1. ‫اﻟ ﱢ َﺎ َﺔ اﻟ ﱠﺎﻧﻴﺔ ِ َﻰ ﻣﺆﻣ ِﻲ ﺗ َﺎُﻮ ِﻴ ِﻲ‬
‫ﺮﺳ ﻟ ُ ﺜ ِ َ ُ إﻟ ُ ْ ِﻨ َﺴ ﻟ ﻧ ﻜ‬
‫اﻧﺪس ﻓﻲ آﻨﻴﺴﺔ ﺗﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻲ ﻣﻌﻠﻤﻮن زاﺋﻔﻮن اﺳﺘﺒﺪﻟﻮا ﺑﺎﻟﺮﺟﺎء اﻟﻤﺒﺎرك، اﻟﻀﻴﻖ واﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ‬
‫اﻟﻤﺮﺗﺒﻄﻴﻦ ﺑﻴﻮم اﻟﺮب اﻟﺮهﻴﺐ، وأزاﻏﻮا أﻧﻈﺎر اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ ﻋﻦ ﻋﻮدة اﻟﺮب ﻷﺧﺬ ﺧﺎﺻﺘﻪ، ﻣ ﱠﻋﻴﻦ‬
‫ُﺪ‬
‫أن ﻳﻮم اﻟﺮب ﻗﺪ ﺣﻀﺮ. ﻓﺎﻗﺘﻀﻰ ذﻟﻚ أن ﻳﺮﺳﻞ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻰ اﻟﻤﺆﻣﻨﻴﻦ هﻨﺎك هﺬﻩ اﻟﺮﺳﺎﻟﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬
‫ﻟﻴﺼﺤﺢ اﻷﻣﻮر وﻳﻔ ّﺪ اﻵراء اﻟﻜﺎذﺑﺔ، وﻳﻜﺸﻒ ﻋﻤﺎ ﻳﺴﺒﻖ ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻣﻦ ﻣﻮﺟﺔ ارﺗﺪاد ﻋﺎرﻣﺔ ﺗﺒﻠﻎ‬
‫ﻨ‬
‫اﻟﺬروة ﺑﺎﺳﺘﻌﻼن اﺑﻦ اﻟﻬﻼك، اﻟﺬي ﺳﻴﺒﻴﺪﻩ اﻟﺮب ﻟﺪى ﻋﻮدﺗﻪ اﻟﻌﻠﻨﻴﺔ ﺑﻌﺪ أن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺻ ّق أآﺬوﺑﺘﻪ‬
‫ﺪ‬
‫آﺜﻴﺮون، ﻣﻤﻦ ﺳﻴﻼﻗﻮن ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺬﻳﻦ ﻟﻢ ﻳﻘﺒﻠﻮا ﻣﻌﺮﻓﺔ اﻟﺤﻖ.‬
‫ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺮﺳﻮل إﻟﻰ أن اﻟﺘﺴﺎﻟﻮﻧﻴﻜﻴﻴﻦ ﻻ ﻳﺘﺄﻟﻤﻮن ﺗﺄدﻳﺒﺎ ﻣﻦ اﻟﺮب ﺑﻞ ﻣﺸﺎرآﺔ ﻓﻲ ﺁﻻﻻم ﻷﺟﻞ ﻣﻠﻜﻮت‬
‫ً‬
‫اﷲ، وأﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ اﻟﻤﺴﻴﺢ ﺳ ُﺠﺎزي اﻟﻤﻀﺎ ِﻘﻴﻦ ﺑﺎﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ. وﻳﺘﺤﺪث ﻋﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺤﺪث ﻗﺒﻞ‬
‫ﻳ‬ ‫ﻴ‬
‫ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم، ﺙﻢ ﻳﻘﺪم ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﺎت اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺰﻳﺔ واﻟﺘﺸﺠﻴﻊ.‬
