1. 11/7/2015 ‫ ﭘﺭﺩ‬‫ﯽ‬‫ ﻫﺎ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻣﺭﻏﯽ ﮐﻪ ﺑﺭﺍﯼ ﻫﻣﺳﺎﻳ‬
http://autoworld.ir/View/ArticleId/544/Airlines­Report 1/6
544 : ‫ﮐﺪ‬ 1394 ‫ﻣﻬﺮ‬ 29 ‫ﭼﻬﺎﺭﺷﻨﺒﻪ‬ : ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﺭﯾﺦ‬     
0 : ‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ 232 : ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎﺯﺩ‬
‫ﻣﺤﺘﻮﺍ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮ‬
‫ﻧﮕﺎﺭ‬‫ﺮ‬‫ﺧﺒ‬
info@autoworld.ir
‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﺯ‬ 㿄읃‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ‬삕懇 ‫ﮔﺰﺍﺭﺵ‬
‫ﭘﺮﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻪ‬뾶‫ﻫﻤﺴﺎ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﻏﯽ‬
،‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ،‫ﺍﺵ‬‫ﺳﻮﺩﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎﺑﺪ‬뾶‫ﻣﯽ‬ ‫ﺶ‬뾶‫ﺍﻓﺰﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻭﺯ‬ ،‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ‬
‫ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩه‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﮕﺮ‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺎﻓ‬ ،‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺷﺎ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻫﺮ‬
‫ﺩﺭ‬ 㿄읃‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ‬삕懇 ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺰﺭﯾﻖ‬ ‫ﺸﺎﻥ‬뾶‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻮﺍﻧﻮﺭﺩﯼ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺩﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬‫ﻭ‬‫ﮔﻔﺖ‬
‫ﺍﺳﺪﯼ‬ ‫ﻋﻠﯽ‬
-‫ﺧﻤﺎﻣﯽ‬
‫ﺍﻫﻤﯿﺖ‬
‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬
‫ﻭ‬ ‫ﺎﺑﺪ‬뾶‫ﻣﯽ‬ ‫ﺶ‬뾶‫ﺍﻓﺰﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬‫ﺑﻪ‬‫ﺭﻭﺯ‬ ،‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮ‬ ،‫ﺍﺵ‬‫ﺳﻮﺩﺁﻭﺭﯼ‬
‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﻫﺮ‬ ،‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬
‫ﺳﻮﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺮﺩه‬ ‫ﻣﻨﺘﻘﻞ‬ ‫ﮕﺮ‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺩﻧﯿﺎ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﻧﻘﺎﻁ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺎﻓ‬ ،‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﻫﺰﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺷﺎ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﻭ‬ ‫ﺻﺪﻫﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺩﻧﯿﺎﯼ‬삕懇 ‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺰﺭﯾﻖ‬ ‫ﺸﺎﻥ‬뾶‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺣﺎﺻﻠﻪ‬
.‫ﮐﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻫﻮﺍﻧﻮﺭﺩﯼ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺩﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮔﻮ‬‫ﻭ‬‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ 㿄읃‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬
‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ‫ﺎ‬뾶 .‫ﺩﺍﺷﺖ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ‬ ‫ﺭﺍﻫﯽ‬ ،‫ﺑﺮﻭﺩ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻨﮓ‬‫ﻫﻨﮓ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺧﻮﺍﺳﺖ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ،‫ﺗﺮﻫﺎ‬‫ﭘﯿﺶ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻗﺎﻃﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺐ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻣﺎه‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ‫ﺎ‬뾶 ،‫ﮐﺮﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺁﺏ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﯿﻤﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ‬
،‫ﻗﻄﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺸﺘﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﻣﺮﻭﺯه‬ .‫ﺪ‬뾶‫ﻧﻮﺭﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻘﺎ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺁﻓ‬ ‫ﺷﻤﺎﻝ‬ ‫ﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬䁓‫ﺍﺭﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ‬ ،‫ﻗﻄﺎﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺭﺷﮑﻪ‬
‫ﺩﺭﺷﮑﻪ‬ ‫ﻭ‬‫ﻗﺎﻃﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺐ‬ .‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﺩ‬ ‫ﻟﻮﮐﺲ‬ ‫ﺤﯽ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺗﻔ‬ ‫ﺳﻔﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺗﺠﻤﻼﺗﯽ‬ ‫ﻭﺳﺎﯾﻞ‬
