1. P o ur l e s li e u x p u bli c s : é c ol e s, j ar di n s d ’e nf a nt s,
c e ntr e s s p ortif s, a d mi nistr ati o n s et li e u x c ult ur els.
D es s a nit air es c o nt e m p or ai ns. Si g n é S C H E L L.
2. Usi n e 1 - Pr o d u cti o n a v e c b âti m e nt a d mi nistr atif et c e ntr e d e f or m ati o n T o us l es r o bi n et s d esti n és a u x es p a c es s a nit air es p u bli cs, p ar a p u bli cs et c o m m er ci a u x
R o bi n et s et s ol uti o n s n o v atri c e s p o ur l e s s a nit air e s p u bli c s
Si g n é S C H E L L.
R é n o v er e n p e ns a nt a u f ut ur
P art e n air e fi a bl e d es e ntr e pris es d’i nst all ati o ns s a ni -
t air es, S C H E L L est f ort e d’ u n e e x p éri e nc e d e pl us d e 9 0
a ns d a ns l a c o nstr ucti o n et l a pr o d ucti o n d e r o bi n ets s a -
nit air es et d e c h a uff a g e a d a pt és a u x a p plic ati o ns pr a -
ti q u es. L es m at éri a u x d e b as e d e h a ut e q u alit é et l es
pr oc ess us d e f a bric ati o n a ut o m atis és s o nt l a b as e d es
r o bi n ets d e h a ut e q u alit é » M a d e b y S C H E L L i n G er-
m a n y «.
D a ns l es li e u x p u blics t els q u e l es éc ol es, j ar di ns d’ e n -
f a nts et cr èc h es, m ais a ussi d a ns l es c e ntr es s p ortifs, a d-
mi nistr ati o ns et li e u x c ult ur els, o n s e r etr o u v e s o u v e nt
f ac e à d es r o bi n ets a nci e ns, p e u éc o n o mi q u es, v oir e c ar-
r é m e nt d éf ect u e u x.
H y gi è n e
L’ utilis ati o n d e t els r o bi n ets p os e é g al e m e nt pr o bl è m e
e n m ati èr e d’ h y gi è n e c ar, p. e x., l es a nci e n n es i nst all a -
ti o ns r e pr és e nt e nt u n ris q u e accr u d e l é gi o n ell os e, ai n-
si q u e d’ a utr es d a n g ers li és a u x e a u x st a g n a nt es. C es
r o bi n ets, p arf ois utilis és d e p uis pl usi e urs d éc e n ni es, n e
s atisf o nt pl us d e p uisl o n gt e m ps a u x e xi g e nc es d es é q ui-
p e m e nts s a nit air es act u els – ri e n d’ ét o n n a nt, d o nc, à c e
q u e l es utilis at e urs n e s e s e nt e nt s o u v e nt p as à l e ur ais e.
L es r o bi n ets s a nit air es d e S C H E L L s atisf o nt é vi d e m m e nt
a u x e xi g e nc es él e v é es d e l a fic h e d e tr a v ail W 5 5 1 d e
l a D V G W et d u d écr et r el atif à l’ e a u p ot a bl e e n m ati èr e
d’ h y gi è n e et offr e nt e n o utr e d es f o ncti o ns a d a pt é es
a u xi nst all ati o ns m o d er n es.
Éc o n o mi es d’ e a u
C o m pt a nt p ar mi l es pri nci p a u x f a bric a nts d e r o bi n ets
p o ur l e b âti m e nt, S C H E L L f a bri q u e d es r o bi n ets s a ni -
t air es m o d er n es p o ur l es l a v a b os, d o uc h es, W C et uri-
n oirs. Il est ai nsi p ossi bl e d e r é d uir e l a c o ns o m m ati o n
d’ e a u d ej us q u’ à 4 0 % p ar r a p p ort a u x a nci e ns r o bi n ets,
e n f o ncti o n d uli e u d’ utilis ati o n.
V o us tr o u v er ez d a ns l es p a g es s ui v a nt es u n e s éri e
d’ e x e m pl es d’ utilis ati o n d e n os r o bi n ets s a nit air es m o -
d er n es. U n q u alit é q ui c o m pt e. Si g n é S C H E L L.
