ბანკები და ფინანსები

1. fasi 11111 lariwww.bfm.ge yovelkvireuli. gamodis 1995 wlidan, #449, 7 marti, 2016 weli ãgamodis orSabaTobiT
ìïþïíêë ìòìüåèï
êîåæòüåþçå ìïðîëúåíüë
ãïíïêâåàåþì îòìêåþòì
ïîïìùëîò øåôïìåþòì
ãïèë çîæòì
ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5
ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3ãâ. 3
ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5ãâ. 5
ëíäïòí-ìåìõåþòì ùäòóîòëíäïòí-ìåìõåþòì ùäòóîòëíäïòí-ìåìõåþòì ùäòóîòëíäïòí-ìåìõåþòì ùäòóîòëíäïòí-ìåìõåþòì ùäòóîò
åôåáüóîò ìïðîëúåíüëåôåáüóîò ìïðîëúåíüëåôåáüóîò ìïðîëúåíüëåôåáüóîò ìïðîëúåíüëåôåáüóîò ìïðîëúåíüë
ãïíïêâåàò 500-1000%—èæåïãïíïêâåàò 500-1000%—èæåïãïíïêâåàò 500-1000%—èæåïãïíïêâåàò 500-1000%—èæåïãïíïêâåàò 500-1000%—èæåï
þòçíåìò åêëíëèòêï ìïçëãïæëåþï
ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11 ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12ãâ. 12
òíëâïúòåþòì æïòíëâïúòåþòì æïòíëâïúòåþòì æïòíëâïúòåþòì æïòíëâïúòåþòì æï
üåáíëäëãòåþòìüåáíëäëãòåþòìüåáíëäëãòåþòìüåáíëäëãòåþòìüåáíëäëãòåþòì
ãïíâòàïîåþïãïíâòàïîåþïãïíâòàïîåþïãïíâòàïîåþïãïíâòàïîåþï
åôåáüóîïæ èõëäëæåôåáüóîïæ èõëäëæåôåáüóîïæ èõëäëæåôåáüóîïæ èõëäëæåôåáüóîïæ èõëäëæ
ìïõåäèùòôëììïõåäèùòôëììïõåäèùòôëììïõåäèùòôëììïõåäèùòôëì
øåóûäòïøåóûäòïøåóûäòïøåóûäòïøåóûäòï
ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6 ãâ.7ãâ.7ãâ.7ãâ.7ãâ.7
ìïáïîàâåäë þóíåþîòâìïáïîàâåäë þóíåþîòâìïáïîàâåäë þóíåþîòâìïáïîàâåäë þóíåþîòâìïáïîàâåäë þóíåþîòâ
ïòîì øåéïâïàòïíïòîì øåéïâïàòïíïòîì øåéïâïàòïíïòîì øåéïâïàòïíïòîì øåéïâïàòïí
ôïìïæ èòòéåþìôïìïæ èòòéåþìôïìïæ èòòéåþìôïìïæ èòòéåþìôïìïæ èòòéåþì
ìïáïîàâåäëøò ìïõåäèùòôëìï æï êåîûë ìåáüëîì
øëîòì ðïîüíòëîëþòì (PPP) èëæåäò òíåîãåþï
„÷âåí èòâòéåþà êäòíòêåþòì ìïóêåàåìë ãïåîàòïíåþïì,
îëèåäòú îåãòëíøò öïíæïúâòì ùïèñâïíò êëèðäåáìò òáíåþï“
ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11ãâ. 11
ìïðïîüíòëîëìïðïîüíòëîëìïðïîüíòëîëìïðïîüíòëîëìïðïîüíòëîë
ôëíæò ãïíâòàïîåþòìôëíæò ãïíâòàïîåþòìôëíæò ãïíâòàïîåþòìôëíæò ãïíâòàïîåþòìôëíæò ãïíâòàïîåþòì
êëîðëîïúòïæêëîðëîïúòïæêëîðëîïúòïæêëîðëîïúòïæêëîðëîïúòïæ
ãïîæïòáèíåþïãïîæïòáèíåþïãïîæïòáèíåþïãïîæïòáèíåþïãïîæïòáèíåþï
„ôïîèïúåâüóä„ôïîèïúåâüóä„ôïîèïúåâüóä„ôïîèïúåâüóä„ôïîèïúåâüóä
þïçïîçå ïî èëõâæåþïþïçïîçå ïî èëõâæåþïþïçïîçå ïî èëõâæåþïþïçïîçå ïî èëõâæåþïþïçïîçå ïî èëõâæåþï
óõïîòìõëóõïîòìõëóõïîòìõëóõïîòìõëóõïîòìõë
ìïèêóîíïäëìïèêóîíïäëìïèêóîíïäëìïèêóîíïäëìïèêóîíïäë
ìïøóïäåþï“ìïøóïäåþï“ìïøóïäåþï“ìïøóïäåþï“ìïøóïäåþï“
ìïáïîàâåäëì þïíêòì TSKAAP-òì æï âòàòþò þïíêòì
MOBILE PAY-òì „øåæïîåþòàò æïõïìòïàåþï“
ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9ãâ. 9
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ìïìï÷óáîå åãçåèðäïîò
ïçåîþïòöïíèï ãïçò ãâï÷óáï, ÷òíåàò 2 èòäòëí ìïèóøïë
ïæãòäì ïèúòîåþì æï ÷âåí ðëîüì ãâòøåíåþì,
ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì àïâèöæëèïîå òìåâ
óêïíëíëæ ùïîàèåóä þòíïøò úõëâîëþì
èïîüò, ïðîòäò, èïòìò, áïäåþë ñïÿò æïòìâòà
ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6ãâ. 6
ãâ. 7ãâ. 7ãâ. 7ãâ. 7ãâ. 7
èúòîå þòçíåìò ìåîòëçóäèúòîå þòçíåìò ìåîòëçóäèúòîå þòçíåìò ìåîòëçóäèúòîå þòçíåìò ìåîòëçóäèúòîå þòçíåìò ìåîòëçóä
øåéïâïàåþì èòòéåþìøåéïâïàåþì èòòéåþìøåéïâïàåþì èòòéåþìøåéïâïàåþì èòòéåþìøåéïâïàåþì èòòéåþì
ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10ãâ. 10
“îï ãïùóõåþà?“ -“îï ãïùóõåþà?“ -“îï ãïùóõåþà?“ -“îï ãïùóõåþà?“ -“îï ãïùóõåþà?“ -
ìëúòïäóîò òíòúòïüòâòììëúòïäóîò òíòúòïüòâòììëúòïäóîò òíòúòïüòâòììëúòïäóîò òíòúòïüòâòììëúòïäóîò òíòúòïüòâòì
ôïîãäåþøò 16 ïàïìçåôïîãäåþøò 16 ïàïìçåôïîãäåþøò 16 ïàïìçåôïîãäåþøò 16 ïàïìçåôïîãäåþøò 16 ïàïìçå
èåüò ïæïèòïíò ãïèëòêòàõïèåüò ïæïèòïíò ãïèëòêòàõïèåüò ïæïèòïíò ãïèëòêòàõïèåüò ïæïèòïíò ãïèëòêòàõïèåüò ïæïèòïíò ãïèëòêòàõï
ãâ. 14ãâ. 14ãâ. 14ãâ. 14ãâ. 14
“ðîëêîåæòü þïíêò씓ðîëêîåæòü þïíêò씓ðîëêîåæòü þïíêò씓ðîëêîåæòü þïíêò씓ðîëêîåæòü þïíêòì”
ðîòëîòüåüò 2016 ùåäìïúðîòëîòüåüò 2016 ùåäìïúðîòëîòüåüò 2016 ùåäìïúðîòëîòüåüò 2016 ùåäìïúðîòëîòüåüò 2016 ùåäìïú
èúòîå æï ìïøóïäëèúòîå æï ìïøóïäëèúòîå æï ìïøóïäëèúòîå æï ìïøóïäëèúòîå æï ìïøóïäë
þòçíåìòì ãïíâòàïîåþïþòçíåìòì ãïíâòàïîåþïþòçíåìòì ãïíâòàïîåþïþòçíåìòì ãïíâòàïîåþïþòçíåìòì ãïíâòàïîåþï
òáíåþïòáíåþïòáíåþïòáíåþïòáíåþï
ãâ. 15ãâ. 15ãâ. 15ãâ. 15ãâ. 15
îóìåàøòîóìåàøòîóìåàøòîóìåàøòîóìåàøò
èòêîëêîåæòüåþòìèòêîëêîåæòüåþòìèòêîëêîåæòüåþòìèòêîëêîåæòüåþòìèòêîëêîåæòüåþòì
ãïúåèïçå øåçéóæâåþòãïúåèïçå øåçéóæâåþòãïúåèïçå øåçéóæâåþòãïúåèïçå øåçéóæâåþòãïúåèïçå øåçéóæâåþò
ùåìæåþïùåìæåþïùåìæåþïùåìæåþïùåìæåþï
ãâ. 2ãâ. 2ãâ. 2ãâ. 2ãâ. 2
èòùòì ìïêóàîåþïøòèòùòì ìïêóàîåþïøòèòùòì ìïêóàîåþïøòèòùòì ìïêóàîåþïøòèòùòì ìïêóàîåþïøò
îåãòìüîïúòï èïîüòâæåþïîåãòìüîïúòï èïîüòâæåþïîåãòìüîïúòï èïîüòâæåþïîåãòìüîïúòï èïîüòâæåþïîåãòìüîïúòï èïîüòâæåþï
ãâ. 2ãâ. 2ãâ. 2ãâ. 2ãâ. 2
ðïîäïèåíüèï åîëâíóäòðïîäïèåíüèï åîëâíóäòðïîäïèåíüèï åîëâíóäòðïîäïèåíüèï åîëâíóäòðïîäïèåíüèï åîëâíóäò
þïíêòì ìïþÿëì ùåâîïæþïíêòì ìïþÿëì ùåâîïæþïíêòì ìïþÿëì ùåâîïæþïíêòì ìïþÿëì ùåâîïæþïíêòì ìïþÿëì ùåâîïæ
êëþï ãâåíåüïûå åîàõèïæêëþï ãâåíåüïûå åîàõèïæêëþï ãâåíåüïûå åîàõèïæêëþï ãâåíåüïûå åîàõèïæêëþï ãâåíåüïûå åîàõèïæ
æïïèüêòúïæïïèüêòúïæïïèüêòúïæïïèüêòúïæïïèüêòúï

2. 2 www.BFM.ge
#449
marti
åêëíëèòêóîò ðïíëîïèï
saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia:saredaqcio kolegia: mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori:mTavari redaqtori: - zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili- zurab kukulaZe, merab janiaSvili
nodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZenodar WiWinaZe, SoTa gulbani, paata bairaxtari, giorgi kapanaZe
ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri:ganviTarebis menejeri: giorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZegiorgi giorgaZe
gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (gamomcemeli: Sps “media iunion grupi” (MUG)
kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa:kompiuteruli uzrunvelyofa: levan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvililevan beglariSvili
tiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiTtiraJis nawili vrceldeba istebliSmentis siiT
portalbf@gmail.com
gggggazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia SemdegiazeTSi gamoyenebulia Semdegi
saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:saagentoebis masalebi:
Commersant.ge, medianiumedianiumedianiumedianiumedianiusi”,si”,si”,si”,si”, BPI.ge, Sarke.ge, Agora.ge
tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22tel: 568 00 99 22
õëîúòìï æï õëîúðîëæóáüåþòì ìïâïä-
æåþóäë åüòêåüòîåþòì ùåìò 2017 ùäòæïí
ïèëáèåææåþï. îëãëîú ìóîìïàòì åîëâíó-
äò ìïïãåíüëì óôîëìòì èëïæãòäåè, êïõï
ìëõïûåèãïíïúõïæï,åìíëîèïüòóäòïáüòïþ-
ìëäóüóîïæúòâòäòçåþóäòæïìïÿòîëæë-
êóèåíüòï, îëèåäòú õëîúòì ìïèëèõèïîåþ-
äë þïçïîì èëïùåìîòãåþì:
„åì íëîèïüòóäò ïáüò øååõåþï õëîúòì
åüòêåüòîåþïì. èëãåõìåíåþïà, DCFTA-òì
ôïîãäåþøò, ìïêïíëíèæåþäë æïïõäëåþòì
ôïîãäåþøò õæåþï ïè íëîèïüòóäò ïáüåþòì
èòéåþï. åì ïîòì ïþìëäóüóîïæ úòâòäòçå-
þóäòæïìïÿòîëæëêóèåíüò,îëèåäòúõëî-
úòì ìïèëèõèïîåþäë þïçïîì èëïùåìîòãåþì,
úõëâåäàï ìïìïêäïëæïí ìïþëäëë èëèõèï-
îåþäïèæå”, - ïéíòøíïâì êïõï ìëõïûå æï æïì-
ûåíì, îëè îëãëîú èëèõèïîåþäåþòìàâòì,
ïìåâå þòçíåìëðåîïüëîåþòìàâòì åüòêåüò-
ìïáïîàâåäëì ðïîäïèåíüèï åîëâíóäò
þïíêòììïþÿëìùåâîïæìïáïîàâåäëìðîåçò-
æåíüòì èòåî ùïîæãåíòäò êïíæòæïüò êëþï
ãâåíåüïûå 81 õèòà - åîàõèïæ æïïèüêòúï.
ïîïïäêë¸ëäóîò ìïìèåäòì ìïâïäæå-
þóäë èïîêòîåþòì ìïêòàõò òñë ìïáïîàâå-
äëì ðîåèòåî-èòíòìüî ãòëîãò êâòîòêïø-
âòäòìï æï ïîïïäêë¸ëäóîò ìïìèåäòì
èùïîèëåþåäàï ïìëúòïúòòì øåõâåæîòì
èàïâïîò àåèï.
ëôòúòïäóîò úíëþòà, øåõâåæîïçå, øå-
èëìïâäåþòì ìïèìïõóîòì õåäèûéâïíåäèï
ãòëîãò àïþóïøâòäèï ïéíòøíï, îëè ìïâïä-
æåþóäëèïîêòîåþòììòìüåèòìïèëáèåæåþòì
øåèæåã, þïçïîçå ïéîòúõóäò ðîëæóáúòòì
îïëæåíëþï17%-òàãïòçïîæï.
ïìëúòïúòòìùåâîåþòèòò÷íåâåí,îëèèïî-
êòîåþï,ïîìåþóäòôëîèòà,æïîãøòïéîòúõ-
âòïíëþòì èëùåìîòãåþïì âåî óçîóíâåä-
ñëôì, âòíïòæïí øâåòúïîóäò êëèðïíòï SIC-
PA-ì êóàâíòäò èïîêòîåþòì ïðïîïüåþò õïî-
âåçåþòà èóøïëþì.
ðîåèòåî-èòíòìüîòì øåôïìåþòà, ïéíòø-
òóìüòúòòì èòíòìüîò àåï ùóäóêòïíò
áâåñïíïøò èëáèåæ 400-èæå êåîûë ìïïèçëè-
âåäë êëèðïíòòì ùïîèëèïæãåíåäì øåõâæï.
øåõâåæîòì èòçïíò ìïïèçëèâåäë ìïáèò-
ïíëþòì îåãóäòîåþòì ùåìòì øåèóøïâåþïøò
êåîûë êëèðïíòåþòì ÷ïîàóäëþï æï ïõïä
òíòúòïüòâåþçå øåàïíõèåþï òñë.
îëãëîúøåõâåæîïçåïéòíòøíï,ïõïäòòíò-
úòïüòâåþò óûîïâò áëíåþòì îåãòìüîïúòòì
ðîëúåæóîåþòì ãïèïîüòâåþïìï æï èåìïêóà-
îòìóôäåþåþòìæïúâïçåòáíåþïëîòåíüòîå-
þóäò. èïàò èòçïíò ìïîåãòìüîïúòë ðîïáüò-
êïøòïîìåþóäòðîëþäåèåþòìïéèëôõâîïï.
òóìüòúòòì èòíòìüîòì àáèòà, ìîóäæå-
þï ðïêåüçå èóøïëþï, îëèåäòú èëáïäïáåì
ìïøóïäåþïì èòìúåèì, èïîüòâïæ æïòîåãòì-
üîòîëì èòùï.
„÷âåí âïìîóäåþà èóøïëþïì òè èíòøâ-
íåäëâïí ðïêåüçå, îëèåäìïú èàïâîëþïì
øåâàïâïçåþà ÷âåí æï åêëíëèòêòì ìïèòíòì-
üîë, òèòìàâòì, îëè ÷âåíèï ãäåõåþèï, ôåî-
èåîåþèï, êåîûë ðòîåþèï øåûäëí, óôîë
èïîüòâïæ æïòîåãòìüîòîëí òì èòùåþò, îë-
èåäàïú ïáïèæå ìïþóàåþòì íïêäåþëþòì,
ìïöïîëîååìüîòìåîëâíóäòìïïãåíüëì
åäåáüîëíóäò îóêåþò ñâåäï æïòíüåîåìå-
þóäòðòîòìàâòìõåäèòìïùâæëèòï.îååìüîòì
âåþ-ãâåîæçå napr.gov.ge ãïíàïâìåþóäò
ìõâïæïìõâï úòôîóäò îóêï èëèõèïîåþäåþì
- èëáïäïáååþìï àó æïîãòì ìðåúòïäòìüåþì
èîïâïäôåîëâïí ìåîâòìåþì ìàïâïçëþì.