‫ﮐﻨﮓ‬‫ﻫﻨﮓ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺼﺪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺪه‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﮎ‬‫ﺳﯿﺮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺶ‬뾶‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﻫﻢ‬
‫ﺪ‬뾶‫ﺷﻮ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ‬ ‫ﺣﺴﺎﺏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺳﻼﻡ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬ ‫ﺛﺒﺖ‬ 
...‫ﺟﺴﺘﺠﻮ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺁﺭﺷﯿﻮ‬‫ﺁﮔﻬﯽ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎﺱ‬‫ﻣﺎ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭه‬Newspaper About Us Contact Us

2. 11/7/2015 ‫ ﭘﺭﺩ‬‫ﯽ‬‫ ﻫﺎ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻣﺭﻏﯽ ﮐﻪ ﺑﺭﺍﯼ ﻫﻣﺳﺎﻳ‬
http://autoworld.ir/View/ArticleId/544/Airlines­Report 2/6
.‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ ‫ﺳﻮﺍﺭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ؛‬ ‫ﺳﺎﺩه‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ،‫ﺑﺮﻭﺩ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩه‬ ‫ﺳﺮﯾﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍﺣﺖ‬ ‫ﺳﻔﺮﯼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺎ‬䁓‫ﺍﺭﻭ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺷﺮﻕ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺳﯿﺪﻥ‬ ،‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬
‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻘﺎﺻﺪ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ .‫ﺯﺍﺳﺖ‬‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ،‫ﻣﺴﺎﻓﺖ‬
‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﭼﻨﺎﻥ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﯼ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ،‫ﺳﻮﺧﺖ‬ ‫ﺑﺎﻻﯼ‬ ‫ﻣﺼﺮﻑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺑﻮﺩﻥ‬ ‫ﻃﻮﻻﻧﯽ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﮐﺖ‬‫ﺷﺮ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﯼ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ،‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ .‫ﻧﺒﺎﺷﻨﺪ‬
‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﻧﺼﯿﺐ‬ ،‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﺳﻮﺩﺁﻭﺭ‬ ‫ﺍﺗﮋﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺳﺘ‬ ‫ﮏ‬뾶 ،‫ﺭﺍ‬ ‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬
‫ﺍﺭ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﺎ‬䁓‫ﺍﺭﻭ‬ ‫ﻏﺮﺏ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ‬ ‫ﺷﺮﻕ‬ ‫ﺭﺍه‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﯿﺪﺍﺳﺖ‬ ‫ﺍﺳﻤﺶ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩه‬ ‫ﻭﯾﮋه‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬
.‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫؛‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺳﺎﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺩﻭﺭ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﻠﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻞ‬ ،‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬
‫ﻗﻄﺮﯼ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﮐﯿﺶ‬‫ﺗﺮ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﮐﻨﮓ‬ ‫ﻫﻨﮓ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺎﻓ‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﺍﺭﺗﺒﺎﻁ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻬﻤﯽ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬
‫ﺳﻮﺍﺭ‬ ‫ﻟﻨﺪﻥ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮕﺮﯼ‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ،‫ﮐﻨﻨﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻗﻒ‬ ‫ﺩﻭﺣﻪ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﺩﻭﺑﯽ‬ ،‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺒﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺷﺪه‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ‫ﺎ‬뾶
‫ﮐﻨﻨﺪ؟‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻬﻤﯽ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺎ‬뾶‫ﺁ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺭﻣﻖ‬‫ﮐﻢ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ،‫ﻗﺪﺭ‬ ‫ﺭﻗﺒﺎﯼ‬
‫ﻭ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺍﻫﻤﯿﺖ‬ ‫ﺩﺭﮎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ .‫ﻫﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﮕﺎﻥ‬뾶‫ﻫﻤﺴﺎ‬ ،‫ﻋﻤﺎﻥ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬ ،‫ﻗﻄﺮ‬ ،‫ﮐﯿﻪ‬‫ﺗﺮ‬
