Arduino and arm description with sample

1. ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬:‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬arm‫و‬ arduino‫و‬‫ﮔ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ش‬‫ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫آ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬:‫ﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫آ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﯾ‬‫ﻌ‬‫ﻘ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯽ‬
‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﻖ‬:‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬
‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ر‬1399

2. 2

3. 3
ARM:
ARM‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﻋ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺒ‬‫ﻖ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬RISC CPU‫و‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬ARM Holding‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ARM‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬32‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ش‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻪ‬1980‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
ARM‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﻔ‬‫ﻒ‬Advanced RISC Machine‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬
‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬RISC‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬،‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬CPU‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬35‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬x86‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬CISC‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻞ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫ژ‬‫ي‬‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬ARM‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺿ‬‫ﻮ‬‫ع‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬ARM Holding‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ض‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ARM‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ARM‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ا‬‫ز‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ARM‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬Ax،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬
‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬Exynos،‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬Snpdragon‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.
‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2011‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬ARM‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬7٫9‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬ARM‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬،‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬ ‫د‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬‫ا‬‫ز‬95‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬،

4. 4
90‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﮏ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬(HDD)،‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬40‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫و‬
‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫پ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺲ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،15‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬20‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﺰ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ARM‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬‫ﺷ‬‫ﮏ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2017‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬
‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ق‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﭼ‬‫ﺸ‬‫ﻢ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﻬ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2011‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬،‫ﭼ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﻼ‬‫ﺣ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬
‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.
‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ARM‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬32‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺮ‬‫ض‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬1‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬ARMv8‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬64‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫آ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬-‫ر‬‫و‬‫ي‬-‫ﯾ‬‫ﮏ‬-‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﭗ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2012‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬
‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺨ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬ARM‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﺲ‬RT‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬. AMD‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬
‫ا‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫م‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺼ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2014‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬64‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ARM‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
ARM‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬،‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ل‬
‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﺿ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬ARM‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬:
AMD,‫آ‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻞ‬،‫ا‬‫ﭘ‬‫ﻞ‬،AppliedMicro, Atmel, Broadcom, Cirrus Logic, CSR
plc, Digital Equipment Corporation, Ember, Energy Micro,
Freescale,‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬،Fuzhou Rockchip,‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫و‬‫ي‬،‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻞ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬
‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﻪ‬،‫ا‬‫ل‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬،Marvell Technology Group, Microsemi,‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬،NEC,
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬،Nuvoton,‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬،NXP (formerly Philips Semiconductor), Oki,
ON Semiconductor,‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬،‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫م‬،Renesas, Research In Motion,
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬،‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫پ‬،Silicon Labs,‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬،‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ن‬،STMicroelectronics,
Symbios Logic, Texas Instruments,‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬،‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬ZiiLABS.

5. 5
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬ARM:
‫ا‬‫ز‬ARM‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬CPU‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬32‫و‬64‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫د‬.‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬
RISC‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬CPU‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬،‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ه‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬،‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬….‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬،‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬IC‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬.
‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬ARM‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ش‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ك‬،‫د‬‫ر‬
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬Intel‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.
ARM‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬:
ARM1,ARM2,ARM3,ARM4,ARM4T,ARM6,ARM6M,ARM7M,ARM7EM,
ARM7R,ARM7A,ARM8A,ARM8.1A,ARM8R‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫ﻟ‬‫ﭗ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫پ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬‫ا‬‫ز‬20%‫ﻟ‬‫ﭗ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫پ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.

6. 6
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM:
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬,‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬8‫و‬16‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﻮ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬32‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ر‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺶ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬32‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ه‬ARM‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ك‬,‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ش‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ك‬‫ﻧ‬‫ﺨ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ب‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ه‬
‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ر‬‫گ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬,‫د‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﯿ‬‫ﻒ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻌ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬ARM‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ي‬
‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻔ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ط‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬CAN, USB, Ethernet‫د‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻞ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬,‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬
‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺶ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬,‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ي‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬32‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﻄ‬‫ﺢ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬C‫و‬ ++C‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬(RTOS)‫و‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ي‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬,‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺟ‬‫ﺰ‬‫ﺋ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬. Symbian OS, Linux, Windows CE‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺞ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
TCP/IP ‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM,‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬,‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬ ‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ن‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬
‫ﺷ‬‫ﺒ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬.
‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬32‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬ARM‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM7, ARM9,
Cortex-M3‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM9‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ش‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫د‬‫ر‬
‫ﻣ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ARM7‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫آ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬
‫ﺑ‬‫ﻼ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﮓ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬ Linux, Windows CE‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﻏ‬‫ﻠ‬‫ﺐ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
ARM9‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ا‬‫ز‬‫و‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬(MMU)‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬

7. 7
‫ا‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ط‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﯿ‬‫ﻞ‬SDram‫و‬Nand Flash‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﻼ‬‫ف‬
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM7 ‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬Flash‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﻪ‬‫ذ‬‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫و‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬
‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM9‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬ARM7‫ﻣ‬‫ﯽ‬
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM:
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬c، C++، ‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫و‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬c‫ﻣ‬‫ﺜ‬‫ﻞ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬c‫و‬c++‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻠ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺟ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻢ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻠ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬،‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻠ‬‫ﺮ‬keil uvision‫و‬IAR‫م‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻤ‬‫ﺒ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫و‬c‫و‬
c++‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.
‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬ARM‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬:
•‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ش‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬:‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM7‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺲ‬60MHz‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬
‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬Cortex-M3‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺲ‬133MHz‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
•‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻢ‬:‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬ARM‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬MHz‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬0٫2mA‫ﺗ‬‫ﺎ‬1mA‫ﻣ‬‫ﺼ‬‫ﺮ‬‫ف‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
•‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬: ADC , DAC , USB ,SPI , UART , CAN ,
Ethernet , SDRam‫و‬‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ه‬
•‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬
•‫و‬…

8. 8

9. 9
Arduino:
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﻘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬
‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬‫ﺗ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬
‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺼ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬،‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬Rapid Prototyping‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻊ‬‫و‬
‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫د‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﻻ‬‫ﻣ‬‫ﭗ‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ل‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫و‬
‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ش‬‫و‬‫ر‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﻊ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2003‫د‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬،‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬
‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺺ‬)‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫ر‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬(‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2003‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬ Wiring‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬Hernando
náBarrag‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﻈ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬BanziMassimo‫و‬ReasCasey‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬.‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬PCB‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ي‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬ AVR‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ي‬168ATMEGA‫و‬
‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻂ‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ي‬ ( Processing‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬
‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬ReasCasey‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺒ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬(‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬.
‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2005‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬Massimo Banzi‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ه‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬
MellisDavid‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬ ‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬ 8Atmega‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
ATMEGA16‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ي‬Wiring‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬Wiring
‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬،‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ي‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ك‬(Fork)‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬
‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ي‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬Arduino
‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫و‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬Massimo Banzi, David

10. 10
Cuartielles, Tom Igoe, Gianluca Martino‫و‬David Mellis‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ز‬
Hernando Barragán‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ﻏ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬
‫د‬‫ﻋ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺪ‬.
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻤ‬‫ﮏ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ش‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬.
‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ف‬‫ﭘ‬‫ﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﺟ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬
‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫ﻗ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬ATMEGA8‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬،‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ر‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬‫و‬
‫د‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫د‬‫ر‬‫ا‬‫و‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2011‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬300٫000‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬2013‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ز‬700٫000‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬.
‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫د‬‫ر‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬
‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ا‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬،‫آ‬‫ب‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮔ‬‫ﻠ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬، ‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫ﭘ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬
‫ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻌ‬‫ﺪ‬‫ي‬،‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬IoT‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ه‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬‫د‬‫ر‬
‫آ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺸ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺻ‬‫ﻨ‬‫ﻌ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ع‬‫ﺑ‬‫ﻬ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬3‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬:
•‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬(Arduino BootLoader)
•‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬(Arduino IDE)
•‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬(Arduino Board)

11. 11
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫؟‬
‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬AVR‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬(Compile)‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ز‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺘ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ل‬
‫د‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬(Programmer)‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬
‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ن‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬‫و‬‫آ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ز‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻄ‬‫ﻒ‬
‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﭙ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻏ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻞ‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ي‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬10‫ﺗ‬‫ﺎ‬30‫د‬‫ﻻ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬
‫د‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ر‬‫ﻗ‬‫ﻢ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ل‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ﺷ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ي‬‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﺪ‬‫و‬‫د‬100‫د‬‫ﻻ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
‫ا‬‫ز‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ي‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﭘ‬‫ﺬ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﻨ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬( BootLoader )‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺣ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻢ‬‫ﺣ‬‫ﺠ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬‫و‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ر‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬USB‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬
‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺰ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬،‫د‬‫ر‬‫ﺣ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻗ‬‫ﺒ‬‫ﻼ‬‫د‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬
‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬USB‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺼ‬‫ﻞ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫ا‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺾ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ا‬‫ز‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻖ‬
‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ي‬Microcontroller‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮔ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫غ‬
‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﭻ‬‫و‬‫ﻗ‬‫ﺖ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ت‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﻔ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺣ‬‫ﻀ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﻊ‬‫ﻧ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬!

