Covid19 in Bangladesh

1. mvsevw`K I wgwWqv †ckvRxex‡`i Rb¨
wb‡`©wkKv
†KvwfW-19
wi‡cvwU©s
© UNICEF/UNI157210/Khan

2. †KvwfW-19 (hv K‡ivbvfvBivm bv‡gI cwiwPZ) n‡jv K‡ivbvfvBiv‡mi GK bZyb cÖRvwZ| GB
†ivMwU cÖ_g Px‡bi Dnv‡b wPwýZ n‡qwQj| ZLb †_‡KB †ivMwUi bvg Kiv n‡qwQj K‡ivbv
fvBivm †ivM 2019 (†KvwfW-19)| K‡ivbv †_‡K Ô†KvÕ, fvBivm †_‡K ÔwfÕ, Ges ÔwWwRRÕ ev
Ô†ivMÕ †_‡K ÔwWÕ wb‡q Gi msw¶ß bvgKiY Kiv nq| †KvwfW-19 n‡jv GKwU bZyb fvBivm hv
AZx‡Zi mvm© fvBivm Ges K‡qK ai‡bi mvaviY mw`©-R¡i RvZxq fvBiv‡mi cwievify³|
evsjv‡`‡k †KvwfW-19 Gi msµgY GeQ‡ii gvP© gv‡m ïiæ nq| cÖ_g wZbwU msµg‡bi Lei
†`kwUi BÝwUwUDU Ad Gwc‡WwgIjwR, wWwRR K‡›U«vj A¨vÛ wimvP© (AvBBwWwmAvi) 2020
mv‡ji 7B gvP© wbwðZ K‡iwQj| Zvici †_‡K, evsjv‡`k miKvimn wewfbœ Dbœqb Askx`vi,
RvZxq Ges AvšÍR©vwZK GbwRI¸wj, wgwWqv Ges RbmvaviY‡K AewnZ †i‡L fvBiv‡mi we¯Ívi
†iv‡a me©vZ¥K c`‡¶c MÖnY Kiv ïiæ K‡i‡Q|
msµwgZ e¨w³i k¦vmZ‡š¿i †dvuUvi (Kvwk Ges nvuwPi gva¨‡g ˆZix) mv‡_ mivmwi †hvMv‡hv‡Mi
gva¨‡g Ges GB fvBivm Øviv `~wlZ Ask ¯úk© Kivi gva¨‡g GwU msµwgZ nq| †KvwfW-19
fvBivm †ek K‡qK N›Uv wKsev †¶Î we‡k‡l K‡qKw`b f~c„‡ô †eu‡P _vK‡Z cv‡i, Z‡e mvaviY
RxevYybvkK GwU‡K †g‡i †dj‡Z m¶g|
j¶Y¸wji g‡a¨ i‡q‡Q D”P ZvcgvÎvq R¡i, Kvwk Ges k¦vmKó| AviI gvivZ¥K †¶‡Î msµgY
†_‡K wbD‡gvwbqv ev k¦vmKó n‡Z cv‡i| Z‡e Kg‡¶‡ÎB, GB †ivM gvivZ¥K n‡Z cv‡i| GB
j¶Y¸wj d¬z (Bbd¬z‡qÄv) ev mvaviY mw`©¸wji g‡Zv, hv †KvwfW -19 Gi †P‡q A‡bK †ewk
mvaviY| G Kvi‡YB KviI †KvwfW-19 Av‡Q wKbv Zv cix¶v K‡i wbwðZ nIqvUv cÖ‡qvRb|
†KvwfW-19 wK?
†KvwfW-19 fvBivm Kxfv‡e Qovq?
K‡ivbvfvBiv‡mi j¶Y¸‡jv Kx?
msµg‡Yi SyuwK Avwg Kxfv‡e Gov‡Z cvwi?