îëãëîú ìïïãåíüëøò ïúõïæåþåí, åäåá-
üîëíóäòìïêïæïìüîëîóêïçåæïòíüåîåìå-
þóäðòîåþììïøóïäåþïïáâà,ìîóäòïæóôï-
ìëæ, òíüåîíåüòà æïïàâïäòåîëí èïààâòì
ìïìóîâåäòüåîòüëîòï,ãïåúíëíèòìïæãòä-
èæåþïîåëþïìïæïìïîåãòìüîïúòëæëêóèåí-
üïúòïì.îóêïïéÿóîâòäòïûòåþòììõâïæïìõ-
âïðïîïèåüîòà,øåìïþïèòìïæ,èòìòèòùòìíïê-
õëîúòìï æï õëîúðîëæóáüåþòì ìïâïäæåþóäë
åüòêåüòîåþòì ùåìò 2017 ùäòì 1 òïíâîòæïí øåâï ûïäïøò
îåþïì ãïæïèùñâåüò èíòøâíåäëþï ïáâì.
èòìòâå àáèòà, åüòêåüòîåþï ìïìïêäïë-
æïíâå ãïíõëîúòåäæåþï, - „ìïìïêäïëæïíâå
èëõæåþï üïíõëîúåþòì, èåëàõåæò üïíõëî-
úåþòì åüòêåüòîåþï. ãïíàïâìåþóäò òáíåþï
òíôëîèïúòïæïêâäòìàïîòéòìøåìïõåþ,þòç-
íåìëðåîïüëîòì øåìïõåþ, âòíú ãïíïõëîúò-
åäï æïêâäï, âïîãòìòïíëþòì âïæòì øåìïõåþ,
úõëâåäòì ìïòæåíüòôòêïúòë èëíïúåèåþòì
øåìïõåþ, îëèåäòú ðòîæïðòî ïîòì èòþèóäò
úõëâåäòì öïíèîàåäëþïìàïí”.
êïõï ìëõïûòì àáèòà, þòçíåìëðåîïüë-
îòìàâòì ïéíòøíóäò òíôëîèïúòòì åüòêåü-
çå ãïíàïâìåþï åîàãâïîò æïèúïâò èåáïíòç-
èòï. ïèòüëè, ìóîìïàòì åîëâíóäò ìïïãåí-
üëì îåêëèåíæïúòòà, þåâîò èïàãïíò óêâå
ïõëîúòåäåþì åüòêåüòîåþïì.
ìïâïäæåþóäëåüòêåüòîåþïììóîìïàòì
åîëâíóäò ìïïãåíüë æïïîåãóäòîåþì.
„óèïìðòíûäå ìïáïîàâåäëøò“ – îåãò-
ëíåþøò ìïìüóèîë òíæóìüîòòì ãïíâòàïîå-
þòì èòçíòà, ìïõåäèùòôë ðîëãîïèïì „ïùïî-
èëå ìïáïîàâåäëøò“ ïõïäò êëèðëíåíüò æï-
åèïüï.
ðîëãîïèòì ôïîãäåþøò, æïòíüåîåìå-
þóä èåùïîèåì øåóûäòï ìïõåäèùòôëì àï-
íïæïôòíïíìåþòà, àþòäòìòìï æï þïàóèòì
ãïîæï, ìïáïîàâåäëì íåþòìèòåî îåãòëíøò
ïïøåíëì ïõïäò ìïìüóèîë, èëïõæòíëì ïî-
ìåþóäò òíôîïìüîóáüóîòì ãïôïîàëâåþï/
ãïæïòïîïéåþï,ãïïôëîèëì„ôîåí÷ïòçòíãòì“
õåäøåêîóäåþï ìïìüóèîëì ìïåîàïøëîòìë
ëðåîïüëîàïí æï øåèëòñâïíëì óúõëóîò
þîåíæò áïîàóä þïçïîçå. ìïìüóèîë òí-
æóìüîòòìãïíâòàïîåþòìêëèðëíåíüòìðîå-
çåíüïúòïì ìïáïîàâåäëì ðîåèòåî–èòíòì-
üîò ãòëîãò êâòîòêïøâòäò æïåìùîë.
îëãëîú èàïâîëþòì ðîåììïèìïõóîò
òüñëþòíåþï, ðîåèòåîèï òèåæò ãïèëàáâï,
îëè ðîëãîïèï „óèïìðòíûäå ìïáïîàâåäë-
øò“ æïåõèïîåþï îåãòëíåþøò èëéâïùå èåùïî-
èååþì, ùïèëòùñëí ìïêóàïîò ìïáèå ìïìüóè-
îë òíæóìüîòòì ìôåîëøò, ïïøåíëí ïõïäò
ìïìüóèîëåþò, ãïïôïîàëëí æï ãïæïïòïîï-
„óèïìðòíûäå ìïáïîàâåäëøò“ - ïõïäò êëèðëíåíüò
ìïìüóèîë òíæóìüîòòì ãïíâòàïîåþòìàâòì
éëí ïîìåþóäò òíôîïìüîóáüóîï.
“æéåâïíæåäòðîëãîïèïóèíòøâíåäëâï-
íåìòï, âòíïòæïí åì ðòîæïðòî êïâøòîøòï üó-
îòçèòì ãïíâòàïîåþïìàïí. ÷âåí ãâïáâì âòçò-
üëîåþòì èçïîæò îïëæåíëþï. óêïíïìêíåä
îïèæåíòèå àâåøò ãïíìïêóàîåþòà ðëçòüò-
óîòæòíïèòêïøåòíòøíåþïæïòíôîïìüîóáüó-
îïè óíæï ïóùñëì ôåõò ïè æòíïèòêïì. ïéíòø-
íóäòðîëãîïèòìèòõåæâòà,îåãòëíåþøòþòç-
íåìùîååþòìùïîèëèïæãåíäåþì,÷âåíìèëìïõ-
äåëþïì åáíåþï ìïøóïäåþï ïõïäò ìïìüóèîë
êëèðäåáìåþò æïïôòíïíìëí ìïõåäèùòôëì-
àïí åîàïæ. ìïõåäèùòôë èëïõæåíì ïè ðîë-
åáüåþòì àïíïæïôòíïíìåþïì. åì ðîëãîïèï
òùñåþïòèæîëì,îëæåìïú÷âåíæïâïïíëíìåà
ïõïäòðîëãîïèï,îëèäòìåîà-åîàòóèíòø-
âíåäëâïíåìò êëèðëíåíüòï ìïáïîàâåäëì
îåãòëíåþøòòíôîïìüîóáüóîòìãïíâòàïîå-
þï. ðîëãîïèï. “óèïìðòíûäå ìïáïîàâåäëøò”
èòõåæâòà, ìïìüóèîëåþì ìïøóïäåþï åáíå-
þïà, ãïïôëîèëí õåäøåêîóäåþåþò ìïåîàï-
øëîòìë þîåíæåþàïí æï ìïõåäèùòôë èëïõ-
æåíì ïè õåäøåêîóäåþåþòì àïíïæïôòíïìå-
þïì“, – ãïíïúõïæï ðîåèòåîèï.
ïõïäò êëèðëíåíüòì–„óèïìðòíûäå ìï-
áïîàâåäëøò“ æåüïäóîò ìáåèï éëíòìûòå-
þïçå èòùâåóä ìüóèîåþì åêëíëèòêòìï æï
èæãîïæòãïíâòàïîåþòìèòíòìüîèïæòèòüîò
áóèìòøâòäèï ùïîóæãòíï.
ìïìüóèîëòíæóìüîòòìãïíâòàïîåþïèå-
ëîå èòèïîàóäåþïï, îëèåäòú ðîëãîïèïì
„ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò“ æïåèïüï, óêâå
æïèüêòúåþóäòï êòíëòíæóìüîòòì ùïõïäò-
ìåþòìðîëãîïèï.èàïâîëþòìãïæïùñâåüòäå-
þòà, ðîëãîïèïøò „ïùïîèëå ìïáïîàâåäëøò“
÷ïîàâòìàâòìèòíòèïäóîèïçéâïîèï150000
ïøø æëäïîòæïí 75 000 ïøø æëäïîïèæå æï-
òùòï. ðîëãîïèòì ïèëáèåæåþòì æéòæïí, ìï-
õåäèùòôëè èõïîò æïóÿòîï 150–çå èåü ìï-
ùïîèëì, îëèåäàï òíâåìüòúòòì öïèóîò èë-
úóäëþï 370 èòäòëíò äïîòï.
ðïîäïèåíüèï åîëâíóäò þïíêòì ìïþÿëì ùåâîïæ
êëþï ãâåíåüïûå åîàõèïæ æïïèüêòúï
êëþï ãâåíåüïûòì êïíæòæïüóîï ðäåíï-
îóä ìõæëèïèæå ãïíòõòäåì ìïðïîäïèåíüë
êëèòüåüåþèï æï ôîïáúòåþèï, îëèäåþèïú
êïíæòæïüóîòì ðäåíïîóä ìõæëèïçå ãïí-
õòäâïì æïóÿòîåì èõïîò.
ìïáïîàâåäëì ðîåçòæåíüèï ìïáïîàâå-
äëì åîëâíóäò þïíêòì ìïþÿëì ùåâîòì ãò-
ëîãò áïæïãòûòì óôäåþïèëâïäåëþòì âïæòì
ïèëùóîâòìøåæåãïæùïîèëøëþòäâïêïíüóî
àïíïèæåþëþïçåïìïî÷åâïæêëþïãâåíåüïûòì
êïíæòæïüóîï11àåþåîâïäìæïïìïõåäï,îï-
ìïú ùòí êïíæòæïüòì îïèæåíòèåàâòïíò øåî-
÷åâòì ðîëúåìò óûéëæï. ìïáïîàâåäëì ðîå-
çòæåíüèï êëþï ãâåíåüïûòì êïíæòæïüóîï
åáìðåîüåþòìï æï ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíò-
çïúòåþòìøåî÷åóäòæïøåôïìåþóäòîïèæå-
íòèå êïíæòæïüòæïí æïïìïõåäï.
ãòëîãò êâòîòêïøâòäò ïîïïäêë¸ëäóîò ìïìèåäòì
èùïîèëåþåäàï ïìëúòïúòïì øåõâæï
íóä àåèïì êëèðäåáìóîò øåìùïâäï ìÿòîæå-
þï. ïè èòçíòà, ãòëîãò êâòîòêïøâòäòì æïâï-
äåþòà, þïçïîçå æïêâòîâåþï ãïãîûåäæåþï,
êåîûëæ,æïòàâäåþïðîëæóáúòòìîïëæåíëþ-
îòâòçîæïæïìïþëäëëãïæïùñâåüòäåþïêëè-
ðäåáìóîòïíïäòçòìøåæåãïæèòòéåþï.
ïèïìàïí, øåèëìïâäåþòì ìïèìïõóîì æïå-
âïäï, ïîïïäêë¸ëäóîò ìïìèåäòì èùïîèë-
åþåäò êëèðïíòåþòìï æï SICPA-ì ùïîèëèïæ-
ãåíäåþòì èëíïùòäåëþòà, ãïèïîàëì ìïèó-
øïë øåõâåæîåþò, îëèäåþçåú èïîêòîåþòì
ïðïîïüåþàïí æïêïâøòîåþóä üåáíòêóî
ðîëþäåèåþìï æï èïàò ãïæïÿîòì ãçåþçå òè-
ìöåäåþåí.
þïçïîçå æïêâòîâåþï, ìïâïîïóæëæ, 6
àâòìãïíèïâäëþïøòãïãîûåäæåþï.ðîåèòåî-
èòíòìüîòì ãïæïùñâåüòäåþòà, þïçîòì øåì-
ùïâäòì ðåîòëæøò, èïîêòîåþòì ìïôïìóîòì
ãïæïõæïì ìïõåäèùòôë ãïíïãîûëþì.
èòùòì ìïêóàîåþïøò îåãòìüîïúòï èïîüòâæåþï
õïîâåçåþòì, ìõâï ðîëúåæóîåþòì ïí, àóí-
æïú,ìïôïìóîåþòìãïèëâåîòîåãòìüîòîåþ-
æåí. åì òáíåþï êëèðäåáìóîò ðîëåáüò, îëè
êåîûë ðòîåþòì êåîûë ìïêóàîåþïøò èòùå-
þòìæïîåãòìüîòîåþïùïõïäòìæåìæïãïèïî-
üòâæåì. ïèòìò åîà-åîàò èíòøâíåäëâïíò
êëèðëíåíüòï ìùëîò ïçëèâòàò íïõïçò. ÷âåí
âòúòà, îëè ïèçëèâåäåþò, îëèäåþòú ïè
ðîëåáüøò ìïõåäèùòôëì ðïîüíòëîåþò óí-
æï òñâíåí, æéåì, ìïèùóõïîëæ, çëèïâåí èò-
ùïì ìõâïæïìõâï õåäìïùñëàò, òèòüëè, îëè
ïî ïîìåþëþì åîàòïíò ìüïíæïîüò; åì êò òù-
âåâì óçóìüëþåþì, îïú èëáïäïáåì ïçïîï-
äåþì. ÷âåí ãâòíæï, øåâáèíïà åîàòïíò ìüïí-
æïîüò èïààïí åîàïæ. ïèòüëèïú æéåì ìï-
áïîàâåäëì îåãòëíåþòæïí èëâòùâòåà 300-
çå èåüò ïèçëèâåäò æï èïààïí åîàïæ âòìï-
óþîåþà òèïçå, îïèæåíò æîë ãâÿòîæåþï
òèòìàâòì, îëè ãïæïâòïîïéæåà; òèòìàâòì,
îëè ìïôïìóîåþò ãïõæåì ãëíòâîóäò.
ãâìóîì, èëâòìèòíëà èïàò ïçîò òèòì øåìï-
õåþ, àó îëãëîò óíæï òñëì ïçëèâòàò íïõï-
çòìæëêóèåíüòîåþòìùåìò“,-ãïíïúõïæïàåï
ùóäóêòïíèï.
ìïöïîë îååìüîòì åäåáüîëíóäò îóêåþò
ñâåäïìàâòì õåäèòìïùâæëèòï
âåàòìûåþíïøåìïûäåþåäòïîåãòëíòì,ïæãòä-
èæåþïîåëþòìïæïìïêïæïìüîëêëæòìèòõåæ-
âòà.ûòåþòìðïîïäåäóîïæ,æïòíüåîåìåþóä
ðòîåþì øåóûäòïà ìïêïæïìüîë îóêïçå øå-
ïî÷òëíèïààâòììïòíüåîåìëèëíïêâåàò,ãï-
æïòõïæëíøåìïþïèòìòìïôïìóîòæï÷ïèëüâòî-
àëíìïìóîâåäòïèëíïîòæò.
ïèïì ãïîæï, ìïïãåíüëì âåþãâåîæçå ãïí-
àïâìåþóäòïìõâïæïìõâïèïìøüïþòìûâåäòüë-
ðëãîïôòóäòîóêåþòæï,ïìåâå,áïäïáìòéíï-
éòìïæïôëàòìòíüåîïáüòóäòîóêåþò.
òíüåîïáüòóäò îóêåþòì øåáèíòì ðîë-
úåìøò ìïöïîë îååìüîòì ìðåúòïäòìüåþèï
áïäïáåþøò ìõâïæïìõâï ëþòåáüòì ïéùåîï æï
ôëüëåþòì ãïæïéåþï ãïíïõëîúòåäåì.
ìïáïîàâåäëì åíåîãåüòêòì ãïíâòàïîå-
þòì ôëíæòì æï ìïáïîàâåäëì íïâàëþòìï æï
ãïçòì êëîðëîïúòòì øâòäëþòäò êëèðïíòòì
- „áïîàäòì áïîòì åäåáüîëìïæãóîòì“ àï-
íïèøîëèäåþèï èòèæòíïîå ðîëåáüòì ôïîã-
äåþøò ãëîòì èóíòúòðïäòüåüòì ãïèãåëþï-
øò èóíòúòðïäòüåüòì ùïîèëèïæãåíäåþàïí
æïïæãòäëþîòâèëìïõäåëþïìàïíãïúíëþò-
àò øåõâåæîï ãïèïîàåì.
øåõâåæîòì èëíïùòäååþò ãïåúíåí ðîë-
åáüòì øåìïõåþ òíôëîèïúòïì. êåîûëæ, ïî-
ìåþóä øåìïûäåþäëþåþì æï èòèæòíïîå æï
æïãåãèòäéëíòìûòåþåþì.éëíòìûòåþòìïìæò-
æòæïòíüåîåìåþïãïèëòùâòïðîëåáüòìôïî-
ãäåþøò ïõïäò ìïèóøïë ïæãòäåþòì ìïêòàõ-
èï.
