SlideShare a Scribd company logo

Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا

•
•
benamor belgacem
benamor belgacem

Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا

Food
1 of 460
Download to read offline
Ul.ia!t.. ,. _J.).,.S .u J-4> t ARAB NETWORK FOR RESEARCH AND PUBLISHING
• ...::..> ~i '..JJyS ~i/'L;.S; ,L;) ,c;~ ...:..>~:J_,JI :~...) o~ ;J..J.U ...::.;L..,~..J ~kWI 0 ~ l.S_t; 4; ~..JJyS 0 ...::..> ·,__;P tl'l' 0 t .....'I' - t •0 ,__;P : ~l_j-~ ISBN 978-9953-533-92-6 . L;} _4.J..J..I.li..J ~JJI . 'I' •~r11 c;~ ...::..>~:1_,JI _;J..J.U..J ~..l.ll . ' . 01~1 . '-:""' . (~_;..) l.S_t; , ~ . i .~kWI . t .l:5j _;J_,.UI_, ~..l.l . f Secularism and State Policies Toward Religion The United States, France, and Turkey © Ahmet T. Kuru 2009 322 This Publication is in Copyright. Subject to Statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. w~ -~_jJ-:H (" 1 '-Y') 'l'i Y" t Y - (" 1 '- ') Yf "AYY : ...A;L., E-mail: info@arabiyanetwork.com
Jl
a. ... ....... .. ........ ....... .... .... ...... ....... ......... .. .. JJI~I Wli '' ..... ... .. ..... ....... ..... .. ... ...... .. .. ....... .... ..... ... .. .r.,J.ZJ ~ 'v ......... ........ ...... .. .... ........ ......... ....... ....... ...... Lola,., vv HV J}~l~l ~_,.o11 oJ-"-*QJI ..:,.,~~_,11 ~~ ~~ __,.;,1~1J ~~ ~~~: JJ~I ~~ ... . .. .. ...... (Y• •A- '~A') ~~ ~~~ J)k;J .j:.U1 ~~ : .jWI ~~ . . .... . n ~A' - WV") ~~ ~~~J ~j~l ~~~ : I!.JWI ~~ u lA!ll 4.~..l.td1 ..,a.il j - - J 1.$ n r . .. .. .. .. .... .... .. ... .. .. ......... (Y••A_,~A~) ~,;~1 ~~~ Ot..;,;J ~_;11 ~r : ~1)1~1 .... .. .. . ..... .... .... n~A~- WA~) v
..:.JWI ~~ L.S- - .r '-:!""iw-)'I ':?WIJ l.ojb.JI ~~I : ._,-t.;JI j...aAJI "o' ................... ............. (Y••A_~~V) 1"0 4.ojb.JI ~~I J~J ~_,.A;:ll: V"'~UI j...aAJI ........... ... ...... .. .. .. .. (~~V-AYi) Wl> J.,>')WI u:..UI _4.13...l ~i : (i) J->..111 1A' .. ... ........... .. ...... .. .... . ~~ 'Q,V ~ V"'~ 10.' ......... ~~ Wi J ~) u:.-l.l3 ~_All~: ('-:-') J>Jll 10.0. ........ .. ..... LL.. ~~ n J 4.13...ll_u:...ll ~i: <~ J>Jll /.1~ "A ·~.rJI ~~ :.r11 ~ ..::.;)~: (.~) J>Jll t•1 ..... ... .... .......................... . t • 0 ...... ... ....... ..... .... .... .. .... .. ..... .. ..... .... .... ... .... ... ~l.rJI A
~I ~)I ....... ~..UIJ ~J..UI ~i e.Yi -~ J"")-411 J ~..UI 0~ ~J..UI ..;_,....~ "-~ t• ......... ... .. ... .......... ~)I~..UIJ~~I~I i_~ I ... ~kl.JI ~J..UI o~ 0q ~J_);J ~).:.ll ul9~1 o -~ ~jWI ~LJ..JI ~ wi_,JI ..;.,jLL;JI ..t>-i J ..;.,~~ I_~ lA ......................... . ..... ~l~kl.JIJ v' .....;').::.>.'l'l '-:"'_,.L.i :~)J ~.r11 ;;~I..;.,~'l'_,.11 v_~ V .......................... ~L..:.;JI '-:"'_,.L.i :L;5)J ~) A_~ ~I o~l ..;.,~')'_,.II J ~l::-JI ~~J~IJ ..;.,~~~ ...jl..u.i _ "- ''-:"'~1 ~J.j; _;~I uw...-!1 ..;.,L:JlkJI _i W'l' ...... ..... "r • • o--r·· •t ·~11...JI iWI J H'• ... ( AA~ _ AA ) ~) J ~WJI 0~ ~L...11 ~IyAli _ t iti iVO .. .. ........ .. .. .. .. ... ..... ~L...11 ;()~I ..;.,l>")....o)fl , ~_;.)I u~l J ~..dJ ;()WI u~_,:-.]1 ......... ~-. ~_,..JIJ '~.rJIJ - I '- ~1.>-
·[~~f·l:fff·~8t.f·:~··~·t.t:t'[·~.~-l.c-c;..,ti•(_~.~·l·~.~ -(.1v"~1,.~.."tC··rt~~.t-:f.c-~·.y'1_0-l.~·~vf·~..c-[-~·lf~v ~~l:~~.~"1.·~'0 ·"'1.~~L.~.lt1- ·~r1.~r~1-1:1:7·~.~·~·~c:·~·t..~"'t~~.~.<r·<:A""~~r-.l~"~--'t·L •~(';,~0 '•r~•.t'~~f(•~(•Q_••~C-•~(-: L~~·V.~.r•-t•L·~'t__:_(•"'-f~ _,~·'t·i:·..'1.1.~t~~·.fi'·r;c-..~~~.~:~r.:~.lO' _,-,',,f..r1~:y~.t~CL.L-·~[o•r.-"l..y'~~t'il:~·--V~' 1~"-o>(._(.•'-'['~.'-•,C"~·r{A~!:.:0•{A ---~(··s.-~tff-'...!:.:<L ~~1--l~·[{~.~-..~~'.~.c,t·~;--·-,.L.,r....'LL~ ~.(t.{p.,'('"';'"~~• {:·-r~r~t·C·f~1,5~·~·t:~~l·(t't::l>~'~{,..~rv~·l-~~.L~.c- ~:[.".(·r~~.ti~c._1'·_rc·~~.c-(~·["'-.y. 't'~·'f.:·t-t~"~1·t'f:Cc:~·~.y1.~·..f·~.,t~-•-.t•1--r-t(•-,(I,~C· ~.·V'C.·D"'[r"o•~}r-",...-·.....,...~l....o(s''.....'tt,..t_'V£ ~'.(~·'(-.L~:1·~"c._L:-·~C'~·~. ~t~~·~·[~)_·~.ttft~[.~.
~ ~~ cj ~j •foJi4l5 01Jy ~~ ~~~ J~ UW'i~ ~IJ ~I ~..li.:JI .,.;~ JJG- ,y ~I lh -,i '"?I_,_:-.. v-> .LA.jl.O_,l ~ ~ r yl::..ll .,1~11 .; ~L..J l)J~i 0l::...........y ..;.,~i w ~~ 0L.. ~'jJ 4...u~ ~l;:-JI iyl.JI ~-.} ~_}.>- ~ ~U)lJI 0lS '-:?..UI ~ GJ.J ~ 'jJ ~~L:.ll ~j)l '-:-'L>._.,oi ,y .,":)v.j ~ ~I ~ ~IS '-:?lJI ci_,.JI -.} .,_) ~~~ r~J ~ _,..L.a.A ~~ ~ J. , jS_y-4 ~ ,y ol_,p..lll ~_,~ ~ ~ 4-::-h- J_,....a->J~ ...:..j~ ~~ _ ;t;WIJ ;,;JJJJI l>J_;.:JI ~ Ll.:.ll ~JJIJ L"L::JIJ ~I AJJI 4......1_,~ I i .I wl .. 'I ..;.,L.:.......i:.:JI .,1 'j ~ 4-,o . ~~ - L. I.< w L>...., ~ .'+'-' - ?.. - r . . .. Yr ·· .~1 , ~JJIJ L" L::..liJ ~IA..lll 4......1_,~ jSr _r....Lo , 0~ JT tS~i .~I o_,~ij ~l..ul ~~ JJ>. if -~_rb_y>:- _,)~ _;.wl_ ~_,.J~-.} -_}'_r.AL, ~) 0~_;L5 l_r.l ~i 'jj ) ..k':¥1 Jy _,J..G ~I J~l :_r- ~U. ..:;.,Li;-1 .-: <.?J..:.J:; ~ ~i~ ·~.Y'11 o~l ..;.,~'j}IJ '-:?_);;JI -.} ~)1)1 ?-l)l ..G--i- 0_,_,5'j ~~ ,?~i 0i ~~ 'j ..!.UJS ~~~ ~ ~ .,_;~ _;~"Jj '-:?..UI _ ~l::--]1 i _,.L.-11 J4--o .L.; )J ~y"i ~ W ~L::..ll ~L..;':¥1 i _,.L.-11 .J...p..o ,y j.s -,i 0}J~I ij JWI r..Lll ~~ ~.r--JIJ -:r...Lll :i........I_,..Ll 0pi ~J ~IJ .4......1_,JJI o~ ~l.>JI ~1~1 ~I »1_;::-':i ~ i jJJI 0-" ~.._:...-.; ~ 'j L. ~..; d~J ~Ji_,L5 ~ tS..L:i w ~ L' j-Pipl _; J 0yJI J..:. ~ :_r- ~ •oL:-..a-JI lJ-->" .L.;) -.} ~I ~~~1 ~ ~ ~ .;JI o_?JI .,~i -.} L.;) JJG- ,y _;L...:..~I r..Lll ~..u; 0')L._,IjY. ~ j-PIJ W .~4'jl i _,lJI -.} L:lJI ..;.,L..I_,JJI ;;_.._,...Lo
) ~? ~.r.:~ ~..lA.::.: ~u ~ iu •J.:-.- Lo _)l :uw~~ ~L1 L.r::-: l_r4 ~__....Qj I J~I (.r" ~ i G.i ~3 _,..;:.... ~J...i:J L~ ~II '~L>- " 'JII ;;_,i.;..:J w -.:....ll; ,<"ll ~ II j .~ ~" " . .r"" " " " 1.,;1 .Y r..Y .J" " ·.r.:j ?u ~~ '-r" ~) J ~ ).u J>- -~~~ .:_r..:~l! , ~_; J ~_r.~ ..:. .k ;, -;JI .;.;~'~ ~ lA J lAi l_r:..Lll .:~l:j '~3j ~JJI_,J _ J.J11 il.i.JI J _0..9_rl3 ~~ ~ .,.r.~ ~ G. ~ ~ 0~1 ...~...; i::U _;.w1 ,..:;.,_,J_r.ST ~.:~i3 .d_.,.,~ J~J e ._:.,'JIL.a:;'Jii ul:'J1_,JI -.) ~1?-l _)l ..:;.,~ ~I .;.,;~11 ~ Lo -.) t.;i.. .. t _, ~ s;. .. :_r:- ~_r::::>:-3 .r..r" _)~_? (.;-" JS t+""I .1.0 , ~.r" 'J1 I o~I .,.J.J (.r" ~ ~ .)l u..Gi ~ ~ 4-::-9 0_,..,JI (.;-" _r.S1 ~4--J~ ~_,...,11 ~~~~ ~ lA J ~l!::......'JI .:_r-~1 lr.h ._::.,~ ·~_,AJI.J J3.:~ J ~.:~LS11 c;.J.jL..11 .,.L.....~ wu c::::--1..--JI .:~r--" ~ J ~Jl..!... ~ -~~ -~ ~ .:_r..:~i .:_r..lJI L;S_;3 ~)3 ~..r"i ..:;.,~..i,J3 -~ 4::-! -.::.J.>..:~ -;JI ..:;.,L:jWI ~ J ~WI ~IJr. ·~ ~_r.i -;JI ..Lll_j ~_) 0~~ ~_,J- l.r.J~ dl ~~ ~_,.si w ~ c_~r..S wW ~L::..ll ~~ J ~WI~_ e::J ~.:~3 0-l_r-ll u~ ~l_r J"j..>. ~ OJ~ ~~ _) ~ ~ .:r.J~I i~l (_;A ~ 0~ '-.?~ (./' '-:-'f'i I.iS_) '(_~~_) •~ .&- C?..,a_; (_;A J 0 lA:i9 lA ~.uJI ~lt..>')l.,.. J').;;... '-r" i4--~~ ~~ '-r" wu ~ w- : ~'JII .,.k.,..11 J_,.:JI -Jl (!~I lh c_l_r>-l J 0y.3 '_;-J~ l.r.J.S3 'J_,s- _)*.J , u ~ 0y.3 , ~ 01_,.>- •0~~ l?J~_) ,.!~).~ ~J_) -~ ~_) ,_,.;) _)J.;.;i_) '.:.r.Y. 'J_,JI ¥ ~.)3 '~..r.Lo ~~.J •0lAjJ_,5 J)...;.3 ,..:;.,~ ~.:~3 ''
,JyS' !..~ ~b~J -~ ~,?lSJ ·0~t 0y.J -J~ .:J).•4J •-.;.fiY. ~J.JJ •)jl>-1 __,......._,> ~U.)..!1 -~.JL.; 0u1 ' ...r:·/_....;. _;J.JJ ''--?~ ~.:..-::.4-dJ ·~I.J_,J 0~Ly.J •L_r.J•.; 0L>-1 ~J ,!J_r-104--J JW1 •01~y_j1i 0y._r.1J 'ii.Jy L_r.:-U •QI) o~jJ ·~ ~J ,l;.j.J~ j::A~J •j~~ ~J •Jl:S ~J ·~_r.? W'J 'Q~.Jl5 ..r-::-JiJ 'l?~T ~J ''-:---U -ldJ •0Jl.....) ~JjJ ,JW.y 0~J 0~1 •0K..o~ JJnJ -~~ .J~LJ -~~u. (..JY.J '.J~~ 4....::.-d1 ·0'.>L.oT ~1 -~ 0L,a......)1 •&. -:..r:.~1 '(.)""'b.JlS '~Y U'".ib A 4J •.rlS-) ~i I~)J -~jJi ,.!..l..-::--•A-dJ '.JJ-~) '01 ~..;...) -~L..o ~jJ ·0l.i:-J~ ~ ~) '.J"""~ QI.J.)-"'J -~Y.. .4>-iJ t..?..l.:.J~ l~i (..r" J-5 0~ '--?~ ~ ~~i 0i ~Ji ~ ~~ ;;_; l?.Lll t_J~I lh ..1?-i ~ ~ ~I ~~ ·0~J:J J~ :~~.; L...: ,Q~G:--1 Ql~~ o.)..y.; ~~J 0L....... ~~JJ •o...l;.~l ;___...J..W11 ,t.;1~) ~~JJ -~.J_,sJ -~}_,51 Ql......,I.J..Lll 0J ·~~ i~.r.J ·I~T ~~JJ ,Uy~J -~~ •-.r··:U~ .j ~L::-JI iy-LJI ~:isJ •0...L:J ~4--J ~l:JI ~:;;.:~11 ,:_;..-:,~)) -<~~) ~IJJ -<~~ 0L...) ~.J~lS Q~4-J ,OL.;JiJ ,L.;)~)) 'IJL.;JiJ -<~~- L.;~.)Ji) t..?_,.:-)1) ,(0~~~) .~');.JY.J lh ..l_r::-i ~ 0l: _:,..;i 0i - J..>.-U 'ul..i:>-1 - ~ ~~ w ~ ~ ~ .j ~~.)1i ._;.)-" ~~ Q~~~ Ql__,..i9 ~ -r _;G ~L::SJI '-:f"' ~i 1_,..::-L;i -:..r:.lll -:..r:.__....;.L.:JI __,11 0u_,...J11 ~~ t~.u j.l;i ~ ~I ~lJ.,Jill : _;'JlS ~J ~~ ~L....:.....~IJ o~LA..::.......JU J4--JI ;;J1 J..ll Ql.....,~J ~_,JY....l:.11 Q~l_,....a-J11 ~):JI .k1 _rJI : ~ jWI1 : ~J.JJi .; 0y~ 4IIJ ~J...Lll Ql.....,~J ~kWinJ '(:.,..;...Lll 0~ «Passive and Assertive Secularism: Historical Conditions, Ideological Struggles, and ( ) State Policies towards Religion,» World Politics, vol. 59, no. 4 (2007), pp. 568-594.
: LS_ .; __g' 4....;~1 I. 'G o~.&.lll (Y)((~ ~~~ :Wl.:.!::.....~l ;;_.. ..WI I 1-: J I..Y u-.J • .J - r - J ~ .<n(( ~~.:.l.J d.J I..A.JI "-:"'~ d"l>JI ~r:JI (y-4 ~1__,..;i o~ o~ ~_?...:;, ~ ~i 0i ~.Ji ,i_r>T ~.J i_r.->-i ·J ~~.J ~ ~ _;u..L..oi.J ~.&. 0.,.1__,..i: .))~ u _,Jr,Si ~j ~.Jj il::-i .?~i 0i ~~ ~ w ~ 4J~I ,:_r ~)I ~ , d..:..u.; ~.,.1) J.oSJ.: "-:"'.:SJI lh a,~ .oiJp..lll ~J~ ~ lp.Jyki ~l::5:: ~~~ ci}I J ~ 'd"L>......:.i ~J'W ~l "-:"'l.::SJI lh ~.ui ·~4-:-JI .; _ '~'1" o) JY..Ji ~JJI.J.J ~j : ~.J , vP~ .Ji } _,...;, JS :_r JWI ·.JJ~ ~.J <r · · t «Secularism, State Policies and Muslims in Europe: Analyzing French Exceptionalism,» ('I') Comparative Politics, vol. 41 , no. I (2008), pp. 1-19. «Reinterpretation of Secularism in Turkey: The Case of the Justice and Development (f) Party,» in: Hakan Yavuz, ed., The Emergence ofa New Turkey: Democracy and the AK Parti (Salt Lake City: University of Utah Press, 2006).