Nb Nb mvevb I cvwb w`‡q ev
A¨vj‡Kvnjhy&³ nvZ-‡avqvi
mvgM«x e¨envi K‡i Avcbvi
nvZ a~‡q wbb
Kvwk ev nvuwP †`evi mgq gyL
Ges bvK KbyB w`‡q ev wUm¨y
w`‡q †X‡K ivLyb| e¨eüZ
wUm¨ywU Zvr¶wYKfv‡e wbw`©ó
¯’v‡b †d‡j w`b
VvÛv †j‡M‡Q ev R¡‡ii j¶Y
Av‡Q Ggb e¨w³i ms¯úk©
Gwo‡q Pjyb
R¡i, Kvwk ev k¦vmKó n‡j
`ªæZ wPwKrmv †mev wbb
†KvwfW-19 wel‡q cÖPyi åvšÍ I iUbvg~jK Lei AbjvBb RMZ †Q‡q Av‡Q| †KvwfW-19 Kxfv‡e
Qovq, Kxfv‡e Gi †_‡K myiw¶Z _vK‡Z n‡e Ges fvBivm msµgY nIqvi Avk¼v n‡j Kx Ki‡Z
n‡e Gai‡bi wel‡q cÖPyi åvšÍ Z_¨ AbjvB‡b Av‡Q| gvbyl‡K mwVK Z_¨ †`qvi e¨vcv‡i Ab¨vb¨
†`‡ki g‡Zv evsjv‡`‡kI mvsevw`K‡`i fywgKv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| Zv‡`i Aek¨B wbf©yj Z‡_¨i
gva¨‡g RbMY‡K K‡ivbfvBivm m¤ú‡K© AewnZ Ki‡Z n‡e, msµg‡Yi SyuwK wKfv‡e GW়v‡bv hvq
Ges wKfv‡e Gi †gvKv‡ejv Ki‡Z n‡e †l m¤ú‡K© Rvbv‡Z n‡e| Zviv †h Z_¨ mieivn Ki‡Qb Zv
hv‡Z wbf©yj nq †mUv wbwðZ Kivi †¶‡ÎI Zv‡`i f~wgKv wekvj|
mwVK wi‡cvwU©s wK Kvi‡b G‡Zv cÖ‡qvRb?
c„ôv 2| 4

3. wbf©yj n‡Z n‡e
Avcwb hv wjL‡Qb Zv hv‡Z e¯‘wbô, mwVK Ges cÖgvY-mv‡c¶ nq Zv wbwðZ Ki‡Z h_vmva¨ †Póv
Kiæb| †KvwfW-19 wel‡q †h †Kvb †jLv ev cÖwZ‡e`‡bi †¶‡Î Gi d¨v±-†PwKs A_ev mZ¨Zv
hvPvB Kiv LyeB ¸iæZ¡c~Y©| evsjv‡`k miKvi I miKv‡ii mswkøó gš¿Yvjqmg~n, BÝwUwUDU Ad
Gwc‡WwgIjwR, wWwRR K‡›U«vj A¨vÛ wimvP© (AvBBwWwmAvi) hviv RvZxq ch©v‡q GB fvBivm
wel‡q ˆ`bw›`b Avc‡WU †`b Ges RvwZms‡Ni wewfbœ ms¯’v †hgb wek¦ ¯^v¯’¨ ms¯’v wKsev
BDwb‡m‡di gyLcvÎ A_ev Awdwmqvj myÎ †_‡K Z_¨ msMÖn Kiæb| we‡klÁ‡`i m¤ú‡K© we¯ÍvwiZ
Rvbvi c‡i, †hgb Zv‡`i †ckvMZ BwZnvm Ges cÖKvkbv, †jLvq ev cÖwZ‡e`‡b Zvu‡`i Dw³
e¨envi Kiæb| wbqwgZ wbf©i‡hvM¨ Z_¨ cvIqvi Rb¨ Rb¯^v¯’¨ Kg©KZ©v Ges RvwZms‡Ni
ms¯’v¸‡jvi mv‡_ mwµqfv‡e †ckv`vwi †hvMv‡hvM I m¤úK© M‡o Zzjyb|
Z‡_¨i mZ¨Zv hvPvB Kiæb
hw` †KvY Z_¨ †gvevBj ¶y`ª evZ©v, †nvqvUmA¨vc ev mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g cvb hv †Kvb wek¦¯Í
my‡Îi (†hgb miKvi, RvwZms‡Ni †Kvb ms¯’vi) e‡jI `vex Kiv nq, †mB Z‡_¨i mZ¨Zv Zv‡`i