áïîàäøò áïîòì åäåáüîëìïæãóîòì
ðîëåáüò õëîúòåäæåþï
ðîëåáüòì æëíëîòï åâîëðòì îåêëíìü-
îóáúòòìï æï ãïíâòàïîåþòì þïíêò. èòìò îå-
ãóäïúòåþòìàïíïõèïæ,èìãïâìòðîëåáüåþòì
èòèæòíïîåëþòìïì ïóúòäåþåäòï ïæãòäëþ-
îòâ èëìïõäåëþïìàïí èóæèòâ îåýòèøò õøò-
îò êëíüïáüò, èïàò èïáìòèïäóîïæ òíôëî-
èòîåþï æï ÷ïîàóäëþòì óçîóíâåäñëôï.
áïîàäòì áïîòì åäåáüîëìïæãóîò ìï-
áïîàâåäëìàâòì èìãïâìò üòðòì ðòîâåäò
ðîëåáüòï. ìïæãóîòì æïæãèóäò ìòèûäïâ-
îå 20.7 èåãïâïüòï, õëäë ãïèëèóøïâåþóäò
åä. åíåîãòï êò 88 èòäòëí êòäëâïü ìïïàì
øåïæãåíì. ìïèøåíåþäë åüïðò óïõäëåì èë-
èïâïäøò æïòùñåþï, õëäë èøåíåþäëþòì æïì-
îóäæåþï óêâå èòèæòíïîå ùäòì æåêåèþåî-
øò òãåãèåþï.

3. 3www.BFM.gemarti
449# èàïâïîò
áïæïãòûòìãïí
ãïàïâòìóôäåþóäèï äïîèï
ïèëòìóíàáï
èêîåõåäëþï òáíåþï åì èõëäëæ åîëâ-
íóäò þïíêòì ñëôòäò ðîåçòæåíüòì „æïèìï-
õóîåþïæ“ èòâò÷íòëà. àóèúï, ôïáüòï, îëè
äïîòèåü-íïêäåþïææïìüïþòäóîæïæïîëè
ïîï áïæïãòûòì èòåî èåèêâòæîåëþòà æïüë-
âåþóäò èïâíåþäóîò ìòìüåèï, äïîòì ãïúâ-
äòàò êóîìò íïêäåþòú êò òáíåþëæï. ïõäï
ìòüóïúòïòèïçåïæïèëêòæåþóäò,îïèæåíïæ
ìùîïôïæ æïäïãæåþï âòàïîåþï àâòà åîëâ-
íóä þïíêøò æï èòì ãïîøåèë, îëæòì ïòî÷å-
âåí æï âòì åîëâíóäò þïíêòì ðîåçòæåíüïæ.
ãïèëòñëôï, àó ïîï úïäêå ìïôòíïíìë çå-
æïèõåäæâåäëþì ìïïãåíüë. åì ñâåäïôåîò
òèïçåï æïèëêòæåþóäò, îåïäóîïæ âòìòï
ãâåíåüïûå: õåäòìóôäåþòì àó êóäòìåþò-
æïí ìòüóïúòòì èïêëíüîëäåþåäò óúõëå-
äò çåæïèõåæâåäåþòì. òì, îëè ðïîäïèåíü-
èï åîëâíóäò þïíêòì ìïþÿëì ùåâîïæ ãâåíå-
üïûåì èõïîò åîàõèïæ æïóÿòîï, ïîïôåîì
íòøíïâì. íïúòëíïäåþì èïòíú åòèåæåþïà
„óûéåþò øâòäò“, àóèúï, ôòíïíìàï èòíòìü-
îòìï æï ìïõåäùòôë èòíòìüîòì èëïæãòäå-
ëþïì øåâïîæíïûòì æîëì, ñëâåäò øåèàõâå-
âòìàâòì, ïõìåíåþåí. ìïåîàïøëîòìë ëîãï-
íòçïúòåþøòèóøïëþòìãïèëúæòäåþïúâåîïï
ìïêèïîòìò ïîãóèåíüò èõïîååþòì æïìïëêåþ-
äïæ æï æïìïøëøèòíåþäïæ, èòàóèåüåì, îë-
úï íïúòëíïäåþòì ëæåìåäò þåäïæò – èò-
õåòä ãóþåîíïüëîò èàåäò óêîïòíòì èïìø-
üïþòà, òáïóîò èåæòòà ìòïèïñòà ïúõïæåþì
– ÷åèò èèïîàâåäëþòì æîëì ìïáïîàâåäë-
øò ìïâïäóüë ôëíæò áâåñíòæïí ãïâïûåâåë.
èëêäåæ, æòæò ïèþåþòï ìïñâåäòåøò.
þåæòìòîëíòïçåèåüò,úòíòçèòúêòï,îëè
îïìïúíïúòëíïäåþòïñâåæîòæíåí„ëúíåþïì“
–ïîïôëîèïäóîòäòæåîòãñïâàë–þòûòíï
òâïíòøâòäò, àïâïæïú óêâå ïîïôëîèïäóîò
äòæåîò ¸ñïâà – ëæåìòì ãóþåîíïüëîò èò-
õåòä õåäèëúïîóäò, îëèåäèïú ëæåìòì èå-
îïæïú êò âåî ãïòñâïíï àïâòìò êïíæòæïüò æï
ïõäïëîòëæåïèåîòêåäòèõïîæïèÿåîòàãóä-
èëúåèóäò,òïúåíòóêòì÷ïèëãæåþïìæïóêîï-
òíòìðîåèòåîëþïìïðòîåþì.ðïîïäåäóîïæêò
„åîàòïíòíïúòëíïäóîòèëûîïëþòì“ïîïôëî-
èïäóîòäòæåîòï.ðïîüòïøòäïèòìèïëûåæó-
íïæïéòïîåì,àïâèöæëèïîòìàïíïèæåþëþïãï-
ïóáèåì, îïàï êëäåáüòóîò ïíïîáòòì ðòîë-
þåþøòèòøïèëæåìòæïíóôîëåôåáüòïíïæèïî-
àëì ðïîüòï. ïìåï àó òìå, åîëâíóäò þïíêòì
æïàèëþïàïâòìòþòçíåìòíüåîåìåþòìãïàâï-
äòìùòíåþòà áâåñïíïøò æï ìïþïíêë ìôåîëøò
íïúòëíïäåþì ãïóÿòîæåþïà. ïèòüëè, òáíåþ
ìüïüóìêâëìëîòèàïâïîòèëàïèïøåðïóçïì
æïàïíõèæåì æï åì ðïóçï åîëâíóäò þïíêòì
ðîåçòæåíüòì èëâïäåëþòì øåèìîóäåþäïæ
ïî÷òäèåìüâòîòøâòäòìæïíòøâíïïéèë÷íæåì.
ïî÷åâíåþòìøåèæåãìòüóïúòøòãïîêâåâïñâå-
äïìàâòì óôîë òëäò òáíåþï.
÷òíåàò óïõäëåì 5
ùåäòùïæøò 6,5%-òïíò
çîæòì øåïî÷óíåþïì
ïðòîåþì
èåëîå óèíòøâíåäëâïíåìò æï îåçëíïí-
ìóîò àåèï ïè æéååþøò ÷òíåàòì ðïîäïèåí-
üòì ìõæëèï òñë, îëèåäìïú ìïþÿëóîò ðå-
îòëæòì ïæïèòïíàï ñóîåþòìàâòì èòìïìïä-
þóíåþåäò ìïõåäò ¸áâòï – ìîóäòïæ ÷òíå-
àòì ìïõïäõë ùïîèëèïæãåíåäàï ñîòäëþï.
èìëôäòëåêëíëèòêòìçîæòììïìóîâåäèï÷-
âåíåþäåþçå ãïìâäï èõëäëæ òèïçåï æïèë-
êòæåþóäò ÷òíåàòì åêëíëèòêï ãïïãîûåäåþì
àó ïîï çîæïì, ïí øåòíïî÷òíåþì àó ïîï, ñë-
âåä øåèàõâåâïøò, åêëíëèòêóîò çîæòì
îïèæåíïæèå èïéïä æëíåì. ÷òíåäèï ðïîäï-
èåíüïîåþèï æïãâïîùèóíåì, îëè òìòíò óïõ-
äëåì ùäåþøò 6,5%-òì æëíåçå øåòíïî÷óíå-
þåí åêëíëèòêóî çîæïì, óîñåâïæ óåîàãó-
äåþåí ÷òíåàòì êëèðïîüòòì ùïèñâïí îëäì
áâåñíòì ãïíâòàïîåþïøò æï ãïíïõëîúòåäå-
þåí îåôëîèåþì.
ïçåîþïòöïíèï ãïçò ãâï÷óáï, ÷òíåàò 2 èòäòëí ìïèóøïë ïæãòäì
ïèúòîåþì æï ÷âåí ðëîüì ãâòøåíåþì, ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì
àïâèöæëèïîå òìåâ óêïíëíëæ ùïîàèåóä þòíïøò úõëâîëþì
èïîüò, ïðîòäò, èïòìò, áïäåþë ñïÿò æïòìâòàèïîüò, ïðîòäò, èïòìò, áïäåþë ñïÿò æïòìâòàèïîüò, ïðîòäò, èïòìò, áïäåþë ñïÿò æïòìâòàèïîüò, ïðîòäò, èïòìò, áïäåþë ñïÿò æïòìâòàèïîüò, ïðîòäò, èïòìò, áïäåþë ñïÿò æïòìâòà
þåáï úòõòìåäò
ïè ðïüòëìïí ïæïèòïíåþì æï ÷âåíì èåãëþ-
îåþìïîúòìæïóèïäïâà,îëèøïâèåüïäóî-
ãòïìï æï èîåùâåäëþïøò ìïèóøïë ïæãòäå-
þòì øåèúòîåþïì ïðòîåþåí. àóèúï, åì øåè-
úòîåþï ïî òáíåþï èïìøüïþóîò, òìòíò èõë-
äëæ 2 èòäòëí ïæïèòïíì æïüëâåþåí óèó-
øåâîïæ. èòóõåæïâïæ ïèòìï, úïäêåóäò ÷ò-
íóîò êëèðïíòåþòì ãïæïùñâåüòäåþïçå, èï-
íïùòäåëþï èòòéëí ïíïêäòòì ðëîüòìï æï
àïâòìóôïäò åêëíëèòêóîò çëíòì èøåíåþ-
äëþïøò, åì ïî ïòìïõåþï. èïîàïäòï, „àòþòìò
öãóôò“ æï ïèåîòêóäò êëíìëîúòóèò ãïåî-
àòïíæï ïè ïèëúïíòì ãïæïìïÿîåäïæ, èïãîïè
îëãëîú øåèãåã “àòþòìò öãóôèï” æïïçóì-
üï, ÷òíåäåþòì èëíïùòäåëþòì ãïîåøå ïèïì
òìòíò ïîïèú æï ïîïèú ïî ïðòîåþåí. òèåæòï,
ïîú ìïðïîüíòëîë ôëíæòì ïéèïìîóäåþå-
äò æòîåáüëîòì æïâòà ìïãïíåäòûòì õøòîò
âëòïýåþò æïøàåþï óøåæåãëæ ÷òíåàòì æòæò
êåæäòì èòéèï.
èïîüò, ïðîòäò, èïòìò...
èåïþîåøóèåëþï þîóíæåþï?!
îïì ïî ãïòãåþì êïúò ïè æïäëúâòä ìï-
áïîàâåäëøò. åîà æîëì – êëèóíòìüåþòì
ïâïæ ìïõìåíåþåäò èèïîàâåäëþï îëè ¸áâòï,
ìïáïîàâåäëøò óïèîïâò àóàòì ðäïíüïúòï
òñë,ïþîåøóèòìðïîêòúòùïîèëåþëæï,ûïôòú
òîàâåþëæï æï áìëâòäåþòú èçïææåþëæï.
ìõâïàïøëîòì, áïîàóäò ïþîåøóèò ïîú õï-
îòìõòà òñë óîòãë, õëäë ìïìëôäë-ìïèå-
óîíåë òíìüòüóüøò èåúíòåîóäïæïú ìùïâ-
äëþåí–òáïîìåþëþæïèåïþîåøóèåëþòìêï-
àåæîï.çïôõóäøòìüóæåíüóîïîæïæåãåþ-
çå ìëôåäøò ÷ïìóäì æïãõâæåþëæï åîàò
ëîëèüîòïäò: õïäõì ïî ¸ñëôíòæï àóàòì
ôëàëäò ïþîåøóèòì ÿòòì ãïèëìïêâåþïæ æï
òñë ãïóàïâåþåäò ìïèåçëþäë æïâåþò, âòí
èòïìùîåþæï æï ãïìõòðïâæï àóàòì õåì, îëè
ïþîåøóèòì ÿòï ãïèëåêâåþï. èïòíú ïî ¸ñëô-
íòæïà àóàòì õååþò. ïèòüëè þåâîò ãäåõò
êëäèåóîíåëþòì þîòãïæòîåþòì èòåî ãåã-
èòà æïüëâåþóä 5-10 ãîïè ïþîåøóèòì ÿòïì
èïäóäïæ èïîõïâæï, èåîå ìïæéïú øåèëæ-
ãëèòìêåí, „øïâ þïçïîçå“ ñòæóäëþæï ïþîå-
øóèòì ðïîêì æï òñë åîàò ãíòïìò, îïú øåå-
õåþï òè ìïõäåþì, îëèäåþøòú ïþîåøóèòì ÿò-
òì ÷åäüåþò ¸áëíæïà èëùñëþòäò ãäåõåþì,
ïþîåøóèò ðïîêòì ïõâåâòì øåèæåã, åì ìïõäå-
þò ðïîüïõì ¸ãïâæï, ìïèò àâå óíæëæï èïà
æïìóôàïâåþï-æïäïãåþïì, õëäë øåèëìïâï-
äò ôïáüëþîòâïæ ïè ïþîåøóèòì ÿòòì (ðïî-
êòì) èëèñâïíì ïîïôåîò î÷åþëæï.
ïõäï, åîà êåàòä ïæïèòïíì, þòçíåìèåí
öòèøåî ÷õïòûåì 1000 ûòîò àóàòì íåîãò ÷ï-
èëóüïíòï øóï ïçòòæïí æï áâåñïíïì ïèúíë
– èåïþîåøóèåëþòì ïéëîûòíåþï òùñåþï ìï-
áïîàâåäøòë. êïîãòà îï, þïüëíë öòèøåî!
èàåä ïè ïèþïâøò, ìïáèå òìïï, îëè ìåîòëçó-
äò ðòîëâíåþï – ðîåèòåîòú ÷ïåîàë.
þïüëíåþë! àïâò æïâïíåþëà òäóçòåþòà
úõëâîåþïì – ÷ïò, üóíãò æï ïþîåøóèò ìï-
áïîàâåäëìàâòì ïî ãïõæåþï ïîú øåèëìïâ-
äòìùñïîëæïïîúìëúòïäóîòìüïþòäóîë-
þòì ìïôóûâåäò. ìõâï ìëôäòì èåóîíåëþïçå
ãïæïìâäïïìïÿòîë,ìõâïêóäüóîåþçå,ôåî-
èåîóäèåóîíåëþåþçåæïïîïóíòïæïãëìïþ-
ÿëóîòëúíåþåþòìïéëîûòíåþï,÷ïò,ïþîåøó-
èòìðïîêòæïüóíãë,åìòñë¸òðåîüîëôòîå-
þóäò ìïþÿëóîò åêëíëèòêòì îåúòæòâåþò,
îëúï àâòàêèïî ìïþÿëàï åêëíëèòêïì ñâå-
äïôåîò ìïþÿëàï êïâøòîòì æï èòìò ìïüåäò-
üåþòì üåîòüëîòïçå óíæï èëåñâïíï.
ìïêëíüòüóúòë
ìïìïèïîàäëì
àïâèöæëèïîå ìïêóàîåþòì
êëíìüòüóúòóî óôäåþïì
õåäñëôì
÷âåí øåâåãóåà, îëè àïâòìóôïäò èåæò-
òì íïúâäïæ ãâïáâì ðïîüòóäò ëîãïíëåþò:
íïúèëûîïëþòì ëîãïíë „îóìàïâò 2“, ðïü-
îòëüàï ïäòïíìòì ëîãïíë „ëþòåáüòâò“ æï
ïìå øåèæåã. ïõäï èëãâïæãíåí åì ëîãïíëå-
þò æï íåþòìèòåî ìòìóäåäåì þëäë òíìüïí-
úòòì ÿåøèïîòüåþïæ ïìïéåþåí. öåî òïôôï-
ìòïíò øëóåþòà æïãåøïâåí ÷âåíì øåÿòîâå-
þóä àïíïèëáïäïáååþì, õëäë øåèæåã ïèïì
üñóòäì æï úîóðåíüåäëþïì èëïñëäåþåí.