JJJ.ll r-1'~ "o.)Jl)l '-:"'_rJI ~ ~_r..jl ~J.501 J~~l ~ ~ 0l5 ~J "r-1WI ;.G....;i ~ ~ '-:?'l:-)1 ~I ~ er:J.ll "-!~Y. L;?..UI -:r.JJI L..L::-JI ;.~ i~i o~I u~h.:JI ...L>-i ~~ o~'l'l lh 0J.;-:JIJ -:r...UL: ~I ul....IJ..UI ;.l_r.l .}1- il>- ~y, - 1,_9~I U......JWIJ 0~WI ;.~ i~i 1--4-J J~l I~ ~~L:--JI u~'l'_,JI ~ ~ 'J'J _~I oh J~ii-; L. -l)LS-J .lh .()~J~IJ L. ~ d.S'~I oJW~ Ji J}JI .}...u..ill <<~I~>)~_ o~l __,.>-_y ~ ..W .:....1. (JAJ ·~ra-:JI u~iJ ~J.ll ui;.W'J'I ~ 0W ~ 4..;Jl.i. ~ ul....IJ.) ;.l_r.l ~ d.......l:--JI ;.~ :.r u.~ en- · ••. bJ..L:>v> Jl~ 'J' ~.)~ 01 ,:yo ~)I ~ "er:JJIJ 4.JJJ.ll ~ uu':>WI 0lS ..LA.! "~L..JI 0 ·"II ~ I .... · ...Lll ~i ...L.I ·• II UW'J'L." " ))"""-' " ~ 0'-!. " ".r (.f'. • . .~1 I~ ..;..1-l>-l ~ ~y ~).) ~J.A.ll Jjl_,.....ll ,:yo ~I ;.IJj'l' ~L:-JI i__,.L..ll o..JJI)I ~~ ~J ......_11~ ly>li v-5'_A3 J..:"j.SJ JJI3 ~ () I..L>IJ ~I o.U u ~ ''1' • • ' ~ 0. •' ,:r .American Political Science Review (APSR) iWI L!ylill L!5J .tt.:.r...U~ _r.? ~ ~~~J tt<-f".~ ~ ~ ~l_y c.,?p..;,>> .1:..4; ~LA.. .:r.~J Kenneth D. :_).;I .u'l'l.WI 0-" ~I .) A• ~i .:.r..illl .:.r.}'--~I .:.r.s'_,....:._,...11 ~l:-JI ~IJ Wald and Clyde Wilcox, «Getting Religion: Has Political Science Rediscovered the Faith Factor?,» American Political Science Review, vol. 100, no. 4, (2006), pp: 523-525. Anthony Gill, Rendering unto : ~ L!).A..~I '-:?'L:-JI ~I J_,.,.. o1~l:JI U!...":il ('1') Caesar: The Catholic Church and State in Latin America (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1998); Stephen V. Monsma and J. Christopher Soper, The Challenge of Pluralism: Church and State in Five Democracies (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 1997); Joel S. Fetzer and J. Christopher Soper, Muslims and the State in Britain, France, and Germany (New York: Cambridge University Press, 2005), and Gary Jeffrey Jacobsohn, The Wheel of Law: India's Secularismin Comparative Constitutional Context (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003). Y
4.r" .rJS ..J~1 Jl LS~i ~.ill JJ11 ~WI ~~ ~ ~S -:r...UI 0~ ~ ~~~ ~ ~ ~ -:r....UI C: JoWI (f ~~I ..L....l&. ..J_,...., ~I ~ ((~~ll _,...,.l_,.kjl LS--l>-1 :,r- oJ~ _y. ~_)i:JI o-4-J W_, _ ~ ..;JI ~~_ra-J ~ Jlkl .j r11 _;-T .j L.a.)_,~~ ~ ~1_, ~1_, ~L:.....a..ll ~l Jy.._:JI _ ~ ~ J~l ~ ~ ~ ~~ J_,AJI -Jl UJ~l _u~JJJ v-!-JY ~ c!~ ~ ('r) if'~1 l:?~y ~.r..:JI ~1_, ~ ~~L,a.;:.;~ _ ~~~I oi_,L-JI_, ~ l:?~L,a.;:.;~ ~~~LA ~ LSWI ~_,..k ul;._;u 01...~...>-l ~l ~ ~ .;;J ;; • .... 11_, ~I ~_,..A-.; ~l OJJ~ l:?~)-: l:?lJ .r"11 b _y._,JI 0 r~ ~JJ ~i ~Jl..,a..::..>.~ ~ lA ..J-""J ~~JJ uLJL........ll_, ~~~i ~l_r; ~ l.l.A. .r" ~)1 ~ .< 0 d....~l u~l .j ..1_,_;~~ -Jl ~~ J~ .l.A. .jJ ~~I ~-~ -Jl .;;bli::.;~ 0_,.P..Y- (.r" 0_,.5l..;~l ~IJ_,JJ !.JL;.,.... _;~JJ r:_r js LS..Ll 4:·;..Lll J_,.._JI ~ ~~ ~ ~~ ~yk:J WWI u~yk:JI ..~.>-i ~Y. ~ _;~i_, LSJJ ~I ~..U u~l::-:->-~ e--1_; i~ ~ ~I lh '-:-'~i 1.-.- ~...U ~ l.!....Jl9 ~~1 U......... ..J , W 4...L>...:......I . ~I '11~ - - J - . .7'-!. . . '-I .;-9 ~l 4-WI t_~l o~_y. L>_,..:-.-J t.a..;_, _;;.;...:..; _..0. r:_r vR _;;·I Steve Bruce, God Is Dead: Secularization in the West (Malden, MA: Blackwell, 2002). ('I") Pippa Norris and Ronald lnglehart, Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide ( i) (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), and Ahmet T. Kuru, «Review of Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide,» Comparative Political Studies, vol. 38, no. 10 (2005), pp. 1300-1304. ·'· .UW '6....:......JI ·1 ~11--.·ill.U...UI0'Li0l.i,;(..l.Wio'·i'w (o)~.J .r.:Y • • ..., .)-' ~ '-"' .J ~ • .J "'+' .J ~...UI Jl.r-~1 j~ ~~I il..u..;l '->! ~ ,(~_,..;JI ~.JJ.,i .,i Sl;..) ._,...~')II <.SJ~I ~...UI 6.5JL.:......ll .:.r' ..~.;_,;.;., ~.A.ll ,;:,L...,~')/1 ~ JW ~ <)_,:..-; .;JI ~L::.ll., ~~...u...:.ll Rodney Stark and Roger Finke, Acts ofFaith: Explaining the :~I .(o~l ..:..!..,')/_,.)1 <) Sl;..) Human Side ofReligion (Berkeley, CA: University of California Press, 2000); Rodney Stark and Laurence R. Iannacconne, «A Supply-side Reinterpretation of the «Secularization» of Europe,» Journal for the Scientific Study of Religion, vol. 33, no. 3 (1994), pp. 230-252; Anthony Gill, «Government Regulation, Social Anomie, and Protestant Growth in Latin America: A Cross- National Analysis,» Rationality and Society, vol. 2, no. 3 (1998), pp. 287-316, and Lawrence A. Young, ed., Rational Choice Theory and Religion: Summary and Assessment (New York: Routledge, 1996). Norris and Inglehart, Ibid.
Jl ub~'l'l 0~y. ~ ~.d- ~ ,u~ :/' ~ (o)((~.:.501n JSY. JWI ~ ~ ~~ WL.a.JI ..l_r::-11 ~ 4..:.J.,JI ~~ : Lk,···ll ·~t:.·q '"•u·l·l5...._.,·'-:?- .~ <./ -.T""""' u- Y.J • ..» ;(,5 .)~I J)~J 0~~I 01-W ~ (Y j-!JJI .JJ:> .)~I (') .~J.ll .~i .J~I l: ifi_;J~ ~:>~I u~GJJ WJ 0-!J.ll ~ ('0 ·iWI -.s~l ~ o~ c:-1_; tA~l; ~ eJLAJI ~}I ,.~I ~i lh if ~ 4.......l:--JI , J ~I ~ ~ 4-:--.oJ , r--1I_y-lI l.J-A o~ ~ -:r...LlI l.S.r" ~ ')' ~I ~~ 0i l.S~ ~.r. ~ ~i .<"'~l~lj :>l.,a;:;'l'lj u~l -) ~~ ~ji ~ ~~ ~L.o ~~ ~ ~ ·4-'S.J~ .J~IJ ~J.ll ul~l E-"1; ~ if .;;,J.JJ11 -~~ ~~ 0~ .)~-~I ~J ~- ?11 ~I JJ.:::.; .:/' ~~ r--1 WI ,_..;.._;i ~ -) _;~ ;;l:>- '-:-'_,..L.i -) ~.J L:..::.; LA ~ (V)t • ~ 0 ' ·II u~l . o~Lll ~I ..WLA.:JI~J 'T::-" ~ r...s""' • ~ • • if ~I 4.;~ ~~ j:g1 l~i ~ t_4')II ..~ ~i .)LA:>-~ ~ if iWI -.s~l ~ -:r...UI ~~_;.; l:?..UI r4JI .JJJ.l~ ~J _;siJ , ~~ ·l.S?i ~~ ..~ ~ ~ l.J-A ..._;I_r.a..;')'I I..iJ, ..1.JJ ~ -) _;WI .J..L,a...o.JI ~ i ~l5 ..w -~~~ ~ r ~ 0-!J.ll c: ~kll (/' .w ~L:-JI ·~__,...,y.- .JJ:> l:?~Y. 0i ~ ')' 0-!JJI 0~ ~x; -;JI ~~I ~I .~--l> .}>lA:> ~ ilk C?i ).11 ~ iWI -.s~l ~ J..9 J"'LA _r.U. ~.JY-J )J.J 0y.- J~i :y U.....')U ~i ~J , lh Jose Casanova, Public Religions in the Modern World (Chicago, IL: University of (i) Chicago Press, 1994). Peter L. Berger, «The De-secularization of the World: A Global Overview,» paper (V) presented at: The Desecularization ofthe World: Resurgent Religion and World Politics (conference), edited by Peter L. Berger (Washington, DC: Ethics and Public Policy Center, 1999), pp. 10-12.
~~~ W •(A)('WI '-:"'lk.>JI J~i ~~ ~~ ~J4 ·Q~ l_r.3.b r+,:)~ c_.}t J')G.. :r ~l~..lll u'1JI..WI J U"":JI ~ l->-'1I ~ ili ~I ----.....JI -:.._; LS I • ~")- t . . . yS- JJ . . 'T' 4.5'J l:....o 0JJ~ ~t..~~ ~JJI .4J ~~liJI ~~~ JJ..UI J ~~ o,:)s.}: .Lt.: L. J U......J..ill ...±JJi ~ il9 JjJ ~1~1 0i ~ )JJ ,:)J..; JjJ , iWI -..s_,.::.-jl ~ 0-:..lll "':~J; l_?..iJI iL.i u~~l ~J if1 U.l:JI l$,:)~1 ..L>i ~ ':Ji ~ ~l::-JI it_; ..l!J •<'~1_,....., ~ ~ ~JJI Ji ~kl.JI ~1_,....., ~WI -..sj)l ul.!..9WI J J~l ~ jj l_?..iJI ((~~~ t_4'iln i~ ~L..J~ ~ ~i ~1 J_rl:~ )JL..:..J ~~ J..9J .<' ·)~JJI -..sJ)I iLAi ~WI ..L>i .Ji ~ ((~~~ t_4'illl ~ o,:)s-1 ~_}. u>- )JIJ ~1 ~~ ·(I )~J.JI ;;:;lJ.,JI ._,Lb.>JI JK.;.i · • l.....:JI I .. • • J • . ~ ~ u:- ._,Lb.>JI JK.;.i 0i ~ 0J_r> 0J~ ,:)J..; ..W •-..s.}-i ~~ :r _ .}-Y, ~~ ·~ ~J ~~)Y-~"11 ul..:.H.:•.~I u>' ~ '1 0..UI ,:)::Wll ~ 0~ ~yA.Ji JSY. .~WI 0J_;...:Jl: _ d.........JIJ ~)I ~ ul..r. .i·ll ~y 'YS ~ ..Li ~ ~ ULS 0~,:)"11 ~ ((uly-.o"ll ...l>-IJ S-JT J (~_,k.LJI) ~lAJIJ ~~~JJI' . .k_rjl ~ ~ ;;:;LJ,JI 0i -.)1- 0~ ~ ~J :r- ~ John Rawls, A Theory ofJustice (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University (A) Press, 1971); Jiirgen Habermas: The Inclusion ofthe Other: Studies in Political Theory (Cambridge, MA: MIT Press, 1998), and The Structural Transformation ofthe Public Sphere: An Inquiry into a Category ofBourgeois Society, translated by Thomas Berger (Cambridge, MA: MIT Press, 1999). John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press, 1996). ( ') Jiirgen Habermas, «Religious Tolerance- The Pacemaker for Cultural Rights,» :'L~i _);.;I Philosophy, val. 79 (2004), pp. 5-18, and «Religion in the Public Sphere,» European Journal of Philosophy, val. 14, no. I (2006), pp. 1-25. Daniel A. Dombrowski, Rawls and Religion: The Case for Political Liberalism (Albany: ( •) State University of New York Press, 2001), and Andrew F. March, «Islamic Foundations for a Social Contract in non-Muslim Liberal Democracies,» American Political Science Review, val. 101 , no. 2 (2007), pp. 235-252. Charles Taylor, «Modes of Secularism,» in: Rajeev Bhargava, ed., Secularism and Its ( ) Critics, Themes in Politics Series (New York; Delhi, India: Oxford University Press, 1999). '.
J~l>> _y:. k;l ..._;J~ :y ~I~JJI ~ ~ 'j -,?lJI U"'L..11 ~y>:"J r.i ~ -?..u1 ~~ ~ , ._:.,L;~JJIJ ~J..u1 ~ Lo r.i <<r..J~.rJI (I'O, "1 · - "I - 1 1 - J - · · ·"1 -II .1.,....,1. ~JJJ ~..;->- ~ J ~ ~~ J~ 0~ -.r ~ '-:f-' (.)"'""' ~ (J" ~WI ol::>JI rj ~~l oJ~ 0-!JJI i4--l (..$..1..4 Jl .9ylj.5 ~ •JI_,.....'IJ JJJJI J_r-- ~11 CykJ -~~~ ~~ ~ t_.9JJI J')l;.. yn~~_;.JI Jl.a.i~ 4-.ol>JI u~}iJI ~ly rj iWI e:llpjl ~k>-J 4-l Y~l ~WI ._:.,L:...;UI (Y Lr...UI ~~I ~L ~ ~ ~ ~J -~~~ u~_);.:JI ~~i ~l W~ ~~ iWI ~I .>..::>-y c;~ ~l ul~~'jl ~y 'J_j.:._) ~.j ,JWI ._::.,~~ o~ ~L>- ~ _ --J~I ~ _~~ 0i ~L;. (J" .;JI ~Y.J iLoi J~l cUl OJJ_,...a.: J_j.:._) (JAy .~~IJ ~/J ~~ .Y"J -~ ~~~~ ~ -,?i ).kl rj ~l.:.:.,.J ~~ '-?'j~ 0~ 0J~J..:-;: ..L.WI ..'jy. '01 'J _,AJI 4-.o')l;.. .( 0 _; li!JI c_r:l~ ~ Lo Ill ~-~ .,~,a~ t: ');;.~ 0i ~I (J" ~~IJ 0-!JJI 0i ~ -:ill _; JJ...I..: ~~~ ..L.,.h. ~ "'->yk ~1_,.11 '-:-"WI Jlj--JI 01,.9 ~.r:r-o ~_,; 0J~ (J" :~.,~,a·: t: ~~~J 0-!JJI ~lA.i ~>> _{1°)((<1,4~ (J" ~ ~ C: ~t..i::: 1)1 ~ 0ts' 1;1 W Jl_;-}1 ~Y. Ji -~ ~l::--JI ..~ ~ )G i~ 4..l~ _; ~ ..1 I ~ ·~ L Jl · 'j jj , · JJI w ··_I a,L.Q....J I ~...I....IA:J I 1:.-q .r:-•.. r+' .. .r.. rJ.. -~ . - - Y""'""' ._:u~ ~.rU '-:r.JJIJ 4JJJJI ~ ._:.,L.;')l,JI Jy:-- ~Jl.io ~ 4......1J~ . -t Lo . I .I . -· . II . '-:?' - '-:! ~ ,_/y"-J .....r.::-:-" r..5. Alfred Stepan, «The World's Religious Systems and Democracy: Crafting the «Twin ( r) Tolerations»,» in: Alfred Stepan, Arguing Comparative Politics (New York: Oxford University Press, 2001). Casanova, Public Religions in the Modern World, pp. 228-229. ( '1") Nancy Fraser, Justice Interruptus: Critical Reflections on the «Postsocialist» Condition ( t) (New York: Routledge, 1997), pp. 69-98. Clarke E. Cochran, «Introduction,» in: Mary C. Segers and Ted G. Jelen, eds., A Wall ( o) of Separation?: Debating the Public Role of Religion, Enduring Questions in American Political Life (Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers, 1998), p. xiv. .(~11 .;;..__;jj <i ..L;..l.!.::ll)
_J~I ~~-~~pi~~~~~ ~ :~J' -;JI ~I ..:..L>.Ib .a... 1 J1 Jl.O:il ~ ~J~ ~.:ll-a.:.91 ~IJ.:l .,._r-1 :_r ·~~ -;JI ..:.,JI.;J ..:..:iWI ~ -:r - ~J...>.J L..; _} 0i .)1 oJL.;~ J~ -;JI ~ _ y _;J L..;.}J oJ..>...:.....ll ..:..~:i_,JI ~J , l;?J~ ~ c}J L. -i ~) ~ l>~ .~L....s. ;;JJ.:l ~~ ~J ~ -1.?41 ..:;.,~ :J l?lJI ~J_,..:......:l .)1 ~_r11 o~l ..:..~:i_,JI 0'L:.: J~:il .,.JJ ~ ~ ~II Ji <<;_;;L....LJI d..JJ.llJJ ~LA., ~ t;.;_r ~ L-. ;;J JJ o 1- · . · · <:: ~ 0j 1.::5 .. . .. . L.i «;;J JJc..5'"'"' J ~--~~ • -f~ >-! J J .~k.WI JJJJI l>.b-1 J1 ~~ ~~L; J~ l?..UI ..r"II rJ ~ ()....~~ .~ ISJ~ ~.::5JI lh ~r--o _j c_rJ~ jW11 oh JJ:.ji J Y"" ;JJ.:l J5 .:l.:,.A.J o~ _j ~ ~ ,~I.:.JI ~ ~ LA _j LAi ~ ;;JJJJJ 0!..J lr-: Wlill ..:;.,jJWI ~ ~I :L..ol>JI 4.9J.}> ~ :_r I~-: (1 )I . • • . -. I " - I I I . I..... - - - 1I I-- . I ~ • ~ ~).A...4 ~ J.:l "r.. u~ ~.r--' :.r c_r-:-:. ..4 rJ ~IJ.:l ~ ~i·-;JI ..:..:JWI _j _ J..;..b.:..ll ~J ~ _ ~ oh JJ.:l ~i ~ i~ ~Y. 4-:-11 ~ L;S_;J L..;_}J o~l ..:..~:i_,JI 01 -~:-~I .~J «w..:...!.:.....11 ;_j .:l I .~i 1.-. I· j 1.:.·~ L.S:_, U ~w..:...!.:.....1 c-'- 'T"' - J 'T"' ~ ~. ~ ...r - : J~ 0i .~ o~J ~_,.9 ~J~ ~ l;?jj ..l::>-_,JI «~.}Jin ~~ 0 <: Jj h 0j ,::j.:..!;;....,1 ~ .:l I.:- I· 1j .;..~ t.,a_,i L.; ~ 0. . Y'-!. • - J 'T""+'Y. '+.:-'. ~ - J • ~ 01 :J~ 0i .J ~ ..G ...rJI 0i ~ ~o"IJJ jJl1 :i ~~1 ;JJ.U ~ L..;~ ~ (V)~_;L.:..:.::......11 :i...J5 uu.:ll? l>J...>.l ~ «~_;n eJ b a • i~1 .)1 L..1r W; -;JI ~JJJi ~.)- wi_,JI o..i...::>-_,JI ·~ U""l>J J_,::......JJI _j «~l...,s. ~J~II ~ I •~1 ~WI..:..:.::.....I dj ,;) I • ~i I r. w - 'I 1: .~ I .i~ '- . 'T"' - J 'T"' ~ - .r ..r. ~ ~ Serif Mardin, «Laicite en Turquie et en France: Propositions pour une meilleure ( l) comprehension.» Cahiers d'etudes sur Ia Mediterranee orientale et /e monde turco-iranien, vol. 19 (1995), pp. 5-34. «L'Exception francaise: mythe ou realite?,» Sciences humaines, no. 46 (septembre- ( V) novembre 2004). ''
J_,i ~ ~ _ !!;;jy......n ~J~ ~ ~Q,j~ -:....9)1.} ;z;.)-J ~ ~.,5 . "1 "1·.~ I 1 ·•- "1-. '(< ')- ,. (A). · ·~ "'-:-" ~J !..J~ '.;... --~ l o...U u- j.A ~ ~ . u~ 01 yo.>~.Jli.JI ..l_r.-1 ~ 0i ~L;. j.A ~~ .;;~WI 0-::-! 4 ~J~ )L; _ ~L::S:.ll ~ V""WI ~~ t.oJ _ ~w..JI ~ ~ .._raj ,.LiJ1 ~ J-..oiY- -,?l.ll ~_,JI _) _ ~..WI ~ _ ~I 1._Q.-U ~t_; ~..l. ~~ ~.Jk..ll oh J!.o ~ .~ ..JJb.-~1 ~Ji .~l:-JI 0J;.:JIJ ~..U~ ~ ;_,...JJ.l ~ ~WI 0J_;....:JI Jy d'WI Oj~ - ~.:._(J lh ~ Ji ~~ ~..L::JI Jr jJJ..j ..;JI ~~~~ Jw11 if_ ~jl.i.JI <..>~kS ~~~ Jy jJJ..j -.rJ-1 :i:O wl Jw11 <Y'J ,<'~'·><..>~.,..JI ~w..JI ~ Jy .JJ..W ~-~ill Jw11 ~J , <n>~W -<..>J)I Jw11 :.r-J , <n>~~~ .;.;l..9Jl.JIJ ~lk.>...ll JK.;i ...L>-i 4-i..oy, .;...L...J~I <..>...L>-1 4-i.,oy, 4..:..; l-WI Jy .JJx, ~I ~_,Jy,J_r..;';iI - yn~~WI ~_,.)I .;.;L!..!l.:.-JIJ jW11 Jy ~~ t_~ ~':;1 ~~ .; i:u_; ).k';il ..J~J ,.;;~WI ,.LA.;.; ~L ~WL: JJbJ ·~) Samuel P. Huntington, «The Clash of Civilizations?,» Foreign Affairs, vol. 72, no. 3 (A) (!993), pp. 42-43. .Jl:l.ll 0.;...L:>-)I .JL:l.J..UI .'I' • • t ..} ~L...LJI ~ l_r-_,.4; _;..w>i ~_,All ~.J..U ~ ( 0,) ~_,..'1 -~ ..::...4~) w _r.~ lh .j ~~_)~ ~ )1 <.j..J.J.J'1 ~~~ Jl0~ ~ Conseil d'Etat, «Rapport public: Reflexions sur !a la'icite,» pp. 377-382, <http:// : _):2.;1 .L::-5_;;.J lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/044000121/000l.pdf>, (accessed on 20 March 2008). Casanova, Public Religions in the Modern World, and Norris and lnglehart, Sacred and ('I' •) Secular: Religion and Politics Worldwide. Charles Taylor, Secular Age (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007). ('I') Tala! Asad, Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity (Stanford, CA: ('I' 'I') Stanford University Press, 2003); Joan Wallach Scott, The Politics of the Veil (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007), and Elisabeth Shakman Hurd, The Politics of Secularism in International Relations (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007). Yael Navaro-Yashin, Faces of the State: Secularism and Public Life in Turkey. ('l'r) (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002), and Esra Ozyiirek, Nostalgia for the Modern: State Secularism and Everyday Politics in Turkey (Durham, NC: Duke University Press, 2006).