‫ﻧﮕﺎه‬ .‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺎ‬䁓 ‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ،‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﻗﻊ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﯼ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﮕﺎﻥ‬뾶‫ﻫﻤﺴﺎ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﮐﻼه‬‫ﺑﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ،‫ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻮﭼﮑﯽ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺴﻪ‬뾶‫ﻣﻘﺎ‬ .‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﺳﺖ‬ ‫ﻓﺮﻭﻧﺪ‬ 251 ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻓﻌﺎﻝ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ 1000
‫ﻣﻘﺎﺻﺪ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ‬ 300 ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮕﺎﻥ‬뾶‫ﻫﻤﺴﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩ؛‬ ‫ﺍﻧﺠﺎﻡ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮕﺮﯼ‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮه‬
‫ﮐﺪﺍﻡ‬‫ﻫﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﻄﺮﺡ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎه‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ‬ .‫ﺩﻫﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬ ‫ﺭﺍ‬ 60 ‫ﻋﺪﺩ‬ ‫ﺯﺣﻤﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬
‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ،‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻔﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ 70 ‫ﺗﺎ‬ 60 ‫ﺣﺪﻭﺩ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﻗﻤﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬‫ﺟﺎﺑﻪ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺖ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻮﻥ‬ 7 ‫ﺘﺎ‬뾶‫ﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎه‬
‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺭﻗﯿﺒﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ،‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬ ،‫ﺍﺭﻗﺎﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﻣﺎﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬
‫ﻣﺤﺴﻮﺏ‬ ‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﻨﺪه‬뾶‫ﻧﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﻡ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﻍ‬‫ﺮ‬‫ﺳ‬ ،‫ﮐﻨﻢ‬ ‫ﮐﻨﮑﺎﺵ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺁﻧﮑﻪ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬
‫ﺍﻧﺪﺍﺯ‬‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺳﻨﺪ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬삕懇 :‫ﺪ‬뾶‫ﮔﻮ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻭ‬ .‫ﻫﺎﺳﺖ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺩﺑﯿﺮ‬ ،‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺪ‬ ‫ﻣﺴﻌﻮﺩ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪه‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ 10 ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺍﮐﻨﻮﻥ‬ .‫ﺑﺰﻧﺪ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﺣﺮﻑ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ،1404
㿄읃.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺎﺩ‬뾶‫ﺯ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ،‫ﻣﻮﻋﺪ‬
‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎه‬ ‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺯﯼ‬‫ﺭﺍه‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺗﺎﺧﯿﺮ‬ .‫ﺩﺍﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﻓﺘﻦ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ،‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪﮔﯽ‬‫ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻋﻠﺖ‬ ‫ﺍﻭ‬
‫ﺑﻪ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﺪﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻇﺮﻓﯿﺘﯽ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ،‫ﺧﻤﯿﻨﯽ‬ ‫ﺍﻣﺎﻡ‬
‫ﮕﺎﻥ‬뾶‫ﻫﻤﺴﺎ‬ ‫ﻋﻬﺪه‬‫ﺑﺮ‬ ،‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ (‫)ﮐﺎﻧﻮﻥ‬ ‫ﻫﺎﺏ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻭﻇﯿﻔﻪ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﻣﺴﺌﻮﻟﯿﺖ‬ ‫ﺍﺗﻔﺎﻕ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ،‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻘﯿﺪه‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﮐﺮﺩه‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﻧﺼﯿﺐ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺳﻮﺩﺵ‬ ‫ﻃﺒﯿﻌﺘﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺪﺍﺧﺘﻪ‬
‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺣﻮﺯه‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺍﺧﯿﺮ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺑﺮﺧﯽ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﮔﻮ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺍﻧﺠﻤﻦ‬ ‫ﺩﺑﯿﺮ‬ ‫ﺍﻟﺒﺘﻪ‬
‫ﺭﺍﻫﮑﺎﺭ‬ ‫ﺘﺎ‬뾶‫ﻧﻬﺎ‬ ،‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ .‫ﺩﻫﻨﺪ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬ ،‫ﺑﺎﺯﺍﺭ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻣﻮﺛﺮ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺷﺪه‬
‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺍﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﺯه‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﯼ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺶ‬뾶‫ﺍﻓﺰﺍ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﻧﮕﺎه‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ،‫ﺭﺍ‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺖ‬
‫ﺍﺳﭙﺮﺕ‬‫ﻣﻮﻗﺖ‬ ‫ﮔﺬﺭ‬‫ﺁﺯﺍﺩ‬ ‫ﻣﻨﻈﻘﻪ‬‫ﮐﻼﺳﯿﮏ‬‫ﻣﻮﺗﻮﺭﺳﯿﮑﻠﺖ‬‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺑﺮﺭﺳﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﻘﺪ‬
‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬‫ﺗﯿﻮﻧﯿﻨﮓ‬‫ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ‬ ‫ﺁﻗﺎﯼ‬‫ﺍﺣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻃ‬‫ﺗﺠﺎﺭﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬

3. 11/7/2015 ‫ ﭘﺭﺩ‬‫ﯽ‬‫ ﻫﺎ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻣﺭﻏﯽ ﮐﻪ ﺑﺭﺍﯼ ﻫﻣﺳﺎﻳ‬
http://autoworld.ir/View/ArticleId/544/Airlines­Report 3/6
.‫ﻧﺸﺴﺖ‬ ‫ﻧﺨﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺳﻮﺩﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﺎه‬ ،‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ،‫ﺭﺍه‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺟﺰ‬ ،‫ﺍﻭ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺠﺎﺭﺕ‬
‫ﺗﻤﺎﺱ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺣﻮﺯه‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺳﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮑﯽ‬뾶 ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬‫ﺮ‬‫ﺑﻨﺎﺑ‬ ،‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﮐﺎﻓﯽ‬ ‫ﻫﯿﭽﮕﺎه‬ ‫ﺟﻮﺍﺏ‬ ‫ﮏ‬뾶
‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﺍﻧ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻧﻘﺶ‬ ‫ﻔﺎﯼ‬뾶‫ﺍ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺷﯿﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﻋﻠﯿﺮﺿﺎ‬ .‫ﮔﯿﺮﻡ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﻫﺎ‬‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎه‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺳﺎﺧﺖ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭﻝ‬ ‫ﻗﺪﻡ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻋﻘﯿﺪه‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻧﯿﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬‫ﺑﯿﻦ‬
.‫ﺩﺍﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺍﺳﺘﺎﻧﺪﺍﺭﺩﻫﺎﯼ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﮐﻨﺪ؛‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭه‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﮕﺮﯼ‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﯿﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬
‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ 5 ،‫ﻓﺎﺭﺱ‬ ‫ﺧﻠﯿﺞ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ‬ ‫ﺳﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺎﻧﮕﯿﻦ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﮔﻮ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻭ‬ .‫ﻧﯿﺴﺖ‬
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺑﺮ‬ ،‫ﮐﻬﻨﺴﺎﻝ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯼ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ .‫ﺩﺍﺭﻧﺪ‬ ‫ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ 19/8 ‫ﻣﺘﻮﺳﻂ‬ ‫ﻃﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﭘﺮﻧﺪﮔﺎﻥ‬ ‫ﮐﻪ‬
.‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮﻉ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ‬
‫ﻧﻮﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺵ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎه‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬䁓 ‫ﺑﻌﺪﯼ‬ ‫ﮔﺎﻡ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ‬ ‫ﮐﺎﺭﺷﻨﺎﺱ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬
‫ﺍﯼ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬ 500 ‫ﺗﺎ‬ 400 ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺩﻭﻟﺘﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﻣﺎﺕ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬
.‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺩﻻﺭ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﺎﺭﺩ‬ 20 ‫ﻣﻌﺎﺩﻝ‬
‫ﮔﻔﺘﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﯿﺮﺯﺍﺩ‬ ،‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺭﺧﻨﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺄﺱ‬뾶 ،‫ﺍﯼ‬‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﺭﻗﯿﺒﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﻌﺪ‬ُ‫ﺑ‬ ‫ﻓﻬﻤﯿﺪﻥ‬ ‫ﺧﺎﻃﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﯽ‬ ‫ﺩﺭ‬
‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯﯼ‬ ،‫ﺎ‬䁓‫ﺍﺭﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺁﺳﯿﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﭘﻞ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺮﺩﺍﺭﯼ‬‫ﺑﻬﺮه‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐﻨﺪ؛‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻭﺷﻦ‬ ‫ﺩﻟﻢ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪ‬ ،‫ﺍﯼ‬‫ﻧﮑﺘﻪ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎﯼ‬ .‫ﺩﻫﯿﻢ‬ ‫ﺍﺟﺎﺭه‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻨﻬﺎ‬ !‫ﺑﺎﺷﯿﻢ‬ ‫ﺩﺍﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬
‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﻣ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ،‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎﯼ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ .‫ﮔﺬﺭﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﭼﻨﺪﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺧﺎﻭﺭﻣﯿﺎﻧﻪ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﮏ‬뾶‫ﻧﺰﺩ‬ ‫ﻧﺪﺍﺭﺩ؛‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺩﺍﻋﺸﯽ‬ ‫ﺍﮐﻪ‬‫ﺮ‬‫ﭼ‬ ‫ﻧﺪ‬‫ﺮ‬‫ﺗ‬‫ﺍﻣﻦ‬ ‫ﺩﺍﺭﻧﺪ؛‬ ‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺩﺭ‬ .‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﭘﺮﺩﺍﺧﺖ‬ ‫ﭘﻮﻝ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻣﺴﯿﺮﻫﺎ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ،‫ﺪ‬뾶‫ﻓﻬﻤﯿﺪ‬ ‫ﺩﺭﺳﺖ‬ ،‫ﺑﻠﻪ‬ .‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ﺍﺭﺯﺍﻥ‬
‫ﺳﻮﺩﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺪ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﻨﻪ‬뾶‫ﺰ‬‫ﻫ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ،‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻨﯽ‬뾶‫ﻻ‬‫ﺍﯾﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﻭﺍﻗﻊ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬
،‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‬ 93 ‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﺯ‬ ،‫ﺷﯿﺮﺯﺍﺩ‬ ‫ﮔﻔﺘﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ .‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺑﻮﺩه‬ ‫ﮔﺬﺍﺭ‬‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺗﺎﮐﻨﻮﻥ‬ ،‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺭﺍه‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺖ‬뾶‫ﺰ‬‫ﻣ‬
‫ﺶ‬뾶‫ﺍﻓﺰﺍ‬ ‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ 1000 ‫ﺑﻪ‬ ،‫ﺭﻭﺯ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯ‬ 500 ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺍﺑﺮ‬‫ﺮ‬‫ﺩﻭﺑ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻋﺒﻮﺭﯼ‬ ‫ﭘﺮﻭﺍﺯﻫﺎﯼ‬
‫ﺍﺵ‬‫ﺍﺭﺯﺁﻭﺭﯼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ‬ ،‫ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫ﺭﺷﺪ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺍﮔﺮ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻌﻨﯽ‬뾶 ‫ﺍﯾﻦ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺎﻓﺘﻪ‬뾶
.‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬
‫ﻗﺎﻋﺪه‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺘﺤﻤﻞ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﻭﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻟﻄﻤﺎﺕ‬ ،‫ﺍﺧﯿﺮ‬ ‫ﺳﺎﻝ‬ 10 ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬
‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﻣﺠﺪﺩ‬ ‫ﺭﻭﻧﻖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻨﺎﯾﻊ‬ ،‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎﻥ‬ ‫ﺩﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﺎﺯﮔﺸﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺣﺎﻝ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻧﺒﻮﺩه‬ ‫ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ‬
‫ﺍﺭﺯﺵ‬ ‫ﺠﺎﺩ‬뾶‫ﺍ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﻋﻤﺪه‬ ‫ﺳﻬﻢ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﺪ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺴﺘﺜﻨﯽ‬‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺭﻭﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪ‬ ،‫ﺍﻧﺪ‬‫ﺷﺪه‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎﺯﯼ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﺍﻓﺰﻭﺩه‬
‫ﭼﯿﺴﺖ؟‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺴﺎﺗﺤ‬䁓 ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺍﺻﻠﯽ‬ ‫ﺖ‬뾶‫ﺍﻭﻟﻮ‬
‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﻣﻌﻀﻞ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﻨﮑﻪ‬뾶‫ﺍ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍه‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ‬
‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬䁓 ‫ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﺩﺭ‬ :‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭﯼ‬ ‫ﺍﺯ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺑ‬ ،‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﻨﮕﯽ‬뾶‫ﻧﻘﺪ‬ ‫ﺑﺤﺚ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬
‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ :‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺗﺼﺮﯾﺢ‬ ‫ﺍﯾﻠﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪﻋﻠﯽ‬ .‫ﺷﻮﺩ‬ ‫ﺑﺮﻃﺮﻑ‬ ‫ﺯﻣﯿﻨﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ‬

4. 11/7/2015 ‫ ﭘﺭﺩ‬‫ﯽ‬‫ ﻫﺎ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻣﺭﻏﯽ ﮐﻪ ﺑﺭﺍﯼ ﻫﻣﺳﺎﻳ‬
http://autoworld.ir/View/ArticleId/544/Airlines­Report 4/6
‫ﮐﺮﺩه‬ ‫ﻧﺮﻡ‬ ‫ﻨﺠﻪ‬䁓 ‫ﻭ‬ ‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﻌﻀﻼﺗﯽ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫ﻣﻬﻢ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮑﯽ‬뾶 ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺳﺎﻝ‬
‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺣﻀﻮﺭ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺍﺧﻠﯽ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﻫﺮﭼﻨﺪ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﻮﺩه‬ ‫ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﯼ‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻨﮕﯽ‬뾶‫ﻧﻘﺪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬
‫ﻨﮑﻪ‬뾶‫ﺍ‬ ‫ﺑﯿﺎﻥ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭﯼ‬ .‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺩﺷﻮﺍﺭ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﮐﺎﺭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺩﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻋﺪﻡ‬ ‫ﺍﻣﺎ‬ ‫ﺩﺍﺩﻧﺪ‬ ‫ﺍﺩﺍﻣﻪ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ‬
‫ﺩﺳﺖ‬ ‫ﺍﻣﻠﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺭﯾﺰﯼ‬‫ﻧﺎﻣﻪ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺗﻮﺳﻌﻪ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮﺩﮔﯽ‬
‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺩﻭﺑﺎﺭه‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬䁓 ‫ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ :‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﻇﻬﺎﺭ‬ ،‫ﺑﺰﻧﻨﺪ‬
‫ﻣﺮﺗﻔﻊ‬ ‫ﮕﺮﯼ‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﻧﺤﻮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻧﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﮐﺖ‬‫ﺷﺮ‬ ‫ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺎﺯﺍﺭﻫﺎ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬
‫ﮔﺬﺍﺭﯼ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺗﻮﺍﻥ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ :‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍه‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﺯﯾﺮﺳﺎﺧﺘﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﭘﺮﻭﮊه‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻨﺎﻧﺲ‬뾶‫ﻓﺎ‬ ‫ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﺧﺎﺭﺟﯽ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﯿﻢ‬
‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍه‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺻﺤﺒﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﺷﺎﺭه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺍﯾﻠﺨﺎﻧﯽ‬ .‫ﺎﺑﺪ‬뾶 ‫ﺑﻬﺒﻮﺩ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺍﻭﺿﺎﻉ‬
‫ﺣﺎﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻨﮑﻪ‬뾶‫ﺍ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ :‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻋﻨﻮﺍﻥ‬ ،‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺎﻓ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ‬ 400 ‫ﺪ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ‬
‫ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﺭﻭﯼ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﯿﻢ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎ‬ ‫ﺩﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭﺟﻮﺩ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺭﻓﺘﻪ‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬ ‫ﺳﻦ‬ ‫ﺣﺎﺿﺮ‬
‫ﺍﻗﺪﺍﻡ‬ ‫ﺗﯽ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺴﺎﻓ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯼ‬ ‫ﺎﺩﯼ‬뾶‫ﺯ‬ ‫ﺗﻌﺪﺍﺩ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺟﺬﺏ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬䁓
‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺭﺍه‬ ‫ﺣﻮﺯه‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﻣﺎه‬ ‫ﻃﻮﻝ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﻧﺴﺒﯽ‬ ‫ﺷﺪﻥ‬ ‫ﺑﺎﺯ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ :‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﺍﺿﺎﻓﻪ‬ ‫ﻭﯼ‬ .‫ﮐﻨﯿﻢ‬
‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺁﻏﺎﺯ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺎﯾﯽ‬䁓‫ﺍﺭﻭ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺒﯽ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﻣﺬﺍﮐ‬ ‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺗﻮﺍﻧﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻓﺮﻭﺩﮔﺎﻫﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﻭ‬
‫ﺪ‬뾶‫ﺷﺎ‬ ‫ﺭﻭ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺍﺯ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻋﺮﺻﻪ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺍﻧﺪ‬‫ﮐﺮﺩه‬ ‫ﺁﻣﺎﺩﮔﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺍﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻧﺴﻪ‬‫ﺮ‬‫ﻓ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﭼﻨﺪ‬
‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯼ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬䁓 ‫ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﻣﺴﺎﻟﻪ‬ ‫ﺗﺮﯾﻦ‬‫ﺍﺻﻠﯽ‬
.‫ﺑﻮﺩ‬ ‫ﺧﻮﺍﻫﺪ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﻣﺴﺎﻓﺮﺗﯽ‬
‫ﺍﺯ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﻭﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺩﺭﺑﺎﺭه‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌﺖ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺷﻬﺮﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺭﺍه‬ ‫ﻭﺯﯾﺮ‬ ‫ﻣﺸﺎﻭﺭ‬
‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫ﮔﺬﺷﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺳﺎﻝ‬ ‫ﺍﻗﺘﺼﺎﺩﯼ‬ ‫ﻣﺸﮑﻼﺕ‬ ‫ﻣﺘﺎﺳﻔﺎﻧﻪ‬ :‫ﮔﻔﺖ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬䁓 ‫ﻓﻀﺎﯼ‬
‫ﺭﺍﻫﺸﺎﻥ‬ ‫ﻣﻮﺿﻮﻉ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺁﻥ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﭼﻨﺪﺍﻧﯽ‬ ‫ﺩﺭﺁﻣﺪ‬ ‫ﻧﺘﻮﺍﻧﻨﺪ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﮐﺖ‬‫ﺷﺮ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ‬
‫ﻗﺎﻟﺐ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺍﻣﯿﺪﻭﺍﺭ‬ :‫ﮐﺮﺩ‬ ‫ﻧﺸﺎﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺧﺎﻃ‬ ‫ﻭﯼ‬ .‫ﺍﺳﺖ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰﺍﺕ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺧ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬
‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﺎﺯ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﺨﺸﯽ‬ ‫ﮔﺬﺍﺭﺍﻥ‬‫ﻪ‬뾶‫ﺳﺮﻣﺎ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺖ‬뾶‫ﺣﻤﺎ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﺩﻭﻟﺖ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺗﺤ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺲ‬䁓 ‫ﻓﻀﺎﯼ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺍﺳﺘﻔﺎﺩه‬ ‫ﺑﯿﺸﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺘﻮﺍﻧﯿﻢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮔﯿﺮﺩ‬ ‫ﺍﺭ‬‫ﺮ‬‫ﻗ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ ‫ﻣﻮﺭﺩ‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯼ‬
.‫ﻢ‬뾶‫ﺮ‬‫ﺑﺒ‬ ‫ﻧﻮﺳﺎﺯ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﻫﺎﯼ‬ ‫ﮐﺮﺩﻥ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬
‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭﻫﺎﯼ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ ‫ﻫﻮﺍﯾﯽ‬ ‫ﺧﻄﻮﻁ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﯽ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﺴﻪ‬뾶‫ﻣﻘﺎ‬
‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬‫ﮐﺸﻮﺭ‬‫ﺍﻟﻤﻠﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺩﺍﺋﻤﯽ‬ ‫ﻣﻘﺎﺻﺪ‬‫ﻧﺎﻭﮔﺎﻥ‬
‫ﺍﯾﺮ‬ ‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬ 2451
‫ﻣﺎﻫﺎﻥ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬28 57
‫ﮐﺎﺳﭙﯿﻦ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬5 5
‫ﺁﺳﻤﺎﻥ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬8 37
‫ﺍﯾﺮ‬ ‫ﻗﺸﻢ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬7 20

5. 11/7/2015 ‫ ﭘﺭﺩ‬‫ﯽ‬‫ ﻫﺎ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻣﺭﻏﯽ ﮐﻪ ﺑﺭﺍﯼ ﻫﻣﺳﺎﻳ‬
http://autoworld.ir/View/ArticleId/544/Airlines­Report 5/6
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﻋﻼﻡ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻣﻮﺍﻓﻘﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ‬
‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ‬
‫ﺯﺍﮔﺮﺱ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬4 19
‫ﺗﺎﺑﺎﻥ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬6 8
‫ﺍﯾﺮ‬ ‫ﮐﯿﺶ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬1 10
‫ﺍﺝ‬‫ﺮ‬‫ﻣﻌ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬7 13
‫ﺁﻧﺎ‬‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﺍﯾ‬2 10
‫ﮐﯿﺶ‬‫ﺗﺮ‬‫ﮐﯿﻪ‬‫ﺗﺮ‬280 298
‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬‫ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬222 164
‫ﻗﻄﺮﯼ‬‫ﻗﻄﺮ‬151 161
‫ﺍﯾﺮ‬ ‫ﮔﻠﻒ‬‫ﺑﺤﺮﯾﻦ‬43 28
‫ﺍﯾﺮ‬ ‫ﻋﻤﺎﻥ‬‫ﻋﻤﺎﻥ‬46 40
‫ﺩﺑﯽ‬ ‫ﻓﻼﯼ‬‫ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬94 50
‫ﻋﺮﺑﯿﺎ‬ ‫ﺍﯾﺮ‬‫ﻋﺮﺑﯽ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﺍﻣﺎﺭﺍﺕ‬115 44
‫ﮔﻠﻮﺑﺎﻝ‬ ‫ﺍﻃﻠﺲ‬‫ﮐﯿﻪ‬‫ﺗﺮ‬22 18
‫ﺠﺎﻥ‬뾶‫ﺁﺫﺭﺑﺎ‬ ‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎﯾﯽ‬‫ﺠﺎﻥ‬뾶‫ﺁﺫﺭﺑﺎ‬ ‫ﺟﻤﻬﻮﺭﯼ‬53 32
: ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺑﺮﺟﺴﺐ‬
‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
:‫ﻓﺮﻣﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﺖ‬뾶‫ﺭﻋﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺯﯾﺮ‬ ‫ﻧﮑﺎﺕ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ ‫ﺍﻧﺘﺸﺎﺭ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ،‫ﺍﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﮔ‬ ‫ﻣﺨﺎﻃﺒﺎﻥ‬
.‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﭗ‬뾶‫ﺗﺎ‬ ‫ﻓﺎﺭﺳﯽ‬ ‫ﺣﺮﻭﻑ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ .1
‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺍﺳﻼﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎﯼ‬‫ﺁﻣﻮﺯه‬ ‫ﻭ‬ ‫ﮐﺸﻮﺭ‬ ‫ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﻐﺎﯾﺮ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺩ‬ ،‫ﺍﻥ‬‫ﺮ‬‫ﮕ‬뾶‫ﺩ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﻋﻘﺎ‬ ،‫ﻫﺎ‬‫ﻗﻮﻣﯿﺖ‬ ،‫ﺍﺷﺨﺎﺹ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺍﻣﯽ‬‫ﺮ‬‫ﺍﺣﺘ‬‫ﺑﯽ‬ ‫ﺎ‬뾶 ‫ﺗﻮﻫﯿﻦ‬ ،‫ﮐﺬﺏ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫ﺣﺎﻭﯼ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ .2
.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻧﻤﯽ‬
.‫ﺷﻮﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‬ ‫ﺶ‬뾶‫ﺍ‬‫ﺮ‬‫ﻭﯾ‬ ‫ﺍﺯ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺍﺕ‬‫ﺮ‬‫ﻧﻈ‬ .3
‫ﮐﺎﺭﺑﺮﯼ‬ ‫ﻧﺎﻡ‬‫ﻤﯿﻞ‬뾶‫ﺍ‬
‫ﺖ‬뾶‫ﺳﺎ‬ ‫ﺁﺩﺭﺱ‬
‫ﺍﯾﺮﻻﯾﻦ‬‫ﺧﻠﺒﺎﻥ‬‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ‬‫ﻫﻮﺍﭘﯿﻤﺎ‬


6. 11/7/2015 ‫ ﭘﺭﺩ‬‫ﯽ‬‫ ﻫﺎ ﻣ‬‫ﻪ‬‫ﻣﺭﻏﯽ ﮐﻪ ﺑﺭﺍﯼ ﻫﻣﺳﺎﻳ‬
http://autoworld.ir/View/ArticleId/544/Airlines­Report 6/6
....‫ﻧﻤﺎﯾﯿﺪ‬ ‫ﻭﺍﺭﺩ‬ ‫ﻗﺴﻤﺖ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺩﺭ‬ ‫ﺭﺍ‬ ‫ﺧﻮﺩ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬
‫ﺍﺭﺳﺎﻝ‬
‫ﻧﻈﺮ‬ 0 ‫ﺶ‬뾶‫ﻧﻤﺎ‬‫ﻢ‬뾶‫ﻗﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺪ‬뾶‫ﺟﺪ‬ ‫ﺳﺎﺯﯼ‬ ‫ﺗﺐ‬‫ﺮ‬‫ﻣ‬
‫ﭘﺮﺩ‬‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﺎ‬‫ﻪ‬뾶‫ﻫﻤﺴﺎ‬ ‫ﺍﯼ‬‫ﺮ‬‫ﺑ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻣﺮﻏﯽ‬ ‫ﺩﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺍﻭﻟﯿﻦ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺭﺳﻤﯽ‬ ‫ﺖ‬榽腯‫ﺳﺎ‬
‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ‬
‫ﺭﻭﺯﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﺍﺛﺮ‬ ‫ﺍﯾﻦ‬ ‫ﺣﻘﻮﻕ‬ ‫ﮐﻠﯿﻪ‬
.‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﺩﺭﻭ‬ ‫ﺩﻧﯿﺎﯼ‬
Copyright © 2010-2015 Car
World newspaper All rights
reserved.