‫ﺗﺤﻴﺔ‬
‫1‬
‫ﻣﻦ ُﻮﻟﺲ َ ِﻠ َاﻧ َ و ِﻴ ُﻮ َﺎو َ، إَﻰ آ ِﻴﺴﺔ ﻣﺆﻣ ِﻲ ﺗ َﺎُﻮ ِﻴ ِﻲ اﻟ ِﻳﻦ هﻢ ِﻲ اﷲ أ ِﻴ َﺎ َاﻟﺮب ﻳ ُﻮع‬
‫ِ ْ ﺑ ُ َ وﺳ ْﻮ ُﺲ َﺗ ﻤ ﺙ ُس ِﻟ َﻨ َ ِ ُ ْ ِﻨ َﺴ ﻟ ﻧ ﻜ ﱠﺬ َ ُ ْ ﻓ ِ َﺑ ﻨ و ﱠ ﱢ َﺴ َ‬
‫اﻟﻤ ِﻴﺢ.‬
‫ْ َﺴ ِ‬
‫2ﻟﺘﻜﻦ ﻟﻜﻢ اﻟ ﱢﻌﻤﺔ َاﻟ ﱠ َم ﻣﻦ اﷲ اﻵب َاﻟﺮب ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ.‬
‫ِ و ﱠ ﱢ َﺴ َ ْ َﺴ ِ‬ ‫ِ َ ُ ْ َ ُ ُ ﻨ ْ َ ُ و ﺴﻼ ُ ِ َ ِ‬
‫اﻟﺪﻳﻨﻮﻧﺔ ﻋﻨﺪ ﻣﺠﻲء اﻟﻤﺴﻴﺢ‬
‫3ﻣﻦ َاﺟﺒ َﺎ أن ﻧﺸﻜﺮ اﷲ ﻋَﻰ اﻟﺪ َام ﻷﺟﻠﻜﻢ أﻳ َﺎ اﻹﺧﻮة. آ َﺎ أن ه َا ﺣﻖ: ﻷن ِﻳ َﺎﻧﻜﻢ ﻳﻨ ُﻮ ﻧﻤ ّا‬
‫ِ ْ و ِ ِﻨ َ ْ َ ْ ُ َ َ َﻠ ﱠو ِ َ ِْ ُ ْ َ ﱡﻬ ِ ْ َ ُ َﻤ َ ﱠ َﺬ َ ﱞ َ ﱠ إ ﻤ َ ُ ْ َ ْﻤ ُ ُﻮً‬
‫َﺎ ِﻘً، وﻣﺤﺒﺔ أﺣﺪآﻢ ِﻶﺧﺮ ﺗ ِﻴﺾ ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺟ ِﻴﻌﺎ. 4 َ ﱠﻰ إﻧ َﺎ، ﻧﺤﻦ أﻧﻔﺴ َﺎ، ﻧﻔﺘﺨﺮ ﺑﻜﻢ ِﻲ آ َﺎﺋﺲ اﷲ‬
‫ﻓ ﺋ ﺎ َ َ َ ﱠ َ َ َ ِ ُ ْ ﻟ َ ِ َﻔ ُ َ ْ َ ُ ْ َﻤ ً ﺣﺘ ِ ﱠﻨ َ ْ ُ َ ْ ُ َﻨ َ ْ َ ِ ُ ِ ُ ْ ﻓ َﻨ ِ ِ ِ‬
‫ﺑﺴﺒﺐ ﺙ َﺎﺗﻜﻢ وِﻳ َﺎﻧﻜﻢ ِﻲ وﺳﻂ آ ﱢ َﺎ ﺗﺤﺘﻤُﻮﻧﻪ ﻣﻦ اﺽﻄ َﺎ َات و ِﻴ َﺎت. 5 َ ِﻲ ه َا َِﻴﻞ ﻋَﻰ‬
‫ِ َ َ ِ َﺒ ِ ُ ْ َإ ﻤ ِ ُ ْ ﻓ َ َ ِ ُﻞ ﻣ َ ْ َ ِﻠ َ ُ ِ ِ ْ ِﻬ د ٍ َﺽ ﻘ ٍ وﻓ َﺬ دﻟ ٌ َﻠ‬
‫ﺣﻜﻢ اﷲ اﻟ َﺎد ِ، ﺑﻘﺼﺪ أن ﺗﻌﺘﺒ ُوا ﻣﺆهِﻴﻦ ﻟﻤﻠ ُﻮت اﷲ اﻟ ِي ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﺗﻼ ُﻮن اﻵﻻم. 6ﻓﻤﻦ اﻟﻌﺪل‬
‫ُ ْ ِ ِ ْﻌ ِل ِ َ ْ ِ َ ْ ُ ْ َ َﺮ ُ َ ﱠﻠ َ ِ ََﻜ ِ ِ ﱠﺬ ِ ْ َ ِْ ِ ُ َﻗ َ َ َ َ ِ َ ْ َ ْ ِ‬
‫ﻋﻨﺪ اﷲ ﺣﻘﺎ أن ﻳ َﺎزي ِﺎﻟ ﱢﻴﻘﺔ ُوﻟﺌﻚ اﻟ ِﻳﻦ ﻳ َﺎﻳ ُﻮﻧﻜﻢْ، 7وأن ﻳ َﺎﻓﺌﻜﻢْ، أﻧﺘﻢ اﻟ ِﻳﻦ ﺗﺘ َﺎﻳ ُﻮ َ، آ َﺎ‬