i:J.AjJ ,.;.,;.j~ J~L,a.._, ~ uly11 JJ>" ~~ ~~~~J L$__.k .a..a.ll .;..;~ ~I .;..;;..lb .a .. U ~_r;, , lh ...:..')!.] u':iWI ,:_ro js ~ L<>+} } .} 0JWU ~~ 0 :_;4 w ~ -:r.h .J.:>.i ~J -.i ,J.;~l ~_, ~J , -:r.JJI o~ 4..l_,.ill ~WI uLL:--JI ( ') .~IJ~ ~L:.....o ~ ~_,Jy...l;11 .;..;~_r-)1 ~ ~ -;JI ~ (r) .)~ j-P1I , ~~ ~ JJl.:.::.:j ~~ J5 ,:_ro ._;L!..lI J...a.AJI ~i J.L..a-..JI ~ ~ .4..:;_JWI ~_,Jy.~11 u~l_ra-)1 JL...J ~JL:J ~ ~ _ ~ .yWI ~_,Jy...l;11 u~l_r.JI ~J ~).:J ~ Z>.., l:.lI J · -~II I ;; o L........lI J · -~II ·i 0i _ - ..WI · -b- .J y+"-"'-' if."' ..rP y+"-"'-' ~ • ~ . t: ~ - ~~I .;;LA~) ;; I;;- "I ..r)- .;..;~ ,:_ro js:J i~ i~ 4Jf .(.;..;~~_, ~_,JY.J.;11 o~L:-JI) ~~ .;..;~_, (-:r.JJI JL::>- ~_,Jy...l;11 o~~l Jpi ~ -;JI ~J;J J_ra-ill ~~ 0 0::-: CJI.rJI ~ ~WI r-::..A.4.11 ilk.:JI) ~Jl:.ll ul;.;wJI ...~.:>i i~~ z...., --II J. -~II ~ ~ ~I 4;WI .• ·-- .( . JJ ~ ~I -·-~ ~ J . .r ~J cJ.. - J - .~ A.:ll ~WI 1.-~.::j ~ . '"Y-'-' J
~~'~ 4J~ou~tj a:l.?"~~~~'j ~JUJt ~'~' ~.)A lk...:,L;J .i~ .. ;~LSi r.:r..? ~ .;JI •(Stasi) ~L.::..... ~ ~u ~)I ~! ~w..JI Jy- JJx; ~I .T-Jl.A.:JI .1>-i c!..r. J~ ;_; ~~I ·"' •i iW <_r.A-.J..~IJJ'll 0jl5) kif' _rs.l?~WI J .!31~ .!3~ J~ 0yl9 Z,r 0~ ~ ;;J~L.aJI ~I ~y ujb- JjJ •lh ~r.A: •~~I '-"").411 J ~..U jy )J '-;-'Jk.ll il~l )2>- ~! J-4ll 0i if' ~)I ~J , ~) _j (..r.?_r...JIJ ~~I 4.b.L.JI L.S..U 0jWI 0i ~ •~ ")l...~I '-:"'~I ~ tp,...Y' 05 0jWI if' ~)I ~J ·~I u~~J ~~I o~J •''<i~lll 0l;..L.a.JI ~~i ~ ..li ...:-...u •(Stasi) ~L::....... ~ .r..~ JJ.L.o ~JL.; ~ ~i JJ..r" u~_rJI J_r-- "• •i i~ ~ J~L.aJI u,_r.yA.;n ~ ~r~~l 4..A ~I •..r..PI lh JJ.>.....a.J ~l,a...JI ~I ~rJI ~J ,((;;_;JJ..UI ~..UI :~~I dJ.:.....'11 ~ ~J_,A;LA. 0~ y.:A-JI '-:"'~i ~~~~ ~ .!31~ ~)I)} o~ ~,)LA-. .}J ~J 0ts' t;t,., :.r •~..u1 ~.r-JI cs~L:--- 0-.:-: :r ~L..'11 cs~~~ ..L>-i ~! :.r.4-11 ~I~ 0i OJJ~ y -~~~ ~ ~ '-:-"~1 4~;.;; ~~ ~ ~ if' j-x; ~i 0J~ if' i~ ~..UI ~~~J (""""'_;~ 4......,Jk,. ~ ~w..JI i~ ~ --LA:~~ ~ ~ .!31~ v-:P)u ... 4..A ~~ ~~
i~l lh 0i '-?~~~ ,j '.S.r.. !31~ ~)L! '~} ..; ~ J~I ~ ~ ~ * F- ~ w~ .. lrl o~l ~? (J~ (JI ,j ~~ ~~ L:..;l ...l::-! .•• _;lA.:..U J.L; ~ L>~~l ~ 0i Jl :.r. ~ Qll o~WI -l>i J~..;i W' ._;LA:JJ J.L! ~ 0i ~ ... JWI ~ ~ ... JY' 11 ~ _r.':.S .)1 ~ '1 ~w..JI -~ V""..:JI ~..W.r.. ~ .. -~~~ ..l..w) ~ ... (JI~I ~ i~~ />~ ~ ~ ~i (JJ~ J. •j_;.::.....'11 o).~l ~ ~ ..;~i )1_,; (JJ~ . ~ I .~i . . I. II 1:.-: 'j -II • ..u 'j -../ ~ ~ -../ ~• .r---- '-:? ,~ I r+I~J ~ J .V""l:.lI ~ ;.;_;JI t_A;l ~t:S; 4.)J.) 1..iA ~~ ~.)t........ ~ jA :J1_;.... ()~ ,(JIJ.l)l ~ __,;..T ~~~ (j~ ~; :..r-4-Jl ~~ {--Q~ ~Y..J ~ ._r.:-4-JI o.)L....... 0 .)~ ~ h~IJ. J4-t~ ~Jlk.ll ~ ~ ·~r11 o...l>...:..JI ..:...L;'l_,JI ~ ~L.>­ ~..UI jy)l oh ~ J4-bl ~ ~ ~ l...;}.J -~..UI r-jY'J ~ ~ ~l.b-.JI oh i~ ~ y_;J -~~~ V"")..WI ~ ~ ~ ;;,_.:'.,WIJ ~~I ..:...L..u.WIJ V"")...WIJ ~:Q_I.·ll .ul...-JI JJ..UI oh u.;~ ~ ·~ ~ o.r.-JI o).~l .Jl yJ..;. l?..UI f' 11 ...1_,..... -;JI ~I 4.-:....~ ~ ~ S.5 0i ~ ~)1 ~ ~i ~ ..:..~1 ~~ ~ - ~~ 43i ...l::-! ,~..UI jy }J ~J.kJI J4tl Jl_:>- ~ : (J~L...i (J.::.-.. ~ ~ ''~~ JJ.)n ~ ~i ~ _ f' 11 .11 ·1 ••. - ·:i.:.;'WI ~·-II..:...Lol:.·.l0i:w'l"iJ • --I ~ ...r::-' - y J - -r--' ~ J .ZJL..., • .I Z.:..,..l) ;;,_,L;)J ..• 'j I .~i . ~ ·~ - ~ -- . ~ 'T' ~ '-!' 'J_,.:-.....UI ~~ ~..UI ..:...~ ..ljl'-?.)~1 4-0y : ~U .<n.)W~~ ...J_?U '1 <GI~ ..:.J_,JI ~J d.~ ·~J t--!.) .)J..,...; '1 JJ...Lll o-4-9 «Release of the 2003 Annual Report on International Religious Freedom,» 18 ( ) December 2003, < http://www.state.gov/s/d/rm/27404pf.htm >. ~,_, ~~ J..a..i c') ~ ~~~ ~ ..l5Y. , ~w..J' 4.l_,..u, <f ......;.,_,....::J1 -i en D. E. Smith, «India as a Secular State,» in: Rajeev :~I .~..Lll ~_,..><-ll (Y )3 , u3 ..Lli ~ Bhargava, ed., Secularism and Its Critics, Themes in Politics Series (New York; Delhi, India: = Oxford University Press, 1999), pp. 178-183.
~1_,:9 ~ ..t_; ~i ~l ~_,~ p -sy>-i ~i ~ •?~I ~WI p ·I ;;,:; 'li.J ~ • -~~ U~ · ;.. · ~~ L.....i r. ~..lJ I • ·<'b..... ._::.,l:..;i'-?' - y _) - -..r----' ~ (.)"' ~ - - ~ _) ._::.,~ J_,~ll 4J ~J -:,r...l: ~_r>-1 ~i _,i ,tt~~ J_,~n U.}.kl .) ~ J~ ~..WI~) 4-Qjy j->- ~ ~i _,i ,tt~J ~~ ._::.,~ Y'":.r..ill ~L. J_,~n ~w':i~ 4JI.?I J')l;- 0-" ~~ ~ ...::..>~~...UI ~J11 C~WI ~ u~L:-:JI ~ji () ~) J_,~l -i J:>_r:, <..,a....l.:.ll ;JJ..Lll cr..ill )~ -l>-i :....... " -- -'~J' 415 Ji 0~~~1 ·~_,.:.d:-1 ~_,_,s G_,5 ' 0;--aJI 0 _<o0-!...U~ J_,...UI ._::.,L;~ c__rJ .;JI ~.lJ d...i~L..... ()~)I JJ41 .:r...UIJ :UJ..UI ~1 t!_,;l <:,;w..JI <JJ..Lll ..:..>..l4:.... ..::.,I~ ;JJ~ '-.;.,..Lll ;j ..Lll-- J 6.>.....1_, 4..,:.:~ )~ )~ cr...Lll c¥ .4;:,U -l>-i~_,~';/ L;~~_,~ L;~~_,~ 0~~~1 i-l>-IJ i-l>-IJ ;J..>..:ll ..::.,~';/}1 d_,L..;I..Lll , 0.;..JI ;;s:,wl '01_r.l ,L...;} ,~_,..~1 l_r:K;! ,~~_,_....JI ~_,..JI LS-- f 0S:;lAJI ~. i. H cil...i>jJ<.f"'~ 0~~~1 0~ <JJ..Lll .u:..i tWI c) ~..WI .(i)~l:_,~l .j ~ 4..JL. ~ ';/ ...;! w _,_,.::......Lll .j ~ '~.>-r"-' ~ 4..JJJ.JIJ .:r.J.ll Cr.: ii.:JI J.-aA.ll .y r-")I.).>- ~ '4i 4....-_,L.....J _,_,.::....J.ll .j ..g..:>-..)...... ~ , ~J.ll ~_,.,.JI L..i .JJJ.JI .y ..1.:~1 .~..Lll ~.rJ~ ~ ~W>- 4..JJJ.ll 0_p:; 0i ~LS) ~.JJ.r" ~ ...;i .} ..JJI -~~ y. '~I .j~ .JLS .)! ~ ul~l .y ~~ LA ~i ,.:r.J.J~ ('1") - :~.:.;~ :i.:-5_,WI J.:... u~}Y-..l:~l ';/J ~W':il-~ ';/ ,~_,.,.;;JII.l... James E. Wood, Jr., Church-State Relations in the Modern World: : _}.;I '...eL.....JI c::_;L..:l.l (0 With Historical National, International, and Ecclesiastical Documents and an Annotated Bibliography (Waco, TX: Baylor University Press, 1998), pp. 81-88; John T. S. Madeley, «European Liberal Democracy and the Principle of State Religious Neutrality,» West European Politics, vol. 26, no. l (2003), pp. 1-20, and W. Cole Durham, Jr., «Perspectives on Religious Liberty: A Comparative Framework,» in: Johan D. van der Vyver and John Witte Jr., Religious Human Rights in Global Perspective: Legal Perspectives (The Hague: Martinus Nijhoff, 1996), p. 36. V
. ~ .:11 -~~ JJ~ ~I ~ ~ Jj.J.ll oh 01 (..r" ~)1 ~.J i < L~1 1--~ LS · ~ · ~ 11 o..L:>....:...JI ..:....,1 II 0i~ ~ • rJ ~J • .r . Y ~ "~JWI lA_r~>~ (f ~~ ~ 4-::Jl ~J "4-;~J.ll 4-JW~ . js ~ -;JI ~l:--JI ~ ..:..uJ~I (f ~IJ ~~ ~ ~ Lo ~ JJJ.ll ..:.U; ~ ~ J~l ~l_,lJIJ ~I ~ ~ ~I o.r'L.....JIJ ~Jl:JI ..:..L:.iWI 0i ~ ~ (o) '-:-'~1 .,.l...lj) 4..1~ ~I dl iiJl..;-:{1 ~y ..;.,')!..)1 JJJ.ll oh ~ ;_;.;l....LJI J_r-- JJ.;:; ~I ..:..L..~I 0i dl lh LS~J ~~)1 4.5~1 ~L.. OJ~~ ..:..~~~ 01 ~J~ p ..r"i u--)..WI J ~J.ll ..ljl 4..JJ.ll ~ ~ r-"_;J '-:-'~1 ~~WI o.}2.JI ~ 0i JJ~ ~WI ·~l:>- '-:-'_,Li _r5i (f ..:..L..Lw ~ ~ ~IJJ.ll oh } _; "i:ti; Lo ~ ~~ :~J :;i J~ o~l ..:..L..l:-JI ~~I u--)..WI J '-:-'')UJI ~~I ~J.ll jy )IJ v-!~1 ( ) .4JI...lj) Jl .~~I u--)..WI J Ll.jl~i ~ ~I JL....:..ll ('I') .~l>JI u--)..WI J 0J.ll ~I (i) .~~I u--)..WI J 0J.ll ~I ( ~) .~l>JI ~JJI u-").4ll '-?'"~I '*r-:JI ( o) .~~I u--)..WI J>-b oYL.dl )~ ..1~i (i) ~.JY W._, .~1 ;i~L d....oWI ~)WI .......;...,_,.J ub.J.k...a...ll 0-" r.sJI -.::.....~1 (o) Headscarf (Foulard, Bardortusu or :i...,.5_r.JI_, ~_.r<.)l 6_;,jJL 4J~~ Lo _, ~~~~ ..;...J.SJI '-:"'~1 y Veil (voile, pece) 0i cr.- .j 'U'"'i)I Jy> ~_,., Lo _,i 'U'"'i)l .Lk.i> ~-'Turban) 4.......01_,.::... ~)lo .1;..;) _,i ,(Hjab, Tesettur) '-:"'~1 '-:,S.rJI d L.a_,i ~. Yeil~_,JI ~-' .i..l.i.ll ~1 U'"'i)l <..r" ...l....SL ~I~ ~_,.....,i '-:"'Y y Chad~r(Tchador,Carsaf) ·i~ -~ Lina Molokotos Liederman, «Religious Diversity in Schools: The Muslim Headscarf :~I Controversy and Beyond,» Social Compass val. 47, no. 3 (2000), pp. 373- 375, esp. 380, note 16.
