíòäò
åâîëðòì èòèïîàóäåþòà æï ãïòõìíåþï ÷ò-
íåàòì èòèïîàóäåþòàïú.
øåèæåã æòæò ìïèóøïë òáíåþï òèòìàâòì,
îëè èëâòçòæëà ðòîæïðòîò óúõëóîò òí-
âåìüòúòåþò æï òíâåìüëîåþèï òìïîãåþäëí
ïè æòæò ìòêåàòà, îïú èàïâîëþïè øåáèíï.
îï àáèï óíæï, ûïäòïí èíòøâíåäëâïíòï òì
ìïêïíëíèæåþäë þïçï, îëèåäòú áâåñïíïøòï
æï èíòøâíåäëâïíòï þòçíåì ãïîåèë, îëèå-
äòú áâåñïíïøòï. þòçíåì ãïîåèëìï æï ìïêï-
íëíèæåþäë ãïîåèëì èòèïîàóäåþòàïú
÷âåí ìïêèïëæ þåâîò êïîãò æï æïæåþòàò íï-
þòöò ãïæïâæãòà, ãïâïüïîåà ïîïåîàò îå-
ôëîèï, îïú ïóúòäåþäïæ êòæåâ óôîë èå-
üïæ æïæåþòàïæ ïòìïõåþï ÷âåíì þòçíåì ãï-
îåèëçå. èòíæï èëãïõìåíëà, îëè ÷âåíò ðîå-
èòåî èòíòìüîòì èòåî æïïíëíìåþóä 4 ðóíá-
üòïí ãïíâòàïîåþòì ãåãèïøò åîà-åîàò òñë
ãïåîàòïíåþóäò ìåîâòìåþòì øåàïâïçåþï
÷âåíò þòçíåìòìàâòì, îëãëîú ïæãòäëþîò-
âò òìå óúõëåäò òíâåìüëîåþòìïàâòì, åîàò
ôïíöîòì ðîòíúòðòà îòàïú óïõäëåì èëèï-
âïäøò ãïíâïõëîúòåäåþà æï ïìåâå æïùñå-
þòàò þòçíåìòì îåêäïèï, îëèäòì èëíïõïçò
óêâå ãïüïíòäò òñë åêëíëèòêóî ìïþÿëçå.
åìïîòìòìêëäåãòïäóîòëîãïíë,îëèåäòú
÷âåí áâåñïíïøò ãâïáâì æï óïõäëåì èëèï-
âïäøò ùïîâïæãåíà ìîóäèïøüïþòïí ãåãèïì
òèïçåàóîëæòìæïîëãëîæïòùñåþïæïùñå-
þòàò þòçíåìòì ôëíæò“, - ãïíïúõïæï æòèòü-
îò áóèìòøâòäèï.
þï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûå
„ìïáïîàâåäëì èàïâïîò èòçïíò ïèåîòêóäò þòçíåìòì æïòíüåîåìåþïï“
ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò èòõåòä öïíåäòûå ëôòúòïäóîò âòçòüòì ôïîãäåþøò âïøòíãüëíì åìüóèîï. èòçï-ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò èòõåòä öïíåäòûå ëôòúòïäóîò âòçòüòì ôïîãäåþøò âïøòíãüëíì åìüóèîï. èòçï-ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò èòõåòä öïíåäòûå ëôòúòïäóîò âòçòüòì ôïîãäåþøò âïøòíãüëíì åìüóèîï. èòçï-ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò èòõåòä öïíåäòûå ëôòúòïäóîò âòçòüòì ôïîãäåþøò âïøòíãüëíì åìüóèîï. èòçï-ìïáïîàâåäëì ìïãïîåë ìïáèåàï èòíòìüîò èòõåòä öïíåäòûå ëôòúòïäóîò âòçòüòì ôïîãäåþøò âïøòíãüëíì åìüóèîï. èòçï-