íïúèëûîïëþòì ïáüòâòìüò, âòíèå ðïðóïøâò-
äò,îëèåäòúàïâòìæîëçåìïïêïøâòäèïìï-
êëíüòüóúòë ìïìïèïîàäëøò ãïïèùåìï, óî-
úõâïæ íåþòâîëþì èëáïäïáå þäïæïûòì êóà-
âíòä þòíïøò. ïèòì àïëþïçå „ùïèñâïíò“ ýóî-
íïäòìüò ãïþóíòï èïì íïõåâïîìïïàòïí ðòî-
æïðòîåàåîìïûäåâì,úïäèõîòâæïóìïôóû-
âäë øåõåæóäåþåþì ïâîúåäåþòíåþì æï
ìõâï àâïäìïçîòìòì ãïèëàáèòì ìïøóïäåþïì
ïîú æïçïîïäåþóä þäïæïûåì ïûäåâì æï
ïîú èòì ïæâëêïüì. ïõäï ûâåäò æîë îëè
òñëì, ïÿïîïøò óìïèïîàäëþòì ùòíïïéèæåã
ìõâï îïèåì èëòèëáèåæåþæï æï÷ïãîóäò –
ïÿïîäåþò èàòì õïäõòï, èïãîïè æéåì åì êï-
íëíèëî÷òäò õïäõò ìïèïîàïäì åäòì, åäòì
ùäåþòï, èïãîïè ìïèïîàïäì âòíéï ÷òâòì, ìï-
çëãïæëåþïèæåìòèïîàäåúâåîèòóüïíòïà.
„îóìàïâò 2“ íïúåþòì ñâåäï óêåàóîåþòì
„ãïèðîïâåþåäì“ ðîïòèàïòèì óàèëþì,
„òèåæçå“ èòìæïèò êîòüòêóäò ïîïìæîëì
ïîïôåîò ãïìóäï, îïæãïí, ðïðóïøâòäòì èå-
óéäå åêï õëôåîòïì æï ãïõäïâà, ïèòüëè
èòìòãïâäåíïïáûïäòïíèïéïäòïæïêïúòîë-
èåäòú, êëíüòüóúòòì êò ïîï, èòøï ìïïêïøâò-
äòìãïíóêòàõïëþòìæïîïöòòñëùäåþòìãïí-
èïâäëþïøò, þåæïâì àïâò ùïîïæãòíëì åâîë-
ðòìïæïèòïíòìóôäåþïàïìïìïèïîàäëìùåâ-
îïæ. åì æïóøâåþåäòï, ïéèïøôëàåþåäòï æï
ïèïøò æïèíïøïâååþò ïîòïí, ïîï èïîüë èåæòï
æï ìåîòëçóäò æïôòíïíìåþòì èáëíå èëìñò-
æóäò ïîïìïèàïâîëþëåþò, ïîïèåæ áâåñíòì
ìüïüåãòóäò ðïîüíòëîåþòì – øååîàåþó-
äò øüïüåþòìï æï åâîëêïâøòîòì æòðäëèï-
üòóîò ùïîèëèïæãåíäëþåþò, îëèäåþòú
èîïâïäùäòïíò ãïíóêòàõïëþòì èàïâïî æïè-
íïøïâååþì õåäì ïôïîåþåí. æòïõ, ìïêëíüò-
üóüúòë ìïìïèïîàäë óíæï òñëì æïèëóêò-
æåþåäò, èïãîïè ïîï ëæåìòì ãóþåîíïüëîòì
æï íïúèëûîïëþòì ìïüåäòüåþòà æïêëèð-
äåáüåþóäò.æòïõ,ìïìïèïîàäëëóíæïòñëì
æïèëóêòæåþåäò, òìåâ îëãëîú ðîëêóîï-
üóîï æï ïìå øåèæåã, èïãîïè òìòíò ïî óíæï
òèïîàåþëæíåí ñëôòäò æï ïèýïèïæ ûåþíïøò
èñëôò ðîåçòæåíüòì, ïí àóíæïú æïìïâäå-
àòì èòåî æïôòíïíìåþóäò ïîïìïèàïâîëþë
ëîãïíòçïúòåþòì êïîíïõòà. ëîèïãò ìüïí-
æïîüåþò æåìüïþòäòçïúòòì èàïâïîò ùòíï-
ðòîëþïï. îïú øååõåþï ðïðïóïøâòäòì óìï-
ôóûâäë ïðåäòîåþïì òèïçå, îëè ìïõåäèùò-
ôëè óíæï óçîóíâåäñëì èëìïèïîàäååþò
ìïþòíïë ðòîëþåþòà, - îëãëî, - ùïîàèåó-
äòà? èõëäëæ ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîà-
äë èëìïèïîàäååþò? èïà õëè òìåæïú èï-
éïäò õåäôïìåþò ïáâà?! îïüëè ïîï óçåíï-
åìò ìïìïèïîàäëì èëìïèïîàäååþò? ïí îï-
üëè ïîï ðïîäïèåíüòì ùåâîåþò, îëúï ðïî-
äïèåíüòáóàïòìøòïãïíàïâìåþóäò.ïïï,òìò-
íò þòíòì áòîòà ïîòïí óçîóíâåäñëôòäíò?
èïøòí ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì èëìï-
èïîàäååþòìàâòìïú æïåáòîïâåþòíïà þòíå-
þò þïàóèøò. èïãîïè, ÷âåí õëè âòúòà, îëè
åì òñë ìïïêïøâòäòì íïúïæò èåàëæò – þò-
íåþòà æï èïéïäò õåäôïìåþòà èëåáîàïèï
èòìàâòììïÿòîëõïäõò,îïèïúáâåñïíïìåäò-
üóîò êëîóôúòòì ÿïëþøò ÷ïôäë.
íïúòëíïäåþò
ìëèõåàòìàâòì ãïçòì
ãïæïêåüâòìêåí
èëãâòùëæåþåí
„ãïçðîëèò“ ðëäòüòêóîò ìðåêóäïúòå-
þòì æï ãïîêâåóäò àâïäìïçîòìòà, ðëäò-
üòêóîò ðîëìüòüóúòòì àåèïæ òáúï. âåîï-
âòíãïòãëîïüëèãâ÷óáíòìãïçìïçåîþïòöï-
íò,îïüëèãïãâòòïôïþóíåþîòâòïòîòæï÷âåí
îïüëèãâïûäåâìãïçìòïôïæ,îëúïàâòàëí
îóìåàòìãïíñòæóäëþìóôîëûâòîïæ.ïçåî-
þïòöïíåäåþò ÷âåíò ûèåþò æï ìüîïüåãòóäò
ðïîüíòëîåþò ïîòïí, èïà åì ïîïåîàõåä æï-
ïèüêòúåì, èïãîïè ïè øåèàõâåâïøò âòì âóàõ-
îïà ÷âåí èïæäëþï, ïçåîþïòöïíì áâåäèëá-
èåæåþòìàâòì, àó ÷âåíì ìüïüåãòóä ðïîü-
íòëîåþì – ïèåîòêåäåþì, þóíåþîòâ ïòîàïí
æïêïâøòîåþóäò îàóäò ðîëþäåèòì æïîå-
ãóäòîåþòì ìïáèåøò ïçåîþïòöïíàïí øóïèæ-
ãëèäëþòìïàâòì?òáíåþïãâòõìíïìâòíèåèîï-
üëèäëþòîåþìíïúèëûîïëþï„ìëêïîì“.òèò-
üëè õëè ïîï, îëè èëïîóäò õèåþò „ìëêïî-
øò“ ìïïêïøâòäòìï æï èòìò þòûòì – àåèóî
ïäïìïíòïì òíüåîåìåþçå òóùñåþëæíåí. òá-
íåþ âòíåè òìòú ïõìíïì, æéåì ìïæ æï âòì ãïè-
ãåþäëþïøòï„ìëêïîöëîöòïøò“àïâòìæîë-
çå þïæîò ðïüïîêïúòøâòäòì êóàâíòäò ùò-
äò?
„ïçëüøò“ 2400 êïúòï ãï÷åîåþóäò. îï-
üëè ïîòì „ïçëüò“ ãï÷åîåþóäò? „ìëêïîò“
èçïæïï„ïçëüì“òïôïæèòïùëæëìãïçòæïîë-
èïí ôòôòï óïîçåï? „ïçëüò“ îïï? -ãïçò æï
¸ïåîò. þëäëì æï þëäëì, âòìòï ïè „ïçëüòì“
ãïçò æï ¸ïåîò? îïüëè âåî æïäïãæï ìïáïî-
àâåäëøò þòçíåìò? îïüëè ãïíïãåþåí ñâåäï
øåèëìïâäòïí þòçíåìì íïúòëíïäåþò æï èïà-
àïí æïêïâøòîåþóäò úîóèïãòåîò ðòîåþò?
æïêóäòíïúòïú.íïúòëíïäòèëïçîëâíå-
åþò èëãâòùëæåþåí, îóìåþàïí èëäïðïîïêå-
þåþòìïì ôåõò ïî èëâòúâïäëà ðëçòúòòæïí,
îëè ÷âåí ïî ãâòíæï ïíïçéïóîåþòì èëíåüï-
îóäò ðîòíúòðò, ïíó ïî ãâòíæï ôóäò ìëè-
õåàòìêåí ãïüïîåþóäò ãïçòì ìïôïìóîïæ,
÷âåí ãâòíæï íïüóîòà ïè ãïçòì èòéåþï æï òè
èëúóäëþòà, îï èëúóäëþòàïú æéåì âò-
éåþà. âàáâïà æï îóìóäèï èõïîåè ïî èë-
òúâïäï ôåõò ïè ðëçòúòòæïí. íïúòëíïäåþò
ãâòî÷åâåí, óôîë ìùëîïæ, ìïáïîàâåäëì
èàïâîëþïì óî÷åâåí, ãïöòáæåì æï ïî ùïâò-
æåì ïîïíïòî øåàïíõèåþïçå. õëäë, àó îó-
ìåàòúïìåâåèëòáúåâï,÷âåíãïæïâêåüëàèò-
äò, ïíó øåâóùñâòüëà ïè èòäòì èåøâåëþòà
ìëèõåàìîóìåàòæïíãïçòìèòéåþï.ðîëþäå-
èåþò øååáèíåþïà ÷âåí èåçëþäåþì æï èåãëþ-
îåþì, ìëèõåþì? - õëè ïáâà ãïçìïúïâò, öåî
òì ãïèëòñåíëí, èåîå òîïíòæïí èëïõåîõëí,
îëãëîèå, ãïçòì èòéåþï æï àó âåî èëïõåî-
õåì,ôåõåþçåúãâêòæòï.ìïèïãòåîëæ,îóìåþì
êòæåâåîàõåäæïøåòûäåþïïèöåîïæãâïîò-
ïíïæ âóþùêåíà. èåîå îï, îëè ÷âåíò èåãëþ-
îóäò æï êåàòäèåçëþäóîò æïèëêòæåþó-
äåþï ìëèõåààïí åÿâáâåø æïæãåþï?
ïîú ïîôåîò!

4. 4 www.BFM.ge
#449
marti
îåêäïèï

5. 5www.BFM.gemarti
449# ðîòçèï
âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþòì èëúóäëþï
íëîèòì ôïîãäåþøòï. äïîòì èïìøüïþóî æåâïä-
âïúòïììïþïíêëìåáüëîòìôòíïíìóîòèæãëèïîå-
ëþïèúòîåæòàïúïîãïóóïîåìåþòï.èòóõåæïâïæ
òèòìï,îëèèëìïõäåëþòìõïîöåþòèêâåàîïæãïò-
çïîæï, åîëâíóäò þïíêòì èëíïúåèåþò ï÷âåíåþì,
îëèèìåìõåþäåþòìæòæòíïùòäò,ìïþïíêëâïäæå-
þóäåþåþìðòîíïàäïæåèìïõóîåþï. þïíêåþòêòèï-
òíú îòìêòì ìïôîàõåì õåæïâåí æï êîåæòüåþçå
ìïðîëúåíüëãïíïêâåàåþìçîæòïí.
åêëíëèòìüåþò õøòîïæ ïéíòøíïâæíåí, îëè
åîëâíóäòâïäóüòìãïóôïìóîåþïèìåìõåþäåþì
ãïæïõæòìóóíïîëæ ïáúåâæï æï âïæïãïæïúòäå-
þóäòìåìõåþòìèëúóäëþïìèêâåàîïæãïçîæòæï.
åîëâíóäò þïíêòì ëôòúòïäóîò èëíïúåèåþòà,
òïíâïîøò âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþò 37.6 èäí
äïîòàãïòçïîæïæï329.7èäíäïîìãïóüëäæï.
ïíóàâååþòìèòõåæâòà,çîæïïîòìíëîèòìôïîã-
äåþøò (13-14 ðîëúåíüò). âïæïãïæïúòäåþóäò
ìåìõåþòìùòäòêëèåîúòóäòþïíêåþòììïêîåæòüë
ðëîüôåäøò2ðîëúåíüòòñë.èïàò45.4ðîëúåí-
üòåîëâíóäòâïäóüòàïîòìæåíëèòíòîåþóäò.
îïú íòøíïâì òèïì, îëè ìïïíãïîòøë ðåîòëæøò,
èàäòïíòìïêîåæòüëðëîüôåäòìæëäïîòçïúò-
òìèï÷âåíåþåäò65.6ðîëúåíüìãïóüëäæï.
ìïþïíêëìðåúòïäòìüòìäòïåäòïâïìãïíúõï-
æåþòà,ïèàâïäìïçîòìòàêòæåâóôîëìïòíüåîå-
ìëï,èàäòïíìåìõåþøòóèëáèåæëìåìõåþòìùòäò,
îëèåäòú7,5ðîëúåíüìøåïæãåíìæïåìèëíïúå-
èåþòèúòîåæòàëðüòèòìüóîòï.åäòïâïìïçîòà,
óôîëèêïôòëìóîïàòìøåìïáèíåäïæóêåàåìòòá-
íåþëæï,àóêòåîëâíóäòþïíêòóèëáèåæëìåìõå-
þòìùòäì,ïîïèàäòïíòïáüòâåþòì,ïîïèåæùèòíæï
ìåìõåþàïíèòèïîàåþïøòãïèëïáâåñíåþæï.
„ùèòíæï ìåìõåþàïí èòèïîàåþïøò, óèëáèåæë
ìåìõåþòìùòäòïîïíïêäåþ8-8,5ðîëúåíüòòáíåþï.
ìïåîàïøëîòìëðîïáüòêòæïíãïèëèæòíïîååìúó-
æòèï÷âåíåþåäòïîïîòì,þóíåþîòâòï,àóîåïäë-
þïìøååìïþïèåþï.çëãïæïæ,ãïíâòàïîåþóäáâåñ-
íåþøòòàâäåþï,îëèîëæåìïúóèëáèåæëìåìõåþòì
ùòäòìïêîåæòüëìåìõåþàïíèòèïîàåþïøò5ðîë-
úåíüìïéåèïüåþïåìóêâå èïîåãóäòîåþåäòëî-
ãïíëìãïíìïêóàîåþóäòñóîïæéåþòììïãïíòóí-
æïãïõæåì.àóèúï,ãïíâòàïîåþïæòáâåñíåþòìàâòì
åììïãïíãïøëæïîòàâäåþï”,-ïèþëþìäòïåäòïâï
ëíäïòí-ìåìõåþòìãïèúåèòìïêîåæòüëëîãï-
íòçïúòåþòìïçëãïæëåþòìàâòìæòæòõïíòï“àïâòì
üêòâòäïæ”òáúï,îëãëîúëíäïòíìåìõåþòìãïè-
úåèò âåþ–ãâåîæåþò òóùñåþòïí, èïàò ãïúåèóäò
ðòîâåäò êîåæòüò óðîëúåíüëï æï ïè ôïáüòì
îåêäïèòîåþïìïáüòóîïæïõæåíåí,àóèúïèåëîåæ
æïèåìïèåæïéåþóäìåìõåþòìïðîëúåíüëãïíïê-
âåàåþçåïîïôåîììïóþîëþåí.
ëíäïòíìïêîåæòüëëîãïíòçïúòåþòèëèõèï-
îåþåäçåèëêäåâïæòïíèúòîåìåìõåþìñëâåäãâï-
îòóçîóíâåäñëôòìãïîåøå,èõëäëæðòîïæëþòì
èëùèëþòììïôóûâåäçåãïìúåèåí,îëèäòìæïèü-
êòúåþïìïú15ùóàòæïí1ìïïàïèæåæîëìÿòîæå-
þï.ìåìõòìïìïéåþïæåîàïæåîàòèëàõëâíïêäò-
åíüòìïìïêòï.ìïêîåæòüëëîãïíòçïúòåþòêäòåí-
üòìèòíòèïäóîïìïêïæ20–21ùåäìïìïõåäåþåí.
ïéìïíòøíïâòï,îëèðòîâåäòóðîëúåíüëìåì-
õòèõëäëæçëãòåîàëíäïòíìïêîåæòüëëîãï-
íòçïúòåþìïáâà,õëäëóèåüåìëþïìïîúèìãïâìò
øåéïâïàòïáâìèëèõèïîåþäòìàâòì.