~i .L.._. ,;i_,.WI 4.....l-JI I<:: •: ~ 4..:LL...~ . ')I 1,.. - ~- --- '-.r""t>' ~ ~ ~ ~ ·~ ;;~J ~~ ui_;L..... ~ Jl~ 'j JJ..Lll uL..~ ~ ~~J ~y:, ~~ !J~ ~~..u1 .,.ljl ;_;w1 ~L..~ (.;.4 L::S.;J ~y-9J -~~ (.;.4 ;;~I ..;.,~'j_,JI -) -:r-..Lll ;.ljl ~J...Lll .,.1~iJ ~...Lll t>'jy_; _;4];~ '-:"'~ ~ .t..s~~_,...i ~ ._,.;-T ~~ -) ~i •''-l>-IJ ~l ,;;-l>-IJ ;i_,.i)) o_;~ ~ L,?lll ~~ .,.'j_,JI ~ I~ C: l;.ls ~L:..-:.; ..;.,L.,~ ~ ;JJ..UI 0i ~ ~ L;5_;J L.;y-9 l;L.a..i: ~ ~ ~ ~J '0--·bii·ll ~~ ~ ~ ~ .....0~1 ;;~I ..;.,~'j_,JI -) -:r-...Lll .,.ljl ~l:~···d ~ ~~ •0_,>-JI 4.....~1 ~..UI r-lL...::.ll ~_; ·~..r::->-11 ~WI (..r" ~I ~J ,~_,...11 ~L . -<:-.:11 . ~ ..UI 4_S:. I "Lo LbL; I w -II I..LJI .'-1 ,-- '-1 J . .r. r"' . . j - .7"' rY'j '-1 ~~I i:u_; ~ ~ •u.oWI 0..UI 1 __ 1.-JI ~J -~~..UI Wlk GWI ~..UI r.Y").4.U ~r-:JI _ ~ ;;~_,JI ~- ~_)JI ·~ ~J...UI ~ 4]~ ~ ~ ~ &.P~ r,J")..WI oh ~u . ;;')L.aJI - ;:~ ,.. . ~.q t:._q ~i ,;i,;...LJI ,.. ~ ...w'-I ~ 1..5'"" v.oJ .r-"""' .r-'"' 1..5'"" - . J .• If' '-:"'LA:JI ~I ~I ~J •<01~ ~I ~ .;-::--:. r.J").M..ll r.Y"L...11 _;~I ~i ~ •Y__,..jJ L.;y-9 ~ ~uu_;~l ~ ~Y.J ;;..uLJI ~L-..J ~LJ..JI i~ t: ~_;L....::.; ;;~I 0i r _,k.jl )yAJ .~WI r.J")..WI _) ~ ~ ~ L,?lll ~I r.Y'L..11 ~i ~ 'lS?i ~~ (.;.4 ~ ;;'>L.aJI ~i ~ ~ ;;~I ul;'j _,JI ~ )yAJI I~ ~l.>...;l .,.I_;J ul~l '-;-'~i (.;.4 '-;-'')lku ((~I oi_,S~Ill ~ L,?_,h:..; 4......_;.MJI .c•>.,::.,t;Jj1~ ~WI ~...UI Lee v. Weisman, 505 U.S. 577 (1992), and Santa Fe v. Doe, 530 U.S. 290 (2000). (1)
(Y) ~)1 JJ-lJ:-1 If').lll ~ ~..UI o~ ~J..UI ~L...l.:-o t'j. ;JJ..UI ,_b-' ~I r-'-~ )t.....:.JI iJ); rl.1.>.;:....,lr-'-~ d}.-a.JI <J")...L..l.J c) . ..UI_<.,?' ~I Jl~~l :C,:.,..Uijy)l .j d....k:.ll :C,:.,..UI ,_,...)..!ll . ..Ui <-r- <.!"').lll J .u.il .j'-:-'".>kJ.J ;J_,..UI ,_,...)..~..o .....,ll-1 :C,..foi <.l"'ll-1 ;..,..pi ;..,..pi <J").lll r '1 '1 '1 r '1 ;..i.>..:J.I ••:....~'1}1 0:., ~I- .r r r '1 '1 '1 r L.;) r '1 r r '1 r LS·-.1' .(i) J><.L..ll :J...L.,.a.o.}l ,:y t~i ~ ''-"")..WI _; o~~ ul.....L::--JI oh if ~~ _; ~JJ .-ljl ~~ ~_,.L. ~~ ~.Y':"J ..:..':k..l_l u':lWI JJL>. ~~ ;;:;.-.....) c;~ ~~ ,c;~ u~':l}l ~ ~4-:...o Js0 iWI ~I c~~~ -.; o~.Y':"J ~ l?.UI r11 .Y'"J -~JJI .-ljl r:~~ ~~J 1,. 11.WL ···Jl c; L>o .t.:.: ~ ~w · L...; . · J5• . • WI~ • <..Y-' .) . ~ • • rJ ..r ~ 4.:1 ~ ~I~ 0i ~ c;~WI u_r;- W ·~.r11 4.L...JI ~IJ ~)) o}..~ ~ , ~.J~...UI ~ ~)I ..1~i ...:ll~ _; ~ , ~)I ~.:5] ~ t.5_,-.JI -l)i c:PJ ...:ll~ ~4 Lo 'Wt.s-J ,!!~_y _; ~I " "' "' _, ..L>-I i _,...i.; 0~ ~r ':1I '-""~_,.5:JI u l.....L::- ~ W , V"'..u...,J I J ~n ..~~ l:WI ~ ..;...~ ~ W' ,c;Jl,a.l oJJ:: ;;_.,JU ..;..~L..k.;.,Ji oh ~ ,((c;_;..9_r-JI ~J o~l u~':l_,JI ill .~} Ji L;5_; J 4J ~y.-J ':1 ~WI ~...U jL......!JJ .-.)J ~ Jy- ~.)~ ~11 .b-i ~ J u~~ oh ~J ~~JJI .-ljl ~WI ~J).l ~r11 o~l ..;..~':1}1 ul.....~ ~~~ ~.J~ Ji ~_d .A>- Jl y _;J L...;.) ..;_,L....,~ I g.._-•· ; tSjJI -.::..j}I d. . ~.Y':"J _yo .r'II lh ~ l?jj ~)I ~I 0i ~1}1 ,:y 'tS_r>i ;;_.,~ J ~~ ~~':11 ~ ':lJ , ~...U o~ ..;..L...l:-JI ~ ~l:-i ...:..J.:JI ~WJI JJ...U
u~l~ ~ ~G er:..UI ..ljl U_,..UI ul.....~ 0i ~i 4.......L.JI I <: •: . ~ ~ ..lJI •)I ..L,a..Q..Jt_; ~ (V)~_,..l ..l.11 .. ~~.. -'-? ~ J -· Y-- 4J_,.5 U:.oi ~) •-:r-ill ~WI J_,..UI 4'-" -.i -:r...UI ..ljl ~WI ·~~~ ~_,..ly.-4~ ~~I ul~l r (~_,.s_, ~1_, ~k.!JI ~_r-11 ~I_, 01r.l ~) ~~ J_,~ 0~ _; J~l ~i ~ _; 0 p '-?jjl ~_,..ll -.i •(A) i")L~ ~~- ~L.i.JI Y' (~~_,...jl ~1_, !..lJL-;I..UI_, 0l..;~l ~) ~ uL-.....y ul~ J_,~ o~ ~ ·(>l....~l_, ~~~ :~ 4.:J~I u4-_,..ly.-411 .Jl (o~l Lo -.i ~1_, JL:JI u~ ~ u~l..rJI ~ ~ ~i ,:y ~)1 ~ ~-' •~L.aAJI oh ~ a..a..ll ul~ ~_,..UI uL~ ~ ~ ~~..u..:JI_, ~*I ul!~ ,:y ~~..UI ..L:.: ~ ·~I ~ JWI ~ .<o.)0~~fl ~ ..ljl ~_,.ill '-?~l:>JI .......UrJI_, .wl.Q:JI l.... ,;,d..~l '-.;~ ;jlA:]i_; ,;jl.A: 4l5 · '].1., l.> .I .1., . i~ ..;......G...::.... ...Lil (V)- • ) - ~ . _.yy,.- .="' ,:r ~~ d" ~_,.ly,.-A.;11 .~_,Jy,.-A.;11 ,:r _;sl J-.-L:.ll.__.~_, ~L..; _;sl_, _;sl ~ ~ ..l.S~ W .~_, ~-' 451A J+-.-11 ,:r <GI,9 _)l:J~_, d-;::y_,.)~ ill...:...ll Jl5JII d , II~L:--11 ~~ 45::,.,...;11) n't;-.; :U....:..,_, '~..r"J ~)I._/' ..;.;~_,.iy,_.A.;11 ,<J_,.......;..o. ~-' ).1! ~ <Y"UI 4--t..~ ~~~_, 't;.....; 4..4......L:..:..o ~-' ,~ :~J ~ ..;.;L;lA:ll <Ji ~ Stephen E. Hanson, «Review Article: From Culture to Ideology in :~I 'll..:r:--"-" ~_;...... Comparative Politics,» Comparative Politics, vol. 35, no. 3 (2003), p. 356, and James Scott, Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed (New Haven, CT: Yale University Press, 1999). U. S. Department of State, «2007 Report on International Religious Freedom,» (A) < http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007 >, (accessed on 8 May 2008); Jason Kindopp and Carol Lee Hamrin, eds., God and Caesar in China: Policy Implications of Church-State Tensions (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2004); Robert W. Hefner, ed., Remaking Muslim Politics: Pluralism, Contestation, Democratization (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005), and Madawi Al-Rasheed, A History of Saudi Arabia (New York: Cambridge University Press, 2002). Lina Molokotos Liederman, «Identity Crisis: Greece, Orthodoxy, and the European ( 0,) Union,» Journal of Contemporary Religion, vol. 18, no. 3 (2003), pp. 296-297; Per Mouritsen, «The Particular Universalism of a Nordic Civic Nation: Common Values, State Religion and = Islam in Danish Politial Culture,» in: Tariq Modood, Anna Triandafyllidou and Ricard Zapata-
~ ,..,t ;;..,JLJI ~)J-!....;11 ~~_;.; l_?lJI i4JI J.JJJI ~l i~ 0..t.>-i_, ~ L..l:--JI ,..,t i_2 ~~ ~ ~~ ;)~ , 4J_,JJI ~L...~ C~~~.J •ol..:JI ~ .,.~1 ......: .jl_r-~1 C.~~~ W lh ~ ~~~ '-:"~i o...~.>- ;)y;-_, :_r ~)I ~_, ·if'_r..::.JI ~I .,.~I ..U...: ~_,)1 Jj..>...:JI ;)i :1 /'.;~_,_JI ;)L,..;~I )-::-~1_, ~l_r.~I oJpl il::-9 .,.IJ.J :_r ·~ js ~~~I ~l:::JI ~ ~~~ ._;..;,i ~ ~_,.Jy...~.;11 (>L....~I J.>...; ~~WI L..l::--JI ~~? ;;..~_;~ }k;~ C-'~1 ~ . o.JJUI 4.:;l...LJI 4....:>- l ...u11 t-. ~I ~I ;; •li .....,~i . - "li<../ . . .Y Y- • u- . .7- • J.r . <../ if-::-' ~I_,JI ~~l..w ~_,JJ-!..~..;11 t~l 14-J 0LS ...G_, •oL:...ll ~ i~i ;)i ~ .~ o~~l ,..,t .<")~_,JJI_, ~JJI ~ ~L.;J.,JI ~ Jlk:JI LS~i jj ~L.JI ~~..:-!_,_11 ~~J~I ,..,t if'_r..::.JI ~I ~ .,.WUJI .. II . I • - t;, <' n. . . I "" • . .t:. II...:..Jy <../- '-;:-"'.)) ..,L,U ~- ~ ~)~'-;:-"'~ly-e.; J.n- (...$', OJ.J..l: ~ i;,;~ tJ_,;) ~JL.o .}. ~~ill WJ,WI J_,JJI ~ :_r _ ~1)1 ~L.; · J L,..; W , ('1")4..:.......5~ " 11 ~I ~b..... I ~L.;')Lu,:Y .J . YJ.J • t:' ... ·• . Barrero, Multiculturalism, Muslims and Citizenship: A European Approach (New York: Routledge, = 2006), and Joel S. Fetzer and J. Christopher Soper, Muslims and the State in Britain, France, and Germany (New York: Cambridge University Press, 2005), p. 33. Theda Skocpol, «Rentier State and Shi'a Islam in-the Iranian Revolution,» Theory ( •) and Society, vol. 2, no. 3 (1982), pp. 265-283, and Steven L. Solnick, Stealing the State: Control and Collapse in Soviet Institutions (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999). Said Amir Arjomand, The Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran (New ( ) York: Oxford University Press, 1988). Sabrina P. Ramet, Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in East-Central ('I') Europe and Russia (Durham, NC: Duke University Press, 1999). Alexandre :_,b.;I , (>.....~I ,~ ~~W~I_, "-::-5JWI ._;L,.;_,...JI ~G..;~ I ~.....l,..- c)! ~L Bennigsen and Chantal Lemercier-Quelquejay, Step'de Ezan Sesleri: Sovyet Rejimi Altindaki Is/rim 'in 400 Yili, translated by Nezih Uzel (Ankara: Selyuk, 1981). Stephen :_,1.;1 'i~ ~ ~L,.;_,...JI ~.....l:-]1 ~ '-::-SJWI ~}y."'-!1 1 )i c)!~~ E. Hanson, Time and Revolution: Marxism and the Design of Soviet Institutions (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997). Irina Andre Papkov, «Orthodoxy and Democracy in Russia: New Interpretations,» ('I") (Ph.D Dissertation, Georgetown University, 2006); John Anderson, «Putin and the Russian Orthodox Church: Asymmetric Symphonia,» Journal ofInternational Aairs, vol. 61, no. I (2007), pp. 185-201, and Alexey D. Krindatch, «Changing Relationships between Religion, the State, and Society in Russia,» GeoJournal, vol. 67, no. 4 (2006), pp. 267-282.