S C H E L L S W S & S S C
O utr e d es r o bi n ets m o d er n es, n o us pr o p os o ns é g al e -
m e nt l e s yst è m e d e g esti o n d‘ e a u n o v at e ur S W S d e
S C H E L L. C el ui- ci p er m et d e m ettr e t o us l es r o bi n ets
d‘ u n es p a c e s a nit air e p u bli c e n r és e a u p ar o n d es r a -
di o o u c â bl e et d e l es c o m m a n d er d e m a ni èr e c e ntr ali -
s é e – p o ur u n e h y gi è n e p arf ait e, d es éc o n o mi es d‘ e a u
r é ell es et u n e g esti o ni d é al d e v osl oc a u x.
Gr âc e à S M A R T. S W S,l e c o m pl é m e nt n o v at e ur d u
s yst è m e d e g esti o n d el’ e a u S W S,l es utilis at e urs p e u v e nt
c o ns ult er e nli g n e d es d o n n é es d’ a n al ys e et c o ntr ôl er
l es m ess a g es d‘ ét at et é v al u ati o ns e nli g n e – p e ui m p or-
t e o ùils s e tr o u v e nt.
L e m o d ul e Bl u et o ot h ® S C H E L L Si n gl e C o ntr ol S S C r e -
pr és e nt e é g al e m e nt u n e s ol uti o n i d é al e p o ur l e p ar a -
m étr a g e d es r o bi n etsi n di vi d u els.
3. R o bi n et d e c uisi n e él e ctr o ni q u e
G R A N DI S E
• P o ur e a u miti g é e
• B ec ori e nt a bl e ( a v ec bl oc a g e)
• R é gl a bl e a u m o y e n d e r é fl e x es d e
pr o xi mit é
• D écl e nc h e m e nt vi a i nfr ar o u g e o u
p oi g n é e m o n oc o m m a n d e
• D é bit, él e ctr., m a x. 5 l / mi n
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
N O U V E A U
Dis p o ni bl e à p artir
d u I V. tri m estr e
2 0 2 0
R o bi n et s d e l a v a b oROBINETSDELAVABO
ÉLECTRONIQUES
ROBINETSDELAVABO
• L a c o m m a n d e à i nfr ar o u g e s a ns c o nt a ct g ar a ntit u n e distri b uti o n d’ e a u é c o n o mi q u e, u n e h y gi è n e p arf ait es et u n gr a n d c o mf ort
• E x é c uti o n él é g a nt e t o ut e n m ét al p o ur u n e pr ot e cti o n él e v é e c o ntr e l e v a n d ali a s m e et u n f o n cti o n n e m e nt st a bl e
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n p ossi bl e t o ut es l es 2 4 h e ur es a pr ès l a d er ni èr e utilis ati o n
• F o n cti o n n e m e nt s ur pil es et r és e a u
• R e m pl a c e m e nt d e l a pil e f a cil e
R o bi n et d e l a v a b o à f er m et ur e
t e m p oris é e P U RI S S C
• P o ur e a u miti g é e, e a u
pr é m él a n g é e et e a u fr oi d e
• R é gl a g e ais é d e l a d ur é e
d e f o n cti o n n e m e nt
• R é gl a g e d e l a t e m p ér at ur e
a u ni v e a u d u b o ut o n d e c o m-
m a n d e
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
R o bi n et d e l a v a b o à f er m et ur e
t e m p oris é e X E RI S S C
• P o ur e a u miti g é e, e a u
pr é m él a n g é e et e a u fr oi d e
• R é gl a g e ais é d e l a d ur é e
d e f o n cti o n n e m e nt
• R é gl a g e d e l a t e m p ér at ur e
a u ni v e a u d u b o ut o n d e c o m-
m a n d e
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
R o bi n et d e l a v a b o à f er m et ur e
t e m p oris é e P E TI T S C
• P o ur e a u fr oi d e o u pr é m él a n g é e
• B e c r é gl a bl e a u m o y e n
d e r all o n g es ( a c c ess oir es)
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
R o bi n et d e l a v a b o à f er m et ur e
t e m p oris é e P E TI T S C H D - K
• P o ur e a u fr oi d e et pr é m él a n g é e