ðòîâåäòîïúëíäïòí-ìåìõåþòìãïèúåèòëî-
ãïíòçïúòåþòìøåìïõåþèëèõèïîåþåäèïóíæïòúë-
æåìòìïï,îëèèìãïâìòûâòîïæéòîåþóäòêîåæò-
üåþò ìïáïîàâåäëøò ïî ïîìåþëþì. ïèòì íïàäïæ
ëíäïòí-ìåìõåþòì ùäòóîò åôåáüóîò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò 500-1000%—èæåï
îï ðòîëþåþòà òéåþì îåïäóîïæ èëìïõäåëþï ëíäïòí-ìåìõåþìîï ðòîëþåþòà òéåþì îåïäóîïæ èëìïõäåëþï ëíäïòí-ìåìõåþìîï ðòîëþåþòà òéåþì îåïäóîïæ èëìïõäåëþï ëíäïòí-ìåìõåþìîï ðòîëþåþòà òéåþì îåïäóîïæ èëìïõäåëþï ëíäïòí-ìåìõåþìîï ðòîëþåþòà òéåþì îåïäóîïæ èëìïõäåëþï ëíäïòí-ìåìõåþì
ùïîèëìï÷åíïæ÷âåíîïèæåíòèåìïêîåæòüëëîãï-
íòçïúòòììåìõåþòìùäòóîòåôåáüóîòìïðîëúåí-
üëãïíïêâåàåþòãïèëâàâïäåàåîëâíóäòþïíêòì
ìåìõòìåôåáüóîòìïðîëúåíüëãïíïêâåàòìêïä-
êóäïüëîòà, îëèäòì àïíïõèïæïú èòéåþóäèï
øåæåãèïèëäëæòíìãïæïïÿïîþï.ëíäïòíìåìõåþòì
ìîóäòóèîïâäåìëþòìùäòóîòåôåáüóîòìïðîë-
úåíüëãïíïêâåàò500-æïí1000%-èæåï,îïúáïî-
àóäò ìïêîåæòüë þïçîòìàâòìïú ïîíïõóäïæ
ûâòîòìïêîåæòüëîåìóîìòï.
ãïíâòõòäëàêëíêîåüóäòèïãïäòàåþò,ñâå-
äïìïàâòì êïîãïæ úíëþòä ëíäïòí ìïêîåæòüë
ëîãïíòçïúòï âòâóì.ãå-çå, èïîàïäòï ðòîâåäò
ìåìõòì ïéåþï óðîëúåíüëï æï ïèïçå ïáúåíüìïú
õøòîïæ ïêåàåþåí êëèðïíòòì ùïîèëèïæãåíäåþò,
àóèúï, àóêò ãïíèåëîåþòàò ìåìõòì ïéåþïì ãï-
æïùñâåüàèïøòíàáâåíìïêèïëæèïéïäò,450%-òì
ãïæïõæï èëãòùåâà. âåþ ãâåîæçå êäòåíüì 10–
æïí650äïîïèæåìåìõòïéåþïøåóûäòïèïáìòèóè
30æéòìâïæòà.àóêäòåíüò400äïîì30æéòìâï-
æòàïòéåþì, 60äïîòììïêëèòìòëìãïæïõæïèëó-
ùåâì,øåìïþïèòìïæèëèõèïîåþåäì1àâòìøåèæãëè
460 äïîòì æïþîóíåþï óùåâì. åîëâíóäò þïíêòì
ìåìõòìåôåáüóîòìïðîëúåíüëãïíïêâåàòìêïä-
êóäïüëîòì àïíïõèïæ ïè êîåæòüòì ùäòóîò
åôåáüóîòìïðîëúåíüëãïíïêâåàò450%–òï.
èêòàõâåäìêòæåâåîàõåäøåâïõìåíåþà,îëè
êîåæòüòì åôåáüóîò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò
ï÷âåíåþììåìõòìîåïäóîéòîåþóäåþïì,îëèåä-
øòú ïìïõóäòï ñâåäï òì õïîöò, îïú êäòåíüì
êîåæòüòì æïìïôïîïæ óùåâì. ãïèëèæòíïîå òáò-
æïí, îëè õøòîïæ þïíêåþò, èòêîëìïôòíïíìë ëî-
ãïíòçïúòåþò àó ëíäïòí ìïêîåæòüë âåþ ãâåî-
æåþò êäòåíüåþì óúõïæåþåí, îëè ìåìõò óðîë-
úåíüëï, õëäë ïè êîåæòüòì èëèìïõóîåþòìïà-
âòì ìïÿòîë àïíõåþì ìïêëèòìòëæ èëòõìåíòåþåí.
ìùëîåæïèæîëììåìõòìåôåáüóîòìïðîëúåíüë
ãïíïêâåàòñâåäïçåíïàäïæùïîèëï÷åíìêîåæò-
üòì ìòûâòîåì æï èòì æïìïôïîïæ ìïÿòîë àïíõå-
þòìëæåíëþïì.
êòæåâåîàëíäïòíìåìõåþòìâåþãâåîæ Emma's
Credit–òìâåþãâåîæçåêäòåíüì10–æïí300äï-
îïèæåìåìõòïéåþïøåóûäòïèïáìòèóè30æéòìâïæòà.
àóêäòåíüò300äïîì30æéòìâïæòàïòéåþì,îë-
ãëîúâåþãâåîæòòóùñåþï50äïîòììïêëèòìòëìãï-
æïõæïèëóùåâì,øåìïþïèòìïæèëèõèïîåþåäì1àâòì
øåèæãëè350äïîòìæïþîóíåþïóùåâì.åîëâíóäò
þïíêòììåìõòìåôåáüóîòìïðîëúåíüëãïíïêâåàòì
åîëâíóäòþïíêòìèòåîãïèëáâåñíå-
þóäòòïíâîòìàâòìïíãïîòøòï÷âåíåþì,
îëèìïáïîàâåäëøòæëäïîòçïúòòìõï-
îòìõò ñëâåäàâòóîïæ òçîæåþï. ïèïì
èëùèëþìîëãëîúæåðëçòüåþòì,òìåãï-
úåèóäòìåìõåþòìîïëæåíëþï.ïíãïîò-
øòïìåâåï÷âåíåþì,îëèòçîæåþïâïæïãï-
æïúòäåþóäòìåìõåþòìëæåíëþïú.
2016ùäòìòïíâïîøò,ùòíïàâåìàïí
øåæïîåþòà,ìïþïíêëìòìüåèòììïæåðëçò-
üëâïäæåþóäåþåþò1.4ðîëúåíüòàãï-
òçïîæïæï14.5èäîæäïîìãïóüëäæï.
2015ùäòìøåìïþïèòìðåîòëæàïíøåæïîå-
þòà,èàäòïíòæåðëçòüåþòìèëúóäëþï
22.3ðîëúåíüòàïîòìãïçîæòäò.
ìïïíãïîòøëðåîòëæøòäïîòàæå-
îëãëîòï 2016 ùäòì òïíâïîøò êëèåîúòóäò þïíêåþòì èï÷âåíåþäåþò
íëèòíòîåþóäò æåðëçòüåþòì èëúó-
äëþï 211.5 èäí äïîòà (4.8 ðîëúåí-
üòà)øåèúòîæï.äïîòìîåìóîìòì35.5
ðîëúåíüòôòçòêóîòðòîåþòìæåðëçò-
üåþçå èëæòì. ìïâïäóüë æï ìïäïîå
æåðëçòüåþòìçîæòìüåèðòæïíãïèëè-
æòíïîå,æåðëçòüåþòìæëäïîòçïúòòì
èï÷âåíåþåäò 2016 ùäòì òïíâïîøò 1.87
ðîëúåíüóäò ðóíáüòà ãïòçïîæï æï
71.3 ðîëúåíüì ãïóüëäæï. òïíâîòì
þëäëìàâòìòóîòæòóäòæïôòçòêóîò
ðòîåþòìæåðëçòüåþòìæëäïîòçïúòï,
øåìïþïèòìïæ,63.8æï81.5ðîëúåíüìøå-
ïæãåíæï.
îïúøååõåþïìåìõåþì:2016ùäòìòïí-
âïîøò, ùòíï àâåìàïí øåæïîåþòà, êë-
èåîúòóäò þïíêåþòì èòåî åêëíëèòêòì
æïêîåæòüåþï 138.6 èäí äïîòà ãïò-
çïîæïæï15.86èäîæäïîìãïóüëä-
æï, êëèåîúòóäò þïíêåþòì èòåî ãïúå-
èóäòìåìõåþòìðëîüôåäòìùäòóîèï
çîæòìüåèðèïêò18.2ðîëúåíüòøåïæ-
ãòíï, àóèúï ãïúâäòàò êóîìòì åôåá-
üòìãïîåøåìåìõåþòìùäòóîòçîæïîå-
ïäóîïæ4.8ðîëúåíüòòñë.
òïíâîòì þëäëìàâòì ìïêîåæòüë
ðëîüôåäòì79.5ðîëúåíüòãîûåäâï-
æòïíìåìõåþçåèëæòëæï,îëèäòì70.7
ðîëúåíüòóúõëóîòâïäóüòàòñëãï-
úåèóäò, èëêäåâïæòïí ìåìõåþøò êò
óúõëóîòâïäóüòàìåìõåþòìùòäò48.0
ðîëúåíüìøåïæãåíæï.
òïíâïîøòåîëâíóäòâïäóüòàãï-
úåèóäòìåìõåþò152.8èäíäïîòà(2.8
ðîëúåíüòà) øåèúòîæï æï 5.39 èäîæ
äïîì ãïóüëäæï. êäåþòì æòæò ùòäò
òóîòæòóäò ðòîåþòì ãîûåäâïæòïí
ìåìõåþçå èëæòì. øåèúòîæï óúõëóîò
âïäóüòà ãïúåèóäò ìåìõåþòì èëúó-
äëþïú-9.7èäíïøøæëäïîòà(0.2ðîë-
úåíüòà). ïè êïüåãëîòòì êîåæòüåþòì
61.5ðîëúåíüìòóîòæòóäðòîåþçåãï-
úåèóäòìåìõåþòøåïæãåíæï,õëäë82.9
ðîëúåíüòãîûåäâïæòïíæïêîåæòüå-
þïìåêïâï.
åîëâíóäòþïíêòìúíëþòà,òïíâïî-
øò âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþò 37.6
èäí äïîòà ãïòçïîæï æï 329.7 èäí
äïîì ãïóüëäæï. èïàò ùòäò êëèåî-
úòóäò þïíêåþòì ìïêîåæòüë ðëîü-
ôåäøò2.0ðîëúåíüòòñë,îïúèëùèëþì,
îëèèåâïäåàï98ðîëúåíüòâïäæåþó-
äåþåþòìãïìüóèîåþïìïõåîõåþì.âïæï-
ãïæïúòäåþóäòìåìõåþòì45.4ðîëúåí-
üòåîëâíóäòâïäóüòàïîòìæåíëèò-
íòîåþóäò.
èëíïúåèåþòúõïæñëôì,îëèèëìïõ-
äåëþïúíïêäåþïæåíæëþïåîëâíóäò
âïäóüòì ìüïþòäóîëþòì æïðòîåþïì
æï ïèòüëè æåðëçòüåþì óúõëóî âï-
äóüïøòòíïõïâì;èåëîåèõîòâêò,äïî-
øò ìåìõåþòì èòéåþïú, îëãëîú ÷ïíì,
óôîëãïîàóäåþóäòï.
òäòï ïþîïèòøâòäòòäòï ïþîïèòøâòäòòäòï ïþîïèòøâòäòòäòï ïþîïèòøâòäòòäòï ïþîïèòøâòäò
ìïþïíêë ìòìüåèï êîåæòüåþçå ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàåþì
îòìêåþòì ïîïìùëîò øåôïìåþòì ãïèë çîæòì
êïäêóäïüëîòì àïíïõèïæ ïè êîåæòüòì ùäòóîò
åôåáüóîòìïðîëúåíüëãïíïêâåàò555%–òï.
êòæåóôîëèïéïäòìïðîëúåíüëãïíïêâåàò
ëíäïòíìïêîåæòüëëîãïíòçïúòïèëíåñèïí.ãå-ì,
âåþ-ãâåîæçå50-æïí500äïîïèæåìåõòìïéåþïøå-
ãòûäòïà 31 æéòì âïæòà. àó èëèõèïîåþåäò 500
äïîìïòéåþì30æéòìâïæòà,104äïîòìïêëèòìò-
ëì ãïæïõæï èëóùåâì. åîëâíóäò þïíêòì ìåìõòì
åôåáüóîò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàòì êïäêóäï-
üëîòì àïíïõèïæ ïè êîåæòüòì ùäòóîò åôåáüó-
îòìïðîëúåíüëãïíïêâåàò902%–òï.
ïéìïíòøíïâòï,îëèçåèëàèëñâïíòäòæïàâäå-
þòãïàâäòäòïìåìõåþòìðòîíïàäïæ,30æéòìâïæï-
øòæïôïîâòìøåèàõâåâïøò.õëäëàóêäòåíüèïïéå-
þóäòàïíõòìæïþîóíåþï1àâòìâïæïøòâåîøåûäë
ñâåäïëíäïòíìïêîåæòüëâåþãâåîæìêîåæòüòìãï-
æïâïæåþòìïàâòìæïèïüåþòàòìïêëèòìòëåþòïáâà.
åìèõëäëæèúòîå÷ïèëíïàâïäòæïîïèëæå-
íòèå èïãïäòàòï òè ëíäïòí ìïêîåæòüë ëîãïíò-
çïúòåþòìï,îëèäåþòúæéåìæéåëþòàáïîàóäþï-
çïîçåïîìåþëþåíæïìïáïîàâåäëìèëìïõäåëþïì
ïîïîåïäóîïæèïéïäòìïðîëúåíüëãïíïêâåàòà
ìàïâïçëþåíìåìõåþì.
ãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûåãòëîãò êïðïíïûå
áïîàâåäò èëèõèïîåþåäò êîåæòüì ðòîíïàäïæ òõæòì, âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþò íëîèòì ôïîãäåþøòïáïîàâåäò èëèõèïîåþåäò êîåæòüì ðòîíïàäïæ òõæòì, âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþò íëîèòì ôïîãäåþøòïáïîàâåäò èëèõèïîåþåäò êîåæòüì ðòîíïàäïæ òõæòì, âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþò íëîèòì ôïîãäåþøòïáïîàâåäò èëèõèïîåþåäò êîåæòüì ðòîíïàäïæ òõæòì, âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþò íëîèòì ôïîãäåþøòïáïîàâåäò èëèõèïîåþåäò êîåæòüì ðòîíïàäïæ òõæòì, âïæïãïæïúòäåþóäò ìåìõåþò íëîèòì ôïîãäåþøòï
æïæïìûåíì,îëè1ùäòìøåèæåãêëèåîúòóäòþïí-
êåþòóèëáèåæëìåìõåþì÷ïèëùåîåíõëäèå,õëäë
àóîïîïëæåíëþòììåìõò÷ïèëòùåîï,ïèòìøåìïõåþ
ëôòúòïäóîòòíôëîèïúòïïîïîìåþëþì.
„÷âåíïîâòúòàóêâå÷ïèëùåîòäòìåìõåþòìèë-
úóäëþïîïèæåíòï,øåìïûäåþåäòï,åìïîòìæòæò
æïòãòïîïòìïõåþïþïäïíìøò.èïãîïè÷ïèëùåîòäò
ìåìõòòèïìïîíòøíïâì,îëèêëèåîúòóäòþïíêòèòì
æïþîóíåþïçåïîçîóíïâì,ðåîòëæóäïæèïìïáâì
ìïøóïäåþï ìïìïèïîàäëì ùåìòà ïí òíæòâòæóï-
äóîïæåì÷ïèëùåîòäòìåìõòìàïíõïïèëòéëìæï
ïáüòâåþøò æïòìâïì, ïèòüëè óèëáèåæë ìåìõåþòì
èï÷âåíåþåäò ïî ãâïûäåâì îåïäóî ìóîïàì, àó
îëãëîòï èëìïõäåëþòì ãïæïõæòìóíïîòïíëþòì
æëíå. àóèúï, êëèåîúòóäò þïíêåþòì ôòíïíìóî
èæãëèïîåëþïæéåòìèëíïúåèåþòà,íïèæâòäïæïî
ïîòìèûòèå.þïíêåþòìóèåüåìëþïæïæåþòàôòíïí-
ìóîøåæåãçåãïæòì.çëãïæïæ,ìïþïíêëìåáüëîì
ðîëþäåèïïîãïï÷íòï,ðîëþäåèïïáâììïáïîàâå-
äëì èëìïõäåëþïì, îëèåäìïú óÿòîì ìåìõåþòì
èëèìïõóîåþï”,-ïèþëþìäòïåäòïâï.