~ ~ Lp3 -~ uL..~ J').>. if u-..J .,ll ~J j~ 0i 0_;-i .~")L..~I ~rJI ~ J ~l.r" ~ Jy>-..UI ,~1 ':J JL:.....ll :_;.;,_?J Cr.:: ~_,.ly,:-411 uls-1~1 ~ , ~.....WI J3 ..UI J L,i ~Is. ~ 4J3 ..UI uL..~ ~.J ('"""'"J ,_J>_}u, :i..;l...LJI J_r-- ~~ :i..;l....LJI''.J ''~jWI :i..;l....LJll ~ ~ ~ 0i ~ ~ J~ J J.J~ l?~.Y 0i 4.13 -lll 0-" ~jWI ~l.....WI ~ ~ , Clo,,~l ~~ J~ J O~.) (o)iWI ~~if ~..UI ~~~ <-ljl Ljb- "-:~y l?J..ll J.J..lll 0~ 0i ~I ~l.....WI ~ ~ ~ •v.oWI 0_,:;.-...JI ~ ~..lll J~ o~ i~i J~l ~ ~ J.J~ 4J.J..lll o¥ rY' o).~~ ~ ~jWI ;;_;.;l....LJI 0~ J_,All ~ ~ 0-".J ~ iWI L?~~l 4J.J..UI ._.ijrJ ~11 .;;..LJI ~l...LJI ~ ~ (I)''~L; ,jj~l ~ ~ J~ wl!ll ~I ~:ll.i. <) ~w.J..l o~ _;L..... J>ui.)L .L.J.,Ji ,y .:JL:..:I J-'L J..<l ( 0 t::JL.:.JI <) o~y.y ..:...;LS ~I , ~L....h.JI ,y J__,':jl ~I J_,l;L:; )J~ ~~ .o~I ~ J) ~L ,_;L!JI h..:JI ~3 .II<S'_r..:... ~~ ~)11 U"'L... ~ ~~ ~~~~ ~ '0Y"'Ji ~L.J.,Ji :fL....!.>- Jl ~ J3JI ~ll.J).II<J:JJI :/ ;w;_. ;;_,....,L,-... ..:;..,~')_;... ~ J~L:; :_)2.;1 .uW.b..,a_., ~ ;__.jWI ~L.J.,Ji r.? ..1.>- Jl ~ _;l!ll ~IL.J1 ~ <) ,~ Charles Taylor, «Modes of Secularism,» in: Bhargava, ed., Secularism and Its Critics. :L,.l..JI ~LWI .~L..L..U ~13 cs.~ ~I uiJ_ra:jl uWk...a.. <..?% ~Lo ...L:A3 i~ , :z......Lll ;;_,.. ~ I ) I ~. : --1) •." , ~L..L.l] , .:,1 :z......Lli ~LWL LA_, L; ~~ lo ~ ··, . J <.s'· u--:. ~ ~ <-1 - ~ "' - ' - - ' ,Y :i..L o}~..:JI ~ i~ ~~ <S_r.:... w ~f':<-" .:O).u_;L...._;..jl <J""_,.<ll ,y .._,_r-J 11 ~ L1 ~~ Lo ~ ~~~~ ~LWI ·cr.J.li.AA; Lo ~ _r.;l.r.-"11 ~ o..J..:~ 11:i.ilk..11 w <.J'":"""'[; L.Jl..;! ~~ ~ L>.AS'j-: . . , 11~~!3 L_T>-3 ,~')L.., _;.s ~l..hll ~ .:,1 ;__.jWI ~w.J~ Wilfred M. McClay, «Two Concepts of Secularism,» in: Hugh Hecla and :~I . 11 • •• J-1-k-. Wilfred M. McClay, eds., Religion Returns to the Public Square: Faith and Policy in America (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2002), pp. 63-64. r.>- "="'')l:J~ Cr."~ ~I .La.Y ~ l.J~ iL<-L.Jts:.. y iWI J~ll.J)ii ( o) ~L.J ""':'_,J ~3 u~LA.-11 t.A.,3 ,..:;_,~3~~1 <~L:-kJI : i~~l jJL....,3 ,y ~~ ,11~y-11 ,i_., Jy- ..!.>-Y' _?..; ~ ~ <J:J~j l.!y~ J8~3 iL<- ik;...l ..:;_,~ ~ly Charles Taylor, Modern Social Imaginaries (Durham, NC: Duke University Press, 2004), :~I p, 83, and Jiirgen Habermas, The Structural Transformation ofthe Public Sphere: An Inquiry into a Category ofBourgeois Society, translated by Thomas Berger (Cambridge, MA: MIT Press, 1999). John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia : _,.1-;1 , U...L:Ji .G~ ( ) University Press, 1996). ii
~I _j ~·WI G~l ~ ,J~I l ... ~ lc... '-T J .. ~ ,__,- 0)2.9WI IAI..l:i ~I uWI?'J'I 0-" ~)1 ~ ~I ~_,Jy...-l./~1 uL..~ ~ ...IJ_, '~..UI ..ljl ;;_:;.,. ~ _rsi ~Jr. 0_,~~ ~..UI ~~ill ~l:....o ~_,.; ~Y,J L ~jWI ~L-LJI ~ 4J_,..Lll ~ ~.P.-y w ..;..,~ -,?..UI ci_,JI _j '0:_r.JI 0_,..il F -) ;;_,AJ~ .(v)~~· ;.._)~I JI~'J'I i . . ~_, , ;;_;L)I ~w.JI ~ ~ ~I 01~1 ~ 0-" 41 :UU_, ''-?"~_l_, ~~.511 ~~I ').5 ~ );JI ~I J~l (/' ~)I ~~~WI~ .;;;.LJI ~kLJJ ~ ul~ Jy> JJ...l: -,?..UI_, u..; r-1 .CI~ ...:....9y}l ~ .CA)iWI ~I ~ 0~~11 ;;J_,..UI uL..~ ;;..,.,jWI ;;_;LJ..JI J~i ~~ 0-" ~I ;;_;LJ..J1 ~1_, -,?..UI u.&>I?'J'I I..Wy i:i.A_j _(' ');;_;....,_,41 ~_,.ill J~i ~~ if ..~ ~lJ • 41 _j .b_,.A-.. lY' r-")I ._,w ,~I ~kWI ;;~~ ~~ lY' ::,.;-T ~~~~ ...:......;L:..........;_,~I _ ~-•·-u11 ~_,JI 0LSJ11 Jlj-i 'J' ,((o~11 c_~~ll o~l ~ ~LA l)_,~i 0~}-J _ 0_,..)1~1_, 0_r.:SI~'J'I_, ..!i.)yLS~_l_, ~r.~l 0~ ).-;. u}.~ ~I ..;.,L;:__;L..JI ~ ~ .~WI ~~ 0:..U1_, ~_,..UI ~ :U')...1] ~~ ~~~~ 1....Jy. i~ '0--~ Qll .~J:.;-1 ~ (~ •)j.5 ~..JI ul>.~l Paul Marshall, ed., Religious Freedom in the World: A Global Report on Freedom and ( V) Persecution (Nashville, TN: Broadman and Holman, 2000), pp. 216-220, and Roberto Blancarte, «Un regard latino-americain sur Ia la'icite,» dans: Jean Bauberot and Michel Wieviorka, eds., Les Entretiens d'Auxerre: De Ia separation des Eglises et de Etat al'auenir de Ia laicite (Paris: L'Aube, 2005), pp. 250-254. Bhargava, ed., Secularism and Its Critics, and Thomas Pantham, «Indian Secularism (A) and Its Critics: Some Reflections,» in: Fred Dallmayr, ed., Border Crossings: Toward a Comparative Political Theory (Lexington, KY: Lanham Books, 1999). Sunil K. Sahu, «Religion and Politics in India: The Emergence of Hindu Nationalism ( ') and the Bharatiya janata Party (BJP),» in: Ted Gerard Jelen and Clyde Wilcox, eds., Religion and Politics in Comparative Perspective: The One, the Few, and the Many (New York: Cambridge University Press, 2002). Hans Knippenberg, «The Changing Relationship between State and Church/Religion( •) in the Netherlands,» GeoJournal, vol. 67, no. 4 (2006), pp. 317-330; Paul Dekker and Peter Ester, = «Depillarization, Deconfessionalization, and De-Ideologization: Empirical Trends in Dutch
~L ~l>- ~i ;;_.,'WI ~ ;;:;~ uW.. .I J...~ 1::.:. . - J ) -· - - . y Y- - ~ ~kWI JL.,a..;i ~ , L.; _) ~ ! 4JJb -;JI ..:.,');..! u~W I Jl ~I ~LJ..JI JL.,a_;i ~ ~ ~ , (~WI ~LJ..JI) ;;..,jW I ~ ~ iliL.:JI ~J - ~ ~ ~ t y1_;.; (o.)~ ~ khJI) ;;.., j WI ~ ~ J~i 0-::-: ~r"' .)Y.J ~ J' L?; J -.J ~ ~} ;i_ol>- ~) o .)~ ;;: .1 'JI ~kWI JL.,a..;iJ ,(~WJI) ~ o ~l u~~y.JI ~l ~~ ~i , (i )l...,'Y.J ~l_,...,jl ~~ ...2..)~ ~I ..:.,Jl:_j JJ...U ~ 0-" o-l::->-y.JI ;JJ...U ~ , ~.r"~I ;;:;~ (_;:.~ Jy- ....jj;.j ~ ~ -~~ t:J -~1 ;;:;~ :Z....UI . (Separationism) ~l..,aA;~IJ (Accomodationism) ~~~~ ~llo J' ~.LJI :_r..~ ~ ..:.,');..! JJJJ o~ y::-iL...) ~ ~ .)~ ._; ~).) ~;JI O~J ~.;JI J_,;......JJI ~ ~ -~L...WI .. .. .. ~ ;. ~~ ~ - .) ;;,:;LJ.y ;;_, )) I .:L ......; - L.; .. : ;;:;~ J JJ- . - f-'>-'.. - .)~ ~ . ..ru ~ - ) •< y ~LJ.y :i..:..bl - .) .;J .))) I.:_, w - ......; - . . ,((, ;;-II 4_Lj . - - ~ ) 'T' . _ _,., ..r'-'~c../ 1- . ..r:? ~ ~ ;JJ...U ~...G .)_JJ..>.. ~l ~ ~ ~ ;)i ~l ,((~~ 01~ ~;JIJ ~.;JI (f..J_,;......JJI 'YS ;)i ~ , c.5.}-i o).~"": Ji , ~JJ ~~ ;;JJ~I ~-*-~~ ~i Jy) ~) ~}y...L;i ~Y. ~WI Jl ' ;. ~· I I r. , ' JJ _, .;j JJ 0 ')s. <l:L._y G •j L....A I • : · <( ' ,Y ~ ~ <..)"!. • J '""""f.. - _ y . 'T'Y (/ ~~ _ o~l u~~y.JI ~ _ JJ~I c.SJ~...U ~...u...:J .)~ ~ , ..:U. 0i U"_;u~ j~ ~)) ~i ~ ~l_r"' -~ ~ -~LJ.y ~Y. ;;jJJJ ,((~)-"'-" ~.r- ~ ) 0~.)~1 0-" rf...) ,;--.:-··,'(.:; 0G ~ 0_,..;u l:?i Zr--:, ~? ~ V""WI) ~.:..ll ..~J (~l:JI ~ V""WI) JJ~ ..~j -~~ Jy ~))y .0~.)~ ..ljl·~.)~ L.9y ;;JJJJ ......;_;)~(d.....}.~ 0i 0 L. Y'J ·J~I u;J """""~ .....;fi ~ ..?. JJ~I ~wl .2-:- J_,.i>- ;;: ;,; if o).:'.Y JJ~I i..4]1 ~ -/' o~l u~~}I ~ ~L...WI Society 1958-1992,» Review ofReligious Research, vol. 37, no. 4 (1996), pp. 325-341, and Stephen= V. Monsma and J. Christopher Soper, The Challenge of Pluralism: Church and State in Five Democracies (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 1997), pp. 51-86. iO
.~1 o~l ).bl ~~ ~t.; ~~ o~ 4-i_,$ :_yo _;si ~)) :i....,UI J>- o)~T_, ~_,J~-411 ~~ !..11.)~1 0~ ;J~I ,:r L. -) •J~ _)h J_,j ..l>- ~ ~ ~Yl:.ll 01~ iWI ~I -) ~ .~k.WI ls~~ ~-) .bl_)l ~~_, -i~ ~ll -~_; ~ iG ~ ~ [ 3 ] ~WI ol;.>JI ~ ~ ~~I ~k.WI 0~~ ~ ~LP_,.J iWI ~I ~ ,_sj p)13 .. ~~ u~ ) jy.J ~") 0i ~~1~1 ~L.,Y. ~L....::......';11 J">G- l.r" ~.k.....l ~ ~ J>ui.l~ ;J_,..UI · ~~~ J. 1 ~~~ ·< ,<n)((~kWI ol..>JI ;i,_i, '- · ·- ~.J -.r-'.T'"' ~ r f..-' - - -r -J'_r..; ..::.,~';1_,.11 3 L;_) ~ ~.J~ ..li.w .uw ~ ~~~ ~I ~ ~r..J~ :~ ~l:-o ~ ~ o~l ~ o~l ..::.,~';1_,.11 -)3 .~tl J_,j ~L;~I y-Lu L;_) -) .Jr..UI ~ ~13 ~I '-?~Y. L;) -) v-l')~ ,~I J_,.! .WI ~ , ~13 -) L.i ,r-lWI ..~i ,:y .J~I 0 u)-..o l,?JJI 0i ~ Jj11 0i ~ ~ u13 k..JI l.r" ..~ l,?jjl ~~I J>- ~)I ~ .-) Oj~ .J r _; 0 r ((l._; _; ~ '~.)~ 1 ~)) ;J~ .t...a.:.; L.i ·~-4 ~ o~~_r-]1 (EssaysofMontaigne) ~y ..::.,)}~ ~ ~ .bli::..ll ~.J ,((~ri .WI !..l.Jl:Jll ..::.,~ ~..h.>. ~ J~ ~.:.ll _onrl i~i .J O.JJ-"" U"'IS:.,ul ~~ ~ ~.JWI ~I ~3 l.r" o..UL.ll ~_,.Jy.:-4113 ~_r..ll ~ ~ ~I ~L..}I ,_s...L>-1 :f o)-~ ~3 , ~~L.a;:;';JI ~ 0i ,_s) '-J'WI ~ -).J , <rn~ U"'.JL..; j ~I ~~l,a.;:;)JI Niliifer Gole, <<Islam as Ideology,» in: Adam B. Seligman, ed., Modest Claims: ('I') Dialogues and Essays on Tolerance and Tradition, Erasmus Institute books (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2004), p. 93. Regis Debray, Contretemps: Eloges des ideaux perdus (Paris: Gallimard, I992). ('I' 'I') WWI :u....k.ll ~~ ·,1 d..b- J5 ·n ·1::1 ..:.L ...1..>. <: Lo J l5 .Ju Lo ~ (H'). ) '-', /' ..; .r""'. .) ./.J <...)'""') ) • • :_,1.;1 .llo..t>LJI ;;_,~WI ou)l.ll J~l ~~ <r _;si ~ ... C..;Ji3) o..t>LJI J~'1 <-1" Karl Marx, Selected Writings, edited by Lawrence H. Simon (Indianapolis, IN: Hackett Publishing, 1994). =~I J.J..JI ~~~I ..r.>- J_,.k:..JI I.L. LS~ '~Jlo -_r.JI ,~_):- ~_,..6.;3 11
;;__,~ :::.uu 'JI ~wl :·1c .ll_, -· 'JI ~-~i. ·)1 1... ~ 1 ..u11 . . J ~-~"'t-'lrt>'~--YY-- ..JJ)i.lJ '~L; Lr" ~_,JY---411 01 ~ ~ :i..k.Lll ~)-Q...~ ~ ol.:li -.::..j_,JI d ~J ,~~ I "-t-.0·-: (./' 0H ,ac· 4 L.S.}-i 0-L; if ~.:lWI 0--.:-: w·w1 ul>-1~1 ~ c; 2 ~i ~i GL l.il ~ 0~1? d,.j~ ~ 01~1 ~l yhjl (.;->' ~~ -~ ~ ~ -:r:::LJ>. ~_,JY-~i u'JIWI -.j ~ ul;::-)Y---4Iu ,.;;_LJ ) ~jWI ~L.Wl o..l:>-IJ ~r -i ~ -~)Y---4i ~J~.A.o ~~.f cr:J~ 4J J:>~ -;JI ..:.,J.:.1 .;_,L.,~ ~ -~.rJI 1-4-J ~J -w)..~..,JI u~}Y---411 L ~ ~ -) Wi L;.; 'ul_;;.;uJ .;.,L,ajl:..;J .;..,,..:..:::._., o..lJ.-: ~..U ..ljl ~J..U ((~JLJI JJ~I>> YJ 'Jii ,~j~ ~ i~1 Jl ~~ J~l 4-: ~ -;JI o/,..S::..::....JI ui_;;...;....::JI ~ ~~ (SwingingPendulum) ~l 4 U..WI ~lJ i~11 Jl !J~ ~J '~..U~ ~J..lll .;..,_;~ cr.: L.S_,AJI 0jl.f Jl ~ -;JI .;_,L.,~ if ~? ~~ L ~ •~J l,a.::.,.lI ~)Y---41I u L.o~I C~_r-:jl JL,a.;i ~ ~_,JY---411 ul..ol_ra-1 ~i Jl , lh if ~ ~}-~ ~~ b:-y 0i ~L:, if 'ijWI Jl...WIJ ~I Jl...WI ~ ~ c_rJ ~ 4- J:'::,......:.; ~I 0 Jl:JI u 'JI WI ~ ;;_;.; lJ.,J I ;;_..l.:-il ~ ..:.,J.:.)1 u'JIWI -) ~ c./' ~jWIJ .;;_LJI ~l...WI ~i i.12.; .:ly>;-~ ~ ~kWI ~J..U ~~ .;..,_? JJ>- ~.>. ~}.i ..JJ)i.l '!J..Ll ~I ~..UJ ~I --JL>..i Jl ~ 'L?)J L;) -i ('""!..l9 u~l ~ ~..UI JL::-J ·~ ..I..WI c_JJ JR ~ t"......l.>- t~:-'"" 0l5 ~...WI .;.,UJWI ~l5 ..Li9 0 _r>-i ~L.; (.)--" ·~J~ ~ ojJL)I ~I ~ ~~J t:--:-'"" ~..U .;.,L......j-<>-l1 ~J~ 0--.:-: o.:ly.~I ~ ~_ri ~i ~ ,cl~ (.)--" ~) ~ .~jWI ;;_;;L,.l,..ll ~}.::J Antonio Gramsci, Prison Notebooks, edited by Joseph A. :)'WI -~1 ~l::J ~_,.JY-~)U = Buttigieg (New York: Columbia University Press, 1991), vol. I. Dwight B. Billings, «Religion as Opposition: A Gramscian Analysis,» American :'~ _);.;I Journal ofSociology, vol. 96, no. I (1990), pp. 4-6, and Rhys H. Williams, «Religion as Political Resource: Culture or Ideology?,» Journal for the Scientific Study ofReligion, vol. 35, no. 4 (1996), pp. 373-374. iY
~r-::~ i~ ~y:-.J ..u:A;.J ·~.r:-4-JI d' ~.:;,; ~ ~~ QW ~J>. · I ·· k>-1 • " · Jl ~..lll ;:;lJ.,JI ...::.X..,a.>....!JI L5 ~ ..W l.l.ll..r"__,......C··~ •.. .J. • J . r 11 Y.J ~ JIJ..WI l.S~I ~ ;J3 ..UI3 ~I ~ j...a-JI J_r> . ~~ .; I .. ~ Lo . d.:..UI ;;.:;L....LJI 0 L . ~ . .ill ~ " .J _r.:-A.J i " -I ". " ~ ~ c.? .(') ~)I ~I J 4Jl J~l J~l ~b. : ~-/~I o__,.;)I ~ J..a-4.1I .r.:-:. j_Q_J L>i I. ~G . U.,..u ..;_,.; 1.:. ~ 0':>'0 ;___.,I ..UL J L:.;i 4.,1..WI .i 'T' l..r" " . ._r--' J . .) " . -I ~ ~):JI ~ ~i ~ ,;___.,L;.-JI J ~y.rJI ~l:;JI I-4J ~~ _}l.i:J ~ __,P:,...Ui J l:JI ~I ~.J , .v ~ (.)"" r-::.D i .1..; ~y.-.J U"L...i .~1 ~ _r.>-11 ~I J }) ~ J ·~LWI ~l_r. Jl III ) ~L..a..LI 4...l,-- ..:...L..lfl u:...Uiolf~~ ()~)1~1 ll.a::......oJ ~.; ~~~ II . ) ~) "-LII i;.. ·lll '-.;l...W oJ.:,....r .. J .) • • (l)i.,.. WL<ll ~_,JY--411 u~l_rll 0-" -: tl:..YI ~4~1 :Wli I ~'"'"" ilk.; ':"'~ ) )y.J '-'! (~u:)+~) 1:)").WI .;L:3-IJ .J"~IJ ti~~ 0':>'0 c./' .j~l J~l ~~.) ~I &.J ~~I ~~ 01 ~ ~~ ;___.,~1 3 ~..UI J3 L:.; ..L:..Y 0_,:.;--~1 ~ J+ •· .! ~ lP> ...::..>~? •11 lr. • • Ul • .(" ~ -~ JLS::...;.i .I ~ --11 ;_:; .:. · ~..r <..5'"'" ~ . ~ r .r.. • '+' ~ _..,........, ~~'J'I .!.;:11 · J"-·11 ~W .. ..I.Aj · · ~ --11 • l:JI" . r- l..r" y-e-o-' ~ r-:: c..r'...r: ~ ~J ~ ,<n)~~l ~I ~l ~)I J~l ~ oJJLll ~L:--JI3 Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of ('i' t) Nationalism (London: Verso, 1998); Ernest Gellner, Nations and Nationalism (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1983); Charles Taylor, «Two Theories of Modernity,» in: Dilip Parameshwar Gaonkar, ed., Alternative Modernities, A Millennia! Quartet Book (Durham, NC: Duke University Press, 2001), and Taylor, Modern Social imaginaries.