íò ïøø-ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþòì ãïíâòàïîåþïï. èòèæòíïîå ùäòì àåþåîâïäøò ïøø-ìïáïîàâåäëì êëíìëîúòóèèï 250íò ïøø-ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþòì ãïíâòàïîåþïï. èòèæòíïîå ùäòì àåþåîâïäøò ïøø-ìïáïîàâåäëì êëíìëîúòóèèï 250íò ïøø-ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþòì ãïíâòàïîåþïï. èòèæòíïîå ùäòì àåþåîâïäøò ïøø-ìïáïîàâåäëì êëíìëîúòóèèï 250íò ïøø-ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþòì ãïíâòàïîåþïï. èòèæòíïîå ùäòì àåþåîâïäøò ïøø-ìïáïîàâåäëì êëíìëîúòóèèï 250íò ïøø-ìïáïîàâåäëì óîàòåîàëþòì ãïíâòàïîåþïï. èòèæòíïîå ùäòì àåþåîâïäøò ïøø-ìïáïîàâåäëì êëíìëîúòóèèï 250
èòäòëíòïí êëíüîïáüì èëïùåîï õåäò, îïú ïèåîòêóäò êëèðïíòòì èõîòæïí øïâò çéâòì ðëîüòì ïøåíåþïì òàâïäòìùòíåþì.èòäòëíòïí êëíüîïáüì èëïùåîï õåäò, îïú ïèåîòêóäò êëèðïíòòì èõîòæïí øïâò çéâòì ðëîüòì ïøåíåþïì òàâïäòìùòíåþì.èòäòëíòïí êëíüîïáüì èëïùåîï õåäò, îïú ïèåîòêóäò êëèðïíòòì èõîòæïí øïâò çéâòì ðëîüòì ïøåíåþïì òàâïäòìùòíåþì.èòäòëíòïí êëíüîïáüì èëïùåîï õåäò, îïú ïèåîòêóäò êëèðïíòòì èõîòæïí øïâò çéâòì ðëîüòì ïøåíåþïì òàâïäòìùòíåþì.èòäòëíòïí êëíüîïáüì èëïùåîï õåäò, îïú ïèåîòêóäò êëèðïíòòì èõîòæïí øïâò çéâòì ðëîüòì ïøåíåþïì òàâïäòìùòíåþì.
ïüäïíüòêóîò ìïþÿë ïáâåñíåþì òíüåîâòóì èòõåòä öïíåäòûåìàïí, ìïæïú ìïóþïîòï ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå æï æïãåãèòäïüäïíüòêóîò ìïþÿë ïáâåñíåþì òíüåîâòóì èòõåòä öïíåäòûåìàïí, ìïæïú ìïóþïîòï ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå æï æïãåãèòäïüäïíüòêóîò ìïþÿë ïáâåñíåþì òíüåîâòóì èòõåòä öïíåäòûåìàïí, ìïæïú ìïóþïîòï ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå æï æïãåãèòäïüäïíüòêóîò ìïþÿë ïáâåñíåþì òíüåîâòóì èòõåòä öïíåäòûåìàïí, ìïæïú ìïóþïîòï ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå æï æïãåãèòäïüäïíüòêóîò ìïþÿë ïáâåñíåþì òíüåîâòóì èòõåòä öïíåäòûåìàïí, ìïæïú ìïóþïîòï ìïáïîàâåäëøò èòèæòíïîå æï æïãåãèòä
óèíòøâíåäëâïíåì ìëúòïäóî æï åêëíëèòêóî ðîëåáüåþçå.óèíòøâíåäëâïíåì ìëúòïäóî æï åêëíëèòêóî ðîëåáüåþçå.óèíòøâíåäëâïíåì ìëúòïäóî æï åêëíëèòêóî ðîëåáüåþçå.óèíòøâíåäëâïíåì ìëúòïäóî æï åêëíëèòêóî ðîëåáüåþçå.óèíòøâíåäëâïíåì ìëúòïäóî æï åêëíëèòêóî ðîëåáüåþçå.
êòæåâ åîàò ûïäòïí æòæò íïþò-
öòãïæïòæãïâòçïäòþåîïäòçïúò-
òì êóàõòà. âòçïäòþåîïäòçïúòïè
ãïïèïîüòâï øåìïûäåþäëþï èúòîå
æï ìïøóïäë þòçíåìåþòìàâòì, èë-
òûòëí óúõëåäò ðïîüíòëîåþò æï
èïààïí åîàïæ ïùïîèëëí âïÿîë-
þï. ïãîåàâå, øåòáèíï øåìïûäåþ-
äëþï óôîë èåüèï áïîàâåäèï ãï-
òúíëì åâîëðóäò êóäüóîï ïõ-
äëæïí æï èòòéëí åâîëðóäò ãï-
íïàäåþï.
÷âåí íïþòö-íïþòö âóïõäëâæå-
þòà òìüëîòóä ëúíåþïì ãïâõæåà
åâîëðóäò ìëúòóèòì ùåâîò.