åäòïâïìøåôïìåþòà,áïîàâåäòèëèõèïîåþå-
äò ìïêèïëæ ðïìóõòìèãåþäòïíò æï ðïüòëìïíòï, -
„ùåäåþçåôåõìòæãïèì”ìïêóàïîòâïäæåþóäåþå-
þòìãïìïìüóèîåþäïæ,ëíäïòíèìåìõåþäåþòìèëè-
îïâäåþïú ìùëîåæ ïè ôïáüçå èòóàòàåþì. „èïà
êïîãïæ òúòïí áïîàâåäò èìåìõåþäòì þóíåþï”, -
ïéíòøíïâìåäòïâï.
èòóõåæïâïæòèòìï,îëèäïîòì43ðîëúåíüòï-
íò æåâïäâïúòòì ðòîëþåþøòú êò ïî øåáèíòïà êë-
èåîúòóäþïíêåþììåìõòìæïþîóíåþòìðîëþäåèï,
îòìêòïíëþòìãïçîæòìèëüòâòà,ìïþïíêëìòìüå-
èïøòêîåæòüåþçåìïðîëúåíüëãïíïêâåàåþòòìåâ
òçîæåþï.êåîûëæ,òïíâïîøò ìïøóïäëøåùëíòäò
ìïðîëúåíüëãïíïêâåàåþò 1.5ðîëúåíüóäòðóí-
áüòà ãïòçïîæï æï 16.8 ðîëúåíüò øåïæãòíï.
óúõëóîòâïäóüòàæåíëèòíòîåþóäìåìõåþçåìï-
øóïäëøåùëíòäòùäòóîòìïðîëúåíüëãïíïêâå-
àò ãïòçïîæï 0.3 ðîëúåíüóäò ðóíáüòà æï 10.5
ðîëúåíüì ãïóüëäæï, êïüïìüîëôóäïæ èïéï-
äòïåîëâíóäòâïäóüòàãïúåèóäêîåæòüåþçå
ìïøóïäëìïðîëúåíüëãïíïêâåàò,îëèåäòúòïí-
âïîøòæïèïüåþòà1.9ðîëúåíüóäòðóíáüòàãï-
òçïîæïæïùäòóîò22.4ðîëúåíüòæïôòáìòîæï.
óúõëóîòâïäóüòìøåèàõâåâïøòêò,òóîòæò-
óäò ðòîåþòì ìåìõòì ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò 0.2
ðîëúåíüóäòðóíáüòàãïòçïîæïæï10.3ðîëúåí-
üòøåïæãòíï(åôåáüóîò13-15ðîëúåíüò),õëäë
ôòçòêóîòðòîåþòìøåèàõâåâïøò,ìåìõåþòììïðîë-
úåíüëãïíïêâåàò0.4ðîëúåíüóäòðóíáüòàãï-
òçïîæïæï11.0ðîëúåíüò (14-15ðîëúåíüò)øå-
ïæãòíï.
åîëâíóäòâïäóüòàìåìõåþòìøåèàõâåâïøò,
ìïðîëúåíüëãïíïêâåàåþòôòçòêóîòðòîåþòìà-
âòì ãïòçïîæï 1.9 ðîëúåíüóäò ðóíáüòà æï øå-
ïæãòíï26.6ðîëúåíüò,õëäëòóîòæòóäòðòîå-
þòììåìõåþçåãïòçïîæï0.2ðîëúåíüóäòðóíáüòà
æïùäòóîò14.0ðîëúåíüòøåïæãòíï.ïèøåèàõâå-
âïøò åôåáüóîò ìïðîëúåíüë ãïíïêâåàò ôòçò-
êóî ðòîåþçå 30-32 ðîëúåíüò ãïèëæòì, õëäë
òóîòæòóä ðòîåþçå 18 ðîëúåíüò. þóíåþîòâòï,
ïìåàòìïðîëúåíüëãïíïêâåàåþòìðòîëþåþøòþòç-
íåìì ìåìõòì ïéåþï óÿòîì. ðòîâåäò òèòüëè, îëè
îòìêòïíëþïòçîæåþïæïþïíêòìåìõòìóçîóíâåä-
ñëôòìàâòì èëàõëâíòäò àïíõòì îïèæåíöåîèå
èåü áëíåþïì òàõëâì. þòçíåìèåíèï ïè èëàõëâíòì
æïêèïñëôòäåþïúîëèøåûäëì,ïìåàèïéïäðîë-
úåíüòïí ìåìõçå êëèðïíòòì îåíüïþåäóîëþï
êòàõâòìíòøíòìáâåøæãåþï.
øåæåãòóêâåìïõåçåï,òïíâïîøò åîëâíóäòâï-
äóüòàãïúåèóäòìåìõåþò152.8èäíäïîòà(2.8
ðîëúåíüòà)øåèúòîæïæï5.39èäîæäïîìãïó-
üëäæï.êäåþòìæòæòùòäòìùëîåæ,òóîòæòóäò
ðòîåþòìãîûåäâïæòïíìåìõåþçåèëæòì.óúõëóîò
âïäóüòàãïúåèóäòìåìõåþòìèëúóäëþïòïíâïî-
øò9.7èäíïøøæëäïîòà(0.2ðîëúåíüòà)øåèúòî-
æïæïðåîòëæòìþëäëì4.35èäîæïøøæëäïîòøå-
ïæãòíï. ïè êïüåãëîòòì êîåæòüåþòì 61.5 ðîë-
úåíüìòóîòæòóäðòîåþçåãïúåèóäòìåìõåþòøå-
ïæãåíæï,õëäë82.9ðîëúåíüòãîûåäâïæòïíæïê-
îåæòüåþïìåêïâï.óúõëóîòâïäóüòàæïêîåæò-
üåþòì êäåþï, ûòîòàïæïæ, òóîòæòóäò ðòîåþòì
èëêäåâïæòïíòæïêîåæòüåþòìêäåþòàòñëãïèëù-
âåóäò.
èïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäòèïêï âïîïæïøâòäò

6. 6 www.BFM.ge
#449
marti
åêëíëè-òáìò
ãïìóä êâòîïì, àþòäòìøò ìï-
áïîàâåäëì èàïâîëþïìï æï ïçåî-
þïòöïíóä „ìëêïîì“ øëîòì 2011
ùåäì ãïôëîèåþóä èåèëîïíæóè-
øò úâäòäåþåþì õåäò èëåùåîï.
ïõïäò èåèëîïíæóèòì àïíïõ-
èïæ,
ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÏÁÏÎÀÂÅÄË
ÏÇÅÎÞÏÒÖÏÍÒÆÏÍÏÇÅÎÞÏÒÖÏÍÒÆÏÍÏÇÅÎÞÏÒÖÏÍÒÆÏÍÏÇÅÎÞÏÒÖÏÍÒÆÏÍÏÇÅÎÞÏÒÖÏÍÒÆÏÍ
ÆÏÈÏÜÅÞÒÀ 500ÆÏÈÏÜÅÞÒÀ 500ÆÏÈÏÜÅÞÒÀ 500ÆÏÈÏÜÅÞÒÀ 500ÆÏÈÏÜÅÞÒÀ 500
ÈÒÄÒËÍ ÊÓÞÓÎ ÈÅÜÎÈÒÄÒËÍ ÊÓÞÓÎ ÈÅÜÎÈÒÄÒËÍ ÊÓÞÓÎ ÈÅÜÎÈÒÄÒËÍ ÊÓÞÓÎ ÈÅÜÎÈÒÄÒËÍ ÊÓÞÓÎ ÈÅÜÎ
ÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÌÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÌÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÌÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÌÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÌ
ÈÒÒÉÅÞÌ. ÏÈÏÌÀÏÍ,ÈÒÒÉÅÞÌ. ÏÈÏÌÀÏÍ,ÈÒÒÉÅÞÌ. ÏÈÏÌÀÏÍ,ÈÒÒÉÅÞÌ. ÏÈÏÌÀÏÍ,ÈÒÒÉÅÞÌ. ÏÈÏÌÀÏÍ,
ÊËÈÐÏÍÒÏ „ÌËÊÏÎÒ“ÊËÈÐÏÍÒÏ „ÌËÊÏÎÒ“ÊËÈÐÏÍÒÏ „ÌËÊÏÎÒ“ÊËÈÐÏÍÒÏ „ÌËÊÏÎÒ“ÊËÈÐÏÍÒÏ „ÌËÊÏÎÒ“
ÈÇÏÆÑËÔÍÏÌÈÇÏÆÑËÔÍÏÌÈÇÏÆÑËÔÍÏÌÈÇÏÆÑËÔÍÏÌÈÇÏÆÑËÔÍÏÌ
ÃÏÈËÀÁÂÏÈÌ 1000ÃÏÈËÀÁÂÏÈÌ 1000ÃÏÈËÀÁÂÏÈÌ 1000ÃÏÈËÀÁÂÏÈÌ 1000ÃÏÈËÀÁÂÏÈÌ 1000
ÊÓÞ.È-ÇÅ 35-40 ÏØØÊÓÞ.È-ÇÅ 35-40 ÏØØÊÓÞ.È-ÇÅ 35-40 ÏØØÊÓÞ.È-ÇÅ 35-40 ÏØØÊÓÞ.È-ÇÅ 35-40 ÏØØ
ÆËÄÏÎÒÀ ØÅÏÈÚÒÎËÌÆËÄÏÎÒÀ ØÅÏÈÚÒÎËÌÆËÄÏÎÒÀ ØÅÏÈÚÒÎËÌÆËÄÏÎÒÀ ØÅÏÈÚÒÎËÌÆËÄÏÎÒÀ ØÅÏÈÚÒÎËÌ
ÃÏÇÃÏÌÏÈÏÎÀÒÃÏÇÃÏÌÏÈÏÎÀÒÃÏÇÃÏÌÏÈÏÎÀÒÃÏÇÃÏÌÏÈÏÎÀÒÃÏÇÃÏÌÏÈÏÎÀÒ
ÌÏÆÃÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌÌÏÆÃÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌÌÏÆÃÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌÌÏÆÃÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌÌÏÆÃÓÎÅÞÒÌÀÂÒÌ
ÊËÈÅÎÚÒÓÄÒ ÃÏÇÒÌÊËÈÅÎÚÒÓÄÒ ÃÏÇÒÌÊËÈÅÎÚÒÓÄÒ ÃÏÇÒÌÊËÈÅÎÚÒÓÄÒ ÃÏÇÒÌÊËÈÅÎÚÒÓÄÒ ÃÏÇÒÌ
ÔÏÌÒ.ÔÏÌÒ.ÔÏÌÒ.ÔÏÌÒ.ÔÏÌÒ.
ãïîæï ïèòìï, îëãëîú èåæòï
ìïøóïäåþåþòà úíëþòäò ãïõæï
„ìëêïîìï“ æï „îóìàïâòì ïçëüì“
øëîòì, ãïîêâåóäò øåàïíõèåþïú
øåæãï, îëèåäòú þóíåþîòâò ïòîòì
øåéïâïàòïí ôïìïæ èòùëæåþïì ãó-
äòìõèëþì. (îëãëîú âòúòà, ïçë-
üòì áïîõïíï ãïçòì åîà-åîàò ñâå-
ïîïìïèàïâîëþë ëîãïíòçïúòï „ïõïäãïç-
îæï ïæâëêïüåþèï“, ìïêòàõòì èòèïîà èïéï-
äò ìïöïîë òíüåîåìòì ãïèë, ìïáïîàâåäëì
ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì àïâèöæëèï-
îå ãòëîãò ðïðóïøâòäàïí ìïæïë áëíåþïì-
àïí æïêïâøòîåþòà, èåæòï-ôëîóèò ãïèïî-
àåì. îëãëîú øåõâåæîïçå ïéòíòøíï, îë-
äïíæ þäïæïûòì ìïáèå, îëèåäìïú ùïîèë-
èïæãåíäëþïì „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþò“
óùåâì, ìïöïîë ìòâîúåøò èïîàïäòï, úíë-
þòäòï, èïãîïè èëðïìóõå ãòëîãò ðïðóïøâò-
äòì èõîòæïí úïäêåóäò ãïíúõïæåþåþòì ãï-
èë, ïæãòäò ïáâì ìïçëãïæëåþòì èòçïíèòèïî-
àóä øåúæëèïøò øåñâïíïì. øåìïþïèòìïæ,
ôëîóèçå æïèìùîå ýóîíïäòìüåþì ìïøóï-
äåþï èòåúïà, óøóïäëæ ãïúíëþëæíåí ìïá-
èòì ôïáüëþîòâ æï ìïèïîàäåþîòâ ãïîåèë-
åþïì, æïåìâïà êòàõâåþò æï îëäïíæ þäï-
æïûòì êïíëíòåîò òíüåîåìåþòì æïèúâåäàï-
ãïí, èòåéëà ïèëèùóîïâò òíôëîèïúòï.
„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ õåäèûéâï-
íåäòì, ïî÷òä êïòêïúòøâòäòì ãïíúõïæåþòà,
ìïèùóõïîë îåïäëþïï, èïãîïè
ÔÏÁÜÒÏ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÔÏÁÜÒÏ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÔÏÁÜÒÏ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÔÏÁÜÒÏ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌÔÏÁÜÒÏ, ÎËÈ ÌÏÁÏÎÀÂÅÄËÌ
ÌÏÊËÍÌÜÒÜÓÚÒËÌÏÊËÍÌÜÒÜÓÚÒËÌÏÊËÍÌÜÒÜÓÚÒËÌÏÊËÍÌÜÒÜÓÚÒËÌÏÊËÍÌÜÒÜÓÚÒË
ÌÏÌÏÈÏÎÀÄËÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅÌÏÌÏÈÏÎÀÄËÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅÌÏÌÏÈÏÎÀÄËÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅÌÏÌÏÈÏÎÀÄËÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅÌÏÌÏÈÏÎÀÄËÌ ÀÏÂÈÖÆËÈÏÎÅ
ÃÒËÎÃÒ ÐÏÐÓÏØÂÒÄÒ ÆÉÅÌÃÒËÎÃÒ ÐÏÐÓÏØÂÒÄÒ ÆÉÅÌÃÒËÎÃÒ ÐÏÐÓÏØÂÒÄÒ ÆÉÅÌÃÒËÎÃÒ ÐÏÐÓÏØÂÒÄÒ ÆÉÅÌÃÒËÎÃÒ ÐÏÐÓÏØÂÒÄÒ ÆÉÅÌ
ÊÏÍËÍÀÏÍ ÊËÍÔÄÒÁÜØÒ ÈÑËÔÊÏÍËÍÀÏÍ ÊËÍÔÄÒÁÜØÒ ÈÑËÔÊÏÍËÍÀÏÍ ÊËÍÔÄÒÁÜØÒ ÈÑËÔÊÏÍËÍÀÏÍ ÊËÍÔÄÒÁÜØÒ ÈÑËÔÊÏÍËÍÀÏÍ ÊËÍÔÄÒÁÜØÒ ÈÑËÔ
ÐÒÎËÂÍÅÞÏÌ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ.ÐÒÎËÂÍÅÞÏÌ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ.ÐÒÎËÂÍÅÞÏÌ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ.ÐÒÎËÂÍÅÞÏÌ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ.ÐÒÎËÂÍÅÞÏÌ ÙÏÎÈËÏÆÃÅÍÌ.
ïî÷òä êïòêïúòøâòäò ãòëîãò ðïðóïøâò-
äòì èòåî 2016 ùäòì 1 èïîüì, ãïæïúåèï „èï-
åìüîëì ôïáüëîøò“ ãïêåàåþóä ãïíúõïæå-
þåþì ãïèëåõèïóîï æï ïéíòøíï, îëè ãòëîãò
ðïðóïøâòäò ìïêóàïîò ìïèïîàäåþîòâò ðï-
ìóõòìèãåþäëþòì æïôïîâïì ðëäòüòêóîò
õïìòïàòì ãïíúõïæåþåþòú úæòäëþì.
ïî÷òä êïòêïúòøâòäòì ãïíúõïæåþòà, ìï-
õòôïàëï, îëæåìïú ìïáïîàâåäëì ìïêëíì-
üòüóúòë ìïìïèïîàäëì àïâèöæëèïîå åâ-
îëìïìïèïîàäëøò ùïîæãåíïìàïí æïêïâøò-
îåþóä êëíêóîìøò èïîúõòì øåèæãëè ïêå-
àåþì ðëäòüòêóîò õïìòïàòì ãïíúõïæåþåþì,
îòàïú íåþìòà àó óíåþäòåà, ìïìïèïîàäë
ãòëîãò ðïðóïøâòäò êïíëíàïí êëíôäòáüøò èñëôò
ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì àïâèöæëèïîåï
õåäòìóôäåþòì óèíòøâíåäëâïíåìò îãëäò
- ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäë ðëäòüò-
êóüîïæ èõïîå õæåþï.