• D ur é e d e f o n cti o n n e m e nt
r é gl a bl e, r é gl a g e p ar d éf a ut
s ur e n v. 7 s
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
R o bi n et d e l a v a b o à f er m et ur e
t e m p oris é e a p p ar e nt VI T U S V W- C- T
• A v e c t h er m ost at
• Dis p o ni bl e a v e c b e cs d e
diff ér e nt es l o n g u e urs
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d e l a v a b o él e ctr o ni q u e
a p p ar e nt VI T U S E
• A v e c t h er m ost at
• Dis p o ni bl e a v e c b e cs d e
diff ér e nt es l o n g u e urs
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl e a v e c l e s yst è m e S W S
• C o m p ati bl e S S C a v e c
M o d ul e- Bl u et o ot h VI T U S
• É c o n o mi es d‘ e a u i m p ort a nt es gr â c e à u n e f o n cti o n d e f er m et ur e t e m p oris é e
• F a bri c ati o n t o ut e n m ét al, él é g a nt e et r o b ust e à l a f ois
• D é cl e n c h e m e nt m a n u el
• Q u alit é él e v é e et r ésist a n c e a u v a n d alis m e
• D é cl e n c h e m e nt m a n u el et f er m et ur e t e m p oris é e
• M o uss e ur a nti v ol
• H y gi è n e m a xi m al e d es utilis at e urs
• F o n cti o n n e m e nt c o nf or m e a u x dis p ositi o ns gr â c e a u ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
ROBINETSDEDOUCHEÀENCASTRER
ROBINETSDEDOUCHEAPPARENTS
PANNEAUDEDOUCHE
R o bi n et d el a v a b o
él e ctr o ni q u e P U RI S E
• D esi g n r e ctili g n e d e q u alit é
• F o n cti o n n e m e nt
s ur pil es o u r és e a u
• M o d èl e b ass e pr essi o n
é g al e m e nt dis p o ni bl e
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d el a v a b o
él e ctr o ni q u e V E N U S E
• D esi g n Pr e mi u m p o ur d es
l a v a b os e xc e pti o n n els
• F o n cti o n n e m e nt
s ur pil es o u r és e a u
• M o d èl e b ass e pr essi o n
é g al e m e nt dis p o ni bl e
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d el a v a b o
él e ctr o ni q u e M O D U S E
• F or m at c o m p a ct
• F o n cti o n n e m e nt
s ur pil es o u r és e a u
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
R o bi n et d el a v a b o
él e ctr o ni q u e C E LI S E
• F or m at c o m p a ct p o ur l es
l a v a b os d e p etit e t aill e et
e t aill e m o y e n n e
• F o n cti o n n e m e nt
s ur pil es o u r és e a u
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d e l a v a b o
él e ctr o ni q u e X E RI S E- T
• A v e c t h er m ost at et pr ot e c-
ti o n c o ntr e l es br ûl ur es
• F o n cti o n n e m e nt
s ur pil es o u r és e a u
• Pr essi o n n or m al e e a u miti g é e
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
ROBINETSDELAVABO
R o bi n et d e l a v a b o él e ctr o-
ni q u e á e n c a str er LI N U S E
• P o ur e a u miti g é e, e a u
pr é m él a n g é e et e a u fr oi d e
• R é gl a g es a u m o y e n d e
r é fl e x es d e pr o xi mit é
• F o n cti o n n e m e nt
s ur pil es o u r és e a u
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d e l a v a b o él e ctr o-
ni q u e a p p ar e nt W A LI S E
• P o ur e a u fr oi d e o u pr é m é-
l a n g é e
• R é gl a g es a u m o y e n d e
r é fl e x es d e pr o xi mit é
• F o n cti o n n e m e nt s ur pil es
• D é bit d e 5 l / mi n. i n d é p e n-
d a nt d e l a pr essi o n
• Ri nç a g e a nti-st a g n ati o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