12. 12
‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫؟‬
‫ﺣ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ﺟ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺖ‬،‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﻻ‬‫ا‬‫ز‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬.‫ﭼ‬‫ﻪ‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ﺟ‬‫ﻬ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫د‬‫؟‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫س‬
‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ي‬(User Experience)‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ق‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫و‬‫ا‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﻦ‬،‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺚ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬
‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬. ‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺶ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﻣ‬‫ﻄ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬“‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫؟‬”‫د‬‫ر‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﯿ‬‫ـ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ـ‬‫ـ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ب‬
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ه‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﺧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺤ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺧ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﻤ‬‫ﮑ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫و‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﮕ‬‫ﺬ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺗ‬‫ﺠ‬‫ﻬ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻘ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺗ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﯿ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫و‬‫ر‬‫د‬.
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﭼ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺶ‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬،‫ﮐ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫و‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺠ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬. Parallax Basic
Stamps،Netmedia BX 24،MIT Handyboard،Micro Bit‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬
‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ا‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﮑ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ه‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻓ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.
‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
•‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬‫ﻗ‬‫ﯿ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬: ‫ا‬‫ر‬‫ز‬‫ا‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ن‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ر‬‫و‬‫ز‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫و‬‫ل‬‫د‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ف‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬
‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ژ‬‫ه‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫د‬‫و‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫د‬‫ﻻ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﺒ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻓ‬‫ﻮ‬‫ق‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﻌ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫و‬‫د‬.

13. 13
•Cross-Platform: ‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﮐ‬‫ﺲ‬،‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ز‬‫و‬
‫ﻣ‬‫ﮏ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﻋ‬‫ﻼ‬‫و‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫م‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ﺋ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﭙ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻠ‬‫ﺮ‬
‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ﻤ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫د‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻠ‬‫ﻪ‬‫و‬‫ﻫ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻋ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﺼ‬‫ﺐ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬،‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
•‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫و‬‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺢ‬: ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺒ‬‫ﺘ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬
‫و‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻌ‬‫ﻄ‬‫ﺎ‬‫ف‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬.‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ز‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﻧ‬‫ﺰ‬‫د‬‫ﯾ‬‫ﮏ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬. IDE‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫س‬IDE‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬
‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬Wiring‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ﮔ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ي‬‫و‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﭽ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ا‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﺴ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫و‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ه‬‫ا‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺪ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﭽ‬‫ﯿ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﭼ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ر‬‫و‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﺟ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
•‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬: ‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ي‬‫ﭘ‬‫ﻠ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺮ‬‫م‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ن‬
‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ا‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬‫ﮐ‬‫ﺘ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ه‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ز‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ا‬‫ن‬‫ﻗ‬‫ﻄ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬
‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻤ‬‫ﮕ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺻ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ت‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﺧ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ر‬
‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻗ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﺷ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.
•‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻞ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬: ‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫د‬‫ﺷ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﺻ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺰ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺴ‬‫ﺒ‬‫ﺖ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﻘ‬‫ﯿ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﻠ‬‫ﯿ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺳ‬‫ﺨ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ر‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻌ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﮋ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬
‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ن‬‫ا‬‫ﺿ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺮ‬‫د‬.‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﺼ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ه‬‫ي‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﮑ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﻈ‬‫ﻮ‬‫ر‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺧ‬‫ﺎ‬‫ص‬‫و‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺟ‬‫ﺪ‬‫ﯾ‬‫ﺪ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫م‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬.