- ìïáïîàâåäëè ïòéë âïä-- ìïáïîàâåäëè ïòéë âïä-- ìïáïîàâåäëè ïòéë âïä-- ìïáïîàâåäëè ïòéë âïä-- ìïáïîàâåäëè ïòéë âïä-
æåþóäåþï, øåïìîóäëì ëàõæåþóäåþï, øåïìîóäëì ëàõæåþóäåþï, øåïìîóäëì ëàõæåþóäåþï, øåïìîóäëì ëàõæåþóäåþï, øåïìîóäëì ëàõ
ðóíáüòïíò îåôëîèòì ãåãèï.ðóíáüòïíò îåôëîèòì ãåãèï.ðóíáüòïíò îåôëîèòì ãåãèï.ðóíáüòïíò îåôëîèòì ãåãèï.ðóíáüòïíò îåôëîèòì ãåãèï.
îï øåìïûäåþäëþåþì ï÷åíìîï øåìïûäåþäëþåþì ï÷åíìîï øåìïûäåþäëþåþì ï÷åíìîï øåìïûäåþäëþåþì ï÷åíìîï øåìïûäåþäëþåþì ï÷åíì
ïéíòøíóäò ãåãèï ïèåîòêóäòïéíòøíóäò ãåãèï ïèåîòêóäòïéíòøíóäò ãåãèï ïèåîòêóäòïéíòøíóäò ãåãèï ïèåîòêóäòïéíòøíóäò ãåãèï ïèåîòêóäò
êëèðïíòåþòìàâòì?êëèðïíòåþòìàâòì?êëèðïíòåþòìàâòì?êëèðïíòåþòìàâòì?êëèðïíòåþòìàâòì?
- ëàõ ðóíáüòïíò îåôëîèòì
ãåãèï ìïáïîàâåäëì ïõïäò ðîåèò-
åîèòíòìüîòì,ãòëîãòêâòîòêïøâò-
äòì òíòúòïüòâïï. ãåãèòì èàïâïîò
èòçïíò áïîàóäò þïçîòà ïõïäò
þòçíåìåþòì æïòíüåîåìåþïï, îïú
áâåñïíïøò æïèïüåþòàò ìïèóøïë
ïæãòäåþòìãï÷åíïìèëåèìïõóîåþï.
ðòîâåäò ðóíáüò ìïòíâåìòüòë
êäòèïüòì ãïóèöëþåìåþïì åèìïõó-
îåþï, îïú ìïãïìïõïæë ìòìüåèòì
äåþåîïäòçïúòïì ãóäòìõèëþì. ïè
êóàõòà, ìïáïîàâåäë òìåæïú
èìëôäòëì 6 ìïóêåàåìë áâåñïíï-
øò øåæòì æï ïè ìôåîëì ãïíâòàï-
îåþï êòæåâ óôîë þåâî, ïõïä øå-
ìïûäåþäëþïì øåáèíòì îåòíâåìüò-
îåþòìàâòì. ïìåâå, òãåãèåþï ïõïä-
ãïçîæåþòìàâòì þòçíåìòì ùïîèë-
åþòì õåäøåùñëþï.
èåëîå, ÷âåíò èèïîàâåäëþòàò
ìòìüåèï ãïõæåþï ãïúòäåþòà òíê-
äóçòóîò. ñâåäï æïòíüåîåìåþó-
äò èõïîå èòòéåþì ãïæïùñâåüòäå-
þòì èòéåþòì ðîëúåìøò èëíïùòäå-
ëþïì. åì, ðîëúåìòì ãïèÿòîâïäå-
ëþïìïú øåóùñëþì õåäì.
èåìïèå ðóíáüò òíôîïìüóáüó-
îïì åõåþï. ìïáïîàâåäëì ïáâì ìï-
âïÿîë-ìïüîïíçòüë ãçåþòìàâòì
ûïäòïí êïîãò ïæãòäèæåþïîåëþï.
òíôîïìüóáüóîòì ãïíâòàïîåþï
õåäì øåóùñëþì, îëãëîú ìïáïî-
àâåäëì ìõâïæïìõâï îåãòëíåþòì
åîàèïíåààïí æïêïâøòîåþïì, ïìå-
âå ïè îåãòëíåþòì ìõâï áâåñíåþàïí
æïêïâøòîåþïìïú.òíôîïìüîóáüó-
îòì ãïíâòàïîåþï èàïâïîò ãïèëìï-
âïäòï ìõâï åêëíëèòêóîò ìåáüë-
îåþòì ãïíâòàïîåþòìàâòìïú. èïãï-
äòàïæ, üóîòçèò, ìëôäòì èåóî-
íåëþï æï óïèîïâò ìõâï.