‫ََ ْ ُﻜ ِ َ ُ َ ْ ُ ُ ﱠﺬ َ َ َﻀ َﻘ ن َﻤ‬ ‫ِ ْ َ ِ َ ًّ َ ْ ُﺠ ِ َ ﺑ ﻀ َ ِ أ ِ َ ﱠﺬ َ ُﻀ ِﻘ َ ُ‬
‫ﻳ َﺎﻓﺌ َﺎ ﻧﺤ ُ، ِﺎﻟ ﱠاﺣﺔ ﻟ َى ﻇ ُﻮر اﻟﺮب ﻳ ُﻮع ﻋَﻨﺎ ﻣﻦ اﻟﺴ َﺎ ِ، وﻣﻌﻪ ﻣﻼﺋﻜﺔ ﻗﺪ َ ِ ِ، 8وﺳﻂ َﺎر‬
‫ُﻜ ِ ُﻨ َ ْﻦ ﺑ ﺮ َ ِ َﺪ ُﻬ ِ ﱠ ﱢ َﺴ َ َﻠ ً ِ َ ﱠﻤ ء َ َ َ ُ َ َ ِ َ ُ ُ ْرﺗﻪ َ َ َ ﻧ ٍ‬
‫ﻣﻠﺘﻬﺒ ٍ، ﻣﻨ َ ِﻤً إَﻰ اﻟﺘ َﺎم ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﻟ َﺎر ِﻴﻦ ِﻠﻪ وﻏﻴﺮ اﻟﻤ ِﻴ ِﻴﻦ ﻹﻧ ِﻴﻞ رﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع. 9ﻓﻬﺆﻻء‬
‫ُ ْ َ ِ َﺔ ُ ْﺘﻘ ﺎ ِﻟ ﱠﻤ ِ ِ ْ َ ْ ِ ْﻌ ِﻓ َ ﻟ ِ َ َ ْ ِ ْ ُﻄ ﻌ َ ِ ْﺠ ِ َ ﱢﻨ َﺴ َ َ َ ُ َ ِ‬
‫ﺳﻴ َﺎﺑ ُون ﻋ َﺎب اﻟﻬﻼك اﻷﺑﺪ ﱢ، ﺑ ِﻴﺪا ﻣﻦ ﺣﻀﺮة اﻟﺮب وﻣﻦ ﻣﺠﺪ ﻗﻮﺗ ِ، 01ﻋﻨﺪ َﺎ ﻳ ُﻮد ِﻲ ذﻟﻚ‬
‫ِ ْ َﻣ َ ﻌ ُ ﻓ َ ِ َ‬ ‫َ ُﻜ ِﺪ َ ِﻘ َ ْ َ َ ِ َ َ ِي َﻌ ً ِ ْ َ ْ َ ِ ﱠ ﱢ َ ِ ْ َ ْ ِ ُ ﱠ ِﻪ‬
‫اﻟﻴﻮم ﻟﻴﺘﻤﺠﺪ ِﻲ ﻗ ﱢﻳ ِﻴﻪ وﻳ ُﻮن ﻣﻮﺽﻊ اﻟﻌﺠﺐ ﻋﻨﺪ ﺟ ِﻴﻊ اﻟ ِﻳﻦ ﺁﻣ ُﻮا، وأﻧﺘﻢ ﻗﺪ ﺁﻣﻨﺘﻢ ﺑﺸ َﺎدﺗ َﺎ ﻟﻜﻢ!‬
‫ْ َ ْ ِ ِ َ َ َ ﱠ َ ﻓ ِ ﺪ ﺴ ِ َ َ ﻜ َ َ ْ ِ َ ْ َ َ ِ ِ ْ َ َ ﻤ ِ ﱠ ﺬ َ َﻨ َ َ ْ ُ ْ َ ْ َ ْ ُ ْ ِ َ ﻬ َ ِ ﻨ َ ُ ْ‬
‫11ﻷﺟﻞ ذﻟﻚ أﻳْﻀﺎ ﻧﺼﱢﻲ ﻣﻦ أﺟﻠﻜﻢ ﻋَﻰ اﻟﺪ َا ِ، ﻟﻜﻲ ﻳﺠﻌﻠﻜﻢ ِﻟﻬ َﺎ ﻣﺆهِﻴﻦ ِﻠﺪﻋﻮة ا ِﻟﻬﻴﺔ وﻳﺘﻢ‬
‫َ ْ ِ َِ َ َ ً ُ َﻠ ِ ْ َ ِْ ُ ْ َﻠ ﱠو م ِ َ ْ َ ْ ََ ُ ْ إ ُﻨ ُ َ ﱠﻠ َ ﻟ ﱠ ْ َ ِ ﻹ ِ ﱠ ِ َ ُ ِ ﱠ‬
‫ِﻴﻜﻢْ، ﺑﻘﺪرﺗ ِ، آ ﱠ َﺎ ﻳﺴ ﱡﻩ ﻣﻦ اﻟﺼﻼح وﻓ ﱠﺎﻟﻴﺔ ا ِﻳ َﺎ ِ، 21 َ ﱠﻰ ﻳﺘﻤﺠﺪ اﺳﻢ رﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع ِﻴﻜﻢ‬
‫ﺣﺘ َ َ َ ﱠ َ ْ ُ َ ﱢﻨ َﺴ َ ﻓ ُ ْ‬ ‫ﻓ ُ ِ ُ ْ َ ِﻪ ُﻞ ﻣ ُ ِﺮ ُ ِ َ ﱠ َ ِ َ َﻌ ِ ﱠ ِ ﻹ ﻤ ن‬
‫وﺗﺘﻤﺠ ُوا أﻧﺘﻢ ِﻴﻪ و ْﻘﺎ ﻟﻨﻌﻤﺔ ِﻟﻬ َﺎ ورﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ.‬