Awdwkqvj I‡qemvB‡U wM‡q cybivq hvPvB Kiæb| g‡b ivL‡eb, RvwZms‡Ni wewfbœ ms¯’vi bvg
e¨envi K‡i †KvwfW-19 wel‡q bvbviKg weåvwšÍg~jK Z_¨ Qov‡”Q †Kvb †Kvb gnj| ZvB †Kvb Z_¨
¶y`ª evZ©v, IBqvUmA¨vc ev mvgvwRK †hvMv‡hvM gva¨‡g cvIqvi mv‡_ mv‡_B Zvi wek¦¯ÍZv hvPvB
Kiæb| G‡¶‡Î miKv‡ii ev RvwZms‡Ni gyLcv‡Îi mv‡_ †hvMv‡hvM Ki‡Z we›`ygvÎ wØav Ki‡eb bv|
¸Re ev iUbv LÛb Kiæb
gvby‡li gy‡Li K_v ev ¸Re cÖPvi Ki‡eb bv| K‡ivbvfvBivm msµgY †iv‡ai Ges we¯Ív‡ii †¶‡Î
cÖPvwiZ †Kvb ¸R‡e cÖfvweZ n‡eb bv| D`vnvib¯^iƒc aiv †h‡Z cv‡i, Ggb †Kvb msev` †h
†Kvb e¨w³we‡kl †KvwfW-19 wbivg‡q †Kvb A‡jŠwKK Ilya Avwe®‹vi K‡i‡Qb hv †Kvbfv‡eB
ˆeÁvwbKfv‡e cÖgvwbZ bq, wKsev †gvU msµg‡bi msL¨v A_ev fvBivm RwbZ Kvi‡b g„Zz¨i msL¨v
m¤úwK©Z †Kvb Amgw_©Z Z_¨| †KejgvÎ †hvM¨, wek¦vm‡hvM¨, e¯‘ywbô Rb¯^v¯’¨ †ckv`vi ev
wPwKrmK whwb fvBivm we`¨vq we‡kl `¶Zv AR©b K‡i‡Qb Ges †KvwfW-19 msµvšÍ KvR
K‡i‡Qb, Zv‡`i‡KB D×…Z Kiæb Ges G‡¶‡ÎI Zvu‡`i †ckvMZ AwfÁZv hvPvB Kiæb|
cÖwZ‡e`‡bi fvlv mnR ivLyb, mwVK cwifvlv e¨envi Kiæb
gvbyl‡K †KvwfW-19 m¤ú‡K© eySv‡Z ˆ`bw›`b fvlv e¨envi Kiæb| Avcbvi g‡b n‡Z cv‡i †h
Wv³vwi ev ˆeÁvwbK cwifvlvi e¨envi Avcbvi cÖwZ‡e`b‡K mg„× Ki‡e, wKš‘ G¸‡jv ZLbB
e¨envi Ki‡eb hLb Avcwb G¸‡jv‡K mnRfv‡e e¨vL¨v Ki‡Z cvi‡eb| gvbyl‡K hZ mnRfv‡e
wKfv‡e fvBivmwUi msµgY nq Ges wKfv‡e Gi †_‡K wb‡R‡K I wb‡Ri cwievi‡K i¶v Kiv hvq
G wel‡q Rvbv‡eb, gvbyl ZZB DcK…Z n‡e|
†KvwfW-19 m¤ú‡K© wi‡cvU© Kivi †¶‡Î fvlv AZ¨šÍ ¸iæZ¡c~Y©| ˆeÁvwbK I cwimsL¨vbMZ Z_¨
mwVKfv‡e †c‡Z Ges mwVK cwifvlv e¨envi Kivi Rb¨ mvsevw`K‡`i we‡kl mZK© n‡Z n‡e|
†MvcbxqZv‡K m¤§vb Kiæb
†KvwfW-19 cix¶vq cwmwUf wnmv‡e mbv³ n‡q‡Q Ggb e¨w³ Ges Zv‡`i Av‡kcv‡ki hviv -
Zv‡`i cwievi, eÜyevÜe Ges mnKg©x - †MvcbxqZvi cÖwZ m¤§vb Kiæb| AvµvšÍ e¨w³i cwiPq,
wVKvbv, cvwievwiK myÎ, e¨w³MZ Ges wPwKrmv †iKW©mgyn †Kvbfv‡eB Zvi AbygwZ Qvov cÖKvk
Kiv, GgbwK BswMZ KivI DwPZ bq| AbygwZ QvW়v †ivMx‡`i d‡Uv Ges wfwWI gy`ªY ev m¤úªPvi
KivI DwPZ bq|