14. 14
•‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ﻗ‬‫ﻮ‬‫ي‬: ‫ا‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫د‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﺴ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫د‬‫ا‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﻐ‬‫ﻮ‬‫ل‬‫ﺗ‬‫ﺪ‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺲ‬‫و‬‫ﭘ‬‫ﺸ‬‫ﺘ‬‫ﯿ‬‫ﺒ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ز‬
‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻫ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.‫ﮔ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬‫و‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺠ‬‫ﻤ‬‫ﻦ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫آ‬‫ﻧ‬‫ﻼ‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬،‫ﺻ‬‫ﻔ‬‫ﺤ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺶ‬‫و‬
‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺦ‬‫د‬‫ر‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﺖ‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻻ‬‫ت‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﺸ‬‫ﮑ‬‫ﻼ‬‫ت‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬
‫و‬‫ﺟ‬‫ﻮ‬‫د‬‫آ‬‫ﻣ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫ﺣ‬‫ﻮ‬‫ز‬‫ه‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻞ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺮ‬‫ف‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.
‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬
•‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻤ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﭼ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫غ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫ر‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﮔ‬‫ﯽ‬
•‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ر‬‫ﻓ‬‫ﺘ‬‫ﻪ‬‫د‬‫ر‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺸ‬‫ﺨ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ن‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ت‬‫ﭘ‬‫ﺎ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﯿ‬‫ﻨ‬‫ﮓ‬
•‫و‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﻞ‬‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬)‫ﮔ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ه‬‫ي‬‫ز‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ي‬‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ي‬‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬،‫د‬‫ر‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﻢ‬‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫و‬‫ﻋ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﻟ‬‫ﺨ‬‫ﺼ‬‫ﻮ‬‫ص‬
‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯽ‬‫ﭘ‬‫ﺰ‬‫ﺷ‬‫ﮑ‬‫ﯽ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﺠ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ع‬‫ﺷ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻂ‬‫و‬‫د‬‫ر‬‫ﯾ‬‫ﺎ‬‫ﻓ‬‫ﺖ‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺨ‬‫ﺘ‬‫ﻠ‬‫ﻒ‬‫و‬ ‫ا‬‫ﻣ‬‫ﮑ‬‫ﺎ‬‫ن‬
‫آ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻟ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﻟ‬‫ﺤ‬‫ﻈ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.)
•‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﺗ‬‫ﻬ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ا‬)‫د‬‫ر‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﮕ‬‫ﺎ‬‫ه‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﻨ‬‫ﺴ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﯾ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ر‬‫ا‬
‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺧ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫آ‬‫ن‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻗ‬‫ﺴ‬‫ﻤ‬‫ﺖ‬‫ﭘ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ا‬‫ز‬‫ﺷ‬‫ﮕ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﺧ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﺟ‬‫ﯽ‬‫آ‬‫ن‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫د‬‫و‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬
‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ﺘ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬‫ﻻ‬‫ز‬‫م‬‫ر‬‫ا‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ﻓ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ﻫ‬‫ﻢ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬.)
•‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﻣ‬‫ﻨ‬‫ﯿ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬
•‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬)‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﮐ‬‫ﻠ‬‫ﯽ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺗ‬‫ﯿ‬‫ﮏ‬‫د‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺘ‬‫ﻔ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ا‬‫ز‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫و‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ا‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻪ‬
‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫آ‬‫ن‬‫د‬‫ا‬‫د‬‫ه‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫د‬‫ﺗ‬‫ﻌ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﻦ‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫ه‬‫ي‬‫ﻋ‬‫ﻤ‬‫ﻠ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫د‬‫ر‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ت‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ا‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬.‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﯽ‬‫ﻧ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬
‫آ‬‫ر‬‫د‬‫و‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ﯾ‬‫ﺴ‬‫ﯽ‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.)
•‫ﻫ‬‫ﮏ‬
•‫ﺑ‬‫ﯿ‬‫ﻮ‬‫ﺗ‬‫ﮑ‬‫ﻨ‬‫ﻮ‬‫ﻟ‬‫ﻮ‬‫ژ‬‫ي‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﺸ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ر‬‫ز‬‫ي‬)‫ﺗ‬‫ﻐ‬‫ﯿ‬‫ﯿ‬‫ﺮ‬‫ا‬‫ت‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﺰ‬‫ا‬‫ن‬‫ر‬‫ﻃ‬‫ﻮ‬‫ﺑ‬‫ﺖ‬‫و‬‫د‬‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻧ‬‫ﻮ‬‫ر‬‫ﻣ‬‫ﺤ‬‫ﯿ‬‫ﻂ‬‫ﮔ‬‫ﻠ‬‫ﺨ‬‫ﺎ‬‫ﻧ‬‫ﻪ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫و‬‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ا‬‫ر‬‫د‬‫ي‬
‫ا‬‫ز‬‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻦ‬‫د‬‫ﺳ‬‫ﺖ‬‫ﺑ‬‫ﻪ‬‫ر‬‫ا‬‫ﺣ‬‫ﺘ‬‫ﯽ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺳ‬‫ﻂ‬‫ﺳ‬‫ﯿ‬‫ﺴ‬‫ﺘ‬‫ﻢ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯿ‬‫ﮑ‬‫ﺮ‬‫و‬‫ﮐ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻟ‬‫ﺮ‬‫ﭘ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫د‬‫ه‬‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ز‬‫ي‬‫ﻣ‬‫ﯽ‬‫ﺷ‬‫ﻮ‬‫ﻧ‬‫ﺪ‬.)
•‫ﺳ‬‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﺖ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬‫ي‬‫ﻫ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﻤ‬‫ﻨ‬‫ﺪ‬‫و‬‫ﮔ‬‫ﻮ‬‫ﺷ‬‫ﯽ‬‫ﻫ‬‫ﺎ‬
•‫ا‬‫ﯾ‬‫ﻨ‬‫ﺘ‬‫ﺮ‬‫ﻧ‬‫ﺖ‬‫ا‬‫ﺷ‬‫ﯿ‬‫ﺎ‬‫ء‬