„÷âåíì ãïëãíåþïì òùâåâì ãòëîãò ðïðó-
ïøâòäòì ãïíúõïæåþåþò, îëèäòàïú éòïæ æï
ìïöïîëæ, ðïüòâò æï éòîìåþï øåóäïõï ìï-
æïë áëíåþòì ðòîâåä æï åîàïæåîà êïíë-
íòåî èåìïêóàîåì - îëäïíæ þäïæïûåì. ãò-
ëîãò ðïðóïøâòäèï ïéíòøíï, îëè àòàáëìæï
îëäïíæ þäïæïûå ìïìïçéâîë ãïèøâåþ ðóí-
áüçå ìïáèòïíëþòì æîëì, æïíïøïóäåþîòâ
áèåæåþåþøò èëíïùòäåëþæï æï ïèòì ãïèë, ìï-
æïë áëíåþï, æïóìïþóàåþäïæ øåòûòíï. ïìå-
âå, þïüëíèï ðïðóïøâòäèï ïéíòøíï, îëè
àòàáëìæï îëäïíæ þäïæïûòì ùîòæïí èòì
èòèïîà ïîìåþëþæï èóáïîï. ïìåâå, ÷âåíò ëî-
ãïíòçïúòòì èòèïîà ãïïêåàï ãïíúõïæåþï, îëè
àòàáëìæï ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì
àïâèöæëèïîòì èòèïîà, âïùïîèëåþà èòçïí-
èòèïîàóä êïèðïíòïì æï ÷âåíì ôòíïíìóî
æïõèïîåþïì õåäòìóôäåþï óçîóíâåäñëôì.
ïîú åîàò ïéíòøíóäò ãïíúõïæåþï, ìåîòë-
çóäò æï ôïáüåþçå æïôóûíåþóäò ïî ïîòì.
øåìïþïèòìïæ, ùïîèëïæãåíì úòäòìùïèåþïì.
ðòîâåäò - îëäïíæ þäïæïûå 2013 ùäòì ïð-
îòäøò, ïÿïîòì ï/î ðîëêóîïüóîïè óæïíï-
øïóäëæ ìúíë ùïîæãåíòä þîïäæåþïøò. øå-
ìïþïèòìïæ, æïíïøïóäò, îòì ãïèëú áëíåþï ÷ï-
èëåîàâï æï øåèæåã ãòëîãò ðïðóïøâòäèï,
2007 ùåäì, ìòèþëäóî ôïìïæ - 1000 äïîïæ
èòòéë, ïîú ïîïìæîëì ÷ïæåíòäï æï ïîìå-
þóäï. ïèòüëèïú, ãòëîãò ðïðóïøâòäèï, àï-
âòìò ìïöïîë ãïíúõïæåþòà, óæïíïøïóäëþòì
ðîåçóèúòï ðòîæïðòî ôåõáâåø ãïàåäï. èå-
ëîå - èå èòâèïîàïâ ãòëîãò ðïðóïøâòäì, îï-
àï æïïìïõåäëì òì ïæïèòïíåþò, îëèäåþòú
èïì, îëäïíæ þäïæïûòì ìïõåäòà èóáïîïì
óàâäòæíåí. ïìåàò ôïáüò, þóíåþïøò ïî ïî-
ìåþëþì, îïæãïíïú îëäïíæ þäïæïûòì 12-
ùäòïíò þîûëäï ùïîàèåóäò áëíåþòì æïþ-
îóíåþòìàâòì, ïîú åîàõåä ïî ãïìóäï êï-
íëíòì ÷ïî÷ëæïí æï èåìïèå - àóêò ãòëîãò
ðïðóïøâòäò ìïçëãïæëåþïì ïî ùïîóæãåíì
ëîãïíòçïúòï „ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“
õåäòìóôäåþòæïí æïôòíïíìåþòì æïèïæïì-
üóîåþåä æëêóèåíüì, ÷âåí èòâèïîàïâà ìï-
ìïèïîàäëì ìïáèòïíò îåðóüïúòòì øåäïõâòì
ãïèë“, - ãïíïúïõæï ïî÷òä êïòêïúòøâòäèï.
„ïõïäãïçîæï ïæâëêïüåþòì“ øåôïìåþòà,
ãïèëîòúõóäò ïî ïîòì, ãòëîãò ðïðóïøâòäòì
èòèïîà ïõïäò ìïî÷åäò èëèçïææåì îëäïíæ
þäïæïûòì ðïüòâòìï æï éòîìåþòì øåäïõâòì
ãïèë. ïìåâå, ëîãïíòçïúòï ùåîòäòà èòèïî-
àïâì ãòëîãò ðïðóïøâòäì, óïîñëì ïí æïï-
æïìüóîëì òì þîïäæåþåþò, îëèåäòú ìïüå-
äåâòçòë òíüåîâòóì æîëì, îëäïíæ þäï-
æïûòì èòèïîà ãïèëàáâï. „ïîìåþóäò èëâ-
äåíåþòì ìïôóûâäòïíò ïíïäòçò èïôòáîåþò-
íåþì, îëè ãòëîãò ðïðóïøâòäò, ìïêëíìüò-
üóúòë ìïìïèïîàäëì àïâèöæëèïîòì óô-
äåþïèëìòäåþòì ïèëùóîâòì øåèæãëè, îïú
2016 ùäòì òâíòìøò èëõæåþï, ïáüòóîïæ ïðò-
îåþì ðëäòüòêóî úõëâîåþïøò ãïæïìâäïì.
÷åèò òíôëîèïúòòà,
ÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÏÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÏÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÏÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÏÐËÄÒÜÒÊÓÎÒ ÃÏÅÎÀÒÏÍÅÞÏ
„ÅÎÀÒÏÍÒ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ„ÅÎÀÒÏÍÒ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ„ÅÎÀÒÏÍÒ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ„ÅÎÀÒÏÍÒ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ„ÅÎÀÒÏÍÒ ÍÏÚÒËÍÏÄÓÎÒ
ÈËÛÎÏËÞÏ“ 2016 ÙÄÒÌÈËÛÎÏËÞÏ“ 2016 ÙÄÒÌÈËÛÎÏËÞÏ“ 2016 ÙÄÒÌÈËÛÎÏËÞÏ“ 2016 ÙÄÒÌÈËÛÎÏËÞÏ“ 2016 ÙÄÒÌ
ÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜËÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜËÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜËÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜËÌÏÐÏÎÄÏÈÅÍÜË
ÏÎ×ÅÂÍÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÃÒËÎÃÒÏÎ×ÅÂÍÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÃÒËÎÃÒÏÎ×ÅÂÍÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÃÒËÎÃÒÏÎ×ÅÂÍÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÃÒËÎÃÒÏÎ×ÅÂÍÅÞÒÌÀÂÒÌ, ÃÒËÎÃÒ
ÐÏÐÓÏØÂÒÄÒÌ ÐÏÎÜÒÓÄÒ ÌÒÒÌÐÏÐÓÏØÂÒÄÒÌ ÐÏÎÜÒÓÄÒ ÌÒÒÌÐÏÐÓÏØÂÒÄÒÌ ÐÏÎÜÒÓÄÒ ÌÒÒÌÐÏÐÓÏØÂÒÄÒÌ ÐÏÎÜÒÓÄÒ ÌÒÒÌÐÏÐÓÏØÂÒÄÒÌ ÐÏÎÜÒÓÄÒ ÌÒÒÌ
¹1 ÊÏÍÆÒÆÏÜÏƹ1 ÊÏÍÆÒÆÏÜÏƹ1 ÊÏÍÆÒÆÏÜÏƹ1 ÊÏÍÆÒÆÏÜÏƹ1 ÊÏÍÆÒÆÏÜÏÆ
ÆÏÌÏÕÅÄÅÞÏÇÅ ÊÓÄÓÏÎÓÄÏÆÆÏÌÏÕÅÄÅÞÏÇÅ ÊÓÄÓÏÎÓÄÏÆÆÏÌÏÕÅÄÅÞÏÇÅ ÊÓÄÓÏÎÓÄÏÆÆÏÌÏÕÅÄÅÞÏÇÅ ÊÓÄÓÏÎÓÄÏÆÆÏÌÏÕÅÄÅÞÏÇÅ ÊÓÄÓÏÎÓÄÏÆ
È Ì Ö Å Ä Ë Þ Ì .È Ì Ö Å Ä Ë Þ Ì .È Ì Ö Å Ä Ë Þ Ì .È Ì Ö Å Ä Ë Þ Ì .È Ì Ö Å Ä Ë Þ Ì .
÷åèàâòì èíòøâíåäëþï ïáâì ìïæë áëíå-
þïìàïí æïêïâøòîåþóä ìïêòàõåþì æï ïîï þï-
üëíò ãòëîãò ðïðóïøâòäòì ðëäòüòêóî ìòè-
ðïüòåþì, èïãîïè èòíæï èïìïú âàõëâë, îëè
åâîëìïìïèïîàäëøò èëìïèïîàäòì øåìïî-
÷åâ êëíêóîìøò æïèïîúõåþòì ãïèë, íó ãïï-
êåàåþì ðëäòüòêóîò õïìòïàòì øåôïìåþåþì,
òèìöåäëì ìïãíëþîòâïæ æï ïèòà ÷òõøò ïî øå-
òñâïíëì ìïêëíìüòüóúòë ìïìïèïîàäëì æï-
èëóêòæåþäëþòìï æï èòóêåîûëåþäëþòì ìï-
êòàõò“, - ãïíïúõïæï ïî÷òä êïòêïúòøâòäèï.
ïî÷òä êïòêïúòøâòäò ãòëîãò ðïðóïøâò-
äòì òè ãïíúõïæåþïìïú ãïèëåõèïóîï, îëè-
äòì èòõåæâòàïú, àòàáëìæï, 2012 ùäòì øåè-
æãëè, õåäòìóôäåþïè èïì óðïìóõï, îëè ìï-
æïë áëíåþïçå ìïõåäèùòôëì ðîåüåíçòåþò
ïî ãïï÷íæï. ïî÷òä êïòêïúòøâòäòì ãïíúõï-
æåþòà, èïîàïäòï, ãòëîãò ðïðóïøâòäèï
2012 ùäòì æåêåèþåîøò èòèïîàï òóìüòúòòì
èòíòìüîì æï èëòàõëâï ìïæïë áëíåþïçå ìï-
õåäèùòôëì ðëçòúòï, àóèúï òúîóï, îëæå-
ìïú ïéíòøíï, îëè èòíòìüèîï àåï ùóäóêò-
ïíèï èïì áëíåþòì óíïêäëëþï æïóæïìüóîï.
ìïáèåøò æåâì ìïáïîàâåäëì òóìüòúòòì èò-
íòìüîòì àåï ùóäóêòïíòì 2013 ùäòì 17 àå-
þåîâäòì ùåîòäò ãòëîãò ðïðóïøâòäòì èò-
èïîà, ìïæïú úïäìïõïæ ïéíòøíóäòï, îëè
áëíåþï ìïæïëï, îïú ãòëîãò ðïðóïøâòäì ïî
ãïóàâïäòìùòíåþòï.
ïî÷òä êïòêïúòøâòäèï ãïíúïõæï, îëè
èçïæ ïîòì, ìïáèåøò ïîìåþóäò ñâåäï èüêò-
úåþóäï ìïöïîë ãïõïæëì æï èïà øëîòì,
èçïæ ïîòì ìïöïîë æåþïüåþò èëèçïææåì ãò-
ëîãò ðïðóïøâòäàïí.
þï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûåþï÷ïíï öòíÿïîïûå
ëáîëì øóïäåæò íïðëâíòï - „ìëêïîèï“ óêïí æïòõòï!
ìïáïîàâåäë þóíåþîòâ ïòîì øåéïâïàòïí ôïìïæ èòòéåþììïáïîàâåäë þóíåþîòâ ïòîì øåéïâïàòïí ôïìïæ èòòéåþììïáïîàâåäë þóíåþîòâ ïòîì øåéïâïàòïí ôïìïæ èòòéåþììïáïîàâåäë þóíåþîòâ ïòîì øåéïâïàòïí ôïìïæ èòòéåþììïáïîàâåäë þóíåþîòâ ïòîì øåéïâïàòïí ôïìïæ èòòéåþì
äïçå èìõâòäò èëèõèïîåþåäòï æï
èòìò ùäòóîò èëõèïîåþï 300 èòäò-
ëíò êóþóîò èåüîòï)
èåèëîïíæóèòì ãïôëîèåþòì
øåèæåã, êïõï êïäïûåè ìðåúòïäó-
îò ãïíúõïæåþï ãïïâîúåäï, îë-
èåäøòú „ìëêïîàïí“ èòéùåóä øå-
àïíõèåþïì ðîëæóáüòóäò èóøïë-
þòì øåæåãò óùëæï æï ïçåîþïòöï-
íóä èõïîåì èåãëþîóäò æï ìüîï-
üåãòóäò ðïîüíòëîëþòìàâòì èïæ-
äëþï ãïæïóõïæï.
,,èëãåõìåíåþïà ìïáïîàâåäë-
øò ãïçòì ãïçîæòäò èëõèïîåþòì ãï-
èë, æéòì ùåìîòãøò æïæãï æïèïüå-
þòàò èëúóäëþåþòì èëûòåþòì ìï-
êòàõò. îïèæåíòèå øåõâåæîòì æï
ðîëæóáüòóäò èóøïëþòì øåæå-
ãïæ, ÷âåíèï ðïîüíòëîèï, ïçåîþï-
òöïíòì èàïâîëþïè æï êëèðïíòï
„ìëêïîòì“ õåäèûéâïíåäëþïè, èò-
òéë ãïæïùñâåüòäåþï æïèïüåþòàò
èëúóäëþåþòì èëùëæåþï øï¸-æå-
íòçòì èòäìïæåíòæïí ãïíõëîúòåä-
æåì. ÷âåíì áâåñïíïì øåìïûäåþäë-
þï åáíåþï èëèïâïäò ùäòì ãïíèïâ-
äëþïøò æïèïüåþòà 500 èòäòëíò
êóþóîò èåüîò ãïçò èòòéëì ïçåî-
þïòöïíòæïí. óïéîåìïæ èíòøâíå-
äëâïíò æï õïçãïìèòà ïéìïíòøíï-
âòï, îëè ïçåîþïòöïíóäèï èõïîåè
ñâåäïôåîò ãïïêåàï ïîìåþóäò
üåáíòêóîò ðîëþäåèòì ïéèëìïôõ-
âîåäïæ. ÷âåí âïôïìåþà æï ìîó-
äïæ âïïíïäòçåþà ïè ðïîüíòë-
îóä, êåàòäèåçëþäóî æïèëêò-
æåþóäåþïì ÷âåíò èåãëþîåþòì
èõîòæïí, èïà ìïôóûâäòïí èóøïë-
þïì òèòìàâòì, îëè èëåûòïà ìïøó-
ïäåþï êëèðïíòï „ìëêïîòìàâòì“
ãïçîæòäòñë øåèëìïüïíò ãïçòì
èëúóäëþï. ïáâå ïéìïíòøíïâòï,
îëè ïèòì ðïîïäåäóîïæ øåèúòî-
æï „ìëêïîòìãïí“ øåìïìñòæò ìëúò-
ïäóîò ãïçòì ôïìò, îïú íïùòäëþ-
îòâ ïèúòîåþì óúõëóî âïäóüïì-
àïí äïîòì ãïóôïìóîåþòì øåæå-
ãïæ ïîìåþóä ôòíïíìóî çïîïäì.
èòèæòíïîå øåàïíõèåþåþò, ïîòì íï-
àåäò æåèëíìüîòîåþï òè èåãëþ-
îëþòì, êåàòäèåçëþäóîò æïèë-
êòæåþóäåþòì æï ìïåîàë ìüîïüå-
ãòóäò òíüåîåìåþòì, îïú ùäåþòì
èïíûòäçå ïêïâøòîåþì ÷âåíì áâåñ-
íåþì æï îïú óîñåâò æï øåóúâäå-
äòï èëèïâïäøòú“, - ãïíïúõïæï êï-
õï êïäïûåè
þóíåþîòâòï âòúå-ðîåèòåîòì,
çåèëà èëñâïíòäò ãïíúõïæåþï
ìîóäïæ øååìïþïèåþï æòðäëèïüò-
óîò æï ðëäòüêëîåáüóäëþòì
ìüïíæïîüåþì, àóèúï,
ÞËÄË ÀÂÅÅÞØÒÞËÄË ÀÂÅÅÞØÒÞËÄË ÀÂÅÅÞØÒÞËÄË ÀÂÅÅÞØÒÞËÄË ÀÂÅÅÞØÒ
ÃÏÇÈËÈÏÎÏÃÅÞÏÌÀÏÍÃÏÇÈËÈÏÎÏÃÅÞÏÌÀÏÍÃÏÇÈËÈÏÎÏÃÅÞÏÌÀÏÍÃÏÇÈËÈÏÎÏÃÅÞÏÌÀÏÍÃÏÇÈËÈÏÎÏÃÅÞÏÌÀÏÍ
ÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÓÄÈÏÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÓÄÈÏÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÓÄÈÏÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÓÄÈÏÆÏÊÏÂØÒÎÅÞÓÄÈÏ
ÐÎËÚÅÌÅÞÈÏÐÎËÚÅÌÅÞÈÏÐÎËÚÅÌÅÞÈÏÐÎËÚÅÌÅÞÈÏÐÎËÚÅÌÅÞÈÏ
ÄÅÃÒÜÒÈÓÎÒ ÊÒÀÕÂÒÌÄÅÃÒÜÒÈÓÎÒ ÊÒÀÕÂÒÌÄÅÃÒÜÒÈÓÎÒ ÊÒÀÕÂÒÌÄÅÃÒÜÒÈÓÎÒ ÊÒÀÕÂÒÌÄÅÃÒÜÒÈÓÎÒ ÊÒÀÕÂÒÌ
ÍÒØÍÅÞÒ ÃÏÏ×ÒÍÏ.ÍÒØÍÅÞÒ ÃÏÏ×ÒÍÏ.ÍÒØÍÅÞÒ ÃÏÏ×ÒÍÏ.ÍÒØÍÅÞÒ ÃÏÏ×ÒÍÏ.ÍÒØÍÅÞÒ ÃÏÏ×ÒÍÏ.