‫َ َ َ َ ﱠﺪ َ ْ ُ ْ ﻓ ِ َﻓ ً ِ ِ ْ َ ِ إ ِﻨ َ َ ﱢﻨ َﺴ َ ْ َﺴ ِ‬
‫ﻣﺠﻲء ﻱﻮم اﻟﺮب وﻣﺎ ﻱﺴﺒﻘﻪ‬
‫2‬
‫وﻟﻜﻦ ِﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إَﻰ ر ُﻮع رﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ َاﺟﺘ َﺎﻋ َﺎ إﻟﻴﻪ َﻌً، َﺮ ُﻮ ﻣﻨﻜﻢ أﻳ َﺎ اﻹﺧﻮة 2أّﺎ‬
‫ََ ِ ْ ﺑ ﱢ ْ َ ِ ِﻟ ُﺟ ِ َ ﱢﻨ َﺴ َ ْ َﺴ ِ و ْ ِﻤ ِﻨ َِ ْ ِ ﻣ ﺎ ﻧ ْﺟ ِ ْ ُ ْ َ ﱡﻬ ِ ْ َ ُ َﻟ‬
‫َ‬
‫ﺗﻀﻄﺮب أﻓ َﺎرآﻢ ﺳ ِﻳﻌﺎ وﻻ ﺗﻘﻠ ُﻮا، ﻻ ﻣﻦ ِﻳ َﺎء وﻻ ﻣﻦ ﺧﺒﺮ وﻻ ﻣﻦ ر َﺎﻟﺔ ﻣﻨ ُﻮﺑﺔ إﻟﻴ َﺎ ُورً،‬
‫َ ِ ْ إ ﺤ ٍ َ َ ِ ْ َ َ ٍ َ َ ِ ْ ِﺳ َ ٍ َ ْﺴ َ ٍ َِ ْﻨ ز ا‬ ‫َ ْ َ ِ َ َ ْﻜ ُ ُ ْ َﺮ ً َ َ َ َْﻘ‬
‫ﻳﺰﻋﻢ ِﻴ َﺎ أن ﻳﻮم اﻟﺮب ﻗﺪ ﺣﻞ ﻓﻌﻼ. 3ﻻ ﺗﺪ ُﻮا أ َﺪا ﻳﺨﺪﻋﻜﻢ ﺑﺄﻳﺔ و ِﻴﻠﺔ! ﻓﺈن ذﻟﻚ اﻟﻴﻮم ﻻ ﻳﺄ ِﻲ‬
‫ُ ْ َ ُ ﻓ ﻬ َ ﱠ َ ْ َ ﱠ ﱢ َ ْ َ ﱠ ِ ْ ً َ َ َﻋ َﺣ ً َ ْ َ ُ ُ ْ َِ ﱠ ِ َﺳ َ ٍ َِ ﱠ َِ َ ْ َ ْ َ َ َ ْﺗ‬
‫ُون أن ﻳﺴﺒﻘﻪ اﻧ ِ َﺎر اﻟﻌﺼ َﺎن وﻇ ُﻮر اﻹﻧ َﺎن اﻟﻤﺘﻤﺮ ِ، اﺑﻦ اﻟﻬﻼ ِ، 4اﻟ ِي ﻳﺘﺤ ﱠى آ ﱠ َﺎ ﻳﺪ َﻰ‬
‫د َ َ ْ َ ْ ِ َ ُ ْﺘﺸ ُ ْ ِ ْﻴ ِ َ ُﻬ ُ ِ ْﺴ ِ ْ ُ َ َ ﱢد ْ ِ ْ َ َك ﱠﺬ َ َ َﺪ ُﻞ ﻣ ُ ْﻋ‬
‫إَﻬﺎ أو ﻣﻌ ُﻮدً، وﻳ َﺎ ِﻳﻪ ﻣ َ َ ﱢﻌً ﻋﻠﻴﻪ. ﺑﻞ إ ﱠﻪ أﻳْﻀﺎ ﻳﺘﺨﺬ ﻣﻦ هﻴﻜﻞ اﷲ ﻣﻘﺮا ﻟ ُ، ﻣ َﺎوﻻ أن ﻳﺒﺮهﻦ‬
‫ِﻟ ً َ ْ َ ْﺒ ا َ ُﻌ د ِ ُﺘﺮﻓ ﺎ ََ ْ ِ َ ْ ِﻧ ُ َ ً َ ﱠ ِ ُ ِ ْ َ ْ َ ِ ِ َ َ ًّ َﻪ ُﺤ ِ ً َ ْ ُ َ ْ ِ َ‬
‫أ ﱠﻪ إﻟﻪ.‬
‫َﻧ ُ ِ َ ٌ‬

2. ‫5أﻻ ﺗﺬآ ُون َ ﱢﻲ آ ِﻴﺮا َﺎ ﻗﻠﺖ ﻟﻜﻢ ه َا ﻋﻨﺪ َﺎ آﻨﺖ ﻋﻨﺪآﻢْ؟ 6وأﻧﺘﻢ اﻵن ﺗﻌﺮ ُﻮن َﺎ اﻟ ِي ﻳﺤﺘﺠﺰﻩ‬
‫ََ ْ ُ ُ َ َ ْ ِﻓ َ ﻣ ﱠﺬ َ ْ َ ِ ُ ُ‬ ‫َ َ َ ْ ُ ﺮ َ أﻧ َ ﺜ ً ﻣ ُ ْ ُ َ ُ ْ َ ﺬ ِ ْ َ ﻣ ُ ْ ُ ِ ْ َ ُ‬
‫َ ﱠﻰ ﻻ ﻳﻈﻬﺮ ِﻻ ِﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﻤﻌﻴﻦ ﻟﻪ. 7ﻓﺈن اﻟﺘﻤﺮد اﻵن ﻳﻌﻤﻞ ﺧﻔﻴﺔ آﺄﻧﻪ ﺳﺮ. وﻟﻜﻦ ﻓﻘﻂ إَﻰ أن‬