o~l ..;.;~'J_,JI ~ ~).:.ll ..;..;~~~ ~ Jy- :;,;lft :SJJ 0y-~ (f ~)I ~ .~~ ;J_,~ cr.~ ..~ ~ l::5_;_, 'L.;_;_, '~_;-/~I ~ ~~~ y~'YW ~13 ·.;..3~ i~ ~rJI r'~ ..;,.;~_, ~k9 ,~~ ~I ~I ~ '-?r.5_; ~ ~~ ...J~ ~ (f.J ~ cr.,...U13 ;J_,...UI ~WI 4-.Q....oY. ~~L,a..::.;'JI ~I ~ JSy ~1_, , :L; ~I ~~ (f .("""'"'WI J')l>. (f cr.,.ill '-:f""'l::-.1 J.J...UI ~1?. :..;~I ~~ ~-' , lh ~ 0i ~ •u).~..L;ul_, ,.rUY o_?~ W t~y! ,<ro)~~l,a.:j'JI WI ~l_)_,_r.: u4'1_, J.W.J ,((;J_,...UI_, ~I ~ll ~ :..;~1 _;.;.;J..l ~~ :..;~1 ~~ i~ W' .<n)((~Lll ~ ~J.As. ~~ o~ ~ ... _) cr.....UI -.ljl ~I J_,...UI ..;,.;L.,~ ~ i_). '-?..UI . , WI .r.!L..... (f ~~ J')l;.. (f LA~ U"'A; ~I_, '~l..l:>....ll ..;,.;~~ ,4..:../'J1 1 J::U...03 u_ri.LJ ~I ~l:JI J~l- :~_, ') ,~_r:JI ·~~~ _rJI .h.:.,?_, ~WI ' •• A - ' •• y il...- rY' ~.r-)1 ~I _;;,y -Jl L.:..::.....1~ o~l ..;,.;~')_,..II (f js ~ ..W , .j~:{l o~l {"'""11 ~ ..;~ ·WI J..l>u ~ ~ Yk-o ~; .Jl l::.L,o_,_, ~)~ ~~ L.;_;_, ~ (" jS_rJI _) ..;..;..~_, •,O.o) o~l u4'1)1 ~ ~ ..W ~~ (f r-")1 ~-' ,( • _;5_rJI ~ •,O.o'l') L..;_; ~ ~I J..l>u ~ (f _,;-L ~; ~ ..;.;-.G:-3 J-91 ~~ l::S'; ~ · ·u11 ·uw1 .~-~ . -. <w)(At ·< . q · vvo)~ u __J u'" ~ '(""" l.r". r..r-- ~ •, J_,...UI ~ l;S_; ~ ~ ,4......A.;_rJI ~I ..;..;')~ ul~ J3 ...UI .4.k:.~I WI ..;.;')..lou ..;.;I~ Alex Inkeles and David Horton Smith, Becoming Modern: Individual Change in Six ('' o) Developing Countries (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976). Pippa Norris and Ronald Inglehart, Sacred and Secular: Religion and Politics ( ') Worldwide (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), pp. 8 and 208-210. United Nations Development Programme [UNDP], «Human Development (Y) Reports,» < http://hdr.undp.orgfenfstatisticsf > .(accessed on 19 May 2008).
(Y') ~)1 JJ~I ~)1 ~J.IIJ ~~I ~I (cll,_j)~ ~) 6.;.;> iJJ> '-"' Jy ~) 6.;.;, u~ JJ> '1' (cll .j ov) n (cll .j H') • ;;_.._.;;}~.:;_,'}..u._. AO (cli,_jOO,)O• (cll .j t ) 0 d.h....yl.l~..:;_,'}..u._. n (cll .j O,o) (cll .j o) ~1~..:;_,'}..u.._. VI (cll ,_j I 0 • (cll ,_j I) II ~I ~ -) I2 t>-~ ~ ~ ;;__;~~ ~~ 0i ~1}1 (/' uJ ,~1 ~ JWI ~ ~) i...l.i:JI ~u J3..UI <..5-1>-l ~ lr.~l ~ , ~I ~ JWI ~ ~) i.ti:JI wu J 3..UI (.7' U._d- <Y' (~ _; ..::..>L..L.:-: ~ L. -} 1:. ; ~ "':~ '-:?lll ...:..j}I -} (;;~I ..::..>~~}I ..::..>~~ ..:.>I~ J3..UI l;-.:-: (/' ~I J3..UI <S-1>-l c: -.:r...lll s:-l_jl ;;J3..UI .(l?_; ,~1 ~ JWI ~ ~)~~~~I ~l :~~ J~~l lh ~ ;j__;~l ~~ '-:-'~i ~ .1.9 ;;J3JJI ~ WWI ..::..>uJWI ~~WI o~~ ta.&- ~~ 0y~ - ~ ~ ..W ~..:.>~WI ~ -) ;;J3..llJ o.)~l uL..L:--JI rf' ~--1.: 'lr...lll3 c:P33 4.} ~I ~I..::..>~~ ~ (.7' ~~ W1 ~ 4.......1_;.) s:-lr.~ j ~I ;;_, • II ~I • • ..!.lb j ~L....:......o j_jLJI )1 · ..UI '-:? i -r"'"':' - ..r"'~ '-:? - ~ ~ rY' '-I ~WI ..::_,L;l.JI ~~ ~l.o:- .Jl ~L,..;~I o~l r 11 ~..;_r. ~I ~l::JI Jy- i?.Y' (i) ~)I J3~1 l:J ~3 'lr...U13 ;;j3J.ll ~i 0. ~i ~ ~..u ~_,.JI ~~ ..::..>~J..,u 01~ 01~u : ~l ...:...L.o_y ~I J3..lll -) ~ ~)I ..::_,L;~..lll .)y:-3 ~ (.7' (WI _) H' ~ly) 0 ~ly) ~~I 3i (~I-} i ~ly) ~~I ~I..::..>~~ ..:.>I~ ,;;__;~I ~p "': :;:-:; ..1.9 ~ ~I ~ ~I oh _;l; .(~1 -) ~ (.7' Js' ~I ..W '~l,., ~L:; <..5?II ..:.>~I ,:r _r.? .).1? i~ .)l ~13 , ;;J3.) AA J 3l:.;;; 4.......1_;.) s:-lr.~ '-?.r)S !.. ~1_;3 3_;~ 0 _r.3 _; jA; ~11 01.0)1 0i _)~~~I )i:JI ~3ll 0i (.7' ~)1 ~ .Gi i •
c?l.:JI J~l ~ ~3 ... ;J3ill ~J -:;.,L;~.:l .:l_r>:-3 -:;.,')lk:.:>-1 ~ .<rA)((;j3J.ll ~J ~~.:l .:l_r>;-3 .;.,)~ ~ ~Li:. ~'L:.: .:l_;..Ll ~ 0i ;J3.:l wo ~ ~ ;;,...,),;) ~l_r.-l J')l>. (.;-A vS~ 0_;..;y. b.')I u-:..UI ~ j...a-.JI ~ l.r ji -:;.,')!~ ~ t~.:lL,.,_:j ~~ J3..Ull LSJ..:>.l ~ ~~ ;ji l.r ~) ~ ..3i Jl lh l.r ~ . 0 "')((;j3..ll3 ~.:ll>-11 l.bJ~ • u-;..U3 ;J3..U ~ -:;.,jyW ~ -) ;;_; 4-)1 ~I _yo-!I . ..U . :UJ'u.JI . ~ ~"YJ I ·- J...i, ')! _.:._II -----.JI ~ ~ :r ~~- ~3 .. .~kWI ~3JJI J o.:l~ -:.>L..l_:.-.. .:l~Y. ~L; -~3J...ll3 ~JJ i..J""_r.a-:jl (.;-A ~~~ ~I_,..JI ~ ~ lh }_r.. oh ~l LL:..:......3 .~l:---J3 ~~')! o~l -) u-:..UI ;i ~p ~ ~ _ ~ ')! J~l ~ ~ _ ~~~ ;)~ -~_,.k:JI ·~~')II ~II J..:>.I ~ Robert J. Barro and Rachel M. Mccleary, «Which Countries Have State Religions?,» ('I'/) Quarterly Journal ofEconomics, vol. I04, no. 4 (2005), p. 1348. Jonathan Fox: «World Separation of Religion and State into the 21" Century,» ('I'') Comparative Political Studies, vol. 39, no. 5 (2006), p. 560, and A World Survey ofReligion and the State (New York: Cambridge University Press, 2008), p. 99. Richard W. Bulliet, «The Individual in Islamic Society,» in: Irene Bloom, J. Paul (i •) Martin and Wayne L. Proudfoot, eds., Religious Diversity and Human Rights (New York: Columbia University Press, 1996); Hakan M. Yavuz, Islamic Political Identity in Turkey (Oxford: Oxford University Press, 2003), pp. 16-18; Alfred Stepan, «The World's Religious Systems and Democracy: Crafting the «Twin Tolerations»,» in: Alfred Stepan, Arguing Comparative Politics (New York: Oxford University Press, 2001), and Olivier Roy, Secularism Confronts Islam , translated by George Holoch (New York: Columbia University Press, 2007), pp. 15 and 43. A particular version of civilizationalism has also been called «Orientalism». Edward W. Said: Orienta/ism. New York: Vintage Books, 1979), and Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World (New York: Vintage Books, 1997), pp. 36-68. Civilizational approach is not always critical of Islam. For a pro-Islamic civilizational perspective, see: Ahmet Davutoglu, Alternative Paradigms: The Impact of Islamic and Western Weltanschauungs on Political Theory (Lanham, MD: University Press of America, 1994).
~.J -~ ~~ ~~ ;>J..-....; ~IJ ~~ ~~~Jl J>' 6o· J_; en );.;l5 ~L..;:;:..')1I oW I J.>-I_,.... J J;.k; 0i ~ ~I ...~.>-I_,AJI t..a.:i : ..;~ .. J1 J.Jtl i~ 1 J '-?Jl,a.;:.JI ~I ~ J~'JII ('0 ~JJI UJI_,.k.JI.J 0~}J'I ~ ~ ~ SJI J.J_ri.ll ( ) o_;S~ W tA..9.J y·nuL..L::---ll ~ ~JJI J 3 _;..JI o-4-J o~~l ~I 0W;;...; ~.) •04...':..::.., 0~~;> ~~~~.) i')L.,':il 0~ -~_,.! ~J~f. ~~.) ~~ ~ )I~ ')1 ~~..01 cdlP> 01 ~ Lr" -~1 (/' ~tl ~l_,._llll J:Li.> J ((~I ~..UI J.;:-)l ~ ~ .. J 0~.) ..!.U.l.l3 ~ <<~w..JI 0ylillll ~l.i. _J <<V"~I 0ylillll 3i ,<<~I Lr" <<~ ..l~ll ~i ~ ~..013 ;J3 ..UI ~ ~l:JI ..:.;ls-1_,.-dl ~_,J .....;~ ~~I .......UirJI t._,..;,y, ~.J , 0 "'",r~-::--" ..13~ll ~i ~ ~w..JI3 ~I 01)) : J~ ~ ;J.J..UI.J ~..UI ~ ..;_;j')WI ..ljl i')L.,':ii.J ~ ~ ~ ~~~~ ~ d1 OJ.)~ '-:"'_rA.:. '-?.UI ~.)JJI.) ~~ ~ r:..rs- 0~I~ (.)-'>-" 0 ~.) ~_,_I ~ w .('I" 0 (( (Y'--"':iI ~ Ly:-.)-"' J.-91_,::.)1 u~':i ~ V"~l '-:"'l::SJI .) o~I ..;.;~'JI1 (..5...1.>-1 dl ~I I .• ~ .<-ro)((W W L.. • - _~~ - ~~ L..)) : :i.:;LJ..JI ~Iu--:. .,/ ~ ~ ~.) " .) " " ~ Ernest Gellner: Nations and Nationalism (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1983), (f ) p. I, and Postmodernism, Reason and Religion (New York: Routledge, 1992), pp. 5-7. Daniel Varisco,/slam Obscured: :~I , fo ..::,.,_.;_;) -.s...U o_;l...,.it>J ~~ J_,...,... ..:-bli;;')'J The Rhetoric ofAnthropological Representation (New York: Palgrave Macmillian, 2005), pp. 53-80, and Ilkay Sunar, State, Society and Democracy in Turkey (Istanbul: Bah<;;esaray University Publication, 2004), pp. 175-186. Bernard Lewis: «The Roots of Muslim Rage,» Atlantic Monthly, vol. 266 (1990), (f) pp. 47-60, and What Went Wrong?: The Clash between Islam and Modernity in the Middle East (New York: Perennial Lewis, 2003); Samuel P. Huntington, «The Clash of Civilizations?,» Foreign Affairs, vol. 72, no. 3 (1993), pp. 42-43, and Smith, «India as a Secular State,» pp. 185-191. Bernard Lewis: Secularism in the Middle East (Rehovot, Israel: Chaim Weizmann, (ff) 1991), pp. 10-12 and 26, and «Islam and Liberal Democracy: A Historical Overview,» Journal of Democracy, vol. 7, no. 2 (1996), p. 62. Bernard Lewis, The Political Language ofIslam (Chicago, IL: University of Chicago (f t) Press, 1991), pp. 2-3. Lewis, Secularism:._} ~_;J '0 ~'11 ''1' • c.L>•.,,,''Jii n,L,;_,J ~jll ,._,.....La.JI "':"'t:.s::.ll (fo) in the Middle East, p. 62.
0L.,~i t_":~ ~~ 1.:.: ·uT - t,..0 -··-·~ t~ - ~ - . ~.Y ___,........, 0 L-y r..5'""' ~ u.:-~ 0~l)l3 ~I rj.J , _ra-} y .J~I 'i')l..,~I r}ll : J~ LS?i ulj~.J -~1 _ra-; 4__...;. Y' .JJI 4.;-5.)}_)3 11 o~l rj.J ~.J~I Y' ~~ r-l ~,}JI o)...a.:.JI ~ -;J13 , .;J3 ..U13 ~I ~ o.J~I u.A I...L.,a.llj Y'')<<LS__..>-i o).•.a.:>- Csi J ~1_,:; - - ~ ~ .:r..UI ~~ ~l /Li>- ,l:J,~I ~I~~ ~ ~ ~ ~ , o~.J~I '-:-'_rJI .AA: .A a.:,.__r ,j r-1WI ~~ 0i ~ ~13 •uyjjl ~ o~y.r-JI ~)1 J 3 _;JI ~ l:..,~l .~1}~ ;;.,L::-JI u~11 .)s- ...2...Ji.i 4J 0§..; 0k-9 ,iWI 0UI lh ~3J..:>- j3~ .A ,j3 , ~E (..r" ~)I ~ ;J.J.UI ~ u..;Jl,JI J..P" .J~ J.:-Ull l.S.J-" ~ ~ ~I lh .;J3 ..UI ~ uL...~ o..W yl~ i~ ~_,....,~I ~ ~.:r...U13 lh loS~ -~ J3 ..U ~~I ~..UI u~l JJG.. (..r" cr...UI ;.ljl J.J..UI ~ 0~y::-~I J)_,....i.JI.J '-:-'_;...!I .) ~~I ·-~·) ~~t.; ~l 4..l.J~ t_~l '-:-'~i ~ 0i ~ ~ o.JL,a..;..JU ~ ~')L..,~13 ~_;...!I ;J3~ uL...~ (J>' ~ cr..UI o~ uL...~ L.;.} : ~ , !<~_):-ll uL...~ l:: ~L.:.::.; -;JI ~.r"11 o~l u~~}I : j:.o loS__.>- <!~~n ~~- ~~ ~ .J~Y ~ ~Y.J •L?; :j:.o <<~n .;J.J~ 4-o~ ~')L...~I r-lWI :r ~ ~.)~ ~ ~~- ..?_; ~l Jy ~_r.i t; s. Ll_)~ ~.:..A, 0i ~ 'lh (./' ~)I ~ ._;kLJI ~ U"'.J..l..::~ l.;.;l ~:i.:.; .ul;.s-~~1 oh ~.J ,j ~ '-:f"')....,~1 r-1WI r-1WI _) t~ ~ ~ ;;! a.i·· ~~.J ~~ u..h.L. ~y::-3 ~I U"')..WI ~?I ..:.j_,.ll a.)~ '(..r"UI 0_;.11 J.:... '-:f"")L..,~I -Jl • ~_raJI J_)JI '-:-'b.....oi.J , ~I ~l_,.kji.J , ;;;;- "II ~yWI ·~y}l ~ ~)~~13 ~~~I ~kWI i~l ~l::- 4.:.......L.JI ulhLJI l~-: I.~ ~:1.; -II .U')WI ~ • U... -.::......o j - - ~'T' ~ '-:?' Yi .J Samuel P. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order ('l"i) (New York: Simon and Schuster, 1996), p. 70. H'
~.r"11 ~JJ.JI ~J.JI ..;:..~_rJI ~ ..;..J~ -GJ .<nl~5 ~JJJ ~ .u.J~ ~)J e) c) ~ J~l ~L..J.JI JJ~ I_r.._;:, I)-_;.. II L, ·• . u .i...:.>..lJI ..;:., L.;,i ..UI ~ ~ .I . , ~ wL.;._,(J'. ..r..r ..; . . j '--? _,., ..; .. . 0~ ~ 0-" _?ill 0i ~l ~i 0_,.~ "II ~ ~ -rJI JJ..Lll 01J.J.: c) ~ C':JJ~ .Jl::-L ',i rY _;si ~ly l?i) ~)....,~I ~WI i)....~1 0i 0L cj ..;:.,~~ ~~ ~ ~ Ji -~~ ~i ~i ~l (1"A)((4j ..UJ )1 JJI. J ~ r:.r.. y. Wlill ~I ~~ ~WI c..Y'~I ~ 'l.S_r>-i ~~ 0-" 2 ..l>- _}l ~~ ..;:_,_;~ ~ ~..UIJ ;;JJ..UI ~ o')l,.JI ~ JJ~I ~ .JL..a.::..>-~ ~I _r3JI ~ ~I ~I ..;:.,..;~ t: ~WI ~ ~L....JI o..L>-_,JI ~1_7.4 r 11 lh ~--4 .<"'0 ~)1 y·)~)....~1 . c.r..ill ~;... JJ> ..:,;w... JJ> C(>L)'I) t:--1) c.r.> ..:.>I~ JJ, (;;_,..')....!) ~, JJ> ~ ~. 0 .((}_,()~1 :_;~1 Ira M. Lapidus, «The Separation of State and Religion in the Development of Early (1"V) Islamic Society,» International Journal ofMiddle East Studies, vol. 6, no. 4 (1975), pp. 363-385. Tad Stahnke and Robert C. Blitt: «The Religion-State Relationship and the Right to (1"A) Freedom of Religion or Belief: A Comparative Textual Analysis of the Constitutions of Predominantly Muslim Countries,» (2005), < http://www.uscirf.gov/countries/global/comparative_ constitutions/ 030820051/Study0305.pdf>, p. 2 (accessed on 13 June 2008), and «The Religion-State Relationship and the Right to Freedom of Religion or Belief: A Comparative Textual Analysis of the Constitutions of Predominantly Muslim Countries,» Georgetown Journal ofInternational Law, vol. 36, no. 4 (2005), p. 951 . ..:;.,L,_,.L..... ~'-?'- d'WI r.r-JI ~ ,(C_).J()~1 c; "'->-r.LS.r.W (1"') U.S. Department of State, «Report on International Religious Freedom». : <) ~/11 ~_;WI ..:.>L..L,.... 4-:JJ , o>ls- ~I ,:r ~K... <-:-JLs. c.s=JI J3JJ 0 .)! v--5_,j ~ (i •) <) ~ .)! ...;,;~ ~ ,~ ~ 0-' ..w .11~/J11 J3JJI 0-' j-' ..:.r..JJI o~ "-:)L.a.A.;I Fox: «World Separation of Religion and :~I·~~I c; ;J_,JJIJ c:r-JJI 0-::-: uuJL.JI State into the 21st Century,» and A World Survey ofReligion and the State.