†KvwfW-19 wel‡q †ckv`vix wi‡cvwU©s
c„ôv 3| 4

4. Kviæi cÖwZ ˆelg¨ bq
KviI eqm, wj½, b„ZvwZ¡K cwiPq, ag©, AvBbx Ae¯’vb, A¶gZv, ˆeevwnK Ae¯’v Ges †hŠb
`„wófw½ †Kej ZLbB D‡jøL Kiv DwPZ hLb Zv cÖwZ‡e`‡bi mv‡_ mivmwi cÖvmw½K|
AcÖvmw½Kfv‡e Gme wel‡qi AeZviYv gvby‡li Dci A‡nZyK Kj¼‡jcb K‡i Ges ˆelg¨ ‰Zwi
K‡i| †KvwfW-19 †K †KvbI Ae¯’vb, †`k ev AÂj, RvZxqZv Ges b„‡Mvôxi mv‡_ hy³ Ki‡eb
bv| fvBivm mKj cUf~wg, RvZxqZv, eY©, ag©, wj½ ev b„‡Mvôxi gvbyl‡KB AvNvZ Ki‡Z cv‡i|
PvÂj¨Ki Lei Gwo‡q Pjyb
¶wZKviK n‡Z cv‡i Ggb welq¸wj‡K PvÂj¨Ki Kivi cÖ‡jvfb‡K cÖwZnZ Kiæb| PvÂj¨Ki
fvlv Ges Qwei e¨envi A‡nZyK D‡Ø‡Mi cvkvcvwk AviI my`~icÖmvix fxwZ GgbwK Rb-AvZsK
ˆZwi Ki‡Z cv‡i| †KvwfW-19 wel‡q wi‡cvU© Kivi †¶‡Î ˆelg¨g~jK, AegvbbvKi, ûgwKg~jK
Ges PvÂj¨Ki fvlv Ges Awfe¨w³ e¨envi Ki‡eb bv|
gvbyl‡K mwVK AvPiY †g‡b Pj‡Z AbycÖvwbZ Kiæb
†KvwfW-19 †_‡K Kxfv‡e wb‡R‡K i¶v Ki‡Z n‡e Zv gvbyl‡K †kLvb, †hgb:
NbNb mvevb Ges cvwb ev A¨vj‡Kvnj-mg„× n¨vÛ Iqvm e¨envi K‡i nvZ
ay‡Z n‡e|
Kvwk ev nvuwP jvM‡j gyL Ges bvK‡K KbyB-Gi fvu‡R ev wUm¨y‡ccvi w`‡q
†X‡K ivL‡Z n‡e Ges Awej‡¤^ e¨eüZ wUm¨y‡ccviwU wbivc` ¯’v‡b †d‡j
w`‡Z n‡e|
VvÛv ev d¬y RvZxq j¶Y i‡q‡Q Ggb e¨w³i Nwbô mvwbœa¨ Gwo‡q Pj‡Z n‡e|
Avcbvi ev Avcbvi mšÍv‡bi R¡i, Kvwk ev k¦vmcÖk¦v‡mi mgm¨v n‡j
ZvovZvwo wPwKrm‡Ki civgk© wbb
hZUv m¤¢e evwo‡ZB _vKyb| Kviæi mv‡_ nvZ †gjv‡bv Ges Avwj½b
Gwo‡q Pjyb| RbvKxY© RvqMvq hvIqv †_‡K weiZ _vKyb| Avcbvi ev
Avcbvi cwiwPZ KviI K‡ivbvfvBiv‡mi msµg‡Yi j¶Y †`Lv w`‡j
cÖv_wgK wPwKrmv †mev wbb Ges ¯^v¯’¨ †mev`vbKvixi civgk© †g‡b Pjyb|
mveavbZv Aej¤^b Kiæb, Z‡e AvZw¼Z n‡eb bv| K‡ivbvfvBivm kZKiv
80 fvM †¶‡ÎB †Zgb ¸iæZi nqbv Ges msµwgZ †ewkifvM gvbylB
†m‡i I‡V|
cÖ‡qvRbxq wj¼mgyn
https://corona.gov.bd/
https://www.unicef.org/bangladesh/en
https://www.who.int/emergencies/diseases/novel-coronavirus-2019
Av‡iv Z‡_¨i Rb¨ †hvMv‡hvM Kiæb:
dvwiqv †mwjg, fselim@unicef.org Bd‡ZLvi Avn‡g` †PŠayix, iachowdhury@unicef.org
c„ôv 4| 4