Candidate of Chemical Sciences Diploma Translation
1. , "I i ' .'~'
: ; ' ! r-: I;'! . ! I J i '-._. :
L iJr: ,- --
, I
! .~ I ........
~ ~-' -,'I
,r-:. i
!i
.,
i
I
.i
/1( ') /. ; -)i iT ", (-...i
l
---.,. .'__-.'.) I"Y -:-/: "./J . I '_ / .. J ~, ! . ;' '. _
" 1/ [) ," ; , I I .,
/ " . . ,:.. 1 I' - . I .' !
: r » , :' l. r 1 ' -' I
-
2. AVlnAOM
I~AHAVlAATA HAYK
AK NQ 008596
BV1AaHO ne lliACTBBi piweHH5I Arecreuiauor KOler ir
BiA ...Zf ..Q~h[/1:6!!...ZQ,11?.hlw
.......................v..e.7!f~r;!!f.f)~71 ()!f~k@1j~~Zf (;~P#~o.f?!1.ig , .fr;'P·13B~Ule. IM·~. no 6aTbKo-gn"
KltllB
MiHicTepCTBO OCBiTIIJ i HaYKIIJ. MO/OAi r e CIlOpTy YKpa'iHIIJ
ue lliACTaBi npV1lfOAHOrO 3aXltlCTY AltlCepTaUn
OJWkcqf~]irJ;;£dq~~lJI
npV1CYA>KeHO HayKoBV11il CTylliHb
KaHAltlAaTB
. : ?!f.JV!4f1~1J!?!.Jiqgft ..(r alY3b HoYK~)
i3 cneurexsnocr:
o"'za?-tii?-ta XiMm ...... ; '( ·(H;'3·ti~j" · " · · " · · " " ···"· · "· · ·· ··· ·· ,
M. n.
3. /
IlepeKJlaiJ BUKOIlQlIO 3 YKpai"lIcbKoi" M06U lIa allZlliucbKY M06Y
Translated from Ukrainian into English
I'~
UKRAINE
,
( Ministry of Education and Science, Youth and Sports of
I ,~ Ukraine"
"
According to the
HOLOGRAM decision of the Specialized Academic Council of
I': V.N. Karazin Kharkiv National University
I· (fullname of the higher education institution, scientific institution)
I:.
I~! ,
,
taken after public defense of dissertation
II'
CANDIDATE OF SCIENCES
It,
",
DIPLOMA ;
Detistov Oleksandr Serhiiovych
I·
(full name)
,l{K No. 008596 1')
1< was conferred an academic degree of
This is issued to Candidate of Chemical Sciences
(branchof science)
Detistov Oleksandr Serhiiovych
(full name) Main specialty
According to the Decision of the Supreme
q'
Organic Chemistry
(name)
Certifying Commission ofUkraine ,
dated September 26, 2012 ' Chairman of the
, ,~ Supreme Certifying Commission Signature
, -
; Scientific Secretary Signature
,: Stamp here
.'
. Seal: Ministry of Education and Science, Youth and Sports oj
':: Ukraine*Identification number 37536162
. ,;,
Kyiv
I
4. State Emblem ojUkraine
MINISTRY OF EDUCATION AND SCIENCE,
YOUTH AND SPORTS OF UKRAINE
Lleii rrepexnazt 3 yxpamcsxoi MOBH: na
XapHTOHOBOIO IOJIiEIO BOJIO,l{HMHpiBHOIO ""7';f[;'J~'t:::i''''''''9::=---=::==i=r-----
This document is translated by Yuliia Volodymy
Signature
MHOIO, nepexrrazraaesr
5. MicTO Xapxis, Yxpaina
«26» rracronana 2012 pOKY, a, KpaBlJeHKO c.B.,
rrpHBaTHHH norapiyc Xapxiscsxoro MichKoro
acrapiansnoro oxpyry, 3aCBi~qYJ:O nipnicrs uiei
xonii 3 oparinany ~OKYMeHTa; B OCTaHHhOMY
. .
IIl~qHCTOK, ~orrHCOK, 3aKpeCJIeHHX ems,
He3aCTepe:>KHHX nanpannens a60 inmax
OC06JIHBOCTeH He BH~BJIeHO.
I1HChMOBHH nepexnazr rexcry ~OKYMeHTa3
yxpaiacsxoi MOBH na aarniiicsxy MOBy 3p06JIeHO
nepexnanasea XapHTOHOBOIO IOJIiclO
BOJIOJJ,HMHpiBHOIO, cnpaaxoricrr, ninnacy axoro
aacsurryro.
Oc06y nepexnanaxa BCTaHOBJIeHO, Horo
zriesnarnicrs Taxnanirpixaniionepesipeao.
#~~.~f"£,;,:. C. e l-~!,fo , ~;-
,l!.~(J ~5''~~-~~ ~:;,; 'h
3ape€CTPOBa~:~j~,~.~~p;i ~.~;.~~~~Y.?~
Crsrnyro rrJI~'Y.H:3~(~~Mo..6IleHlCmK! ·i :~~
~f;'~ ~X:C·.:.{y:.§,:':-'.' /f (J .:Y
I1pHBaTHHH HOJ'ap'jy~<~(t: .. . ./,p~ ' ~ :ff'-':::- " , -......: ' ........... + ~ .~,
Xapxiscsxoro Mi£I;i<~t 0;," . Y ",.t-'?>~~.•.jf
ncrapiansuoro OKp:){,..•.e!, ~.. .~~ai34eHKo C.B.
·" ~I· ' i !J.J}.;.-=:P.,....
Bcsoro npounrro, npoaynepoaaao
i cxpirrneno ne-rarxoio 3 T apxyiui
I /
I1pHBaTHHH norapiyc
Xapxiscsxoro MichK ro ); ....
norapiam.noro oxpy t,~ KpaBQeHKO C.B.
City of Kharkiv, Ukraine
November 26, 2012. I, S.V. Kravchenko,
Notary Private of Kharkiv City Notarial
District hereby certify this copy to be true to
the original; there are neither erasures,
additions, crossed out words, nor any other
non-stipulated alterations or peculiarities in
this document.
Written translation of the text of this
document from Ukrainian into English is made
by translator Yuliia Volodymyrivna
Kharytonova, the authenticity of the signature
of whom I certify.
The identity of the translator IS
established, his capacity and competence are
proved.
. . . cf2. J?-~ d23V',
Registered In the Register under No. _. /
Fee received as agreed
The sewed together, numbered and sealed
pages total 3 (three).
Notary Private
ofKharkiv City Notarial District
Signature S.V. Kravchenko
Seal: Notary Private Svitlana Viktorivna
Kravchenko *Kharkiv City Notarial District in
Kharkiv Region