0~ ~~ :.r ~ ~ ~i ~ ~ &--" ~1.1 ~~ ~ u~ ~1J -~ ~)L,~I ~lill ~ ~~ i.I.A) ~ 0-"L.s::..J j-.a-iJI Jy ~..U l:?J~ J~U ~ ..~b.~ JWI . 4.1 . ~I u~l . ;;J JJI ~I - r-1 ..r-o OJ_,...., r..r.. - - . r-1 ) ) - :_.;~ ~ JA>~ J")).>. if ~I u~ .:UJ..UJ -:r.JJI ~ WWI u~ly-a.JIJ ~JJ ~J.rJI (::Jli (') ~J if) ~}I ~ WWI -:r...UIJ :UJ..ill ~i o~ ('') •...I....Ju ~ II ~l,a...u I • ;.. - . - • <....5'· • ~ if Jy- JI..UIJ ~Lll ~ .;ftl.k.ll 0..U1 J~ ;;;JWI ~~ (1) J.ri->J •U.Olp-~J ,JJlb..li :iliU ~ ~yUJ ~~ ~L,a_j C""J ~ ~ u,~ ~ ':/ ~J 'J.)..k.:JI ~.LJ -~~L!J .<t'>~~ J1 ~~.;:--)~ ~ ~ ~Y.Y. ~ ~ :.r ~~ _;.s"-:11 ~ ~ ~ l:?~Y. -:r.l.:-i ~Y.J ._,11 oJU~ (::" ,~ u~l ~..WI ~I_,:.; 'J~I lh c:.r' hJ.1..;1 yn~.::._;J.r)IJ ~}Kll .~ ~~~ ':/ ~ ~}Kll ~ ~ ,;;_;k.WI ~ ~L::...-:;J_,.-)1 uu'.>WI ~ .JJL;... :_r ~ ~I ~ ~i u yljlS .J..5_;.: W ~~ ulp-J ~J ,JJ..UIJ ~ywl ~~ ~ o~l _) 4..::.JI ~l;SJ ..~1 >-lj1J -~~ c:.r' ~~...U ..lj1 ~}Kll -~ - • ( H') .• - I . . I. - II ; tI - - -I I . I .I tI c._r.:--; ~ • (,S_r- "-:->'W cY ~~).)'"':" ~~ ~ '-:f' U ~ - I .~i ~ ':/ '~ •tsJ ~ ~ - ':II .;_; . II .I - II~ 'T' - ) - - y - -. - .)"'--' )_r-' ~ y <....5'· ~'J.ll ~..r"i ~ ~L::...-:iJ_,.-)1 ~I ~ ~i c:.r' :UJ..U j.-..0 J1 J~i if ~~~ ~lk; ~1 W' ·~}SJI ~41 4-_:.9 ~.r-:. ~I Ahmet Arslan, islam, Demokrasi ve Tiirkiye (Ankara: Vadi, 1999), pp. 120-131. ( i ) John T. S. Madeley, «A Framework for the Comparative Analysis of Church-State ( i 'I') Relations in Europe,» West European Politics, vol. 26, no. I (2003), and Di:bray, Contretemps: Eloges des ideaux perdus, p. 23. Jose Casanova, «Civil Society and Religion: Retrospective Reflections on Catholicism ( i ") and Prospective Reflections on Islam,» Social Research, vol. 68, no. 4 (2001), pp. 1041-1180.
~ ~..Lll ~_r-JI ~ _r.Si J~ ~IJ ~J..UIJ ~ ~ ~ I~-: ~ 'KJI Jl·" ':J ...:......_,.. "Lj 1i ~l>..;':/1 I · :1 ..Uu L..,c.r---' " " y .r " ~ " ~ )~ 0 " .JJ ~I " L" 1i 0 T 0 " 0 I - 0 L,.S y 04.........l..;11. ~ .r. r e:::-oY ...,r ~ ...r'~ • L.. . ~JUI 1.5:, i l.JI..lL . ~ Z......L... 0~1 • ':1 z.s::J 'SJIr.5 " " .y" 0 r.5 " " "0 " .r-" " " y & 01 J_,A.1 ~JI.>. .<to>~~~ ~J..ll3 ~~I 0wU~ ~ ~l_,..jl ~ l.Ji ~~ ~ -;JI ~I w3 y1JI ~~ ~I -~~3_r.J13 ~yKll if j5J ~~I 0i 3~ ':/)) : Suj r 11 lh_ ~ ~J.>. ~ -.r'L..iJLS ~..::...... ~ ~~.J_r.JI.J ~yKll if js LSJ..l ~~I ~~I !J_,.LJI ..IJ.J ~IJ..ll 0 ~..l:>..::..ll I.J""P."13 l. ..i.:J:. ~i ..!.LE ~ c,k-J..UL9 h.:..~ ~~ ~I~ y ~ ..::....i .:..._j.J_r.ll J-....9 ~J ..~ ".Y'.J_r.l5 ~ ~U I 0 ~_r..:.l ~ ~WI l?i !JL:J. ~ ~ l....~..:.s- <Gl '-.r.? ~ -~yKll J-....9 ~) -~L:... 1-L:..lY' ~ ~i 0~-L:..l.r.':il ~yKll ~ ~ "U""'.J;).S"~ ~.:_. i~ .<n>,,. J..ll L.....i 1~. 4.........L.JI :i....>UI(f.. (.)""' c....r- " " " ,<tv>l.J~':il J~ if j4 ~I & l.Ji ~ "i_,.....,JI 4.:>:-.J c.? :J1 "4......L:-JI ~ o~L .J 0-!J..ll 0i ~ -~_,...o ~~~ ~~ <Gl W ~ ~ ~-:r-ill 4..>-~ ~.r-.: 0l~ ~ ~ _;11 lh ;)i ~3J..ll3 ~I ~ J..a-JI ~L. ~ ~I ~ ~~~ l.Jl:>-11 l.ll '-.r.? ~ ·~':il ~ U..?~ ~ -;JI ~~I ~l ..!.LE ~ 0-!~ ~~ 1i )L ;;L>.JJ l"l5 ~~I · ~ ·~I ·" (..5"'. lf 0 " u " " ~ ? ~ ~ JU d>-I.J l.Jl ~ ~~ i~ l.Ji J.>.i ~ ':/)) :J~ LS.}-i Anthony Gill, «The Political Origins of Religious Liberty: A Theoretical Outline,» ( i i) Interdisciplinary Journal ofResearch on Religion, vol. 27, no. 3 (1999), pp. 13-15. Anthony Gill, Rendering unto Caesar: The Catholic Church and State in Latin America ( i o) (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1998). Stathis N. Kalyvas, The Rise of Christian Democracy in Europe (Ithaca, NY: Cornell (i i) University Press, 1996), p. 3 note 6. 0-" ':1~ 4.....L-ll ..::A....~ ~ 0....!..>...::.... l,?JY~ ~~3 .JL....l5:;.! ~~ (i V) ..:.A....Jk. ~~.;~I..;.,~,_} ..;.,L..l:-]1 0i ~ ~...L...:..:.l.l ,y')L.~ ..;.,L..L:-JI DaleF.Eicke1manand :)2.;1 .~JL.,~ ..;.,~L..11 ~ k. ~.I.e,~ ~L....ll ;..u..._. James P. Piscatori, Muslim Politics (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996).
~ ,_r>-11 ~WI ~ .<~A)((..:_.j_,JI ...::_,~ ~ JWIJ ill i..L:>...; 0i 4-H·::·"'" ~ _ ~ ~Lll &II..}>-_ ~J.....~1 l5~~ 0~1 ~J.....~1 ~~ ~p ._::.,~_;..-...1 ~ ~i j~ ~~ ,s-"l::-JI UJ..Lll ~ eu·~ dl.l.: .Y'J ~~w...JL: ~ ~J iJL...~I U.~J · .~tL 0 .. 1 . 11 1. ~ -:: • ·II 0..::.......SL · ww1 wJL':il-.1 .. . ~ 'T.:"" ~ '-:? j . -.1 . • ~ ~ _;JIJ -411 __j WWI ~.-WI .;JJ...J ~ r-4 '-?.U ~)I · .~')LI dJ ~ :i....oul ;; "~ . . I .I · ~ • Y"-)d...Jjfl 0 ..I . 11...; . • j .~~~~ . ~ ""o.JJ~ ~ el-4 •~I ill ~ J~i r:y •_r>-11 r ~a .. : 01 ~ ~..;s i')L~I L' S..,LS" ~~w .,.~ ~~ ~ ~~~ dJj~ ~.r-:-J ~~~ ~ _; -:r..Lll .}1 ~i r--1 ''--:-'~tl oh j-s:J ~ (o•)r .)1 L?f:S~ ~j (.$_;>-ti ~ J-: ~~WI ~I_,...JI ..A..:>i O.J~l: .~ ~~ ._::.,~)Y.-4t~ ~~ 0~~ti .r.'"""..Q.j ~ ~~ ~J •-iJkJI .)~ -i o..r.:->tiJ ol::.ll ~)2:JI ~ ~i j_..; ~ •cbu ~ ~y.-J ~~ J ~J ~~ 0~ if , (o)~1 ~~J ,~J.i.JI ~j)l ~J ·~.;JI ...::_,~ ~ lS_r.S .n :t;'.11,, c~11 u,..;.-o ~P ,._,...J.WI '":"'~' <tA> ;_,.911 J~ ~-' ~l..WI d..l_,..lll_, ~l..WI ~ 0.::....SL .j ~~I 0i .:_r-;- .j (f ') "-.;k.P_, << ~ n ~~_, ~L...LJI <./' ~ ~L...:.J~ c91..l.j 41.} ~~I 0~ ,u;.r-~1 Mumtaz Ahmad, «Islamic Fundamentalism: Thejamaat-i-Islami : )2.;1 .<<IIi')....,~ 0-"T ~ and An the Tablighi Jamaat,» in: Martin E. Marty and R. Scott Appleby, eds., Fundamentalisms Observed (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1991), p. 505; Khaled Abou El Fad!, The Place ofTolerance in Islam (Boston: Beacon Press, 2003); Brinkley Messick, «Kissing Hands and Knees: Hegemony and Hierarchy in Shari'a Discourse,» Law and Society Review, vol. 22, no. 4 (1988), pp. 637-659, and Ihsan Yilmaz, Muslim Laws, Politics and Society in Modern Nation States (Burlington, VT: Ashgate, 2005). Abdullahi Ahmed An-Na'im, Islam and the Secular State: Negotiating the Future of ( o •) Shari 'a (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008). Mancur Olson, The Rise and Decline of Nations: Economic Growth, Stagflation, and ( o ) Social Rigidities (New Haven, CT: Yale University Press, 1984); Albert 0. Hirschman, Exit, Voice and Loyalty: Responses to Declines in Firms, Organizations and States (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972); Robert H. Bates, Markets and States in Tropical Africa (Berkeley, CA: University of California Press, 1981); Gill, Rendering unto Caesar: The Catholic Church and State in Latin America, and David Waldner, State Building and Late Development (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999). iY
I)J.:..; ~.iJI ~Y.A..ll _;Y..h.ll .Jl;.>JI ~~ l;?~Y ..~..>-i ~ ~ oh 0i ~ ~_r.:. ~ ~(or)~JJI <-lj1 ;;j)JJI 0~~ ~~i ~~ .__.i)S:.;:J ~~I ~~ ;_;JLA.::...JI 0~~ WJ ~~ 0~~~ : ·t ~ 0~. ~ :(ol>JI 0')L,a_dl lr. Wl.A.ll :i....o :q '--?'· '' - ~ f'"' -~l::-11 )y.)I ~ .tl..i.>JI n) -~~~~('0 o)~j .)1 uW'{~ 'l:?)l.,a..;:._;'ll ~I ~ ~ c_~l (i) 1 - ........i...... yn4.....;.MJI 0LI L :.')1 · 1 I ~-II w .<:-II 01)1 '11v.:-; - - - .~ (_;-4 ~) - ~ .r... (.yY ~JJI ..lj1 ~~ _;:Si 0~~ 0~ .?_,jJ L.;_,..9 o)j 01 : ~j 0L...l.......JI oh 0"1 ~o~l 0~'ly-ll ~ o)WI ~ ~ ..:JJ...j .dJ:.A.;JI :i....o_;JI ~l(; 0-" ..WI ~ r~L.; ~l_r-....'11 :i..;J_rJI ~ ~ o.J...lill r_} ~ ~ o_,j ~ ~ 4-')G- :..r" ~ '1 dl~ l:-' •0;;...-L;.-JI o)lill ~ ~ -;JI /~I r-5'~l ..L,a.;.iJ , ~ 4JI ~l:JI 0l>-~I (.5..!..>-1 0l).} ..Li:JI .)1 J3"11 iu.......ll ~ ~~I 0J_r::-"->.. '1 0-:l.ll , ~.J~..Lll ~L...JI r_} ~I ~ ~)l,a.:.;'ll ~I Ji ~I ~ Ji , lf""'l;.-JI Roger Finke, «Religious Deregulation: Origins and Consequences,» Journal of ( o) Church and State, vol. 32, no. 3 (1990), pp. 609-626, and Anthony Gill and Arang Keshavarzian, «State Building and Religious Resources: An Institutional Theory of Church-State Relations in Iran and Mexico,» Politics and Society, vol. 27, no. 3 (1999), pp. 430-464. Anthony Gill, The Political Origins of Religious Liberty (New York: Cambridge (o'l") University Press, 2007), esp. p. 232.
