2. Matius 5:46-48
46 Apabila kamu mengasihi orang
yang mengasihi kamu, apakah upahmu?
Bukankah pemungut cukai juga berbuat
demikian?
47 Dan apabila kamu hanya memberi
salam kepada saudara-saudaramu saja,
apakah lebihnya dari pada perbuatan
orang lain? Bukankah orang yang tidak
mengenal Allahpun berbuat demikian?
48 Karena itu haruslah* kamu
sempurna, sama seperti Bapamu yang di
sorga adalah sempurna."
2
3. John Wesley Notes
Matthew 5:48
Dia tahu benar
kita akan segera
tidak percaya & berseru,
"Ini tidak mungkin!"
Dengan demikian akan
mempertaruhkan segala
daya, kesalehan, dan iman
kepada Dia yang membuat
segala sesuatu menjadi
mungkin.
1754-65
4. mythic
literal
synthetic
conventional
conjunctive
individuative
reflective
intuitive
. . . sebuah bentuk [tenses] "masa depan"
yang umumnya dipahami sebagai perintah:
Kamu akan menjadi …
─ Morris 1992: 133
Akan tetapi bolehkah kita juga melihat nya sebagai
sebuah janji? Yesus memberikan perintah-Nya
sedemikian rupa sehingga para murid dapat mencari
pertolongan ilahi ketika mereka berupaya mencapai
sasaran yang Allah tetapkan bagi mereka.
5. C. J. Ellicott
Makna kesempurnaan tersirat di sini adalah
apa yang dicapai pada akhirnya
atau bagaimana ketika keberadaan kita seharusnya.
Kita mencapai kesempurnaan berarti pertumbuhan.
Dalam 1 Kor 2:6; Ibr 5:13,
kata ini dipakai untuk manusia yang dewasa,
berlawanan dengan bayi.
Kesempurnaan Allah ... sudah ada sejak kekal,
tetapi kita mendekat pada itu & berbagian dari sifat Allah
ketika kita mengasihi sebagaimana Dia mengasihi.
Matthew
5:48
Ellicott’s
Commentary
6. Filipi 3:12-14
Bukan seolah-olah aku telah memperoleh
hal ini atau telah sempurna, melainkan aku
mengejarnya . . . tetapi ini yang kulakukan: Aku
melupakan apa yang telah di belakangku dan
mengarahkan diri kepada apa yang di
hadapanku, dan berlari-lari kepada tujuan untuk
memperoleh hadiah, yaitu panggilan sorgawi
dari Allah dalam Kristus Yesus.
6
Matthew Poole Commentary
7. Yohanes Calvin
Kesempurnaan ini tidak berarti sama persis
Allah, tetapi hanya menyerupai . . . kita
disebut akan menjadi sempurna, sama
seperti Dia . . . ketika kita mengarah pada
sasaran yang sama, yang Dia tampilkan
bagi kita dalam diri-Nya
Matthew
5:48
Calvin
Commentaries
8. mythic
literal
synthetic
conventional
conjunctive
individuative
reflective
intuitive
. . . Yesus memberikan
perintah-Nya sedemikian
rupa sehingga para murid
dapat mencari pertolongan
ilahi ketika mereka
berupaya mencapai
sasaran yang Allah
tetapkan bagi mereka.
─ Morris 1992: 133
perintah untuk “menjadi
sempurna“ adalah ajakan
untuk merelakan diri
ditopang dan dimampukan
Allah
9. Matius 5:48
Rendah
Kerendahan hati adalah
melengserkan diri
dengan cara
menobatkan Allah
― Andrew Murray,
Humility: The Journey
Toward Holiness
10. 1 Korintus 3:6
Aku menanam, Apolos menyiram
tetapi Allah yang membe
pertumbuhan. Karena itu yan
penting bukanlah yang menanam
atau yang menyiram, melainka
Allah yang memberi pertumbuhan
Sebab karena kasih karunia kam
diselamatkan oleh iman; itu bukan has
usahamu, tetapi pemberian Allah, it
bukan hasil pekerjaanmu: jangan ad
orang yang memegahkan dir
Efesus 2:8-9
11. Matius 5:48
Rendah
Kerendahan hati adalah
melengserkan diri
dengan cara
menobatkan Allah
― Andrew Murray,
Humility: The Journey
Toward Holiness
12. Rahmani
Rendah
... perintah untuk masa kini
... akan memberi tuntutan
yang tidak mungkin
bagi murid Yesus.
Sebaliknya,
bentuk kalimat masa depan
menekankan sasaran untuk
membentuk seluruh hidup para
murid ─ kita ditetapkan untuk tidak
kurang dari kesempurnaan Allah ...
M. J. Wilkins, Matthew (2009), 254.
13. Apa yang telah menggerakkan Allah
untuk menunjukkan diri-Nya
begitu bermurah hati kepada kita?
Tidak ada, selain kerusakan kita.
Jika demikian, Dia yang sudah begitu baik,
tetap menaruh belas kasihan
atas kebejatan yang menenggelamkan kita,
apakah yang patut kita lakukan?
─John Calvin,
Sermons on Ephesians
14. Yohanes Calvin
Ini tampil lebih jelas dalam perkataan
Lukas, “Hendaklah kamu murah hati, sama
seperti Bapamu adalah murah hati"
karena berkasih karunia, berlawanan
dengan sikap mencari pahala yang
dibangun di atas keuntungan pribadi
15. Aku melihat apa yang membuat diriku berduka akibat sikap
orang lain. Namun, jika memeriksa diri sendiri, aku bakal
menemukan hal yang sama buruknya, atau malah lebih parah lagi.
Tidakkah hal ini sepatutnya memimpin aku untuk menunjukkan
kemurahan hati – Yohanes Calvin, Khotbah Efesus 4:31-5:2.
16. Aku melihat apa yang membuat diriku berduka akibat sikap
orang lain. Namun, jika memeriksa diri sendiri, aku bakal
menemukan hal yang sama buruknya, atau malah lebih parah lagi.
Tidakkah hal ini sepatutnya memimpin aku untuk menunjukkan
kemurahan hati – Yohanes Calvin, Khotbah Efesus 4:31-5:2.
17. Rahmani
Rendah
... perintah untuk masa kini
... akan memberi tuntutan
yang tidak mungkin
bagi murid Yesus.
Sebaliknya,
bentuk kalimat masa depan
menekankan sasaran untuk
membentuk seluruh hidup para
murid ─ kita ditetapkan untuk tidak
kurang dari kesempurnaan Allah ...
M. J. Wilkins, Matthew (2009), 254.
18. Rendah
Rahmani
Rayakan
... Kalimat masa depan
memberi isyarat sebuah janji,
karena sang Bapa tidak hanya
menjadi sasaran ilahi,
tetapi juga Allah yang
memampukan.
M. J. Wilkins, Matthew
(2009), 254.
19. Ketika iman sedang bekerja
penuh, ia memberi gambaran
masa depan bersama Allah
yang begitu berkuasa dan begitu
mencintai dan penuh hikmat dan
begitu memberi kepuasan
sehingga iman yang
menggambarkan masa depan
ini mengalami jaminan sekarang
ini
― John Piper, Future Grace:
The Purifying Power of the
Promises of God.
20. Rendah
Rahmani
Rayakan
... Kalimat masa depan
memberi isyarat sebuah janji,
karena sang Bapa tidak hanya
menjadi sasaran ilahi,
tetapi juga Allah yang
memampukan.
M. J. Wilkins, Matthew
(2009), 254.
21. Bobbie
Jamieson
Make Membership
Matter
saling menanggung
beban & membangun
dalam kasih
6
Find Ways to Father
Arahkan hati kita seturut
kehendak-Nya
5
Get New Models
Teladani tokoh
rohani
4
Mind the Gap
Sadari kekurangan
kita
1
Mine new Motives
Tempatkan
kemuliaan Allah di
atas ambisi kita
2
Form Transforming Habits
Baca kitab suci,
berdoa seturut kitab suci
3
22. Bobbie
Jamieson
Make Membership Matter
saling menanggung
beban & membangun
dalam kasih
6
Find Ways to Fathers
Arahkan hati kita seturut
kehendak-Nya
5
Get New Models
Lihat tokoh teladan
4
Mind the Gap
Sadari kekurangan
kita
1
Mine new Motives
Tempatkan
kemuliaan Allah di
atas ambisi kita
2
Form Transforming Habits
Baca kitab suci,
berdoa seturut kitab suci
3