þëäë, àóèúï, ïîïíïêäåþ
èíòøâíåäëâïíò ìïêòàõòï ãïíïà-
äåþï. ìïõåäèùòôë óíæï æïîù-
èóíæåì, îëè ïè ìôåîëì æïôòíïí-
ìåþïìùëîòêóàõòàèòèæòíïîåëþì.
æïèïüåþòàò ìïõìîåþò ãïèëòñëôï
ìðåúòïäóîò ðîëãîïèåþòì æïìï-
ôòíïíìåþäïæ,îïæãïíþïçïîçåøå-
òáèíïì èëàõëâíï êóîìæïèàïâîå-
þóäò ìüóæåíüåþòì ìïèóøïë ûï-
äòìèòèïîà,îïúìëúòïäóîèæãë-
èïîåëþïìàïí åîàïæ, êâïäòôòêï-
úòòì ïèïéäåþïì øåóùñëþì õåäì.
ïìåâå øåòáèíåþï ðîëôåìòóäò
êóîìåþò ïõïäò óíïîåþòì ïìïàâò-
ìåþäïæ.
ïè ëàõðóíáüòïíò ãåãèòì ãïî-
æï, ïìëúòîåþòì õåäøåêîóäåþï
æï DCFTA, ãâïâïäæåþóäåþì ìï-
ðåíìòëæïìïþïçîëêïðòüïäòìîå-
ôëîèòì øåáèíï-ãïíâòàïîåþïì.
1997 ùäòì øåèæåã ïøø ìïáïîà-
âåäëì óèìõâòäåìò òíâåìüëîòï.
æéåìæéåëþòà, ïøø ïùïîèëåþì
òìåà ìåáüëîåþøò òíâåìüòîåþïì,
îëãëîåþòúïï óûîïâò áëíåþï, üó-
îòçèò, ìëôäòì èåóîíåëþï æï
ìõâï. ìïìòõïîóäëï òì ôïáüò, îëè
þïçïîçå ïõïäò êëèðïíòåþòì ïáüò-
âëþï øåòíòøíåþï. óïõäåìò èïãïäò-
àò Conti Group ïîòì, îëèåäèïú
ìïáïîàâåäëìàâòì åîà-åîà óè-
íòøâíåäëâïíåì ðîëåáüçå ãï-
èëúõïæåþóä üåíæåîøò ãïòèïîö-
âï. øïâò çéâòì „éîèï ùñäòì ðëî-
üòì” èøåíåþäëþïì ìùëîåæ ïèåîò-
êóäò êëèðïíòï ãïíïõëîúòåäåþì.
÷âåí æïîùèóíåþóäåþò âïîà, îëè
ïèåîòêóäò èõïîòì ìïáïîàâåäëì-
àâòì èìãïâìò èíòøâíåäëþòì èáë-
íå ðîëåáüøò èëíïùòäåëþï æïïòí-
üåîåìåþì ìõâï êëèðïíòåþìïú æï
áïîàóä-ïèåîòêóäò àïíïèøîëè-
äëþïþòçíåìòìùïîèëåþòìêóàõòà
ãïûäòåîæåþï. ïè æîëòìàâòì áïî-
àóä þïçïîçå ïèåîòêóäò òíâåì-
üòúòåþòì èëúóäëþï 100 èòäòëí
æëäïîì øåïæãåíì.