4. R o bi n et d e d o u c h e à e n c a str er
LI N U S D - S C- T
• R é gl a g e pr é cis d e l a t e m p ér at ur e
gr â c e a u t h er m ost at
• B ut é e à 3 8 ° C
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
R o bi n et d e d o u c h e à e n c a str er
LI N U S B a si c D - S C- T
• V ersi o n dis p o ni bl e p o ur l es
utilis ati o n q u oti di e n n es
• R é gl a g e pr é cis d e l a t e m p ér at ur e
gr â c e a u t h er m ost at
• B ut é e à 3 8 ° C
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
N O U V E A U
N O U V E A U
R o bi n et s d e d o u c h e
P a n n e a u d e d o u c h e
LI N U S D P- S C- M
• P o ur e a u miti g é e
RÉSERVOIRSDECHASSE/PLAQUESDECOMMANDE
R o bi n et d e d o u c h e à e n c a str er
LI N U S B a si c D - C- T
• V ersi o n dis p o ni bl e p o ur l es
utilis ati o n q u oti di e n n es
• S yst è m e él e ctr o ni q u e t a ctil e C V D
pr ot é g é c o ntr e l es pr oj e cti o ns d’ e a u
• R é gl a g e pr é cis d e l a t e m p ér at ur e
gr â c e a u t h er m ost at
• B ut é e à 3 8 ° C
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d e d o u c h e à e n c a str er
LI N U S D - C- M
• S yst è m e él e ctr o ni q u e t a ctil e
C V D pr ot é g é c o ntr e l es pr o-
j e cti o ns d’ e a u
• P o ur e a u miti g é e
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• F u n cti o n n e m e nt s ur pil es
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d e d o u c h e à e n c a str er
LI N U S D - C- T
• S yst è m e él e ctr o ni q u e t a ctil e C V D
pr ot é g é c o ntr e l es pr oj e cti o ns d’ e a u
• R é gl a g e pr é cis d e l a t e m p ér at ur e
gr â c e a u t h er m ost at
• B ut é e à 3 8 ° C
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• D ési nf e cti o n t h er mi q u e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
R o bi n et d e d o u c h e à e n c a str er
LI N U S D - S C- M, D - S C- V
• P o ur e a u miti g é e, e a u pr é-
m él a n g é e et e a u fr oi d e
P a n n e a u d e d o u c h e
LI N U S D P- C- T
• R é gl a g e pr é cis d e l a
t e m p ér at ur e gr â c e a u
t h er m ost at
• A v e c / S a ns p ossi bilit é d e
d ési nf e cti o n t h er mi q u e
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• S yst è m e él e ctr o ni q u e t a ctil e
C V D pr ot é g é c o ntr e l es
pr oj e cti o ns d’ e a u
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
• Li g n es é p ur é es et f o n cti o n n e m e nt p arf ait
• R o b ust e et si m pl e à n ett o y er
• Fi niti o ns: c hr o m e, a ci er i n o x y d a bl es
• É c o n o mi e d’ e a u gr â c e à u n e f o n cti o n d e f er m et ur e t e m p oris é e
• V a n n e d e f er m et ur e, pr é-filtr e, cl a p et a nti-r et o ur
• Pr ot e cti o n c o ntr e l es br ûl ur es i nt é gr é e
s ur t o us l es r o bi n et s a v e c t h er m ost at
• R a c c or d e m e nt v ers l e h a ut o u l e b a s
• A c c ess oir es : G ar nit ur e d e d o u c h e, kit d e d o u c h e
a p p ar e nt, c o u d e d e s orti e
• A v e c s yst è m e d e r o bi n et d e d o u c h e à f er m et ur e t e m p oris é e é pr o u v é
• C or ps r o b ust e e n al u mi ni u m et s urf a c e a n o dis é e d e q u alit é
• U n e t e c h ni q u e a b o uti e et u n p a n n e a u fr o nt al
r a b att a bl e f a cilit e nt l’i nst all ati o n et l’ e ntr eti e n
ROBINETSDEDOUCHEÀENCASTRER
ROBINETSDEDOUCHEAPPARENTS
PANNEAUDEDOUCHE
ROBINETSDECHASSEDIRECTEAPPARENTSROBINETSDERINÇAGESÀENCASTRER
• E n a ci er i n o x y d a bl e d e h a ut e q u alit é M at éri a u 1. 4 4 0 4 a v e c fi niti o n br oss é e
( LI N U S I n o x)
• M o nt a g e et s er vi c e c o n vi vi al gr â c e à vitr e a v a nt à c h ar ni èr e ( LI N U S, LI N U S I n o x)
R o bi n et d e d o u c h e a p p ar e nt
VI T U S V D - S C- M
• P o ur e a u miti g é e
• A v e c / S a ns p ossi bilit é d e
d ési nf e cti o n t h er mi q u e
R o bi n et d e d o u c h e a p p ar e nt
VI T U S V D - C- T
• R é gl a g e pr é cis d e l a t e m p é-
r at ur e gr â c e a u t h er m ost at
• A v e c / S a ns p ossi bilit é d e
d ési nf e cti o n t h er mi q u e
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• S yst è m e él e ctr o ni q u e t a c-
til e C V D pr ot é g é c o ntr e l es
pr oj e cti o ns d’ e a u
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
N O U V E A U
Dis p o ni bl e à p artir d u
III. tri m estr e 2 0 2 0
T êt e d e d o u c h e a p p ar e nt e
C O M F O R T Fl e x
• P o m m e d e d o u c h e a nti-
v a n d alis m e a v e c j et d o u x et
g o uj o ns a nti- c al c air e
• A n gl e d‘i n cli n ais o n r é gl a bl e
d e 1 2 à 3 2°
P a n n e a u d e d o u c h e
LI N U S I n o x D P- C- T
• R é gl a g e pr é cis d e l a
t e m p ér at ur e gr â c e a u
t h er m ost at
• P ossi bilit é d e d ési nf e cti o n
t h er mi q u e e n o pti o n
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• S yst è m e él e ctr o ni q u e
t a ctil e C V D pr ot é g é c o ntr e
l es pr oj e cti o ns d‘ e a u
• C o m p ati bl e S W S et S S C
P a n n e a u d e d o u c h e
LI N U S I n o x D P- C- T- D - H
• S yst è m e él e ctr o ni q u e t a ctil e C V D
pr ot é g é c o ntr e l es pr oj e cti o ns
d‘ e a u
• B e c c o m m ut a bl e e ntr e t êt e d e
d o u c h e et d o u c h ett e à m ai n
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
• P ossi bilit é d e r é gl a g e vi a u n e
pr o gr a m m ati o n m a n u ell e
• C o m p ati bl e S W S et S S C
P a n n e a u d e d o u c h e
LI N U S Tr e n d D P- S C- M
• E n a ci er i n o x y d a bl e r ésis-
t a nt a v e c fi niti o n br oss é e
( 1. 4 3 0 1)
• M o nt a g e ais é p ar u n e p er
s o n n e
• A v e c r o bi n et d e d o u c h e
LI N U S D - S C- M i nt é gr é
5. N O U V E A U
d és or m ais é g al e m e nt
a v ec ri nç a g e a nti-st a g n ati o n
S y st è m e s d e ri n ç a g e p o ur W C
ROBINETSDERINÇACESÀENCASTREER
RÉSERVOIRSDECHASSE/PLAQUESDECOMMANDE
COMMANDEINVISIBLEPOURURINOIRS
R o bi n et d e c h ass e dir e ct e W C a p p ar e nt
S C H E L L O M A T Sil e nt E c o
• T o u c h e e n l ait o n p o ur
d e u x v ol u m es d e ri nç a g e
• É c o n o mi es d’ e a u gr â c e à u n e
utilis ati o n a d a pt é e a u x b es oi ns
Pl a q u es d e c o m m a n d e p o ur W C
E DI TI O N / E DI TI O N E c o 1 0 0
• Pl a q u e d e c o m m a n d e a v e c t o u c h es
p o ur u n / d e u x v ol u m es d e ri nç a g e
• É g al e m e nt dis p o ni bl e p o ur l es
pr of o n d e urs d e m o nt a g e r é d uit s
( E DI TI O N E c o 1 0 0)
R o bi n et d e c h ass e dir e ct e W C a p p ar e nt
S C H E L L O M A T B a si c
• T o u c h e e n l ait o n p o ur
u n v ol u m e d e ri n ç a g e
R o bi n et d e c h ass e dir e ct e W C a p p ar e nt
S C H E L L O M A T
• L e vi er e n l ait o n m a ssif p o ur
u n v ol u m e d e ri nç a g e
C o m m a n d e W C E DI TI O N E /
E DI TI O N M a n u al
• Ri n ç a g e s a ns c o nt a ct e
p ar c a pt e ur i nfr ar o u g e
• F o n cti o n n e m e nt
s ur pil es o u r és e a u
• Ri n ç a g e m a n u el a v e c
E DI TI O N M a n u al
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
Pl a q u es d e c o m m a n d e p o ur W C
M O N T U S FI E L D E
• D e u x v ol u m es d e
ri nç a g e s a ns c o nt a ct
• D é cl e n c h e m e nt m a n u el p ossi bl e
e n c a s d e p a n n e d e c o ur a nt
• Pl a q u e fr o nt al e : Zi n c m o ul é
s o us pr essi o n
• Fi niti o n : c hr o m e
L a v e- b asssi n
Bi d et s
• A v e c s u p p ort et fl e xi bl e
M o d ul e- W C M O N T U S / R o bi n et d e
c h a ss e dir e ct e W C à e n c a str er
C O M P A C T II
• P o ur W C s us p e n d us a v e c r o bi n et
d e c h a ss e dir e ct e W C à e n c a str er
C O M P A C T II
• D é cl e n c h e m e nt d u ri n ç a g e a u
m o y e n d es pl a q u es d e c o m m a n d e
p o ur W C E DI TI O N et A M BI TI O N
Pl a q u es d e c o m m a n d e p o ur W C
M O N T U S K O N K A V
• D e u x v ol u m es d e ri nç a g e
• Pl a q u e fr o nt al e : A B S
• Fi niti o n: c hr o m e, c hr o m é m at, bl a n c
M o d ul e- W C
M O N T U S
• P o ur t o ut es l es pl a q u es d e
c o m m a n d e p o ur c h a ss e
d’ e a u S C H E L L
• R és er v oir d e c h a ss e
S C H E L L pr é m o nt é
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n c o m m a n d é
p ar u n s yst è m e S W S o u S S C
( m o d ul e p o ur W C M O N T U S Fl o w)
Pl a q u es d e c o m m a n d e p o ur W C
M O N T U S T O W E R
• D e u x v ol u m es d e ri nç a g e
• Pl a q u e fr o nt al e : A B S
• Fi niti o n: c hr o m e, c hr o m é m at, bl a n c
• P uiss a n c e d e ri n ç a g e él e v é e
• Utilis ati o n s ûr e gr â c e à u n e t e c h ni q u e à c art o u c h e n o v atri c e fi a bl e
• Ai g uill e d e n ett o y a g e a ut o m ati q u e d u gi cl e ur
• V ersi o n r o b ust e t o ut e n m ét al
• É g al e m e nt a v e c r o bi n et d’ arr êt d e s er vi c e
• R o bi n et d e ri n ç a g e r o b ust e a v e c t e c h ni q u e à c art o u c h e fi a bl e
• Pl a q u es d e c o m m a n d e e n m ati èr e s y nt h éti q u e o u m ét al
• Fi niti o ns : c hr o m e, bl a n c al pi n, a ci er i n o x y d a bl e, n oir
• M o d ul e d e m o nt a g e a v e c r és er v oir d e c h a ss e p o ur W C
• M o d èl es p o ur c o nstr u cti o ns s è c h e et m a ssi v e
ROBINETSDECHASSEDIRECTEAPPARENTS
ROBINETSDECHASSEDIRECTEAPPARENTS
ROBINETSDERINÇAGESÀENCASTRER
e C V D
ns
d e
n
e
6. S y st è m e s d e ri n ç a g e p o ur uri n oir sROBINETSDERINÇACESÀENCASTREER
COMMANDEINVISIBLEPOURURINOIRS
R o bi n et d e c h a ss e dir e ct e uri n oir
a p p ar e nt S C H E L L O M A T B a si c
• F o n cti o n n e m e nt e xtr ê m e m e nt
s ûr gr â c e à u n e c art o u c h e
• T o u c h e e n l ait o n
• V ol u m e d e ri nç a g e
r é gl a bl e d e 1 à 6 l
Pl a q u e d e c o m m a n d e
E DI TI O N
• C o m m a n d e m a n u ell e
• Pl a q u e d e fi niti o n :
m ati èr e s y nt h éti q u e
o u a ci er i n o x y d a bl e
• Fi niti o n : c h o m e, bl a n c
al pi n, a ci er i n o x y d a bl e
R o bi n et d e c h a ss e dir e ct e uri n oir
a p p ar e nt S C H E L L T R O NI C
• C o nf ort a bl e et h y gi é ni q u e gr â c e
à u n f o n cti o n n e m e nt s a ns c o nt a ct
• T e m ps d e ri nç a g e : r é gl a g e
p ossi bl e d e 1 à 1 5 s e c o n d es
• Ri n ç a g e a nti-st a g n ati o n
t o ut es l es 2 4 h
• A v e c r o bi n et d’ arr êt d e s er vi c e
• C o m p ati bl e a v e c l e s yst è m e S S C
C o m m a n d e p o ur uri n oirs
E DI TI O N E
• S yst è m e d e ri nç a g e à
i nfr ar o u g e s a ns c o nt a ct
• A v e c ri nç a g e h y gi é ni q u e
t o ut es l es 2 4 h
• Pl a q u e d e fi niti o n :
m ati èr e s y nt h éti q u e
o u a ci er i n o x y d a bl e
• Fi niti o n : c h o m e, bl a n c
al pi n, a ci er i n o x y d a bl e
• C o m p ati bl es a v e c l e
s yst è m e S W S et S S C
C o m m a n d e p o ur uri n oirs
C O M P A C T L C
• C o m m a n d e d e ri nç a g e
u ni v ers ell e à si p h o n
• C a pt e ur i n alt ér a bl e p o ur u n e
d ét e cti o n fi a bl e d e l’ utilis at e ur
• Pr ot e cti o n c o ntr e l a c orr osi o n
• C o n vi e nt p o ur t o us l es uri n oirs,
m ê m e c e u x e n a ci er i n o x y d a bl e
C o m m a n d e p o ur uri n oirs
R E T R O FI T L C
• C o n vi e nt p o ur l es aj o ut s ult éri e urs
• C o m m a n d e d e ri nç a g e
u ni v ers ell e à si p h o n
• C a pt e ur i n alt ér a bl e p o ur u n e
d ét e cti o n fi a bl e d e l’ utilis at e ur
• Pr ot e cti o n c o ntr e l a c orr osi o n
• V ersi o n r o b ust e t o ut e n m ét al
• R o bi n et d e ri n ç a g e à e n c a str er r o b ust e
• T e c h ni q u e à c art o u c h e fi a bl e a v e c f er m et ur e
t e m p oris é e o u él e ctr o v a n n e él e ctr o ni q u e
• S yst è m e d e ri nç a g e i n visi bl e
• M o nt a g e à l’ a bri d u v a n d alis m e d erri èr e l a
c ér a mi q u e o u d a ns d’ a utr es e n dr oit s i n visi bl es
• C o ns o m m ati o n d’ e a u r é d uit e gr â c e a u pr o gr a m m e St a d e
• Arr êt d u ri nç a g e e n c as d’ o bstr u cti o n d e l’ e v a c u ati o n
ROBINETSDECHASSEDIRECTEAPPARENTS
M o d ul e- Uri n oir M O N T U S /
r o bi n et d e c h a ss e dir e ct e à e n c a str er
C O M P A C T II
• M o d ul e d e m o nt a g e p o ur
cl ois o n à a ss at ur e o u a p p ar e nt
• R o bi n et d e c h a ss e dir e ct e
à e n c a st er er sil e n ci e u x
• U n e ns e m bl e gr os- œ u vr e p o ur t o ut es l es a p pli c ati o ns
• Pl a q u es d e c o m m a n d e e n m ati èr e s y nt h éti q u e et m ét al
• Fi niti o ns : c hr o m e, bl a n c al pi n, a ci er i n o x y d a bl e, n oir
7. N o u v e a u : S M A R T. S W S
Pl us d’i nf or m ati o ns à l’ a dr ess e
w w w. s c h ell. e u
Or di n at e ur p ort a bl e / Ta bl ett e / S m art p h o n e
Wi Fi
S W S P ass er ell e S yst è m e d e g esti o n d u b âti m e nt
S W S S er v e ur- G esti o n d‘ e a u
S W S R L A N
S W S B us- Tr a nsf or m at e ur
S W S M a n a g er R L A N F M
S W S B us- E xt e n d er R L A N B E- F o u C â bl e B E- K
L a v a b o D é v er-
s oirs
C uisi n e D o uc h e R és er v oir
d e c h ass e
Uri n oir S W S
S o n d e d e
t e m p ér at ur e
S W S
Va n n e a nti-f uit e
ROBINETSD‘ÉQUERRE R o bi n et s d’ é q u err e
R o bi n et d’ é q u err e a v e c f o n cti o n
d e r é g ul ati o n C O M F O R T
• R o bi n et d’ é q u err e DI N a v e c
f o n cti o n d e r é g ul ati o n et p oi g n é e
C O M F O R T
• M o nt a g e r a pi d e gr â c e a u r a c c or d
fil et é a ut o- ét a n c h e ( A S A G e as y)
• A cti o n n e m e nt d ur a bl e m e nt ais é
R o bi n et d’ é q u err e a v e c f o n cti o n
d e r é g ul ati o n C O M F O R T
• R o bi n et d’ é q u err e DI N a v e c
f o n cti o n d e r é g ul ati o n et p oi g n é e
C O M F O R T
• Filtr e : m aill a g e 2 5 0 µ m
• M o nt a g e r a pi d e gr â c e a u r a c c or d
fil et é a ut o- ét a n c h e ( A S A G e as y)
• A cti o n n e m e nt d ur a bl e m e nt ais é
T h er o mst at s ur r o bi n et d‘ é q u err e
• Li mit ati o n d e l a t e m p ér at ur e
d’ é c o ul e m e nt m a x. s ur l es
r o bi n et s p o ur l a v a b o
• Pr ot e cti o n c o ntr el es br ûl ur es e n
c as d e c o u p ur e d el’ ali m e nt ati o n
• P ossi bilit é d e d ési nf e cti o n
t h er mi q u e
R o bi n et d‘ é q u err e p o ur l e pr él è v e-
m e nt d‘ é c h a ntill o ns / Pr o bfi x
• R o bi n ets p o url e pr él è v e m e nt
d’ é c h a ntill o ns d’ e a u p ot a bl e
c o nf or m é m e nt àl a n or m e
DI N I S O 1 9 4 5 8
S C H E L L S y st è m e- G e sti o n d ’e a u- S W S
S C H E L L S W S est l e pr e mi er s yst è m e d e g esti o n d’ e a u
p er m ett a nt d e c o m m a n d er t o us l es r o bi n ets d es es p a c es
s a nit air es p u bli cs p ar o n d es r a di o o u c â bl e.
V o s a v a nt a g e s
• S ûr : g esti o n c e ntr alis é e d es ri nç a g e h y gi é ni q u es et
d ési nf e cti o ns t h er mi q u es
• Effic ac e : g esti o n ci bl é e d es q u a ntit és d’e a u c o ns o m m é es
et o pti mis ati o n d e l a c o ns o m m ati o n é n er g éti q u e gr âc e à
l’i nt é gr ati o n a u s yst è m e d o m oti q u e d u b âti m e nt
• Si m pl e d’ utilis ati o n : m a ni p ul ati o n i nt uiti v e a u m o y e n
d’ or di n at e urs c o ur a nts f o n cti o n n a nt s o us Wi n d o ws, d e
t a bl ett es et d e S m art p h o n es
• P ol y v al e nt : f o ncti o ns d’a n al ys e et d o c u m e nt ati o n c o m-
pl èt e, ét a bliss e m e nt d e pl a ns, cr é ati o ns d e gr o u p es, etc.
• I nt elli g e nt : g esti o n c e ntr alis é e vi a l e s er v e ur d e g esti o n
d’ e a u et u n r és e a u r a di o
• Pr acti q u e : si m pl e gr âc e à u n n o m br e r é d uit d e c o m p os a nts
S C H E L L S M A R T. S W S
G E S TI O N D E L’ E A U A V E C A C C È S À DI S T A N C E P O U R
U N E V U E D’ E N S E M B L E C O M P L È T E
Gr â c e a u c o m pl é m e nt n o v at e ur S C H E L L S M A R T.
S W S, l es utilis at e urs g ar d e nt l a c o ns o m m ati o n d‘ e a u
et l’ utilis ati o n c o nf or m e a u x dis p ositi o ns d e l e urs
b âti m e nt s s o us c o ntr ôl e e n p er m a n e n c e – o ù q u’ils
s oi e nt.
8. 951990099/04.05/20B
S C H E L L G m b H & C o. K G
R aiff eis e nstr a ß e 3 1
5 7 4 6 2 Ol p e
G er m a n y
Tel. + 4 9 2 7 6 1 8 9 2- 0
F a x + 4 9 2 7 6 1 8 9 2- 1 9 9
i nf o @s c h ell. e u
w w w.s c h ell. e u
S C H E L L B el gi u m
B V B A / S P R L
Br uss els est e e n w e g 1 7 1
B- 1 7 8 5 M erc ht e m
B erl gi ë
Tel. + 3 2 5 2 3 7 1 7 7 0
F a x + 3 2 5 2 3 7 4 3 6 4
s c h ell. b e @s c h ell. e u
w w w.s c h ell. e u