‫ﺣﺘ َ َ ْ َ َ إ ﻓ ْ َ ْ ِ ْ ُ َ ﱠ ِ َ ُ َِ ﱠ ﱠ َ ﱡ َ َ َ ْ َ ُ ُ ْ َ ً ََ ﱠ ُ ِ ﱞ ََ ِ ْ َ َ ْ ِﻟ َ ْ‬
‫ﻳﺮﻓﻊ ﻣﻦ اﻟﻮﺳﻂ َاك اﻟ ِي ﻳﺤﺘﺠﺰ اﻟﻤﺘﻤﺮد. 8ﻋﻨﺪﺋﺬ ﺳﻴﻈﻬﺮ اﻹﻧ َﺎن اﻟﻤﺘﻤﺮد ﻇ ُﻮرا ﺟﻠﻴﺎ ﻓﻴ ِﻴﺪﻩ‬
‫ُ ْ َ َ ِ َ ْ َ َ ِ ذ َ ﱠ ﺬ َ ْ َ ِ ُ ْ ُ َ َ ﱢ َ ِ ْ َ ِ ٍ َ َ ْ َ ُ ِ ْ ﺴ ُ ْ ُ َ َ ﱢ ُ ُﻬ ً َ ِ ّ ً َ ُﺒ ُ ُ‬
‫اﻟﺮب ﻳ ُﻮع ﺑﻨﻔﺨﺔ ﻓﻤﻪ وﻳﻼ ِﻴﻪ ﺑﺒ َﺎء ﻇ ُﻮرﻩ ﻋﻨﺪ ﻋﻮدﺗﻪ. 9أ ﱠﺎ ﺑ ُوز اﻟﻤﺘﻤﺮ ِ، ﻓﺴﻮف ﻳ ُﻮن ﺑﻘﺪر‬
‫ﱠ ﱡ َﺴ ُ ِ َ ْ َ ِ َ ِ ِ َ ُ َﺵ ِ ِ َﻬ ِ ُﻬ ِ ِ ِ ْ َ َ ْ َ ِ ِ َﻣ ُﺮ ُ ْ ُ َ َ ﱢد َ َ ْ َ َﻜ ُ ِ َ ْ ِ‬
‫َﺎﻗﺔ اﻟﺸﻴ َﺎن ﻋَﻰ اﻟﻤﻌﺠ َات َاﻟﻌﻼ َﺎت َاﻟﻌ َﺎﺋﺐ اﻟﻤﺰﻳﻔﺔ آﻠ َﺎ، 01 َ ََﻰ ﺟ ِﻴﻊ أﻧ َاع اﻟﺘﻀِﻴﻞ‬
‫وﻋﻠ َﻤ ِ َ ْﻮ ِ ﱠ ْﻠ ِ‬ ‫ﻃ َ ِ ﱠ ْﻄ ِ َﻠ ْ ُ ْ ِﺰ ِ و ْ َ َﻣ ِ و ْ َﺠ ِ ِ ْ ُ َ ﱠ َ ِ ُﱢﻬ‬
‫اﻟ ِي ﻳﺠﺮف اﻟ َﺎﻟ ِﻴﻦ إَﻰ اﻟﻌﺼ َﺎ ِ، ﻷﻧﻬﻢ ﻟﻢ ﻳﻘﺒُﻮا ﻣﺤﺒﺔ اﻟﺤﻖ َ ﱠﻰ ﻳﺨﻠ ُﻮا. 11 َِ َ َا اﻟﺴﺒ ِ،‬
‫وﻟﻬﺬ ﱠ َﺐ‬ ‫ﱠﺬ َ ْ ُ ُ ْﻬ ِﻜ َ ِﻟ ْ ِ ْﻴ ن َ ﱠ ُ ْ َ ْ َ ْ َﻠ َ َ ﱠ َ ْ َ ﱢ ﺣﺘ َ ُْﺼ‬
‫ﺳﻴﺮﺳﻞ اﷲ إﻟﻴﻬﻢ َﺎﻗﺔ اﻟﻀﻼل َ ﱠﻰ ﻳﺼ ﱢ ُﻮا َﺎ هﻮ َﺟ ٌ، 21ﻓﺘﻘﻊ اﻟﺪﻳ ُﻮﻧﺔ ﻋَﻰ ﺟ ِﻴﻊ اﻟ ِﻳﻦ ﻟﻢ‬
‫َ َ َ َ ﱠ ْﻨ َ ُ َﻠ َﻤ ِ ﱠﺬ َ َ ْ‬ ‫َ ُ ْ ِ ُ ُ َِ ْ ِ ْ ﻃ َ َ ﱠ َ ِ ﺣﺘ ُ َﺪﻗ ﻣ ُ َ د ْﻞ‬
‫ﻳﺆﻣ ُﻮا ِﺎﻟﺤﻖ ﺑﻞ ﺳ ﱠهﻢ اﻹﺙﻢ.‬
‫ُ ْ ِﻨ ﺑ ْ َ ﱢ َ ْ َ ﺮ ُ ُ ِ ْ ُ‬
‫31أ ﱠﺎ ﻧﺤ ُ، ﻓﻤﻦ َاﺟﺒ َﺎ أن ﻧﺸﻜﺮ اﷲ ﻋَﻰ اﻟﺪ َام ﻣﻦ أﺟﻠﻜﻢْ، أﻳ َﺎ اﻹﺧﻮة اﻟ ِﻳﻦ ﻳ ِ ﱡﻬﻢ اﻟﺮ ﱡ، ﻷن‬
‫َﻣ َ ْﻦ َ ِ ْ و ِ ِﻨ َ ْ َ ْ ُ َ َ َﻠ ﱠو ِ ِ ْ َ ِْ ُ َ ﱡﻬ ِ ْ َ ُ ﱠﺬ َ ُﺤﺒ ُ ُ ﱠب َ ﱠ‬
‫اﷲ اﺧ َﺎرآﻢ ﻣﻦ اﻟﺒﺪء ﻟﻠﺨﻼ ِ، ﺑﺘﻘ ِﻳﺲ اﻟ ﱡوح ﻟﻜﻢ وِﻳ َﺎﻧﻜﻢ ِﺎﻟﺤﻖ. 41ﻓﺈَﻰ ه َا اﻷﻣﺮ ﻗﺪ د َﺎآﻢ‬
‫َِﻟ َﺬ َ ْ ِ َ ْ َﻋ ُ ْ‬ ‫َ ْﺘ َ ُ ْ ِ َ ْ َ ْ ِ ِ ْ َ َص ِ َ ْﺪ ِ ﺮ ِ َ ُ ْ َإ ﻤ ِ ُ ْ ﺑ ْ َ ﱢ‬
‫ﺑﺒ َﺎرﺗ َﺎ َﻜﻢْ، ﻟﻨ َال ﻣﺠﺪ رﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ. 51 َﺎﺙﺒ ُﻮا إذنْ، أﻳ َﺎ ا ِﺧ َ ُ، وﺗﻤﺴ ُﻮا ِﺎﻟﺘ َﺎِﻴﻢ اﻟ ِﻲ‬
‫ﻓ ْ ُﺘ ِ َ َ ﱡﻬ ﻹ ْﻮة َ َ َ ﱠﻜ ﺑ ﱠﻌ ﻟ ِ ﱠﺘ‬ ‫ِ ِﺸ َ ِﻨ ﻟ ُ ِ َﻮ ِ َ ْ ِ َ ﱢﻨ َﺴ َ ْ َﺴ ِ‬
‫ﺗﻠﻘﻴﺘﻢ ﻣ ﱠﺎ، َ َاء َﺎن ِﺎﻟﻜﻼم أم ﺑﺮ َﺎﻟﺘ َﺎ. 61وﻟﻴﺖ رﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻧﻔﺴ ُ، َاﷲ أ َﺎ َﺎ، اﻟ ِي أﺣﺒ َﺎ‬
‫ََ ْ َ َ ﱠﻨ َﺴ َ ْ َﺴ َ َ ْ َﻪ و َ َﺑ ﻧ ﱠﺬ َ َ ﱠﻨ‬ ‫َ َ ﱠ ْ ُ ْ ِﻨ ﺳ ﻮ ٌ آ َ ﺑ ْ َ َ ِ َ ْ ِ ِ ﺳ َ ِ ﻨ‬
‫َ َ َ َ َﺎ ﺑﻨﻌﻤﺘﻪ َاﺣﺔ أﺑﺪﻳﺔ ور َﺎء َﺎِﺤً، 71ﻳﺸ ﱢﻊ ﻗُﻮﺑﻜﻢ َﻳ َ ﱢﺨﻜﻢ ِﻲ آ ﱢ ﻋﻤﻞ َﺎﻟﺢ وﻗﻮل‬
‫ُ َﺠ ُ ُﻠ َ ُ ْ و ُﺮﺳ ُ ُ ْ ﻓ ُﻞ َ َ ٍ ﺻ ِ ٍ َ َ ْ ٍ‬ ‫ووهﺒﻨ ِ ِ ْ َ ِ ِ ر َ ً َ َ ِ ﱠ ً َ َﺟ ً ﺻ ﻟ ﺎ‬
‫ﺣ ﺴ ﻦ!‬
‫ٍََ‬
‫اﻟﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻼة‬
‫3‬
‫وﺑﻌ ُ، أﻳ َﺎ ا ِﺧ َ ُ، َﱡﻮا ﻷﺟﻠ َﺎ، ﻟﺘﻨﺘﺸﺮ آﻠﻤﺔ اﻟﺮب ﺑﺴﺮﻋﺔ وﺗﺘﻤﺠﺪ آ َﺎ هﻲ اﻟ َﺎل ﻋﻨﺪآﻢْ، 2‬
‫َ َ ْﺪ َ ﱡﻬ ﻹ ْﻮة ﺻﻠ َ ِْﻨ ِ َ ْ َ ِ َ َِ َ ُ ﱠ ﱢ ِ ُ ْ َ ٍ َ َ َ َ ﱠ َ َﻤ ِ َ ْﺤ ُ ِ ْ َ ُ‬
‫وﻟﻴﻨﻘﺬ َﺎ اﷲ ﻣﻦ اﻟ ﱠﺎس اﻷرد َﺎء اﻷﺵ َا ِ، ﻷن ا ِﻳ َﺎن ﻟﻴﺲ ﻣﻦ ﻧ ِﻴﺐ اﻟﺠ ِﻴﻊ. 3إّﺎ أن اﻟﺮب َ ِﻳﺮ‬
‫َِ ُ ْ ِ َﻧ ُ ِ َ ﻨ ِ َ ْ ِﻳ ِ َ ْﺮ ر َ ﱠ ﻹ ﻤ َ َ ْ َ ِ ْ َﺼ ِ ْ َﻤ ِ ِﻟ َ ﱠ ﱠ ﱠ ﺟﺪ ٌ‬
‫َ‬
‫ِﺎﻟﺜﻘ ِ؛ ﻓﻬﻮ َﻴ َ ﱢﺘﻜﻢ َ َﺤ ِﻴﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺮ. 4 ََ َﺎ ِﻲ اﻟﺮب ﻣﻞء اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺘﻜﻢ ﺑﺄﻧﻜﻢ َﺎﻣُﻮن ﺑ َﺎ‬
‫ﱠ ﱢ ِ ْ ُ ﱢ َ ِ ِ ْ ِ َ ِ ُ ْ َِ ﱠ ُ ْ ﻋ ِﻠ َ ِﻤ‬ ‫ﺑ ﱢ َﺔ َ ُ َ ﺳ ُﺜﺒ ُ ُ ْ وﻳ ْﻤ ُ ْ ِ َ ﱠ ﱢ وﻟﻨ ﻓ‬
‫ُﻮ ِﻴﻜﻢ ﺑ ِ، وﺳﺘﻌﻤُﻮن ﺑﻪ أﻳْﻀﺎ. 5وﻟﻴﻬﺪ اﷲ ﻗُﻮﺑﻜﻢ إَﻰ َﺎ ﻟ َى اﷲ ﻣﻦ اﻟﻤﺤﺒﺔ وﻟ َى اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻣﻦ‬
‫ِ ِ َ ْ َ َ ﱠ ِ َ َﺪ ْ َ ﺴ ِ ِ َ‬ ‫ﻧ ﺻ ُ ْ ِﻪ َ َ َ ْ َﻠ َ ِ ِ َ ً َ ْ َ ْ ِ ُ ُﻠ َ ُ ْ ِﻟ ﻣ َﺪ‬
‫اﻟﺼﺒﺮ!‬
‫ﱠْ ِ‬
‫دﻋﻮة إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻞ‬
‫6ﺙ ﱠ ُﻮ ِﻴﻜﻢْ، أﻳ َﺎ ا ِﺧ َ ُ، ِﺎﺳﻢ رﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴ ِ، أن ﺗﻌﺘﺰُﻮا ﻋﻦ آ ﱢ أخ ﻳﺴﻠﻚ ﺳُﻮآﺎ ﻓﻮﺽﻮﻳً،‬
‫ُﻢ ﻧ ﺻ ُ َ ﱡﻬ ﻹ ْﻮة ﺑ ْ ِ َ ﱢﻨ َﺴ َ ْ َﺴ ﺢ َ ْ َ ْ َ ِﻟ َ ْ ُﻞ َ ٍ َ ُْ ُ ُﻠ ً َ ْ َ ِ ّﺎ‬
‫ﻻ ﻳ َاﻓﻖ اﻟ ﱠﻌِﻴ َ اﻟ ِي ﺗﻠﻘﻴﺘﻢ ِ ﱠﺎ. 7ﻓﺄﻧﺘﻢ أﻧﻔﺴﻜﻢ ﺗﻌﺮ ُﻮن آﻴﻒ ﻳﻨﺒ ِﻲ أن ﺗﻘﺘ ُوا ﺑ َﺎ، ﻷن ﺳُﻮآ َﺎ ﺑﻴﻨﻜﻢ‬
‫َ ُﻮ ِ ُ ﺘ ْﻠ ﻢ ﱠﺬ ََ ﱠ ْ ُ ْ ﻣﻨ ََ ْ ُ ْ َ ْ ُ ُ ُ ْ َ ْ ِﻓ َ َ ْ َ َ ْ َﻐ َ ْ َ ْ َﺪ ِﻨ َ ﱠ ُﻠ َﻨ َ ْ َ ُ ْ‬
‫ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻓﻮﺽﻮﻳً، 8وﻻ أآﻠ َﺎ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻦ ﻋﻨﺪ أﺣﺪ ﻣ ﱠﺎﻧً، ﺑﻞ آ ﱠﺎ ﻧﺸﺘﻐﻞ ﺑﺘﻌﺐ وآﺪ ﻟﻴﻞ ﻧ َﺎ َ، ﻟﻜﻲ ﻻ‬
‫َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ِ ّﺎ َ َ َ َ ْﻨ ْ ُ ْ َ ِ ْ ِ ْ ِ َ َ ٍ َﺠ ﺎ َ ْ ُﻨ َ ْ َ ِ ُ ِ َ َ ٍ َ َ ٍ َ ْ َ َﻬ ر ِ َ ْ َ‬
‫ّ‬
‫ﻧ ُﻮن ﻋﺒْﺌﺎ ﺙ ِﻴﻼ ﻋَﻰ أي َاﺣﺪ ﻣﻨﻜﻢ. 9وذﻟﻚ ﻻ ﻳﻌ ِﻲ أ ﱠﻪ ﻟﻴﺲ َ َﺎ ﺣ ﱞ، ﺑﻞ ﻟﻨﺠﻌﻞ أﻧﻔﺴ َﺎ ﻣ َﺎﻻ ﻟﻜﻢ‬
‫َﻜ َ ِ ً َﻘ ً َﻠ َ ﱢ و ِ ٍ ِ ْ ُ ْ َ َِ َ َ َ ْﻨ َﻧ ُ َ ْ َ ﻟﻨ َﻖ َ ْ ِ َ ْ َ َ َ ْ ُ َﻨ ِﺜ ً َ ُ ْ‬
‫ﻟﺘﻘﺘ ُوا ِ َﺎ. 01ﻓﻠ ﱠﺎ آ ﱠﺎ ﻋﻨﺪآﻢْ، أوﺻﻴ َﺎآﻢ ﺑﻬ َا اﻟ َﺒ َأ: إن َﺎن أﺣﺪ ﻻ ﻳ ِﻳﺪ أن ﻳﺸﺘﻐ َ، ﻓﻼ ﻳﺄآﻞ! 11‬
‫ََﻤ ُﻨ ِ ْ َ ُ َ ْ َ ْﻨ ُ ْ ِ َﺬ ْﻤ ْﺪ ِ ْ آ َ َ َ ٌ َ ُﺮ ُ َ ْ َ ْ َ ِﻞ َ َ َ ْ ُ ْ‬ ‫ِ َ ْ َﺪ ﺑﻨ‬
‫وﻗﺪ َ ِﻌ َﺎ أن ﺑﻴﻨﻜﻢ ﺑﻌﺾ اﻟ ِﻳﻦ ﻳﺴﻠ ُﻮن ﺳُﻮآﺎ ﻓﻮﺽﻮﻳﺎ ﻓﻼ ﻳﺸﺘﻐُﻮن ﺵﻴْﺌﺎ ﺑﻞ ﻳﺘﻠﻬﻮن ﺑﺸ ُون‬
‫َ َ ْ ﺳﻤ ْﻨ َ ﱠ َ ْ َ ُ ْ َ ْ َ ﱠﺬ َ َ ُْﻜ َ ُﻠ ً َ ْ َ ِ ًّ َ َ َ ْ َ ِﻠ َ َ ً َ ْ َ ََ ﱠ ْ َ ِ ُﺆ ِ‬
‫ﻏﻴﺮهﻢ. 21ﻓﻤﺜﻞ هﺆﻻء ُﻮ ِﻴﻬﻢ وﻧ َﺎﺵﺪهﻢْ، ِﻲ اﻟﺮب ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴ ِ، أن ﻳﻜ ِ ُﻮا ﻣ ِﻴﺸﺘﻬﻢ‬
‫ﱠ ﱢ َ ﺴ َ ْ َ ﺴ ﺢ َ ْ َ ْ ﺴﺒ َ ﻌ َ َ ُ ْ‬ ‫َ ِ ْ ُ َ ُ َ ِ ﻧ ﺻ ِ ْ َ ُﻨ ِ ُ ُ ﻓ‬ ‫َْ ِ ِ ْ‬
‫َِﻧﻔ ِ ِﻢْ، ﻣﺸﺘﻐِﻴﻦ ﺑﻬ ُوء. 31أ ﱠﺎ َﻧﺘﻢْ، أﻳ َﺎ ا ِﺧ َ ُ، ﻓﻼ ﺗﻤﱡﻮا ﻣﻦ ﻋﻤﻞ اﻟﺨﻴﺮ. 41وإن َﺎن أﺣﺪ ﻻ‬
‫َِ ْ آ َ َ َ ٌ َ‬ ‫َﻣ أ ْ ُ َ ﱡﻬ ﻹ ْﻮة َ َ َ َﻠ ِ ْ َ َ ِ ْ َ ْ ِ‬ ‫ﺑﺄ ْ ُﺴﻬ ُ ْ َ ِﻠ َ ِ ُﺪ ٍ‬
‫ﻳ ِﻴﻊ آﻠﻤﺘ َﺎ ِﻲ هﺬﻩ اﻟﺮ َﺎﻟ ِ، ﻓﻤﻴ ُوﻩ وﻻ ﺗﺘ َﺎﻣُﻮا ﻣﻌ ُ، ﻟﺘﺪﻓ ُﻮﻩ إَﻰ اﻟﺨﺠﻞ. 51 َﻟ ِﻦْ، ﻻ ﺗﻌﺘﺒ ُوﻩ‬
‫و ﻜ َ َ ْ َ ِﺮ ُ‬ ‫ُﻄ ُ َِ َ َﻨ ﻓ َ ِ ِ ﱢﺳ َﺔ َ َ ﱢﺰ ُ َ َ َ َﻌ َﻠ َ َﻪ ِ َ ْ َﻌ ُ ِﻟ ْ َ َ ِ‬
‫ﻋﺪوا َﻜﻢْ، ﺑﻞ أرﺵ ُوﻩ ِﺎﻋﺘ َﺎرﻩ َﺧﺎ. 61وﻟﻴﻌﻄﻜﻢ رب اﻟﺴﻼم ﻧﻔﺴﻪ اﻟﺴﻼم ﻋَﻰ اﻟﺪ َام َ ِﻲ آ ﱢ‬
‫َ ْ ُ ْ ِ ُ ْ َ ﱡ ﱠ َ ِ َ ْ ُ ُ ﱠ َ َ َﻠ ﱠو ِ وﻓ ُﻞ‬ ‫َ ُ ّ ً ﻟ ُ َ ْ َ ْ ِ ﺪ ُ ﺑ ْ ِﺒ ِ ِ أ ً‬
‫َﺎل! وﻟﻴﻜﻦ اﻟﺮب ﻣﻌﻜﻢ ﺟ ِﻴﻌﺎ!‬
‫ﺣ ٍ َ ْ َ ُ ِ ﱠ ﱡ َ َ ُ ْ َﻤ ً‬
‫71ه َا ﺳﻼ ِﻲ، َ َﺎ ُﻮﻟ َ، ﺑﺨﻂ ﻳ ِي وهﻮ اﻟﻌﻼﻣﺔ اﻟﻤﻤﻴﺰة ِﻲ آ ﱢ ر َﺎﻟﺔ ِﻲ. ﻓﻬﻜ َا َ َﺎ أآﺘﺐ. 81‬
‫َﺬ َ َﻣ أﻧ ﺑ ُﺲ ِ َ ﱢ َﺪ َ ُ َ ْ َ َ َ ُ ْ ُ َ ﱢ َ ُ ﻓ ُﻞ ِﺳ َ ٍ ﻟ َ َ َﺬ أﻧ َ ْ ُ ُ‬
‫ﻟﺘﻜﻦ ﻧﻌﻤﺔ رﺑ َﺎ ﻳ ُﻮع اﻟﻤ ِﻴﺢ ﻣﻌﻜﻢ ﺟ ِﻴﻌﺎ!‬
‫ِ َ ُ ْ ِ ْ َ ُ َ ﱢﻨ َﺴ َ ْ َﺴ ِ َ َ ُ ْ َﻤ ً‬