- ïî øåòûäåþï ïî øåâåõëà- ïî øåòûäåþï ïî øåâåõëà- ïî øåòûäåþï ïî øåâåõëà- ïî øåòûäåþï ïî øåâåõëà- ïî øåòûäåþï ïî øåâåõëà
îóìåàòì ìïêòàõì. ìïáïîàâå-îóìåàòì ìïêòàõì. ìïáïîàâå-îóìåàòì ìïêòàõì. ìïáïîàâå-îóìåàòì ìïêòàõì. ìïáïîàâå-îóìåàòì ìïêòàõì. ìïáïîàâå-
äë æïèëêòæåþóäòï îóìóääë æïèëêòæåþóäòï îóìóääë æïèëêòæåþóäòï îóìóääë æïèëêòæåþóäòï îóìóääë æïèëêòæåþóäòï îóìóä
ãïççå. îï ùòíïïéèæåãëþïìãïççå. îï ùòíïïéèæåãëþïìãïççå. îï ùòíïïéèæåãëþïìãïççå. îï ùòíïïéèæåãëþïìãïççå. îï ùòíïïéèæåãëþïì
øååöïõï áïîàóäò èõïîåøååöïõï áïîàóäò èõïîåøååöïõï áïîàóäò èõïîåøååöïõï áïîàóäò èõïîåøååöïõï áïîàóäò èõïîå
å í å î ã ë ó ì ï ô î à õ ë å þ ò ìå í å î ã ë ó ì ï ô î à õ ë å þ ò ìå í å î ã ë ó ì ï ô î à õ ë å þ ò ìå í å î ã ë ó ì ï ô î à õ ë å þ ò ìå í å î ã ë ó ì ï ô î à õ ë å þ ò ì
êóàõòà?êóàõòà?êóàõòà?êóàõòà?êóàõòà?
- æéåìæéåëþòà ìïáïîàâå-
äëìàâòì ãïçòì èàïâïîò èëèùë-
æåþåäò ïçåîþïòöïíòï, îëèåäòú
ïèïâæîëóäïæ ÷âåíò ìüîïüåãòó-
äò ðïîüíòëîòï. îóìóäò „ãïçð-
îëèòìãïí“ ÷âåí èõëäëæ ìïüîïí-
çòüë óôäåþåþòà ãïàâïäòìùòíå-
þóä ãïçòì èïîïãì âòéåþà, òìòú
íïüóîòà ãïæïõæòì ðòîëþåþòà.
- òîïíò åíåîãåüòêòì ìôå-- òîïíò åíåîãåüòêòì ìôå-- òîïíò åíåîãåüòêòì ìôå-- òîïíò åíåîãåüòêòì ìôå-- òîïíò åíåîãåüòêòì ìôå-
îëøò èàïâïîò èùïîèëåþåäòï.îëøò èàïâïîò èùïîèëåþåäòï.îëøò èàïâïîò èùïîèëåþåäòï.îëøò èàïâïîò èùïîèëåþåäòï.îëøò èàïâïîò èùïîèëåþåäòï.
îï øåìïûäåþäëþåþò øåòûäå-îï øåìïûäåþäëþåþò øåòûäå-îï øåìïûäåþäëþåþò øåòûäå-îï øåìïûäåþäëþåþò øåòûäå-îï øåìïûäåþäëþåþò øåòûäå-
þï ãïó÷íæåì ìïáïîàâåäëìþï ãïó÷íæåì ìïáïîàâåäëìþï ãïó÷íæåì ìïáïîàâåäëìþï ãïó÷íæåì ìïáïîàâåäëìþï ãïó÷íæåì ìïáïîàâåäëì
òîïíàïí þòîàâóäò ãïîòãå-òîïíàïí þòîàâóäò ãïîòãå-òîïíàïí þòîàâóäò ãïîòãå-òîïíàïí þòîàâóäò ãïîòãå-òîïíàïí þòîàâóäò ãïîòãå-
þòì èòéùåâòì øåèæåã?þòì èòéùåâòì øåèæåã?þòì èòéùåâòì øåèæåã?þòì èòéùåâòì øåèæåã?þòì èòéùåâòì øåèæåã?
- øåæåãò ìïáïîàâåäë-òîïíòì
åêëíëèòêóîò àïíïèøîëèäëþòì
ãåãèòì øåáèíïï. ÷âåí âõåæïâà øå-
ìïûäåþäëþåþì ìïâïÿîë æï ìïü-
îïíçòüë èòèïîàóäåþåþòà. ìï-
áïîàâåäëèçïæïîòìòàïíïèøîëè-
äëì òîïíàïí æï ìùëîåæ ÷âåíò
áâåñíòì ãïâäòà øååûäåþï èòïùë-
æëì åâîëðïì þóíåþîòâò ïòîòì ìï-
ÿòîë èïîïãò. ïîú óîàòåîàëþå-
þòì øåèæãëè ãïíâòàïîåþïì ãïèëâ-
îòúõïâà ìõâï ìôåîëåþòì ãïíâò-
àïîåþòì êóàõòà.
ãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûå