مجموعه مقالات دومین همایش تجاری سازی فناوری جالب و آموزنده میباشد

3. ‫دانشنامه‬‫کاربردی‬
‫فناوری‬ ‫سازی‬ ‫تجاری‬
(‫ک‬ ‫دومین‬ ‫منتخب‬ ‫مقاالت‬ ‫مجموعه‬‫المللی‬ ‫بین‬ ‫نفرانس‬
‫فنا‬ ‫سازی‬ ‫تجاری‬‫وری‬)
‫فىا‬ ‫ي‬ ‫علم‬ ‫پارک‬‫تُران‬ ٌ‫داوشگا‬ ‫يری‬
‫اسفٌذ‬1393

4. ‫کتاب‬ ‫ایي‬ ‫هغالة‬ ‫اص‬ ُ‫استفاد‬‫صشفا‬‫است‬ ‫هجاص‬ ‫هٌثع‬ ‫رکش‬ ‫تا‬.

5. ‫ي‬ ‫علم‬ ‫پارک‬ ‫رئیس‬ ‫سخه‬‫تُران‬ ٌ‫داوشگا‬ ‫فىايری‬
‫دس‬‫ساستای‬‫تاکیذات‬‫هقام‬‫هعظن‬،‫سّثشی‬ِ‫تَج‬ِ‫ت‬‫اقتصاد‬‫هقاٍهتی‬‫اصلی‬‫تشیي‬ُ‫سا‬‫تشعشف‬‫کشدى‬‫هطکالت‬‫اقتصادی‬‫کطَس‬‫هی‬‫تاضذ‬.،‫لزا‬
ِ‫ًتیج‬‫اقتصاد‬‫هقاٍهتی‬‫هی‬‫تایست‬‫حشکت‬ِ‫ت‬‫سوت‬‫ضشکت‬‫ّای‬‫داًص‬‫تٌیاى‬‫تاضذ‬ِ‫ک‬‫ضشط‬‫اصلی‬‫هَفقیت‬‫ایي‬‫ضشکت‬‫ّا‬‫سا‬‫فشاّن‬
‫آٍسدى‬‫هحیظ‬ٍ‫ضشایغی‬‫هی‬‫داًذ‬ِ‫ک‬‫ٍسٍدی‬‫ّای‬‫ضشکت‬‫دس‬‫قالة‬ُ‫ایذ‬‫ّا‬ٍ‫ًَآٍسی‬‫ّا‬ِ‫عشض‬،ٍِ‫ت‬‫هحصَالت‬‫داسای‬‫تاصاس‬،‫هلی‬
ِ‫هٌغق‬‫ای‬ٍ‫تیي‬‫الوللی‬‫تثذیل‬‫گشدًذ‬.
ِ‫ت‬‫هٌظَس‬‫ًیل‬ِ‫ت‬‫ایي‬،‫هْن‬ُ‫داًطگا‬‫ّای‬‫کطَس‬‫هاهَسیتی‬‫فشاتش‬‫اص‬‫آهَصش‬ٍ‫پژٍّص‬‫سا‬‫داسًذ‬ٍ‫ًسل‬‫سَم‬ُ‫داًطگا‬‫ّا‬‫تا‬‫ّذف‬‫گستشش‬
‫فشٌّگ‬‫کاسآفشیٌی‬‫ًقص‬‫تسیاس‬‫هْوی‬‫دس‬ِ‫تَسع‬‫ضشکت‬‫ّای‬‫داًص‬‫تٌیاى‬‫داسًذ‬.ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬ِ‫ت‬‫عٌَاى‬‫ًواد‬‫آهَسش‬‫عالی‬‫کطَس‬ٍ
‫پاسک‬‫علن‬ٍ‫فٌاٍسی‬ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬ِ‫ت‬‫عٌَاى‬‫صیش‬ِ‫هجوَع‬‫ی‬‫پَیای‬،‫آى‬‫تذًثال‬‫تشتیت‬‫ًسلی‬‫پاک‬‫اص‬‫هتخصصاى‬ٍ‫ضشکت‬‫ّای‬‫داًص‬
‫تٌیاى‬‫هی‬‫تاضذ‬ِ‫ک‬‫ًقطی‬‫فعال‬‫سا‬‫دس‬‫اقتصاد‬‫کطَس‬ِ‫داضت‬‫تاضٌذ‬.
‫تشایي‬،‫اساس‬‫دٍهیي‬‫کٌفشاًس‬‫تیي‬‫الوللی‬‫تجاسی‬‫ساصی‬‫فٌاٍسی‬‫تا‬‫ّذف‬‫تشٍیج‬‫فشٌّگ‬‫تجاسی‬‫ساصی‬‫هحصَالت‬ٍ‫خذهات‬‫داًص‬‫تٌیاى‬
‫تقذین‬‫فشّیختگاى‬‫اسجوٌذ‬‫هی‬‫گشدد‬.‫الصم‬‫هی‬‫داًن‬‫اص‬ِ‫کلی‬‫دست‬‫اًذسکاساى‬ِ‫ک‬‫دس‬‫تشگضاسی‬ِ‫ّشچ‬‫تْتش‬‫ایي‬‫کٌفشاًس‬ًِ‫خالصا‬‫صحوت‬
ُ‫کطیذ‬‫اًذ‬‫تطکش‬ٍ‫قذسداًی‬‫هی‬‫ًواین‬.
‫محمذ‬ ‫دکتر‬‫جعفر‬‫صذیق‬‫دامغاوی‬ٌ‫زاد‬
‫رئیس‬‫پارک‬‫علم‬‫ي‬‫فىايری‬ٌ‫داوشگا‬‫تُران‬

6. ‫سخه‬‫علمی‬ ‫دبیر‬
‫خذاًٍذ‬‫سثحاى‬‫سا‬‫سپاسگضاسین‬ِ‫ک‬‫دس‬‫سال‬‫اقتصاد‬ٍ‫فشٌّگ‬‫تا‬‫عضم‬‫هلی‬ٍ‫هذیشیت‬،‫جْادی‬‫تَفیق‬‫تشگضاسی‬‫تضسگتشیي‬‫کٌفشاًس‬‫تیي‬
‫الوللی‬‫تجاسی‬‫ساصی‬‫فٌاٍسی‬‫سا‬‫دس‬ِ‫هٌغق‬ٍ‫کطَس‬ِ‫ت‬‫پاسک‬‫علن‬ٍ‫فٌاٍسی‬ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬‫اعغا‬‫فشهَد‬.ٍ ‫تشٍیج‬ ‫ّذف‬ ‫تا‬ ‫کٌفشاًس‬ ‫ایي‬
‫کطَس‬ ‫دس‬ ‫فٌاٍسی‬ ‫ساصی‬ ‫تجاسی‬ ُ‫جایگا‬ ٍ ‫فشٌّگ‬ ‫ی‬ ِ‫تَسع‬،‫گشدیذ‬ ‫تشگضاس‬ ‫خصَصی‬ ٍ ‫دٍلتی‬ ‫ّای‬ ‫ساصهاى‬ ٍ ‫ًْادّا‬ ‫ّوکاسی‬ ‫تا‬.
ُ‫گشدیذ‬ ‫داًص‬ ‫هشصّای‬ ِ‫تَسع‬ ‫تاعث‬ ِ‫تلک‬ ،ِ‫اًگیخت‬ ‫تش‬ ‫سا‬ ‫جْاًیاى‬ ‫ضگفتی‬ ‫تٌْا‬ ًِ ‫تَم‬ ٍ ‫هشص‬ ‫ایي‬ ‫فشصًذاى‬ ‫علوی‬ ‫ّای‬ ‫پیطشفت‬ ُ‫اهشٍص‬
‫است‬.‫دستاٍسدّای‬ ‫ساصی‬ ‫تجاسی‬ ِ‫هقَل‬ ،‫فٌاٍسی‬ ‫ٍاسدات‬ ِ‫تَج‬ ‫قاتل‬ ‫سْن‬ ٍ ‫کطَس‬ ‫اقتصادی‬ ‫ساختاسّای‬ ‫تذلیل‬ ، ‫ٍجَد‬ ‫ایي‬ ‫تا‬
‫هَسد‬ ‫کوتش‬ ‫کطَسهاى‬ ‫دس‬ ‫تحقیقاتی‬‫است‬ ِ‫قشاسگشفت‬ ِ‫تَج‬.‫کطَسّا‬ ‫دس‬ ‫فٌاٍسی‬ ‫ساصی‬ ‫تجاسی‬ ‫دس‬ ‫هختلفی‬ ‫فشآیٌذّای‬ ٍ ‫الگَّا‬ ِ‫چ‬ ‫اگش‬
‫گیشد‬ ‫قشاسهی‬ ُ‫استفاد‬ ‫هَسد‬ ‫هختلف‬ ‫تخصصی‬ ‫ّای‬ ُ‫حَص‬ ٍ.‫ًیاصهٌذ‬ ‫آًْا‬ ‫کطَسهاى‬ ‫صٌعتی‬ ٍ ‫هحیغی‬ ‫ضشایظ‬ ‫تا‬ ‫هتٌاسة‬ ،‫ٍجَد‬ ‫ایي‬ ‫تا‬
‫تاش‬ ‫کطَسهی‬ ‫تَهی‬ ٍ ‫ًْادی‬ ‫ّای‬ ٌِ‫صهی‬ ‫تا‬ ‫تغاتق‬ ٍ ‫اصالح‬ ،‫تاصتیٌی‬‫ًذ‬.
ِ‫پزیشفت‬ ‫هقاالت‬ ِ‫هجوَع‬ ‫ضاهل‬ ،‫فٌاٍسی‬ ‫ساصی‬ ‫تجاسی‬ ‫کاستشدی‬ ِ‫داًطٌاه‬ ‫عٌَاى‬ ‫تا‬ ‫حاضش‬ ِ‫هجوَع‬‫هی‬ ‫کٌفشاًس‬ ‫ایي‬ ‫هٌتخة‬ ٍ ُ‫ضذ‬
‫تاضذ‬ِ‫ک‬‫اص‬ ‫کوتش‬ ‫پزیشش‬ ‫ًشخ‬ ‫تا‬ُ‫پٌجا‬ٍ‫د‬ ‫عی‬ ،‫دسصذ‬‫ٍیشاستاسی‬ ِ‫هشحل‬ ٍ‫د‬ ٍ ،‫اصالحات‬ ٍ ‫ٍیشایص‬ ِ‫هشحل‬ ‫یک‬ ،‫علوی‬ ‫داٍسی‬ ِ‫هشحل‬
‫ًخة‬ ٍ ‫پژٍّطگشاى‬ ‫تقذین‬ ‫علوی‬‫گشدد‬ ‫هی‬ ‫فٌاٍسی‬ ٍ ‫گزاسی‬ ‫سیاست‬ ُ‫حَص‬ ‫گاى‬.
‫فٌاٍسی‬ ٍ ‫علوی‬ ‫هعاًٍت‬ ،‫فٌاٍسی‬ ٍ ‫تحقیقات‬ ‫علَم‬ ‫ٍصاست‬ ‫ّوچَى‬ ‫کٌفشاًس‬ ‫ایي‬ ‫حاهی‬ ‫ّای‬ ‫ساصهاى‬ ٍ ‫ًْادّا‬ ‫اص‬ ‫داًن‬ ‫هی‬ ‫ضشٍسی‬
‫گشدیذ‬ ‫رکش‬ ‫آًْا‬ ‫ًام‬ ‫کتاب‬ ‫اًتْای‬ ‫دس‬ ِ‫ک‬ ‫سایشیي‬ ٍ ‫تْطتی‬ ‫ضْیذ‬ ُ‫داًطگا‬ ، ‫جوَْسی‬ ‫سیاست‬‫؛‬‫ًواین‬ ‫تطکش‬.‫حوا‬ ‫اص‬ ‫ّوچٌیي‬‫ّای‬ ‫یت‬
‫تْشاى‬ ُ‫داًطگا‬ ‫هحتشم‬ ‫سشپشست‬ ‫ی‬ ُ‫ٍیژ‬(‫آتادی‬ ‫احوذ‬ ‫ًیلی‬ ‫هحوَد‬ ‫دکتش‬ ‫آقای‬ ‫جٌاب‬)‫فٌاٍسی‬ ٍ ‫علن‬ ‫پاسک‬ ‫هحتشم‬ ‫سیاست‬ ٍ(‫جٌاب‬
‫صذیق‬ ‫جعفش‬ ‫هحوذ‬ ‫دکتش‬ ‫آقای‬ُ‫صاد‬ ‫داهغاًی‬)‫داسم‬ ‫سا‬ ‫تطکش‬ ‫کوال‬ ‫کٌفشاًس‬ ‫اجشای‬ ٍ ‫سیضی‬ ِ‫تشًاه‬ ‫هشاحل‬ ِ‫کلی‬ ‫دس‬.ِ‫اداه‬ ‫دس‬
‫علن‬ ‫ضَسای‬ ‫هحتشم‬ ‫اعضای‬ ‫سپاسگضاس‬‫کیفیت‬ ‫استقای‬ ‫دس‬ ‫خَد‬ ‫دقت‬ ٍ ‫صثش‬ ‫تا‬ ِ‫ک‬ ‫تاضن‬ ‫هی‬ ‫گشاهی‬ ‫داٍساى‬ ِ‫ٍکلی‬ ‫گزاسی‬ ‫سیاست‬ ٍ ‫ی‬
‫گواضتٌذ‬ ‫ّوت‬ ِ‫هجوَع‬ ‫ایي‬.‫چٌیي‬ ‫هَفق‬ ‫تشگضاسی‬ ‫آًْا‬ ًِ‫خالصا‬ ‫تالش‬ ٍ ‫ّوت‬ ‫تذٍى‬ ِ‫ک‬ ‫کٌفشاًس‬ ‫تشگضاسی‬ ‫اجشایی‬ ٍُ‫گش‬ ‫اص‬ ‫پایاى‬ ‫دس‬
‫ًواین‬ ‫هی‬ ‫قذسداًی‬ ٍ ‫تطکش‬ ‫خاظ‬ ‫عَس‬ ِ‫ت‬ ‫ًیض‬ ‫ًثَد‬ ‫هوکي‬ ‫سٍیذادی‬.
‫اصالوی‬ ‫علیرضا‬ ‫دکتر‬
‫تُران‬ ٌ‫داوشگا‬ ‫علمی‬ ‫َیات‬ ً‫عض‬
‫دبیرعلمی‬

7. ‫شًرای‬ ‫اعضا‬‫علمی‬(‫الفبا‬ ‫حريف‬ ‫ترتیب‬ ٍ‫ب‬:)
*‫اصالًی‬ ‫علیشضا‬ ‫دکتش‬–‫تْشاى‬ ُ‫داًطگا‬
*‫دکتش‬‫حسیي‬‫ضعثاًعلی‬‫فوی‬-ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬
*ُ‫صاد‬ ‫داهغاًی‬ ‫صذیق‬ ‫هحوذجعفش‬ ‫دکتش‬–‫تْشاى‬ ُ‫داًطگا‬
*‫دکتش‬‫عثاس‬‫علَعی‬‫اضلقی‬-ُ‫داًطگا‬،‫اسالهی‬ ‫آصاد‬‫ٍاحذ‬‫علَم‬‫تحقیقات‬
*‫دکتش‬‫علی‬‫هحقش‬-ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬
*‫هٌْذس‬‫حجت‬ِ‫ال‬‫هشادی‬‫پَس‬-‫ٍصاست‬،‫علَم‬‫تحقیقات‬ٍ‫فٌاٍسی‬
*‫دکتش‬‫سعیذ‬‫ًجفی‬‫تَاًا‬-ِ‫هَسس‬‫آهَصش‬ٍ‫پژٍّص‬‫هذیشیت‬ٍِ‫تشًاه‬‫سیضی‬
*‫دکتش‬‫هحوذ‬‫سضا‬‫ًَتاش‬-ُ‫داًطگا‬‫صٌایع‬‫ایشاى‬ ‫ٍهعادى‬
*‫دکتش‬‫یًَس‬‫ًَساللْی‬-ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬

8. ‫اعضای‬‫تیم‬‫دايری‬(‫الفبا‬ ‫حريف‬ ‫ترتیب‬ ٍ‫ب‬:)
*‫دکتش‬‫علیشضا‬‫اصالًی‬–ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬
*‫دکتش‬ِ‫فاعو‬‫ثقفی‬-ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬
*‫فیشٍصآتادی‬ ‫خاتوی‬ ‫هحوذعلی‬ ‫دکتش‬-ُ‫داًطگا‬‫عثاعثائی‬ ِ‫عاله‬
*‫هٌْذس‬‫هجیذ‬‫صًگَیی‬-‫ٍصاست‬‫فٌاٍسی‬ ٍ ‫تحقیقات‬ ،‫علَم‬
*‫دکتش‬‫حسیي‬‫ضعثاًعلی‬‫فوی‬-ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬
*‫دکتش‬‫عثاس‬‫علَعی‬‫اضلقی‬-ُ‫داًطگا‬،‫اسالهی‬ ‫آصاد‬‫ٍاحذ‬‫علَم‬‫تحقیقات‬
*‫دکتش‬‫علی‬‫هحقش‬-ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬
*‫هٌْذس‬‫حجت‬ِ‫ال‬‫هشادی‬‫پَس‬-‫ٍصاست‬،‫علَم‬‫تحقیقات‬ٍ‫فٌاٍسی‬
*‫دکتش‬‫هْذی‬‫هٌتظش‬‫سحوتی‬–ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬
*‫دکتش‬‫سعیذ‬‫ًجفی‬‫تَاًا‬-ِ‫هَسس‬‫آهَصش‬ٍ‫پژٍّص‬‫هذیشیت‬ٍِ‫تشًاه‬‫سیضی‬
*‫تَاًا‬ ‫ًجفی‬ ‫علی‬ ‫دکتش‬-‫اسالهی‬ ‫آصاد‬ ُ‫داًطگا‬
*‫دکتش‬‫هحوذ‬‫سضا‬‫ًَتاش‬-ُ‫داًطگا‬‫صٌایع‬‫ایشاى‬ ‫ٍهعادى‬
*‫دکتش‬‫یًَس‬‫ًَساللْی‬-ُ‫داًطگا‬‫تْشاى‬

9. ‫اعضا‬‫تیم‬‫اجرایی‬(‫الفبا‬ ‫حريف‬ ‫ترتیب‬ ٍ‫ب‬:)
*‫آقا‬ ‫صّشا‬‫تاتایی‬*‫ًخعی‬ ‫کَثش‬
*ُ‫سصهگا‬ ‫اکثشی‬ ًِ‫سوا‬*‫جوالی‬ ‫یَسف‬ ‫هْذیس‬
*‫اهیٌی‬ ‫سَلواص‬
*‫پَس‬ ‫تیذهطکی‬ ‫علی‬
*‫عوشاى‬ ‫پشٍیضی‬ ‫الویشا‬
*‫تیوَسی‬ ِ‫هعصَه‬
*‫جعفشخاًی‬ ُ‫هشسذ‬
*‫جْاًی‬ ‫ساهیي‬
*‫حسٌی‬ ‫صّشا‬
*ُ‫خاًضاد‬ ِ‫هشضی‬
*ِ‫هعصَه‬‫سحیوی‬
*‫سضیذیاى‬ ‫صّشا‬
*‫هشین‬‫عاّشی‬ ‫سادات‬
*‫عیاس‬ ‫حسي‬ ‫سیذ‬
*ُ‫علیضاد‬ ‫علی‬
*‫غالهی‬ ‫اهیي‬
*‫هَسَی‬ ‫حذیث‬
*‫هْذی‬‫هیش‬

10. ‫اص‬ ‫تطکش‬ ‫تا‬(‫الفثا‬ ‫حشٍف‬ ‫تشتیة‬ ِ‫ت‬)
*‫هٌْذس‬‫کثیشی‬ ‫آقا‬ ‫حسي‬
*‫هٌْذس‬‫فاعوی‬ ‫حسیٌی‬ ‫هحوذسضا‬ ‫سیذ‬
*‫خذاٍسدیاى‬ ‫هْشداد‬ ‫دکتش‬
*ُ‫رٍالفقاسصاد‬ ‫هْذی‬ ‫هحوذ‬ ‫دکتش‬
*‫الذیي‬ ‫سیف‬ ‫علی‬ ‫اهیش‬ ‫دکتش‬
*‫هٌْذس‬‫سعیذی‬ ‫هسعَد‬
*‫پٌاّی‬ ‫ضشیعت‬ ‫پیواى‬ ‫دکتش‬
*‫عثائیاى‬ ‫کوال‬ ‫سیذ‬ ‫دکتش‬
*‫هٌْذس‬‫فاعوی‬ ‫علی‬
*‫هٌْذس‬‫هثاضشی‬ ‫هاصیاس‬
*‫هحوذی‬ ‫هْذی‬ ‫دکتش‬
*‫هَْضیاى‬ ‫هْسا‬ ‫هٌْذس‬
*‫دکتش‬ُ‫صاد‬ ‫ًظشی‬ ‫فشّاد‬
*‫هٌْذس‬ٍُ‫ّضا‬ ‫علی‬ ‫سیذ‬

12. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
١
‫ﭘﺬ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺷﺪه‬ ‫ﺮﻓﺘﻪ‬
‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫در‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻋﻀﻮ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬‫ﻫﻤﮑﺎر‬‫ي‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ي‬‫و‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫و‬‫ﺗﺒ‬‫ﯿﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺟﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮕﺎه‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬...............................................................4
‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫اﻃﻼﻋﺎت‬‫و‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫و‬‫ﻧﻮآور‬‫ي‬.................................................................................................................16
‫اﺳﺘﺮاﺗﮋ‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬‫و‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫از‬‫روش‬‫ﻧﻘﺎط‬‫ﻣﺮﺟﻊ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻣﻮرد‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﮐﻠﮑﺘﻮرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺧﻮرﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬.....................23
‫اﺳﺘﺮاﺗﮋ‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﺟﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺑﺎ‬‫اﺳﺘﻔﺎده‬‫از‬‫رو‬‫ﯾ‬‫ﮑﺮد‬‫ﭼﺮﺧﻪ‬‫ﻋﻤﺮ‬‫ﻣﺤﺼﻮل‬‫ﺑﻪ‬‫ﻣﻨﻈﻮر‬‫ﻣﻮﻓﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫آﻧﻬﺎ‬:‫اراﺋﻪ‬‫ﭼﺎرﭼﻮب‬.....29
‫آﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺎت‬‫در‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺴﺖ‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬..............................................................................................................................................38
‫آﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬‫ﯽ‬‫روال‬‫ﺟﺎر‬‫ي‬‫ﺛﺒﺖ‬‫اﺧﺘﺮاﻋﺎت‬‫در‬‫ﮐﺸﻮر‬.......................................................................................................................................................45
‫آﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺎت‬‫از‬‫ﻃﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﮐﺎرآﻓﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫داﻧﺸﮕﺎﻫ‬‫ﯽ‬‫در‬‫آﻣﻮزش‬‫ﻋﺎﻟ‬‫ﯽ‬‫ﮐﺸﺎورز‬‫ي‬..............................................................51
‫اﻟﮕﻮﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﺑﺮ‬‫اﺳﺎس‬‫ﺑﺴﺘﻪ‬‫ﻋﻠﻢ‬-‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬-‫ﺻﻨﻌﺖ‬:‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻄﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬..........................................................................................................62
‫اﻧﺘﻘﺎل‬‫ﺗﮑﻨﻮﻟﻮژ‬‫ي‬:‫اراﺋﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻣﺪل‬‫ﻣﻔﻬﻮﻣ‬‫ﯽ‬...........................................................................................................................................................................73
‫اوﻟﻮﯾﺖ‬‫ﻫﺎي‬‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ‬‫ﮔﺬاري‬‫ﻣﺒﺘﻨﯽ‬‫ﺑﺮ‬‫ﻣﺰﯾﺖ‬‫ﻫﺎي‬‫رﻗﺎﺑﺘﯽ‬‫ﺑﺮاﺳﺎس‬‫روش‬AHP‫در‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬‫آزاد‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬-‫ﺻﻨﻌﺘ‬‫ﯽ‬‫اﻧﺰﻟﯽ‬..................................81
‫ﺑﺎزار‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫در‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬‫در‬‫ﭘﺎرك‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻋﻠﻢ‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬:‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﻣﻮرد‬‫ي‬‫ﭘﺎرك‬‫ﻋﻠﻢ‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﺗﻬﺮان‬....................93
‫ﺑﺎزار‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﻓﻨﺎور‬........................................................................................................................................................................106
‫ﺗﺎﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺑﺮوﻧﺴﭙﺎر‬‫ي‬‫ﺑﺮ‬‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ‬..................................................................................................................................................................................115
‫ﺗﺒ‬‫ﯿﯿ‬‫ﻦ‬‫آﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺨﺘﻪ‬‫ﺑﺎزار‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﻓﻨﺎور‬‫در‬‫ﭘﺎرﮐﻬﺎ‬‫ي‬‫ﻋﻠﻢ‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬..........................................................................................................................126
‫ﺗﺒ‬‫ﯿﯿ‬‫ﻦ‬‫روش‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺎﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣﺎﻟ‬‫ﯽ‬‫ﺑﻨﮕﺎه‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫داﻧﺶ‬‫ﺑﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺎن‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸﻨﻬﺎد‬‫روش‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺟﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﺗﺴﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬.............................................136
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺪه‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﮐﺎرآﻓﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨﺎﻧﻪ‬‫ﻣﺮاﮐﺰ‬‫ﻋﻠﻤ‬‫ﯽ‬‫ﭘﮋوﻫﺸ‬‫ﯽ‬‫و‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﻫﺎ‬...................................................................................................................149
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫در‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬:‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻫﺎ‬‫و‬‫راﻫﮑﺎرﻫﺎ‬......................................................................................................................................................156
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﮔﺮدﺷﮕﺮ‬‫ي‬‫ﺳﻼﻣﺖ‬‫در‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬:‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﻣﻮرد‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻤﺎرﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺒﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬......................................................................................................171
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻣﻮﻓﻖ‬‫ﻋﻠﻢ‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬:‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎزﻫﺎ‬........................................................................................................................................................................177
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫و‬‫ﺑﻬﺮه‬‫ﺑﺮدار‬‫ي‬‫از‬‫روش‬‫ﺳﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬‫ﮐﻠﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻤﺘﺮ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺟﻬﺖ‬‫اﻧﺪازه‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻇﺮﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗﺎم‬‫آﻧﺘ‬‫ﯽ‬‫اﮐﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺪاﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺳﺮم‬‫اﻧﺴﺎن‬‫در‬‫ﻣﻘﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴﻪ‬‫ﺑﺎ‬‫روش‬‫ﮐﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﻟﻮﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨﻮﺳﺎﻧﺲ‬...........................................................................................................................................................................................................................186
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ا‬‫ﯾ‬،‫ﺪه‬‫ﺑﺮرﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻃﺮح‬‫روز‬‫ﺑﺴﺘﻨ‬‫ﯽ‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫راز‬‫ي‬‫ﮐﺮﻣﺎﻧﺸﺎه‬.................................................................................................................192
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫داﻧﺶ‬‫و‬‫ﮐﺎرآﻓﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺷﺮﮐﺘ‬‫ﯽ‬........................................................................................................................................................................198
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫در‬‫ﺻﻨﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬‫ﺧﻼق‬‫و‬‫ﻓﺮﻫﻨﮕ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬:‫آﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺐ‬‫ﻫﺎ‬‫و‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻫﺎ‬.......................................................................................................206
‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻦ‬‫آور‬‫ي‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻮﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰاﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻮن‬‫ﻫﻮا‬‫در‬‫اﻓﺰا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪات‬‫ﮔﻠﺨﺎﻧﻪ‬‫ا‬‫ي‬.................................................................................................................219
‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ﯾ‬‫ﻬﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬‫ﺑﺎ‬‫اﻧﺮژ‬‫ي‬‫ﺧﻮرﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫در‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬‫ﺑﺮ‬‫ﻣﺒﻨﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺤﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ي‬..........................................................................224
‫ﺟﻬﺖ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺑﺎزار؛‬‫ﻋﺎﻣﻠ‬‫ﯽ‬‫ﮐﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫در‬‫ﻣﻮﻓﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬:‫ﻣﺮور‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴﺘﻤﺎﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬......................................................................................................233

13. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٢
‫ﭼﺎﻟﺶ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارﺗﺒﺎط‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫و‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫در‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣﺤﻮر‬‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬‫در‬‫ﭘﺎرك‬‫ﻋﻠﻢ‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﺗﻬﺮان‬...............................245
‫ﺣﻤﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫از‬‫داﻧﺶ‬‫ﺳﻨﺘ‬‫ﯽ‬‫در‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺑﺎ‬‫ﻧﮕﺎﻫ‬‫ﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫اﺳﻨﺎد‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ﯽ‬.....................................................................................................256
‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﮐﺎرآﻓﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫و‬‫ﻓﺮآ‬‫ﯾ‬‫ﻨﺪﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬:‫دﻻﻟﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺌﻮر‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬......................................................................................................................264
‫راﻫﺒﺮد‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺎت‬‫داﻧﺸﮕﺎﻫ‬‫ﯽ‬‫در‬‫داﻧﺸﮑﺪه‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣ‬‫ﯽ‬‫واﺣﺪ‬‫رﺷﺖ‬:‫ﺳﻨﺠﺶ‬‫ﻋﻮاﻣﻞ‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬......................................276
‫راﻫﮑﺎرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﭘﺎرك‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻋﻠﻢ‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺟﻬﺖ‬‫ﺣﻤﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫از‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫داﻧﺶ‬‫ﺑﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺎن‬‫ﻧﻮﭘﺎ‬:‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫رﺗﺒﻪ‬‫ﺑﻨﺪ‬‫ي‬.....................................................288
‫رده‬‫ﺑﻨﺪ‬‫ي‬‫اﻧﺘﻘﺎل‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬:‫ﻣﻔﺎﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫و‬‫ﻧﻮع‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬‫ﯽ‬..............................................................................................................................................................303
‫ره‬‫ﻧﮕﺎﺷﺖ‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫در‬‫ﻓﻀﺎ‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬‫ي‬‫ﺑﺎز‬.............................................................................................................................................................................317
‫ﺳﺮﻋﺖ‬‫ﺑﺨﺸ‬‫ﯽ‬‫ﻓﺮآ‬‫ﯾ‬‫ﻨﺪ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎرت‬‫اﻟﮑﺘﺮوﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫از‬‫ﻃﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠﺎد‬‫و‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺷﺘﺎب‬‫دﻫﻨﺪه‬‫ﮐﺴﺐ‬‫وﮐﺎر‬....................................327
‫ﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫در‬‫ﺣﻮزه‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬:‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﻣﻮرد‬‫ي‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣ‬‫ﯽ‬............................................................................................337
‫ﺳﺮﻣﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫در‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺘﺮاﺗﮋ‬‫ي‬‫ﮐﺴﺐ‬‫ﻣﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫رﻗﺎﺑﺘ‬‫ﯽ‬...................................................................................................................................352
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﻮﺛﺮدرﮐﺎرا‬‫ﯾﯽ‬‫اﻋﺘﺒﺎراﺳﻨﺎد‬‫ي‬:‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫و‬‫اﻟﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﺑﻨﺪ‬‫ي‬...........................................................................................................................362
‫ﺷﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﺳﺎزﻫﺎ‬‫ي‬‫ﭘﺮواز‬‫در‬‫ﺗﺤﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﻣﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫رﻗﺎﺑﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺎزه‬‫ﺗﺎﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺲ‬:‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫در‬‫ﺻﻨﻌﺖ‬‫اﻧﺮژ‬‫ي‬‫ﺧﻮرﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬.................................................368
‫ﺷﺮﮐﺘﻬﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺒﺘﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺮ‬‫دﺳﺘﺎوردﻫﺎ‬‫ي‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬)Academic Spin­off:(‫ﻣﻔﺎﻫ‬‫ﯿ‬،‫ﻢ‬‫ﺗﻌﺎر‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬‫و‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻬﺎ‬..................................................................383
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬‫ﺟﺬب‬‫ﻓﻨﺎوري‬‫و‬‫ارﺗﺒﺎط‬‫آن‬‫ﺑﺎ‬‫ﺗﺠﺎري‬‫ﺳﺎزي‬‫ﻧﻮآوري‬:‫ﺑﺮرﺳﯽ‬‫ﻋﻮاﻣﻞ‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫ﺑﺮآن‬..........................................................................................396
‫ﻋﻮاﻣﻞ‬‫ﻣﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫ﺑﺮ‬‫راه‬‫اﻧﺪاز‬‫ي‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫داﻧﺶ‬‫ﺑﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺎن‬:‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫داﻧﺶ‬‫ﺑﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺎن‬‫ﻣﺴﺘﻘﺮ‬‫در‬‫ﭘﺎرك‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻋﻠﻢ‬‫و‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫اﺳﺘﺎن‬
‫ﺗﻬﺮان‬.......................................................................................................................................................................................................................................406
‫ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ‬‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬:‫ﺳﺎزوﮐﺎر‬‫ي‬‫ﺑﺮا‬‫ي‬‫ﻫﻢ‬‫اﻓﺰا‬‫ﯾﯽ‬‫ﻓﺮآ‬‫ﯾ‬‫ﻨﺪﻫﺎ‬‫ي‬‫ﮐﺎرآﻓﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫در‬‫ﻓﺮآ‬‫ﯾ‬‫ﻨﺪ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬...............................................416
‫ﮐﺴﺐ‬‫و‬‫ﮐﺎرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻃﺮاﺣ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻣﺒﻠﻤﺎن‬‫از‬‫ﻃﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﺗﻌﺎﻣﻞ‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫و‬‫ﺧﻮﺷﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬‫ﯽ‬......................................................................................430
‫ﻣﺠﺎز‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫اﻣﻦ‬‫ﺑﺮا‬‫ي‬‫ﻣﺤﺎﺳﺒﺎت‬‫اﺑﺮ‬:‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫در‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬..................................................................................................................................437
‫ﻣﺪل‬‫ﻫﺎي‬‫اﮐﻮ‬‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬‫ﻣﺮاﮐﺰ‬‫رﺷﺪ‬‫واﺣﺪﻫﺎي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫و‬‫ﺗﺄﺛﯿﺮ‬‫آﻧﻬﺎ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺗﺠﺎري‬‫ﺳﺎزي‬‫ﻓﻨﺎوري‬:‫ﻣﻘﺎﯾﺴﻪ‬‫و‬‫اراﺋﻪ‬‫ﻣﺪل‬‫ﻣﻄﻠﻮب‬................................448
‫ﻣﺪﻟﻬﺎ‬‫ي‬‫ارزش‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻤﺖ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬:‫اراﺋﻪ‬‫دﺳﺘﻪ‬‫ﺑﻨﺪ‬‫ي‬‫ﺟﺎﻣﻊ‬.........................................................................................................................463
‫ﻣﺪل‬‫ﻣﻮﻓﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫ﻫﺎي‬‫داﻧﺶ‬‫ﺑﻨﯿﺎن‬............................................................................................................................................................................478
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬‫و‬‫ﻣﺘﻐ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻄ‬‫ﯽ‬‫در‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻣﺤﺼﻮل‬‫ﺟﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬..........................................................................................................................486
‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬‫آزاد‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫و‬‫ﻣﺸﮑﻼت‬‫و‬‫ﮐﺎﺳﺘ‬‫ﯽ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣﻨﺎﻃﻖ‬‫در‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬...........................................................................................................................494
‫ﻣﻮاﻧﻊ‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫داﻧﺶ‬‫؛‬‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﻣﻮرد‬‫ي‬:‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫آزاد‬‫اﺳﻼﻣ‬‫ﯽ‬‫واﺣﺪ‬‫ﻣﺸﻬﺪ‬.........................................................................................................507
‫ﻣﻮﻓﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﺧﺪﻣﺖ‬‫ﺟﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫در‬‫ﻣﻮﺳﺴﺎت‬‫آﻣﻮزﺷ‬‫ﯽ‬‫ﺧﺼﻮﺻ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬:‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬‫ﻣﻮﺳﺴﺎت‬‫آﻣﻮزش‬‫ﻋﺎﻟ‬‫ﯽ‬‫آزاد‬‫ﺗﻬﺮان‬............................................520
‫ﻣﻮﻓﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﺟﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫در‬‫ﺻﻨﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬‫ﻏﺬا‬‫ﯾﯽ‬:‫ﻋﻮاﻣﻞ‬‫ﺗﺎﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮﮔﺬار‬.........................................................................................................................535
‫ﻧﻘﺶ‬‫زﻧﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺮه‬‫ﺗﺄﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫در‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬.................................................................................................................................................................548
‫ﻧﻘﺶ‬‫ﻣﺮاﮐﺰ‬‫رﺷﺪ‬‫ﻋﻠﻤ‬‫ﯽ‬‫در‬‫ﺣﻤﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫از‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺪه‬‫ﻫﺎ‬‫و‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬.................................................................................................................557

14. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٣
Challenges for commercialization of biotechnology products: cases of R&D spillover from Iranian
experts abroad.............................................................................................................................................................................................................566
Comprehensive Framework of Strategy Formulation: A Case Study of Science and Technology Park
at University of Tehran.......................................................................................................................................................................................576
Innovation Assessment Challenges In Software Development Projects Whithin IT Start­ups.................588
Role of Triple Helix –Government­University­Industry in Development and Commercialization of
Technology...................................................................................................................................................................................................................601

15. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٤
‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫در‬‫ي‬‫ﻫﻤﮑﺎر‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻋﻀﻮ‬‫ي‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ي‬‫ﺗﺒ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬‫ﯿﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﺟﺎ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﮕﺎه‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﺪه‬‫ﯿ‬‫ﻣﻮﺳﻮ‬ ‫ﺪه‬‫ي‬‫ﻧﮋاد‬1‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠ‬ ،‫ﯽ‬‫ﺷﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻌﺎ‬2‫ﺳ‬ ،‫ﯿ‬‫اﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺎﺳ‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺮو‬3‫ﻋﻠ‬ ،‫ﯽ‬‫رﻧﺠﺒﺮ‬ ‫رﺿﺎ‬4
1‫و‬*-‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋ‬ ‫ﻋﻼﻣﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﯽ‬(s.h.musavinejad@hotmail.com)
2-‫ا‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬(omidshafia@iust.ac.ir)
3-‫ا‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬(Omid_basiroo@yahoo.com)
4-‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋ‬ ‫ﻋﻼﻣﻪ‬ ‫داﻧﺸﮕﺎه‬‫ﯽ‬(a.ranjbar68@gmail.com)
‫ﭼﮑﯿﺪه‬
‫ا‬ ‫ﻫﺪف‬‫ﯾ‬‫ارز‬ ‫ﭘﮋوﻫﺶ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫در‬‫ي‬‫ﻫﻤﮑﺎر‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻋﻀﻮ‬‫ي‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬1)OECD(‫ﺗﺒ‬ ‫و‬‫ﯿﯿ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﮕﺎه‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬
‫ﻣﺤ‬ ‫در‬‫ﯿ‬‫ﺑ‬ ‫ﻂ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫اﻫﻤ‬ ‫اﺑﺘﺪا‬ ‫در‬‫ﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺖ‬‫ي‬‫ﻫﻤﭽﻨ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻮاﻣﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫در‬ ‫آن‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﮕﺎه‬‫ي‬‫دﺳﺘ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫در‬‫ﯽ‬‫ﮐﺸﻮر‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﻔﻬﻮم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺮان‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣﺪل‬ ‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫آن‬.‫ا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫ﺳﻌ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺶ‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫آن‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻣﺪل‬ ‫از‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫و‬‫ﮔﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻨﺶ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬ ،‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ا‬‫ي‬‫از‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ارز‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺗﺼﻤ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫در‬ ‫ﮔﺮدد؛‬ ‫اراﺋﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﭼﻨﺪﻣﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺗﺎﭘﺴ‬ ‫ﺎره‬‫ﯿ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ،‫ﺲ‬‫ي‬OECD‫از‬
‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺚ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫رﺗﺒﻪ‬‫ﺑﻨﺪ‬‫ي‬‫ﺟﺎ‬ ‫و‬ ،‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﮕﺎه‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺮان‬‫ﯿ‬‫ﺗﻌ‬ ‫آﻧﺎن‬ ‫ﺎن‬‫ﯿﯿ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻦ‬.‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺣﺎﮐ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺶ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬ ‫از‬‫ﯿ‬‫ﺸﺘﺎز‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬‫ﯽ‬
‫ﭘ‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫ﺟﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻬﺎن‬ ‫ﺸﺮﻓﺘﻪ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﮕﺎه‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺮان‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺟﻮاﻣﻊ‬ ‫ﺎن‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
‫ﮐﻠﯿﺪي‬ ‫ﮐﻠﻤﺎت‬:‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ،‫ي‬OECD‫ﺗﺼﻤ‬ ‫روش‬ ،‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺗﺎﭘﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺲ‬
1‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬
‫زﻧﺪﮔ‬ ‫ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ‬ ‫در‬‫ﯽ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺑﺸﺮ‬‫ي‬‫ﺗﺎﺛ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻋﻤ‬‫ﯿ‬‫زﻧﺪﮔ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻖ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫او‬‫ﯿ‬‫ﺸﺮﻓﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺗﻤﺪن‬.‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫زﻧﺪﮔ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺸﺮ‬‫ي‬‫ﻣﻮرد‬ ‫را‬
‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻫﺠﻮم‬.‫ﻓﻌﺎﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺖ‬‫دوﻟﺖ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺗﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺗﮏ‬‫ي‬‫ﺷﺪه‬ ‫واﺑﺴﺘﻪ‬‫اﻧﺪ‬.‫ﺑ‬ ‫ﻗﺮن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ورود‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺴﺖ‬‫و‬
‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﮑﻢ‬‫ﯿ‬‫ﭘ‬ ‫ﺰان‬‫ﯿ‬‫ﺸﺮﻓﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫واﺑﺴﺘﮕ‬ ‫و‬‫ﯽ‬‫اﻓﺰا‬ ‫ﺷﺪت‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫آن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻮاﻣﻊ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬)‫اﻋﺮاﺑ‬‫ﯽ‬‫ا‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ﺰد‬‫ي‬،1389.(‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫د‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﺮﺑﺎز‬‫ﺳﺎن‬
‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫از‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫اﺳﺎﺳ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺸﺮ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻤﻮاره‬ ،‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ي‬‫ﺗﻐ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬‫ﯿﯿ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﺮ‬.‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸﺮﻓﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﯿ‬‫ﮐﺎرا‬ ‫ﺰان‬‫ﯾﯽ‬
‫ﺳﺎ‬‫ﯾ‬‫درﮔ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻓﺮا‬ ‫در‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫ﻨﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺗﺎﺛ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ا‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫و‬ ‫داﺷﺘﻪ‬ ‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻓﺮا‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﭘﺮر‬ ‫ﻨﺪ‬‫ﻧﮓ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬ ‫ﺗﺮ‬)‫ﭘﺸﺘ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺒﺎن‬
‫راﻫﺒﺮد‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫ﺳﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮر‬،1389.(‫ﻓﻨﺎور‬ ‫اﻣﺮوزه‬‫ي‬‫ﻋﺎﻣﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺣ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺗ‬‫ﯽ‬‫راﻫﺒﺮد‬ ‫و‬‫ي‬‫ﭘ‬ ‫و‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫در‬‫ﯿ‬‫و‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﻣﻄﺮح‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺸﺮﻓﺖ‬
‫ﺗﻼش‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎد‬‫ي‬‫ارﺗﻘﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬‫ي‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬‫ﯽ‬‫دﻧ‬ ‫در‬‫ﯿ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺎ‬.‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫در‬‫رﻗﺎﺑﺘ‬‫ﯽ‬‫اﻣﺮوز‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬
‫ﻣﻮﻓﻘ‬ ‫ﺑﺪون‬‫ﯿ‬‫زﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻧﻤ‬ ‫ﻣﮑﻤﻞ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫و‬‫ﯽ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺟﺒﺮان‬ ‫اﻧﺘﻈﺎر‬ ‫ﺗﻮاﻧﻨﺪ‬‫ي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯾ‬‫داﺷﺘﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬)‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻘ‬ ،‫ﺎن‬‫ﯽ‬‫ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫و‬ ‫زاده‬‫ي‬،1389.(‫ﻫﻤ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬ ‫و‬‫ي‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺎﺳ‬ ‫از‬‫ﯽ‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫اﻗﺪاﻣﺎت‬
‫دوﻟﺖ‬‫ﻧﻬﺎدﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺮد‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫از‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ﮔﺎم‬ ‫ﻦ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﺗﺪو‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ارﺗﻘﺎ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫در‬ ‫راﻫﺒﺮد‬ ‫ﻦ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬ ‫ﺗﻮان‬
‫ﻣﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬‫ﯽ‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ،‫ﯾﯽ‬‫وﺿﻌ‬‫ﯿ‬‫د‬ ‫داﺷﺘﻦ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫وﺿﻌ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺧﻮد‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺮ‬.‫اﻟﮕﻮﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬
‫رو‬‫ﯾ‬‫ﮑﺮد‬‫ي‬‫ﻣﻘﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ﻣﺤﮏ‬ ‫و‬‫زﻧ‬‫ﯽ‬‫د‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬‫ﯾ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﮕﺮ‬‫ﻫﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫و‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫از‬ ‫اﻟﻤﻠﻞ‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫در‬ ‫اﻗﺪاﻣﺎت‬ ‫ﻦ‬
‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫وﺿﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺖ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫ﺑﻨﺎﺑﺮا‬‫ﯾ‬‫ارز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫راﻫﺒﺮد‬ ‫و‬ ‫ﻣﻬﻢ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ،‫ي‬‫اﺧﺘ‬ ‫در‬ ‫را‬‫ﯿ‬‫ﺳ‬ ‫ﺎر‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ا‬ ‫ﮔﺬاران‬‫ﯾ‬‫ﻗﺮار‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﻦ‬
‫داد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬.‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫و‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫و‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫ﻧﻘﺎط‬‫ﯽ‬‫ﻗﺎﺑﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﻌ‬ ،‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬‫ﯿﯿ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﮕﺎه‬‫ﯿ‬‫ا‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫و‬ ‫رﻗﺒﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ﯾ‬‫ﺪه‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫از‬ ،‫آل‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﺑﺮون‬‫دادﻫﺎ‬‫ي‬‫ﯾ‬‫ﻓﺮا‬ ‫ﮏ‬‫ﯾ‬‫ارز‬ ‫ﻨﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.
2‫ادﺑ‬ ‫ﻣﺮور‬‫ﯿ‬‫ﺎت‬
1 ­ Organization for Economic Co­operation and Development (OECD)

16. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٥
‫ﺟﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﮕﺎه‬‫ي‬‫ﺑﺎﻻ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫در‬‫دﺳﺘ‬‫ﯽ‬‫ا‬ ‫ﮐﺸﻮر‬‫ﯾ‬‫ﺮان‬:
‫ا‬ ‫ﮐﺸﻮر‬‫ﯾ‬‫دﻧﺒﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬ ‫ﺮان‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫اﻫﺪاف‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬‫ﻣ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬.‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬‫ا‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﯾ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺮان‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎﻻدﺳﺘ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫در‬
‫ﺳ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﻮده‬ ‫ﮐﺸﻮر‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫دوﻟﺖ‬ ‫ﮐﻼن‬‫ﺟﻬﺖ‬ ‫را‬ ‫ﻫﺎ‬‫دﻫ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.‫ا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ،‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻦ‬‫ﺑ‬ ‫اﻧﺪاز‬‫ﯿ‬‫ﭘﺎ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﺴﺖ‬‫ﯾ‬‫اﻓﻖ‬ ‫ﺎن‬1404‫ﺑﻪ‬ ،
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﻣﻮﺿﻮع‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﺷﺎره‬ ‫دوﺑﻨﺪ‬ ‫در‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬)‫ﻓﺮﻗﺎﻧ‬‫ﯽ‬،1389:(
‫اﻟﻒ‬:‫اﻧﺪاز‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫دوم‬ ‫ﺑﻨﺪ‬:‫ا‬ ‫ﮐﺸﻮر‬‫ﯾ‬‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ،‫ﺮان‬‫ا‬‫ي‬‫ﭘ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫از‬ ‫ﺑﺮﺧﻮردار‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ‬ ،‫ﺸﺮﻓﺘﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺪ‬‫ي‬‫ﻣﺘﮑ‬ ،‫ﯽ‬‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫اﺟﺘﻤﺎﻋ‬ ‫ﻪ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫در‬‫ﯿ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺪ‬‫ﯽ‬.
‫ب‬:‫اﻧﺪاز‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺷﺸﻢ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬:‫دﺳﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎﻓﺘﻦ‬‫ﯾ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫اول‬ ‫ﮕﺎه‬‫ي‬‫ﻋﻠﻤ‬‫ﯽ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬‫آﺳ‬ ‫ﻨﻄﻘﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻏﺮﺑ‬ ‫ﺟﻨﻮب‬ ‫ﺎ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺎﮐ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺟﻨﺒﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺪ‬
‫ﻧﺮم‬‫اﻓﺰار‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻣﺴﺘﻤﺮ‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮﺷﺘﺎب‬ ‫رﺷﺪ‬ ،‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺪ‬‫ي‬‫ارﺗﻘﺎ‬ ،‫ي‬‫ﻧﺴﺒ‬‫ﯽ‬‫رﺳ‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬ ‫درآﻣﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬‫ﯿ‬‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫اﺷﺘﻐﺎل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺪن‬.
‫ﻣﺮور‬‫ي‬‫ﻣﺪل‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬‫ﯽ‬
‫ﮐﺸﻮر‬ ‫اﻣﺮوزه‬ ‫آﻧﭽﻪ‬‫ي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫را‬‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻌﺮﻓ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺎ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ،‫ﮐﻨﺪ‬‫ﯿ‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺰان‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫از‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫در‬.‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻮﻟﻔﻪ‬ ‫از‬­
‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫اﺻﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬ ‫و‬‫ي‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ،‫ﯾﯽ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬‫ﯽ‬‫ﺻﻨﺎ‬ ،‫ﯾ‬‫ﺑﻨﮕﺎه‬ ‫و‬ ‫ﻊ‬‫زﻣ‬ ‫در‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻓﻌﺎﻟ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬­
‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬ ‫و‬‫ي‬‫ﭘﺎ‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫ﻧﺘﺎ‬ ‫ﺶ‬‫ﯾ‬‫آن‬ ‫از‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺞ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬.‫ﻫﻤ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﻦ‬‫وﺿﻌ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬‫ﯿ‬‫ﻣﻘﺎ‬ ،‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫وﺿﻌ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﺖ‬
‫اﻟﺰاﻣ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺷﮑﺎف‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫و‬‫ﯽ‬‫ز‬ ،‫اﺳﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺪ‬ ‫ﺮا‬‫ﯾ‬‫ﻃﺮ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﻖ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻫﺴﺘ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫و‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬‫ﯿ‬‫ا‬ ‫از‬ ‫ﻢ؛‬‫ﯾ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫رو‬ ‫ﻦ‬‫ﻫﺎ‬‫ﯾﯽ‬
‫ارز‬ ‫و‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺟﺎﻣﻊ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻧﻤﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬‫ﯾﯽ‬‫وﺿﻌ‬ ‫از‬ ‫روﺷﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺖ‬‫ﻤﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺿﺮور‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫از‬ ،‫ﺳﺎزﻧﺪ‬ ‫ﺎن‬‫ي‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬)‫ﭘﺸﺘ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﯿ‬‫راﻫﺒﺮد‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺒﺎن‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮر‬،1389.(‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫را‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫راﺳﺘﺎ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﮐﺎرآﻣﺪ‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫ﺗﻮان‬‫ي‬‫ﭘﺬ‬ ،‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ،‫ﮐﺎرﺑﺮد‬ ،‫ﺧﻠﻖ‬‫ﯾ‬‫ﺗﻐ‬ ‫و‬ ‫ﺮش‬‫ﯿﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﻌﺮ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬‫ﯾ‬‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﻒ‬)‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋ‬‫ﯿ‬‫و‬ ‫ﺎن‬
،‫ﻫﻤﮑﺎران‬1389.(
‫ازر‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻓﺮا‬‫ﯾ‬‫ﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻌﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ،‫آن‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﯽ‬‫ﻗﺎﺑﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬‫ﯾ‬‫واﺣﺪ‬ ‫ﮏ‬)‫ﻣﻠ‬‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﺳﺎزﻣﺎﻧ‬ ‫ﺎ‬‫ﯽ‬(‫اﻧﺪازه‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷﻨﺎﺳﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫و‬ ‫ﺿﻌﻒ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬‫ﯾﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺑﺘﻮان‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫و‬ ‫ﺷﻮد‬‫ي‬‫ا‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫و‬ ‫رﻗﺒﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻣﻘﺎ‬ ‫آل‬‫ﯾ‬‫ﺑﺮا‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﻮد‬ ‫ﺴﻪ‬‫ي‬
‫ﮐﺮد‬ ‫اﻗﺪام‬ ‫ﻧﺎﻣﻄﻠﻮب‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺟﺒﺮان‬)‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻘ‬ ،‫ﺎن‬‫ﯽ‬‫ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫و‬ ‫زاده‬‫ي‬،1389.(‫ﻓﺮا‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯾ‬‫ارز‬ ‫ﻨﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬‫ﯽ‬‫و‬
‫ﻣﻘﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺴﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮑﺪ‬‫ﯾ‬‫روش‬ ،‫ﮕﺮ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺑﻪ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎر‬.‫ﺧ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﯽ‬‫ا‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫روش‬ ‫ﻦ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﻮﺳﻮم‬ ‫ﺎر‬
‫ﻫﺎ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫وﺿﻌ‬‫ﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺖ‬‫ي‬‫ﺗﻌ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯿﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﻨﺪ‬.‫ﺑ‬ ‫در‬‫ﯿ‬‫ا‬ ‫ﺸﺘﺮ‬‫ﯾ‬‫روش‬ ‫ﻦ‬‫از‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﺳﻮد‬‫ﯽ‬‫ﺟﻮ‬‫ﯾ‬‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬
‫ﻃﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺳﺎده‬‫ﯾ‬‫ﺳﺎ‬ ،‫ﻣﻮزون‬ ‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫دﺳﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫در‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬.‫ا‬ ‫در‬ ‫ﺗﻔﺎوت‬‫ﯾ‬‫روش‬ ‫ﻦ‬‫ﻣﻌ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫در‬ ‫ﻫﻢ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﯿ‬‫و‬ ‫ﺎرﻫﺎ‬
‫در‬ ‫ﻫﻢ‬‫ﺗﺨﺼ‬ ‫وزن‬‫ﯿ‬‫ﺺ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺘﻐ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺮ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎﺷﺪ‬)‫ﭘﺸﺘ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ‬‫ﯿ‬‫راﻫﺒﺮد‬ ‫ﺗﺤﻮل‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﺒﺎن‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮر‬،1389.(‫اداﻣﻪ‬ ‫در‬
‫ﻣﺮور‬‫ي‬‫ﻣﻬﻤﺘﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬.
‫دﺳﺘ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺑﻪ‬‫ي‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2001‫ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻣﻠﻞ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬)‫ﯾ‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬(‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺰان‬
‫دﺳﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﮏ‬‫ي‬‫ﺑ‬ ‫را‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎن‬‫ﯽ‬‫ﻋﺒﺎرﺗ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دارد؛‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‬ ‫و‬ ‫ﺠﺎد‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫را‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ا‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬‫ﯾ‬‫ﻣﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫اﻫﺪاف‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫از‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﺻﺮف‬ ،‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﮕ‬‫ﯽ‬‫ﮐﺪام‬ ‫ﻫﺮ‬
‫اﺳﺖ‬.‫ا‬ ‫از‬‫ﯾ‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ارز‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫در‬‫ي‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫درﺣﺎل‬ ‫و‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬‫ﯽ‬‫ﻧﻤﻮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺗﻮان‬.‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬
‫ﻣﺘﻐ‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ا‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﯾ‬‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫در‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻧﺸﺎ‬ ‫ﮏ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫ن‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬
‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫اداره‬ ‫در‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺧﻠﻖ‬‫ي‬
‫در‬‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘ‬‫ﯽ‬‫اﻣﺘ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺧﺎرج‬ ‫از‬ ‫ﺎز‬
‫ﻣ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺰﺑﺎن‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨﺘﺮﻧﺘ‬‫ﯽ‬
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬‫ي‬‫ﺟﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﻧﺮخ‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫وﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬
‫ﻟﮕﺎر‬‫ﯾ‬‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺘﻢ‬)‫و‬ ‫ﺛﺎﺑﺖ‬‫ﻫﻤﺮاه‬(
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬‫ي‬‫ﻗﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬
‫ﻟﮕﺎر‬‫ﯾ‬‫اﻟﮑﺘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬ ‫ﺘﻢ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺤﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ ‫ﻣﻬﺎرت‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺮو‬‫ي‬‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬

17. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٦
‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﻧﺮخ‬‫ﻧﺎم‬‫ﺗﺤﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻋﺎﻟ‬ ‫ﻼت‬‫ﯽ‬‫ر‬ ،‫ﻋﻠﻢ‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫ﺎﺿ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳ‬ ‫و‬‫ﯽ‬
‫ﺟﺪول‬1:‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫دﺳﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺑﻪ‬‫ي‬
‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫داﻧﺶ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬
‫و‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ﻓﺮا‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫در‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﻣﺪاوم‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ﯾ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻨﺪ‬‫ي‬‫ﺗﺒﺪ‬ ،‫ﯾ‬‫داﻧﺸ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻞ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷﻮد‬.‫ﻋﺒﺎرﺗ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯽ‬‫داﻧﺸ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ﯽ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ،‫ي‬
‫ﮐﻠ‬ ‫ﻣﻮﺗﻮر‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ﮔ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫رﺷﺪ‬‫ﯿ‬‫ﭼﻨ‬ ‫ﺮد؛‬‫ﯿ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻦ‬‫ي‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫داﻧﺶ‬‫ي‬‫و‬ ‫اﮐﺘﺴﺎب‬ ،‫ﺧﻠﻖ‬ ،
‫ﻣ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫آن‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮد‬.‫ﻃ‬‫ﺑﺮا‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺮح‬‫ي‬‫ﺗﺒﺪ‬‫ﯾ‬‫داﻧﺸ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺪن‬ ‫ﻞ‬‫ﯽ‬‫درﺑﺮ‬ ‫ﻣﻮﻓﻖ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﺮﻧﺪه‬‫ي‬‫ﻗﺒ‬ ‫از‬‫ﯿ‬‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﺑﻠﻨﺪ‬‫در‬ ‫ﻣﺪت‬
‫ﻣﺤ‬ ،‫آﻣﻮزش‬‫ﯿ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﻂ‬‫ي‬‫ﺑﺮا‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬‫ي‬‫ﺳﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزار‬ ‫ﻣﺒﺎدﻻت‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮارد‬ ‫ﺮ‬.‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬‫ﯽ‬‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2006‫ﺗﺸﮑ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫دﻫﻨﺪه‬
‫ا‬ ‫اﺳﺖ؛‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫را‬ ‫داﻧﺶ‬‫ﯾ‬‫روش‬ ‫ﻦ‬‫ﺷﻨﺎﺳ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺼﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﮐﻠ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫از‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫را‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﻣﺤﻮر‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫در‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ﯽ‬‫دﻫﺪ‬.‫ﻣﺤﻮرﻫﺎ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ي‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫داده‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫دو‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫در‬ ‫داﻧﺶ‬.
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺮو‬‫ي‬‫ﺗﺤﺼ‬ ‫ﮐﺎر‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫و‬ ‫ﮐﺮده‬
‫ﻣﺎﻫﺮ‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﮐﺎرآﻣﺪ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻮآور‬ ‫ﺴﺘﻢ‬
‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺮ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬
‫اﻃﻼﻋﺎﺗ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬‫ﯽ‬
‫رژ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬‫ﻧﻬﺎد‬ ‫ﻣﺴﺎﻋﺪ‬‫ي‬‫و‬
‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ي‬
‫اﺑﻌﺎد‬
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎﻧﮕ‬‫ﯿ‬‫ﻧﺮخ‬ ‫رﺷﺪ‬ ‫ﻦ‬‫ﺑﺎﺳﻮاد‬‫ي‬
)‫از‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫درﺻﺪ‬15
‫ﺳﺎل‬(
‫ﺗﺤﻘ‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﯿ‬‫و‬ ‫ﻖ‬
‫ازا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻮن‬
‫ازا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ي‬
‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰار‬
‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬ ‫ﻣﻮاﻧﻊ‬‫ا‬‫ي‬‫ﻏ‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬
‫ا‬ ‫ﺗﻌﺮﻓﻪ‬‫ي‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺰان‬‫دﺑ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎم‬‫ﯿ‬‫ﺮﺳﺘﺎن‬
‫ﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺛﺒﺖ‬
‫ازا‬ ‫ﺑﻪ‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻮن‬
‫را‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﯾ‬‫ازا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎﻧﻪ‬‫ي‬
‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻫﺰار‬
‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﻣﻘﺮرات‬ ‫ﺖ‬
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫داﻧﺸﮕﺎه‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﺰان‬
‫ﻓﻨ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﯽ‬‫ﻋﻠﻤ‬ ‫و‬‫ﯽ‬‫ﺑﻪ‬
‫ازا‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﻫﺮ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻮن‬
‫ﮐﺎرﺑﺮان‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ازا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻨﺘﺮﻧﺖ‬‫ي‬‫ﻫﺰار‬
‫ﻧﻔﺮ‬
‫اﺟﺮا‬‫ي‬‫ﻗﺎﻧﻮن‬
‫ﺟﺪول‬2:‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫داﻧﺶ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬
‫آرﮐﻮ‬ ‫ﻣﺪل‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺿﻤﻨ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺎﮐ‬ ‫آﺷﮑﺎر‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫دارد‬.‫ارز‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻋﻼوه‬ ‫ﻟﺬا‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫زﻣ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯿ‬‫وﺳﺎ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ﯾ‬،‫ﻞ‬
‫ﺗﺠﻬ‬‫ﯿ‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﺰات‬‫ﯾ‬‫ﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ارز‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺣﻮزه‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬‫ﻫﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻣﻬﺎرت‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺮو‬‫ي‬‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮدازد‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺿﻤﻦ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬
‫اراﺋﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﻧﻬﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ي‬‫ﺑﺮرﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺸﮑ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫دﻫﻨﺪه‬‫ي‬
‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮدازد‬.‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ا‬ ‫در‬ ‫رﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﮑﺎر‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫در‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬
‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫آﻣﺮ‬ ‫در‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬‫ﯾ‬‫ﮑﺎ‬
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺧﻠﻖ‬‫ي‬
‫ﻋﻠﻤ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬‫ﯾ‬‫ﻨﺘﺮﻧﺖ‬
‫ز‬‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬
‫اﻟﮑﺘﺮ‬ ‫ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺘﻪ‬
‫ﺛﺒﺖ‬‫رﺷﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻧﺎم‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﻬﻨﺪﺳ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻋﻠﻮم‬
‫ﻣﻬﺎرت‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬
‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺤﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺳﻮاد‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺰان‬‫ي‬
‫ﺟﺪول‬3:‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫آرﮐﻮ‬ ‫ﻣﺪل‬

18. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٧
‫رﻧﺪ‬ ‫ﻣﺪل‬
،‫رﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ﻧﻬﺎد‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﺮاﻧﺘﻔﺎﻋ‬‫ﯽ‬‫ﻃﺮ‬ ‫از‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺤﻠ‬ ‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫ﺗﺤﻘ‬ ‫و‬ ‫ﻞ‬‫ﯿ‬‫ﻘﺎت‬‫ﺗﺼﻤ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺧﻮد‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺳ‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳﺖ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.‫ﺣﺪود‬
‫ﻣﺨﺘﻠﻔ‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎل‬ ‫ﺷﺼﺖ‬‫ﯽ‬‫ا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫زﻣ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻫﺪف‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﭼﺎﻟﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺸﮑﻼت‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬
‫رو‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﻼش‬ ‫دوﻟﺘﻤﺮدان‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﻨﺪ‬.‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬ ‫از‬‫ﯿ‬‫ﺎزﻫﺎ‬‫ي‬‫اﺳﺎﺳ‬‫ﯽ‬‫د‬ ‫داﺷﺘﻦ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫در‬ ‫دوﻟﺘﻤﺮدان‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫وﺿﻌ‬ ‫از‬ ‫روﺷﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺖ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬.
‫ا‬ ‫ﺣﻞ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻧﺪ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻣﺪﻟ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺮا‬ ‫را‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻇﺮﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ي‬‫ﻃﺮاﺣ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻤﻮده‬.‫ﻇﺮﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ي‬
‫ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫از‬ ‫ﻋﺒﺎرت‬‫ﯾﯽ‬‫ﯾ‬‫ﻧﮕﻬﺪار‬ ‫و‬ ‫ﺟﺬب‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﮏ‬‫ي‬‫ﺗﺨﺼﺼ‬ ‫داﻧﺶ‬‫ﯽ‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﺑﺮدار‬‫ي‬‫ﺑﺮا‬ ‫آن‬ ‫از‬‫ي‬‫ﻫﺪا‬‫ﯾ‬‫ﺗﺤﻘ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺑﺮآورد‬ ،‫ﻘﺎت‬‫ﻧ‬ ‫ن‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ،‫ﺎزﻫﺎ‬
‫ﮐﺎرا‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫و‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ي‬‫ﻓﺮا‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻨﺪﻫﺎ‬.‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺟﺪول‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫را‬ ‫رﻧﺪ‬ ‫ﻣﺪل‬‫ﯽ‬‫دﻫﺪ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬
‫ﺗﻮﻟ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺪ‬‫داﺧﻠ‬‫ﯽ‬
‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪﺳﺎز‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬
‫آﻣﻮزش‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬
‫ﻫﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨﻪ‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬‫ﯿ‬‫داﺧﻠ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺪ‬‫ﯽ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬‫ﻣﻮﺳﺴﺎت‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﺗﺤﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬‫زﻣ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻌﺎل‬‫ﯿ‬‫ﺗﺤﻘ‬ ‫ﻨﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬
‫آﻣﺮ‬ ‫در‬ ‫اﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ ‫ﭘﺮواﻧﻪ‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮑﺎ‬
‫ﺿﻤﻨ‬ ‫داﻧﺶ‬‫ﯽ‬‫ﻋﻠﻢ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬‫ي‬
‫ﻣﺸﺘﺮك‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬
‫ﺟﺪول‬4:‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬ ‫ﻣﺪل‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻇﺮﻓ‬‫ﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺖ‬‫ي‬‫رﻧﺪ‬
‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫رﻗﺎﺑﺘ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﯽ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬‫ﯽ‬
‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬ ‫ﻧﻤﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫درﺟﻪ‬ ‫و‬ ‫ﺸﺮﻓﺖ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪن‬.‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬‫ﯽ‬‫ﻣﺘﺤﺪ‬ ‫ﻣﻠﻞ‬)‫ﯾ‬‫ﻮﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪو‬(‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2003‫ﺷﺎﺧﺺ‬
‫ﺗﺮﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﯽ‬‫ﺑﺮا‬ ‫را‬‫ي‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬‫ﯽ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯽ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫و‬ ‫داد‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯽ‬‫را‬
‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫در‬‫ﯽ‬2002-2003‫ﻧﻤﻮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬‫د‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﺳﺎﻟﻪ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫را‬ ‫آن‬ ‫و‬ ‫داده‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫را‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﻣ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.
‫ﻣﺤﺮك‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﯽ‬‫ﻣﻨﻌﮑﺲ‬‫ﺗﻌﺎﻣﻠ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﻋﻮاﻣﻠ‬ ‫از‬ ‫ﺪه‬‫ﯽ‬‫ﻣﻬﺎرت‬ ،‫ﻧﻬﺎدﻫﺎ‬ ‫ﭼﻮن‬‫ﻓﻨﺎور‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ز‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﺛﺒﺎت‬ ،‫ﻫﺎ‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺳ‬‫ﯽ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫و‬‫ي‬‫ﺳﺎ‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺮ‬.‫ﮔﺰارش‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯽ‬،‫اﺻﻠ‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﭘﻨﺞ‬‫ﯽ‬‫ﺻﻨﺎ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺗﺎﺛ‬ ‫ﻊ‬‫ﯿ‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬ ‫ﺮ‬‫ﯿ‬‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻢ‬
‫ﻣﻬﺎرت‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬‫ﺗﻼش‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ،‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺧﺎرﺟ‬ ‫ﻢ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ،‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رو‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨ‬‫ﯽ‬‫اﻣﺘ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﺎزﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻣﺪرن‬
‫اﺳﺖ‬.‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫رﻗﺎﺑﺘ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﯽ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺳﺎل‬ ‫درﮔﺰارش‬ ‫ﮐﻪ‬2009‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫در‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﯽ‬‫در‬ ‫را‬
‫ارز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫داده‬ ‫ﻗﺮار‬.‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺟﺪول‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫را‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫دﻫﺪ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬
‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫اﻓﺰوده‬ ‫ارزش‬‫ﯿ‬‫ﺪات‬)‫دﻻر‬( ‫ﻇﺮﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺖ‬‫ﯽ‬
‫ﮐﺎﻻﻫﺎ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬)‫دﻻر‬(
‫ﻇﺮﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺖ‬
‫ﺗﻮﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪات‬
‫ارزش‬ ‫ﺳﻬﻢ‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫اﻓﺰوده‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫در‬ ‫ﺪات‬‫ﯿ‬‫داﺧﻠ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬ ‫ﺪ‬‫ﯽ‬%
‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺷﺪت‬‫ﯽ‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬
‫ﺳﻬﻢ‬‫ﻓﻌﺎﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺘﻬﺎ‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫اﻓﺰوده‬ ‫ارزش‬ ‫در‬ ،‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺪات‬%
‫ﮐﺎﻻﻫﺎ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺳﻬﻢ‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫در‬ ‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﯿ‬‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺖ‬

19. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٨
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ﺳﻬﻢ‬‫ي‬‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﮐﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬%
‫ﺟﺪول‬5:‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫رﻗﺎﺑﺘ‬ ‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯽ‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫در‬‫ﯽ‬
‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﺳﺎل‬ ‫در‬2001‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﯽ‬‫ﺷﺪ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬.‫ا‬ ‫در‬‫ﯾ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﮔﺰارش‬ ‫ﻦ‬‫ي‬‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺟﻬﺎن‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬،
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ارز‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬‫اﻧﺪ‬.‫ا‬ ‫ﻗﻮت‬ ‫ﻧﻘﻄﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺑﻬﺒﻮد‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﻻﻧﻪ‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬.
‫ﻫﻤﭽﻨ‬‫ﯿ‬‫ا‬ ‫در‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ارز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﮕ‬‫ﯽ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ي‬‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬ ‫دﺳﺘﻪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫در‬‫ي‬‫ﻋﺎﻣﻞ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ،‫ﮔﺮا‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﮐﺎرا‬‫ﯾﯽ‬‫و‬ ‫ﮔﺮا‬
‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬‫ي‬‫دﺳﺘﻪ‬ ‫ﮔﺮا‬‫ﺑﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ؛‬‫ﯾﯽ‬‫ﺑ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻨﺎﺑ‬‫ﯿ‬‫ا‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫دﺳﺘﻪ‬ ‫ﻦ‬‫ﮔ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺮﻧﺪ‬‫ﯿ‬‫اﻗﺘﺼﺎدﻫﺎ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺰ‬‫ي‬‫ﻗﻠﻤﺪاد‬ ‫ﮔﺬار‬ ‫ﺣﺎل‬ ‫در‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷﻮﻧﺪ‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬12‫ارز‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫رﻗﺎﺑﺖ‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮدازد‬.‫اﻫﻤ‬ ‫ﺣﺎﺋﺰ‬ ‫ﻧﮑﺘﻪ‬‫ﯿ‬‫ارز‬ ‫در‬ ‫ﺖ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺨﺼ‬‫ﯿ‬‫وزن‬ ‫ﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎوت‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﮕ‬‫ﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬.‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﺷﺶ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺟﺪول‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫اﺻﻠ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬­
‫دﻫﺪ‬)‫ﻃﺒﺎﻃﺒﺎﺋ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻘ‬ ،‫ﺎن‬‫ﯽ‬‫ﺧﺎﻟﺪ‬ ‫و‬ ‫زاده‬‫ي‬،1389.(
‫اﺑﻌﺎد‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎزﻫﺎ‬‫ي‬‫اوﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﮐﺎرا‬‫ﯾﯽ‬‫ﻧﻮآور‬‫ي‬
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﻧﻬﺎدﻫﺎ‬
‫در‬ ‫آﻣﻮزش‬
‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﻃﻊ‬
‫ﺗﮑﺎﻣﻞ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﮕ‬‫ﯽ‬‫و‬ ‫ﮐﺴﺐ‬
‫ﮐﺎر‬
‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﮐﺎرا‬‫ﯾﯽ‬‫ﺑﺎزار‬
‫ﮐﺎﻻ‬
‫ﻧﻮآور‬‫ي‬
‫اﻗﺘﺼﺎد‬ ‫ﺛﺒﺎت‬
‫ﮐﻼن‬
‫ﮐﺎرا‬‫ﯾﯽ‬‫ﺑﺎزار‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺮو‬‫ي‬‫ﮐﺎر‬
‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬
‫وآﻣﻮزش‬
‫اوﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬
‫ﺗﮑﺎﻣﻞ‬
‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﮕ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎزار‬
‫ﻣﺎﻟ‬‫ﯽ‬
‫آﻣﺎدﮔ‬‫ﯽ‬
‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬
‫ﺑﺎزار‬ ‫اﻧﺪازه‬
‫ﺟﺪول‬6:‫ﻣﺘﻐ‬ ‫و‬ ‫اﺑﻌﺎد‬‫ﯿ‬‫ﺮﻫﺎ‬‫ي‬‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﻣﺪل‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑﺮرﺳ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﯽ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫اﺧﺘﺼﺎر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻫﻔﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫در‬.
‫رد‬‫ﯾ‬‫ﻒ‬‫ﻣﺪل‬ ‫ﻋﻨﻮان‬‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﺳﺎل‬‫ﺗﻮﺿ‬‫ﯿ‬‫ﺤﺎت‬
1
‫دﺳﺘ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺑﻪ‬
‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
2001
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬UNDP‫ﺷﺎﺧﺼ‬ ‫و‬ ‫ﺷﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬‫ﯽ‬‫ﺗﺮﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺮرﺳ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﯽ‬
‫وﺿﻌ‬‫ﯿ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﺖ‬‫ي‬‫ا‬ ‫ﻧﺤﻮه‬ ‫در‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫اﻧﺘﺸﺎر‬ ‫و‬ ‫ﺠﺎد‬‫ي‬‫ﻣﻬﺎرت‬ ‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﻧ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﯿ‬‫ﺑﺮا‬ ‫ﺎز‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬ ‫در‬ ‫ﻣﺸﺎرﮐﺖ‬‫ي‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﻋﺼﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮدازد‬)‫ﯾ‬‫ﻮ‬
‫د‬ ‫ان‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬،2001.(
2
‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬
‫داﻧﺶ‬
2006
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫ارز‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫داﻧﺶ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ﺑﻨ‬‫ﯿ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫در‬ ‫ﺎن‬
‫ﻣﺤﺮك‬ ‫و‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﭼﻬﺎر‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬ ،‫ي‬‫آﻣﻮزش‬ ،
‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬‫ﯽ‬‫ﺷﻮد‬)‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬‫ﯽ‬،2009.(
3‫ارﮐﻮ‬ ‫ﻣﺪل‬2004
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ي‬‫ز‬ ،‫ﯾ‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫ﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ي‬‫ﻣﻬﺎرت‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬
‫ﺿﻤﻨ‬ ‫و‬ ‫آﺷﮑﺎر‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﻫﻤﺰﻣﺎن‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮدازد‬
)Archibugi & Coco, 2004.(

20. ‫داﻧﺸﻨﺎﻣﻪ‬‫ﮐﺎرﺑﺮد‬‫ي‬‫ﺗﺠﺎر‬‫ي‬‫ﺳﺎز‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬
٩
4‫رﻧﺪ‬ ‫ﻣﺪل‬2001
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻏ‬ ‫ﻣﻮﺳﺴﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫اﻧﺘﻔﺎﻋ‬ ‫ﺮ‬‫ﯽ‬‫ﻇﺮﻓ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫رﻧﺪ‬‫ﯿ‬‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺖ‬
‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺿﻤﻨ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫و‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ،‫ﺳﺎز‬ ‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫در‬‫ﯽ‬‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬
‫اﺳﺖ‬)Wagner et al, 2001.(
5‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫رﻗﺎﺑﺖ‬‫ﯽ‬2003
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬UNIDO‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺻﺎدرات‬ ‫و‬ ‫ﺪ‬
‫ﮐﺎﻻ‬‫ي‬‫رﻗﺎﺑﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺷﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ،‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬ ‫ﺗﻼش‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﻣﻬﺎرت‬ ‫ﻣﺤﺮك‬ ‫ﭘﻨﺞ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬­
‫ﮔﺬار‬‫ي‬‫ﻣﺴﺘﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺧﺎرﺟ‬ ‫ﻢ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮداﺧﺖ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨ‬‫ﯽ‬‫اﻣﺘ‬ ‫ﺣﻖ‬ ‫و‬‫ﯿ‬‫ز‬ ‫و‬ ‫ﺎزﻫﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺮ‬‫ي‬
‫ﺻﻨﻌﺘ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺪرن‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ﯽ‬‫داﻧﺪ‬)‫ﯾ‬‫ﻮﻧ‬‫ﯿ‬،‫ﺪو‬2009.(
6
‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬
‫ﺟﻬﺎﻧ‬‫ﯽ‬
2001
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺗﺮﮐ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬‫ﯽ‬‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬
‫ﺷﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺑﺮ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫دوازده‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻦ‬‫ﻫﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺟﻨﺒﻪ‬ ‫ﮏ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺧﺎﺻ‬‫ﯽ‬
‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫از‬‫ﭘﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻣ‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫را‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﻨﺪ‬)‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﻣﺠﻤﻊ‬‫ﯽ‬،‫اﻗﺘﺼﺎد‬2008.(
‫ﺟﺪول‬7:‫ﻣﺮور‬‫ي‬‫ﻣﺪل‬ ‫ﺑﺮ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﻣﻠ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬‫ﯽ‬
3‫ﺗﺤﻘ‬ ‫روش‬‫ﯿ‬‫ﻖ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺶ‬ ‫ﻦ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫از‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺗﺮﮐ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﻣﺪل‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫اﻧﻮاع‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫رﺗﺒﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺑﻨﺪ‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻋﻀﻮ‬OECD
‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺗﺼﻤ‬ ‫روش‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﭼﻨﺪ‬‫ﻣﻌ‬‫ﯿ‬‫ﺗﺒﺒ‬ ‫و‬ ‫ﺎره‬‫ﯿ‬‫ﺟﺎ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ا‬ ‫ﮕﺎه‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫در‬ ‫ﺮان‬‫ﯿ‬‫رﻗﺒﺎ‬ ‫ﺎن‬‫ي‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﭘﺮدازد‬.‫ا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨﮑﻪ‬
‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬ ‫ﭘﮋوﻫﺶ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ﺑ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫در‬ ‫را‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ،‫داد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺳﻨﺠﺶ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺑﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺪ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ﯽ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬.‫ﺑﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻣﻌ‬ ‫ﻣﻨﻈﻮر‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﺎرﻫﺎ‬‫ي‬‫ارز‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﺳﺎزﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﮔﺰارﺷﺎت‬ ‫از‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫اﻟﻤﻠﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻧﻈ‬‫ﯿ‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺮ‬‫ﯽ‬،UNDP‫و‬OECD‫ﺑﺎ‬ ‫و‬
‫اﺳﺖ‬ ‫آﻣﺪه‬ ‫ﺑﺪﺳﺖ‬ ‫ﺧﺒﺮﮔﺎن‬ ‫ﻧﻈﺮ‬.‫ﻣﻬﻢ‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻋﻮاﻣﻠ‬ ‫ﻦ‬‫ﯽ‬‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬‫ﮐﻠ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫اﻧﺪ‬‫ﯿ‬‫ﮐﺸﻮرﻫﺎ‬ ‫ﻪ‬‫ي‬‫ﻋﻀﻮ‬
OECD‫ا‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫و‬‫ﯾ‬‫داده‬ ،‫دﻫﺪ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫را‬ ‫ﺮان‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺳﺎل‬ ‫از‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬2009‫ﭘ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دﺳﺘﺮس‬ ‫در‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫و‬ ‫ﻦ‬‫ﺧﺒﺮﮔﺎن‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﯾﯿ‬‫ﺗﻮاﻧﻤﻨﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺪ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬‫ي‬‫ارز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫را‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫دﻫﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬.‫ﺷﺪه‬ ‫ذﮐﺮ‬ ‫ﻋﻮاﻣﻞ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬14‫ﻣﻌ‬ ‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﯿ‬‫ﺎرﻫﺎ‬‫ي‬
‫ﺗﺼﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﺑﺮرﺳ‬ ‫ﻣﻮرد‬‫ﯽ‬‫ﮔﺮﻓﺖ‬ ‫ﻗﺮار‬.‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫در‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻧﻬﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫ﺑﻪ‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫از‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻧﻤﺎد‬‫ﻣﺨﺘﺼﺮ‬ ‫ﺷﺮح‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫در‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬‫ﯾ‬‫داده‬ ‫ﺎﻓﺖ‬‫ﻫﺎ‬
‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬
‫اﻧﺴﺎﻧ‬‫ﯽ‬
C1
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺰان‬‫ﯾ‬‫ﺎﻓﺘﮕ‬‫ﯽ‬،‫آﻣﻮزش‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺟﻮاﻣﻊ‬
‫در‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻬﺪاﺷﺖ‬‫آ‬‫ارز‬ ‫ﻣﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﺑ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐﻨﺪ‬.
‫اﻧﺴﺎﻧ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﮔﺰارش‬‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ان‬ ‫ﻮ‬
‫د‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬)‫ﯾ‬‫د‬ ‫ان‬ ‫ﻮ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﯽ‬،2011(
‫ﺗﺤﻘ‬ ‫ﻣﺨﺎرج‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬
)‫درﺻﺪ‬‫ي‬‫ﺗﻮﻟ‬ ‫از‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬
‫داﺧﻠ‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﻟﺺ‬‫ﯽ‬(
C2
‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻣ‬ ‫ﺎﻧﮕﺮ‬‫ﯿ‬‫اﺧﺘﺼﺎص‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺰان‬‫ﯾ‬‫ﺗﺤﻘ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬
‫ﭘﺎراﻣﺘﺮﻫﺎ‬ ‫اﺳﺎس‬ ‫ﺑﺮ‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﻼن‬ ‫اﻗﺘﺼﺎد‬‫؛‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬
‫اﻫﻤ‬‫ﯿ‬‫ﺗﺤﻘ‬ ‫ﺖ‬‫ﯿ‬‫در‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬‫ﯾ‬‫ﻧ‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺰ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻗﺮار‬‫ﯽ‬‫دﻫﺪ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﯽ‬
‫ﻋﻠﻤ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﯽ‬C3
‫ﻋﻠﻤ‬ ‫ﻣﻘﺎﻻت‬‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫از‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺻﺮ‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺢ‬
‫ﻣ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬‫ﯿ‬‫ﺧﺮوﺟ‬ ‫ﺰان‬‫ﯽ‬‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫و‬ ‫داﻧﺸﻤﻨﺪان‬
‫در‬‫ﯾ‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ‫ﮏ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﯽ‬
‫ا‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮان‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬‫ﯾ‬‫ﻨﺘﺮﻧﺖ‬
)‫در‬100‫ﻧﻔﺮ‬(
C4
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻨﺘﺮﻧﺖ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫از‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺳﺎﺧﺖ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﺪ‬ ‫ﺟﻮاﻣﻊ‬ ‫در‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﯽ‬
‫ﻣﺤﻘﻘﺎن‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬
‫ﺗﺤﻘ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻌﺎل‬‫ﯿ‬‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬
C5
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺮوﻫﺎ‬‫ﯾﯽ‬‫ﺣﺮﻓﻪ‬‫ا‬‫ي‬،‫داﻧﺶ‬ ‫ﺧﻠﻖ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬
‫ﻓﺮآ‬ ،‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬‫ﯾ‬‫روش‬ ،‫ﻨﺪﻫﺎ‬‫ﺳ‬ ‫و‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﯿ‬‫ﺴﺘﻢ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺟﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬
‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﻣﺘﺨﺼﺺ‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺑ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ‫ﻦ‬‫ﯿ‬‫ﻧ‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫ﺎﻧﮕﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮو‬‫ي‬
‫ﺗﺤﻘ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻌﺎل‬ ‫ﻣﺤﻘﻖ‬‫ﯿ‬‫ازا‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫و‬ ‫ﻖ‬‫ي‬1000000
‫ﻧ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬‫ﯿ‬‫ﺮو‬‫ي‬‫اﺳﺖ‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫در‬ ‫ﺷﺎﻏﻞ‬ ‫ﮐﺎر‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﯽ‬
‫را‬ ‫ﺳﺮاﻧﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎﻧﻪ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺷﺨﺼ‬‫ﯽ‬C6
‫دﺳﺘﺮﺳ‬‫ﯽ‬‫را‬ ‫ﺑﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺷﺨﺼ‬ ‫ﺎﻧﻪ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫از‬ ‫ﺰ‬‫ﺗﺮ‬‫ﯾ‬‫ز‬ ‫ﻦ‬‫ﯾ‬‫ﺮﺳﺎﺧﺖ‬
‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻧﻮآور‬ ‫و‬ ‫داﻧﺶ‬ ‫ﮐﺴﺐ‬‫ي‬‫ﮐﺸﻮر‬ ‫در‬‫ﻫﺎ‬‫ا‬‫ﺳﺖ‬.
‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬‫ﯽ‬‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺟﻬﺎﻧ‬ ‫ﺑﺎﻧﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪه‬‫ﯽ‬
‫ﺗﻮﻟ‬ ‫ﺻﺎدرات‬ ‫ﺳﻬﻢ‬‫ﯿ‬‫ﺪات‬C7‫در‬ ‫ﻓﻨﺎوراﻧﻪ‬ ‫ﺗﺤﻮﻻت‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻣ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺸﻮر‬ ‫ﮏ‬‫ﯿ‬‫رﻗﺎﺑﺖ‬ ‫ﺰان‬­‫ﺷﺎﺧﺺ‬‫ﻫﺎ‬‫ي‬‫ﻓﻨﺎور‬ ‫و‬ ‫ﻋﻠﻢ‬‫ي‬‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