ÎËÃËÎÚ ÂÒÚÒÀ,ÎËÃËÎÚ ÂÒÚÒÀ,ÎËÃËÎÚ ÂÒÚÒÀ,ÎËÃËÎÚ ÂÒÚÒÀ,ÎËÃËÎÚ ÂÒÚÒÀ,
„ÌËÊÏÎÒ“ ÏÎÌÅÞÓÄÒ„ÌËÊÏÎÒ“ ÏÎÌÅÞÓÄÒ„ÌËÊÏÎÒ“ ÏÎÌÅÞÓÄÒ„ÌËÊÏÎÒ“ ÏÎÌÅÞÓÄÒ„ÌËÊÏÎÒ“ ÏÎÌÅÞÓÄÒ
ÜÏÎÒÔÅÞÒÌÜÏÎÒÔÅÞÒÌÜÏÎÒÔÅÞÒÌÜÏÎÒÔÅÞÒÌÜÏÎÒÔÅÞÒÌ
ÃÏÆÏÕÅÆÂÏÌ ÏÎÃÏÆÏÕÅÆÂÏÌ ÏÎÃÏÆÏÕÅÆÂÏÌ ÏÎÃÏÆÏÕÅÆÂÏÌ ÏÎÃÏÆÏÕÅÆÂÏÌ ÏÎ
ÃÅÃÈÏÂÆÏ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆÃÅÃÈÏÂÆÏ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆÃÅÃÈÏÂÆÏ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆÃÅÃÈÏÂÆÏ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆÃÅÃÈÏÂÆÏ, ÈÒÓÕÅÆÏÂÏÆ
ÒÈÒÌÏ, ÎËÈÒÈÒÌÏ, ÎËÈÒÈÒÌÏ, ÎËÈÒÈÒÌÏ, ÎËÈÒÈÒÌÏ, ÎËÈ
ÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌËÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌËÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌËÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌËÌÏÅÎÀÏØËÎÒÌË
ÞÒÎÝÅÞÇÅ ÍÏÂÀËÞÒÌÞÒÎÝÅÞÇÅ ÍÏÂÀËÞÒÌÞÒÎÝÅÞÇÅ ÍÏÂÀËÞÒÌÞÒÎÝÅÞÇÅ ÍÏÂÀËÞÒÌÞÒÎÝÅÞÇÅ ÍÏÂÀËÞÒÌ
ÔÏÌÅÞÒÌÔÏÌÅÞÒÌÔÏÌÅÞÒÌÔÏÌÅÞÒÌÔÏÌÅÞÒÌ
ÐÏÎÏÄÅÄÓÎÏÆ, ÔÏÌÅÞÒÐÏÎÏÄÅÄÓÎÏÆ, ÔÏÌÅÞÒÐÏÎÏÄÅÄÓÎÏÆ, ÔÏÌÅÞÒÐÏÎÏÄÅÄÓÎÏÆ, ÔÏÌÅÞÒÐÏÎÏÄÅÄÓÎÏÆ, ÔÏÌÅÞÒ
ÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÇÅÚÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÇÅÚÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÇÅÚÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÇÅÚÞÓÍÅÞÎÒÂ ÏÒÎÇÅÚ
ØÅÈÚÒÎÆÏ.ØÅÈÚÒÎÆÏ.ØÅÈÚÒÎÆÏ.ØÅÈÚÒÎÆÏ.ØÅÈÚÒÎÆÏ.
óôîë èåüòú, ãïìóäò ùäòì
ìåáüåèþåîøò SOCAR Georgia Gas-
òì èòåî ãïâîúåäåþóä ãïíúõïæå-
þïøò êëèåîúòóä ìåáüëîøò üïîò-
ôåþòì ãïûâòîåþïçåú êò, òñë ìïó-
þïîò. êåîûëæ, êëèðïíòï ïúõïæåþ-
æï, îëè ãïçòì ôïìòì ãïåîàòïíå-
þòì èòçíòà, êëèåîúòóäò èëèõèï-
îåþäåþòìàâòì èïàò êëîåáüòîå-
þòì ïóúòäåþäëþï æéòì ùåìîòãøò
æïæãï æï ñâåäï êëèåîúòóäò èëè-
õèïîåþäòìàâòì, 1 êóþóî èåüîçå
ôïìòì 84 àåàîàïí ãïàïíïþîåþï
òãåãèåþëæï.
„êëèåîúòóä ìåáüëîøò þóíåþ-
îòâò ãïçòì ôïìòì ãïåîàòïíåþòì
èòçíòà, êëèåîúòóäò èëèõèïîåþ-
äåþòìàâòì èïàò êëîåáüòîåþòì
ïóúòäåþäëþï æéòì ùåìîòãøò
æïæãï. èòèæòíïîå ùäòì 1 ëáüëè-
þîòæïí SOCAR Georgia Gas-òì ñâå-
äï êïüåãëîòòì êëèåîúòóä èëè-
õèïîåþäåþçå, èòìïùëæåþåäò þó-
íåþîòâò ãïçòì ôïìò 1 êóþ.èåüîçå
ãïíòìïçéâîåþï 84 àåàîòì ëæå-
íëþòà, æéã-òì ÷ïàâäòà. ïõïäò
ìïüïîòôë ðëäòüòêòà, úâäòäå-
þï øååõåþïà èõëäëæ òè ïþëíåí-
üåþì, îëèäåþìïú ïîìåþóäò õåä-
øåêîóäåþåþòà üïîòôò 84 àåàî-
çå íïêäåþò ¸áëíæïà. êëèðïíòòì
ãïæïùñâåüòäåþòà, ðóîòì áïîõíå-
þòìàâòì, ïìåâå ìïþòóöåüë æï ìï-
åêäåìòë ëîãïíòçïúòåþòìàâòì üï-
îòôò óúâäåäò æïî÷åþï”, – åùå-
îï „ìëêïîòì“ ãïíúõïæåþïøò.
ÏÈÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÊÒ, ÏÌÅÂÅÏÈÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÊÒ, ÏÌÅÂÅÏÈÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÊÒ, ÏÌÅÂÅÏÈÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÊÒ, ÏÌÅÂÅÏÈÒÌ ØÅÈÆÅÃ ÊÒ, ÏÌÅÂÅ
ÃÏÌÓÄÒ ÙÄÒÌÃÏÌÓÄÒ ÙÄÒÌÃÏÌÓÄÒ ÙÄÒÌÃÏÌÓÄÒ ÙÄÒÌÃÏÌÓÄÒ ÙÄÒÌ
ÌÅÁÜÅÈÞÅÎØÒ ÂÒÚÅ-ÌÅÁÜÅÈÞÅÎØÒ ÂÒÚÅ-ÌÅÁÜÅÈÞÅÎØÒ ÂÒÚÅ-ÌÅÁÜÅÈÞÅÎØÒ ÂÒÚÅ-ÌÅÁÜÅÈÞÅÎØÒ ÂÒÚÅ-
ÐÎÅÈÒÅÎÈÏ ÊÏÕÏÐÎÅÈÒÅÎÈÏ ÊÏÕÏÐÎÅÈÒÅÎÈÏ ÊÏÕÏÐÎÅÈÒÅÎÈÏ ÊÏÕÏÐÎÅÈÒÅÎÈÏ ÊÏÕÏ
ÊÏÄÏÛÅÈ „ÃÏÇÐÎËÈÒÌ“ÊÏÄÏÛÅÈ „ÃÏÇÐÎËÈÒÌ“ÊÏÄÏÛÅÈ „ÃÏÇÐÎËÈÒÌ“ÊÏÄÏÛÅÈ „ÃÏÇÐÎËÈÒÌ“ÊÏÄÏÛÅÈ „ÃÏÇÐÎËÈÒÌ“
ÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÀÏÍÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÀÏÍÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÀÏÍÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÀÏÍÙÏÎÈËÈÏÆÃÅÍÄÅÞÀÏÍ
ÐÒÎÂÅÄÒ ØÅÕÂÅÆÎÏÐÒÎÂÅÄÒ ØÅÕÂÅÆÎÏÐÒÎÂÅÄÒ ØÅÕÂÅÆÎÏÐÒÎÂÅÄÒ ØÅÕÂÅÆÎÏÐÒÎÂÅÄÒ ØÅÕÂÅÆÎÏ
ÞÎÒÓÌÅÄØÒ ÃÏÈÏÎÀÏÞÎÒÓÌÅÄØÒ ÃÏÈÏÎÀÏÞÎÒÓÌÅÄØÒ ÃÏÈÏÎÀÏÞÎÒÓÌÅÄØÒ ÃÏÈÏÎÀÏÞÎÒÓÌÅÄØÒ ÃÏÈÏÎÀÏ
ÆÏ ÞÓÍÅÞÎÒÂÒ ÏÒÎÒÌÆÏ ÞÓÍÅÞÎÒÂÒ ÏÒÎÒÌÆÏ ÞÓÍÅÞÎÒÂÒ ÏÒÎÒÌÆÏ ÞÓÍÅÞÎÒÂÒ ÏÒÎÒÌÆÏ ÞÓÍÅÞÎÒÂÒ ÏÒÎÒÌ
Þ Ï Ç Î Ò ÌÞ Ï Ç Î Ò ÌÞ Ï Ç Î Ò ÌÞ Ï Ç Î Ò ÌÞ Ï Ç Î Ò Ì
ÆÒÂÅÎÌÒÔÒÊÏÚÒÏÇÅÆÒÂÅÎÌÒÔÒÊÏÚÒÏÇÅÆÒÂÅÎÌÒÔÒÊÏÚÒÏÇÅÆÒÂÅÎÌÒÔÒÊÏÚÒÏÇÅÆÒÂÅÎÌÒÔÒÊÏÚÒÏÇÅ
ÌÏÓÞÎÅÞÒ ÉÒÏÆÌÏÓÞÎÅÞÒ ÉÒÏÆÌÏÓÞÎÅÞÒ ÉÒÏÆÌÏÓÞÎÅÞÒ ÉÒÏÆÌÏÓÞÎÅÞÒ ÉÒÏÆ
ÆÏÒÙÑË. ÎÏÈÆÅÍÏÆÏÚÆÏÒÙÑË. ÎÏÈÆÅÍÏÆÏÚÆÏÒÙÑË. ÎÏÈÆÅÍÏÆÏÚÆÏÒÙÑË. ÎÏÈÆÅÍÏÆÏÚÆÏÒÙÑË. ÎÏÈÆÅÍÏÆÏÚ
ÐÏÎÏÆËÁÌÓÄÒ ÏÎ ÓÍÆÏÐÏÎÏÆËÁÌÓÄÒ ÏÎ ÓÍÆÏÐÏÎÏÆËÁÌÓÄÒ ÏÎ ÓÍÆÏÐÏÎÏÆËÁÌÓÄÒ ÏÎ ÓÍÆÏÐÏÎÏÆËÁÌÓÄÒ ÏÎ ÓÍÆÏ
ÒÑËÌ ÒÃÒÂÅ SOCARÒÑËÌ ÒÃÒÂÅ SOCARÒÑËÌ ÒÃÒÂÅ SOCARÒÑËÌ ÒÃÒÂÅ SOCARÒÑËÌ ÒÃÒÂÅ SOCAR
GEORGIA GAS-ÒÌGEORGIA GAS-ÒÌGEORGIA GAS-ÒÌGEORGIA GAS-ÒÌGEORGIA GAS-ÒÌ
ÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÏÈ ÏÈÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÏÈ ÏÈÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÏÈ ÏÈÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÏÈ ÏÈÕÅÄÈÛÉÂÏÍÅÄËÞÏÈ ÏÈ
ØÅÕÂÅÆÎÒÌ ØÅÈÆÅÃ,ØÅÕÂÅÆÎÒÌ ØÅÈÆÅÃ,ØÅÕÂÅÆÎÒÌ ØÅÈÆÅÃ,ØÅÕÂÅÆÎÒÌ ØÅÈÆÅÃ,ØÅÕÂÅÆÎÒÌ ØÅÈÆÅÃ,
ÌÏÊÓÀÏÎÒ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÌÏÊÓÀÏÎÒ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÌÏÊÓÀÏÎÒ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÌÏÊÓÀÏÎÒ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏÌÏÊÓÀÏÎÒ ÃÏÍÚÕÏÆÅÞÏ
ÓÏÎÑË ÆÏÓÏÎÑË ÆÏÓÏÎÑË ÆÏÓÏÎÑË ÆÏÓÏÎÑË ÆÏ
ÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ ÃÏÇÒÌÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ ÃÏÇÒÌÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ ÃÏÇÒÌÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ ÃÏÇÒÌÆÏÏÍËÍÌÅÞÓÄÒ ÃÏÇÒÌ
ÃÏÛÂÒÎÅÞÒÌ ÐÎËÚÅÌÒÃÏÛÂÒÎÅÞÒÌ ÐÎËÚÅÌÒÃÏÛÂÒÎÅÞÒÌ ÐÎËÚÅÌÒÃÏÛÂÒÎÅÞÒÌ ÐÎËÚÅÌÒÃÏÛÂÒÎÅÞÒÌ ÐÎËÚÅÌÒ
ØÅ×ÅÎÅÞÓÄÏÆØÅ×ÅÎÅÞÓÄÏÆØÅ×ÅÎÅÞÓÄÏÆØÅ×ÅÎÅÞÓÄÏÆØÅ×ÅÎÅÞÓÄÏÆ
ÃÏÈËÏÚÕÏÆÏ.ÃÏÈËÏÚÕÏÆÏ.ÃÏÈËÏÚÕÏÆÏ.ÃÏÈËÏÚÕÏÆÏ.ÃÏÈËÏÚÕÏÆÏ.
„åì êëíüîïáüò ïìåâå ïîåãó-
äòîåþì üïîòôì þóíåþîòâ ãïççå.
óïõäëåì èëèïâïäøò ÷âåíì øëîòì
æïæåþóäò êëíüîïáüòì ãïæïõåæ-
âï ïî òãåãèåþï. îïú øååõåþï ãïçòì
êëèåîúòóä üïîòôì, ìïáïîàâå-
äëì åîëâíóäò âïäóüòì æåâïä-
âïúòïìàïí æïêïâøòîåþòà, âôòá-
îëþ, üïîòôòì ãïæïõåæâïì. àóèúï,
èòóõåæïâïæ ïèòìï, ãïæïùñâåüòäå-
þï èòéåþóäò ïî ïîòì“, – ãïíïúõï-
æï „ìëêïîòì“ ùïîèëèïæãåíåäèï
èïõòî èïèåæëâèï.
ôïáüòï, îëè „ðòîâåäò ãïèïîö-
âåþï“ ãïçòì ôïìåþòì ìüïþòäóîë-
þïìàïí æïêïâøòîåþòà ãïèëùâåóäò
òñë òèòà, îëè åíåîãåüòêòì ìïèò-
íòìüîëè éòïæ æïòùñë ìïèèõîòâò
âïÿîëþòì ðîëúåìò, ïçåîþïòöïíòì,
îóìåàòìï æï òîïíòì ÷ïîàóäëþòà.
þóíåþîòâòï ñâåäï èúæåäëþï, îë-
èåäòú êëíêóîåíüóäò ãïîåèëì
ãïöïíìïéåþïì åèìïõóîåþï øåæåãì
ñëâåäàâòì ãïèëòéåþì.
çåèëà èëñâïíòäò ôïáüëþîò-
âò ãïîåèëåþåþòæïí ãïèëèæòíïîå,
íïàåäòï, îëè èàïâîëþòì èúæå-
äëþåþèï, îëèåäòú èòèïîàóäò
òñë ìïáïîàâåäëì þóíåþîòâò
ïòîòì þïçîòì æòâåîìòôòêïúòòì-
êåí, „ìëêïîì“ àïâòìò èëíëðëäòì-
üóîò æï æëèòíïíüóîò èæãëèïîå-
ëþòì æïêïîãâòì ìïôîàõå æïïíïõï.
ïíæîòï ãâòæòïíòïíæîòï ãâòæòïíòïíæîòï ãâòæòïíòïíæîòï ãâòæòïíòïíæîòï ãâòæòïíò