if ,..:Jj~ ~ ~J~ Y 0 ~JJIJ ;;JJJJI ~ Wwl ul3':>W~ ~I } _r.. .;.:,~ ~ ;JJ..UI ~_?~ l:?~~ ~ ~ L,?..iJI ~I ~i C""'I_,JI ..::,;L.,L.., I~·:~ .11 · .A:-.AII .,.l..k..:..; ..__,L>. 1,.. ~I ,.. - (j::-'~ - .) • -I c-·- . ~ i ~ uLo~'ll _ .cl~ u_,JI ~ _ t.~i ~I lh j-P>~ .UJ..UI ~IY-J -~l ~~~~I...::,;~~~~ ~~I~ ~}Y-~~1 ,4J V""_r-i ~I u'lWI .Jl Jyh.:.1 ..l:s- o~ ~~ ~I lh ~ l>~l ,..Lj L..;__.jJ l.?"_,.j -) '-:-'~1 ~ V""J~I ~j U }I _) '4_W,~ ~ ~~ ..A..~)J '(<.Y.LJI _)) ~~ o_ybl.;.._., .JJ1,~1 ~J ~ ~~L,ci'll ~I J ~ ~ r-1 L,?jjl ~ _ Ji) -j~l .J~I ~~ _) ~L..~I w........aJI ~ ~ ~ ~~_,..JI u~l ~ ~i ~ (<<:ib ."llll ~ ~ _ J9~1 ... • 1f- (oo) ~ "' .. ~ ~ r-SWI ~ -~_);.:.11 o-4-J ~. ~ ..L>- .Jl "-: ~ _r>l ~I ~4'11 r::P}I J~ -) 4-<>-1~ ~ 0~ ...::,;~ t_)j-<>JIJ ·~}Y-~iJ .s~ rY' ~I ~ ~ j5J L,?~l..ci'liJ 0-" _; J.A.,J I .J~I ~J..L>- jJ ~ ;JJ.;....., .)l '-:-'l;;SJI Ih ~ 0i l:J c.d ~ ~4-}Y-~i ~ u.:yb rY' ~1)~1 ul).;-> (::_;; J~ 4..U -.:......;LS l~l ~~~ ui.J~I ~ 0~ ,..tj t_)j-<>-liJ r-SWI L>JI ~i ... ~: ~)1 ~I 0i ......_, '(0')1. :: 4.....>-. ..,L,~I .J - ~ ~ - •. 'T-"-' -. y X - .:_ro ;;_;w....JI Jy-- ol.a.A.ll ul)_; C~..;......; ..LA.; ,~p-;JI J~l .j 1.:..>-_r;. L.S (oi) .~}y..~11 ~ly J')>. Karl-Dieter Opp, «Contending Conceptions of the Theory of Rational : _; ; ;I ( o o) Action,» Journal of Theoretical Politics, vol. 2, no. 2 (1999), pp. 171-202, and Donald Green and Ian Shapiro, Pathologies ofRational Choice Theory: A Critique ofApplications in Political Science (New Haven, CT: Yale University Press, 1996). .jJA.,JI J~l .;JL.. ~~ J_,~.,..; ul...,IJ~ -.::.......L.o.:..:.13 '-?J~J 0_,......1.;_;lS l_r.l '-:-'l:S ~ Ira Katznelson and Barry W. Weingast, eds.,Preferences :_,]:..;I .~}:l ~rJ~ ~~ _;-? o..V. and Situations: Points ofIntersection between Historical and Rational Choice Institutionalism (New York: Russell Sage Foundation, 2005). ~1_, .~ 0~1 ~ C!y.~_; ~i 0_yJ.., _;~1 Jl,.>JI :i.:? '-:-'.,......_,i (o') J')>.l.r' '9..l:-< ~ <)_,~ 'ij~l _r.J...O:li ~ ':1 o~~ JK;i ~i ~ u)l,...a.A:ll <)_,~ = .r" ~) ul:5_,.Lll ui&11 .j'.>lWI Jl:-:>JI 4..;_}>; ~ ~wl -l>-i J_,.O-u .~ ul~
- J4~I ~J ~ - ~ t;t .;JI JSJ)Ij ~~ JJ~ _;')i,jl ~ i..,G..;_.j ~~J~i ~~ 0..,S::, Ji 'LL 0~~1 ~t;s'_,.uJ ~~J~ .~~_, C:lL,a.., _ j...o11 -) _ ::UU .;JI Jl.5:.911 Jy-- r::!'r-JI lh -) ~~ JJ--4 ~ h ~ -~L...a..-lJ ~~ :..r..~ .) ~LA ~l_y ~~ ;_:;JWIJ ~~WI eJ~I ~lJ , ~~~ ~ -) Jl.5:.91 -.::.-)11 ~ v-5.., -~~ ~ ~1)11 !JyL. ~ .;JI ~ ~J 0-" ~ .;JI ''~WI JPII _ G~11 0-" r -)-Jl_; 'j .) U:~l Jw _}l ~~ JWI y- W _~:b..; ~I ~ ((JK;1111 :_r- ~~11 _}l ~I ~ l}~ ~ ~ ~I ~)..-~ _ --4-W ~ _<ov)((-1~1 ~..:..,~ • 1- C . . . <Y...r c~ ~ ~ OJ..u.JI )1_,; r.M: l!x, 0i ~ 0-.··· •1w1 -i , ~ _r.a-.JI ~)i:J ~~l,a;:j'j ~I ~__,1 ~ -:r...UI .,.jl ;JJ..U ~L..~ )~ ~)i:J 4.......UJ ~~J~ 'jJ -~1 ~ ~..U ~ 'jJ ..,..r" ~ ~ .j').i,J I J J>- (.)"" .klA:JI dt ~y _)l '-:-'l:.s:JI Ih -) ~ L; k-9 ' ~ (.)"" ~ ~ Gjlpl ~ 4.W~I C: -~)y.--41 ~~_raj~ '-?..U) .jJ.i.JI J~IJ (0~~1 ~ '-:-'L>- ~ Jl.5:.911 JJ~ JSY. '-?..U) ~ -~t.;5_,LJ ili.A..ll ~lp,JI ~)..::->· :..r..~ -) 'JSJ1 JJ~ ~~ (.y'J ·0~~1J ~~)y.--41 ~ ~ ~ '-:-'l:SJ lh l..>-~ ,4....>-..; :_,1.;1 .(~~~_r--AJ ~L::.; c/" (~I_}'JI __r:S-) ~_,LJI ..;.,1~1 U~ ~_r--AJ ~L::.; c/" C..:....._,JI = Laurence R. Iannaccone, «Rational Choice: Framework for the Social Scientific Study of Religion,» in: Lawrence A. Young, ed., Rational Choice Theory and Religion: Summary and Assessment (New York: Routledge, 1996), p. 28. Max Weber, «The Social Psychology of the World Religions,» in: H. H. Gerth and C. ( oV) Wright Mills, eds., From Max Weber: Essays in Sociology (New York: Oxford University Press, 1946), p. 280; Peter A. Hall, «Preference Formation as a Political Process: The Case of Monetary Union in Europe,» in: Katznelson and Weingast, eds., Preferences and Situations: Points of Intersection between Historical and Rational Choice Institutionalism, esp. pp. 152-154, and Erik Bleich, «Integrating Ideas into Policy-Making Analysis: Frames and Race Policies in Britain and France,» Comparative Political Studies, vol. 35, no. 9 (2002), pp. 1054-1076. 0 •
i')L..,~I.J ~ kLJI ._.11 _)2..:JI ~~1i..u:. "-:"'l:SJI J..5~ •0_;->-i ~L.; -~~~Js~~ -~~~-.:;.;~~i~~I.J -~ -.:;.;~ iL.i 'L>~ ':/ ,-.::.;~)~--411 ~i Jy "-:"'~ ~ .,.~ ~ _,J ~ ~ ~ Lo :y.J ':Ji -~ ~~~ ~ ~ Jl_;.-.. ~b Jl~ __; ·~r11 o~l -.:;.;~':/)~ V""WI c_~r-:JI __; ~I ~kWI ~~_,.,..:jl 'YS ~ ._.l_,.k.JI ~I ~l..o ~jWI ~kWI 0~ ~ ~l?;.J L.;~ ~WI -~)j ~ 4......J.:l .,._r.~ i~l Jlj-ll llA> <Y' ~~~I G ~ ~).:ll ~I: Wli 4-.WI to· .J...I ;...;~1 ~.. J .) - - J -:r...UI.J 4...JJ..l ~ -.:;.;L;~ ~ 1~-· .. _~~>.J -.::.;L;;:-_,J~--411 J~ ~ .:Jl> j5:.l ~J..:JI JL...ll ·~j ~ ~_)I o~l -.:;.;~ LS..I.>-1 -l~1 ,1.·~~- ~ ·- ._Uj(J~:L,.--1!·. '-?' . .J ~ ~ ~ ~ ~ . .r---- ~ -.::.;1/r.a..:..li.J 0~,:)':>U .;_;.....w1 -.:;.;uJWI ~i '-:?""' JWI lh ~ ~_,.....,i ~.J -.:;.;t;:-_,J~--4':>U o.:l~ -.:;.;~~ ~ ~ ~ 4: w.-..11 .1.:::-y .;_;....WI 4..k...Lli.J -:r.JJI ~ .i Q...._;_,JI UJWu •-:r.JJI.J ;J.JJJI J_,; ~ ~ .4..k.Lll ~ ~L.ll ..±..~.Ji ~ o;)~ ~ -.:;.;J~ t.Lj J,L...; I ~ 0L.:li ~b -.::......;LS ..u.Jn l. ~' - ,:) ~ li. .J .J .r - u-::----Y.J ~ • --..Jl>..;J lh ~ :.r-0. (.r...:l i~ _,..>.;.s. ~.J •~~J..ll -.:;.;~ ~~ 0i :_r..J..ll ~ ':/ JL:J~.J ._r.oWI J=:-i :_ro .d.;;- "! ~ ..:D~ ~ .,....WI C..JJ :_ro ~ o...l~ 0i 0.J.:l :_ro i~ ~;)WI ;;_Jijl __; ~J~ •(oA)(('""":i.,o ~_r-JI Alexis de Tocqueville, L'Ancien regime et Ia revolution (Paris: GF-Flammarion, 2000), (oA) p. 297. :_,1.;1 .IIW.;LA....U I/'..> ~w....Jin 4.]_,..01_, .:r-..UI Cr.: d_;JWI ,.i,. J:... ~ C>i ~r--11 (f Mark Chaves and David E. Cann, «Regulation, Pluralism, and Religious Market Structure,» Rationality and Society, vol. 4, no. 3 (1992), p. 276.
..:; j )l,JI JJ L:.; ~~ '-/' ~L..11 ;;JuJI oh ,)s- -.,j_,i_,] ~ ~ lft.J~~ ~J...U ,.l:.: o_? J')l>. ~.J...UIJ J:.W~ 0l:.:~~ ~~ ~ Lo _j .JL...JJ ~ ~Y- l:?.U r-'""WI , ob.· ~I d...ol>- ~ (.;-:.~ )-kl _) .:~~ , u'lWI ~ ~ ~ :..r..JJIJ ~JJJ ..:;')l_yLA.; ~ i..h.:J ~ c_JI_r-ll u-"L...i ~ ~~ il.li.; l:?i ~.WI ~JJJ .~i r. 4.:.~ 0 : -~~ ;; • • ~~ .:.•. -~~ Z.:.....LJ :. ·II ..u.J~ ~ - ~ u:- (.;.4 't-'. ~ '-:? -- ~ J r-: c.;_:jj ~ ~~~ l:?.J~ 1 rl.h.:J1 ~J -) ......u.; ~~ ..:;~ LS..l.>-l ~WI Ji) :..r..JJI Jl::-) ~.:~~ :iS _rJI y ~..lil i.h.:.ll ~)I :..r.....Lll Jl::-.J o~ oJI..WI ~yU _) 0~ ~ ~J '(~ :..r...ill ilk.:JI ~) I..r..~ i:u; ~I _).:~l,a...JI ..L>-i ~i ~ JJLJ :..r..JJI ~l ~J..:..-11 ~l>...-ll ~i ~ -~,:)~~ ~ ~J--liJ ~ ~ J;~ LlJ~Y.. ~'.J ~r--H~ UJ..Lll -.JI?I ~ 0_,.....o)-><-: .~...U~ · '-'lk.i::.....'lI U_,J ~L..L...i ..uu ..lilI l.h.:JI ~I J ·: II ~').>- ~ . - - ~ i . r-- .~~lj u-;.UI J.:::-) ~)...~ :..r...ill ~WI ..:;l5r-11 ~I ~..WI ul:~l ~l::- ~l LS..l.A ~ ~ --..J~ ~~ o~ ulS_rJI oh ,y- ~ ,.Jl::-.JJ ~ jj ~ '~YJ 4:-ll ~rJI ~I r...UIJ ulS_rJI oh ~ ~LMI ~ ~ ~W>- ~J.:~ ) :..r...ill ~..:..., ~J.:~ t_;l i~ ~ .~jWI 0ij ~ ~ ..:_,'}~ _)L1l ~ L.:i_) w <:::-?.:;_;...] 0~ ~ ~ J)>..;JI ).11 _) , ~I 'l JWI ~ ~ , ~W~ lftUJL:_j ~'J1 ~'.11 ·- .~L..l.JI L... 11 . ..w .:~~1 ·w. 11 .:~L>.;'ll- .r.:--' - - J_) (..$' • '-.7- l:? '-1 - .r-' ;;:_u1 ~L..l.JI II ~·WI ~L..l.JI · J~'}L, i 1- .U •:.-11 II•. - -.5. .J - (.;.4 . r l:? ..r.:-""" '-.5· .~ ~_,.ly...i..;'.ll ~Y. ·w. II .:~b.;'l · ~ I '.11 ~ lr. ~.:., ·., Lo · · ·'-1 - .r-' r..l (J'J . - ~ '-1 - ~ 0~ ~j_) d ~~Y.JJ'.11 ~~ ~~J ~ •<:..r..J...U ~.:~~1 ~JJJI) Jl- J~"l1 ili.JI ~ _ ~~ l.S~J •u-;.ill ~WI ~'.>.)1 L ~~r 0
~In -.:.....;LS ('"""!..u.1 i..k.:J _) _<o"->~3) ~ i..k.:J~ 4il.a-:JI 053 -~3)1 ~J_,klr.:{l..) o~l ~~ ~ ~3) ~~YJ.J11 y...u...LJ ~) '-:-'l;......11 ~ ~~ 0l5_J / ' ' )((~ oh V""iJ y )~ 0l5 ~ -~1 0~ '~w OJY y~j ~ O~_J ~ o~i t.,?..Ui u-5'}.4 ~wl (J>' ~ Lo y;3 •-:r...UI YIA ~I..WI ~13..UI _;si ~~wl .<"r~ Lw1 05 l:?JJI ~~ ~ •-:r-ill ~~~ ~~_r-11 ~l:>...;'1 -.:;L.,l:--J ~.J '~ w i~s. .) ~ o., • • • :.r ~3)1 ;;;.s~;J311 ~~ t_~i .<•n' ~f ~ i ~ J ~ f • • 3i r •• J Iy J l 0~ J ~ ~l:..l ~ ~WI_) ~l:A ~ i:J.A.j 0~1 0_,)_djl 0Y-J~I 0l5 ...L.Q.; ~ d..ojWI ~kWI ~_,JY-..l:i ~ •:i I r. ~ 'SJ ~~ ~~ 0 ;..' · ' l:J 0 ~ ~~.. ""t-' ~ .... y .. (.$". .J~ ~ L"' J""""' 1_,.,.;1 ~ Jl 1~3 Lo~ J8~3 ~~l.JI ~~ i~ -~1 :J JWI ~ ~ 4-:--o.J •-:r...UI J~J L ~~L...... uL..~ :.r- t..oy t:;s._,...; _;..LJI c_l3 ) I ...LiY )--:~I3 , ~I !.l')l., i oJ~~ ·0..U c_3) ilk.:JI v-::-".; l3~~i 'A I~ i~ J ~ Jl 0}-i!b....JI ~~ Lo..~ ilk.:..l !.l?.. r-l ~ •-.:;_,.:..... ..:.,~ ~ y..s1 i~ r-l .;..;i ~ ~I ~3..UI y~ '~' • is. J 0_,.)~ ~~s-i -~~ J 4..:). 0_? ~ ~..J.A.l ~ ~l.Y~ lS"""') t.,?..i.J3 '~ W il.Y ~ J~L.aJI J~J...l 3~3 t.,?)-:-:::-·:{13 _;LJ.,JI ~13 i~I ~3 ~ d... jWI ~_,JY--411 w~l 0~1 -.:.-o~ .dl..U ~ 3 ,(f o~WI) U""L>- ~Y. ._;~1 3 Krindatch, «Changing Relationships between Religion, the State, and Society in ( o ') Russia,» p. 271. Harold J. Berman, «Religious Rights in Russia at a Time of Tumultuous Transition: (I•) A Historical Theory,» in: van der Vyver and Witte Jr., Religious Human Rights in Global Perspective: Legal Perspectives, p. 287. .rA V <./' , ..___,;; J..l....aA.lI (I ) Ramet, Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in East-Central Europe and (I 'I') Russia, p. 231.
~ ~i 'lll ,en·>,~.,-~ -Jl '~'rl it.>. ..r" o_r.AJI .j J~~ CJ~ ~ -,i u~J •~jWI ~~I ..:;.,L..,~ ~ ~ ..li9 o.J_,.:.)I ~ :..r':"J ~~ 0-" ~)I ~ ·-:.r:..UI ~ljl :t.:;JI..WI (_J)I u~l;.-JI oh • '~ W ~~ .J~.:. .JJ~ ..t....: ~I ..} .;..-_) ~}~I ~I 41 ck-ll JJG.- -r ~;LSJ1 ~~ ~~)~ ..:;.,l.,~l ~.Y ..w ._j _ '~~.,- iW L,?.J_,::......lJI ~.M.::JI .1.2.91..>- W' .~1 J~ ~~~~ ~ y_rjl ~iJ 0~11 ~~Lll u~~l ~_~I) ..:..J_,JI _<"'O~ •ISJI 4.-.:SJI - - y - i..k:Jill _?- C'""L::..ll 0yAJI -,i ~.J~I u~l .Jl:S ..::...p,-13 ~ •l.SJI ~I -......;L>- . • -- -" jJJ ~ ,(( ..lA.JI 'L...,:11__ y - . . (_;-4~~ ·- ~ '-?'·. J)_r.lS~ ~~ 0;._)~1 ~i -~~~_)11) ~~ cl::ll • I tI "'l <:' • I ('-..I t • • I • t I ••I (I I) I • • -,f..~ /U ..r - J)_r,:-'-' J•U U~~ r..r-"' . ((._::.,1..:-'J ~ ~I ~ljl ~ ..:;.,.....,~ ~_)l., ~I ~jWI ~kLJI U~_)~l o.:.~l ~i -r 1_,..wlj ~~~ 0i :11 •-:r-~1 0yAJI ~ _.; David C. Bailey, Viva Cristo Rey!: The Cristero Rebellion and the Church-State Conflict (Ii) in Mexico (Austin, TX: University of Texas Press, 1974). Gill, The Political Origins ofReligious Liberty, p. 116_ (I i) .(~11 J ~...~...!..:]) Paul Christopher Manuel, «Religion and Politics in Iberia: Clericalism, (I o) Anticlericalism, and Democratization in Portugal and Spain,» in: Jelen and Wilcox, eds_, Religion and Politics in Comparative Perspective.- The One, the Few, and the Many, p. 74. .VI if ,~ J~ (II)
.<w),,u~'.>UI j ~u 4.:~l>..,j ~l.Ji,;H 1-~IL, I • J , -<-II• • f...> • J . u--- . .)-"--" r-- ~ -;JI JJ..U ~ u-o - .._j~ ~~ _j- JW~IJ .._:.j~l ...::...j~ U.~ ~J..U ~_; ~ •u~k:JIJ ul;.:-:-·. I ..} ~~~..U ~ J')l;. u-o ulj~ II ~ ~ 4J~l t:' •~yl.SJI ~I ~ -~y,~l Q.;l..i;'1 ;;s - Ij ' ..u.lI ..k.:lJ I • • ~ ' ·II 0IillI II 4......-:.J .., Lo i.r-- ~ i ~ y:>:-J '-?"' . (.$'. . . .) p .r.. ~..u.ll il..k:Ju •~ Ji o~y:>:-Y' ~ V""J.r.lS~ ~WI : ~UI u'l'WI .) .:.:l_; W' u.;~ ~) J>- "-:~ Ji o~y:>:-J ·~ i~ n) .~L.. :..r..~ ('') -~'l'l ~ ._jjb._j (i) -~.; ~_)~ d.S_r (0 L;...-J_; )~ ~ ~..G ilk_; ~ ..l.;:-r:. -rJI JJ..U ~G. ~ ~L:J rf ~_)11 _rPL.....ll ..l:::-1~ 'Jl;_;y.-llj ~~lJ ~lj ~ ~..l-9 il12..; 4-: ..l:::-y. ' -rJI r.s_;>11 JJJ.JI ~~ lol ,~}.:.ll ul~ ~J~ Ji ~~ ~J~ i~ _}l -.?~}; L:.... _,...o.:..JI dlJ ~ Jl p .4:..Lll ~w.JI I.. :..1...: ~W>. ~ ~ i . I . ~• . • ~~- JJ~jcJ.. . , 'd.J~I ~I J>- ~.!.., ~ - ~J.>J ~I d - 0_r.l ~~- . •o~y:>;-Y' 'CVC o_;y 0~1 ~1)J ~..:.lJ dJ11 J"""L:...J -:.-;1.5 ~ ~ ·~I ilk:JI t:' ......Jb._j ~J _j ~ r-1 ..uUI ~J.JI 0-SJJ l?..L..a.:J~ r ~ ·:.• :. ~~ ~..u1 JG:-_) ~~ ,lh u-- ~~ ~ ~_r-]1 ~I ~ r-l ,r.sy>-i ~..; ,y , o_;pl IJ~uJ oL:...lJ i~ .) 4J~I L -~_;~ ~~ _ ~~ ~J~ ~~ ~J _ ~~_,...._JI ~_)~ ;;s_r u ~ l~lJ '~..l-9 ilk.; ~J.J ~ JL:.l~J ~ 'C ~ " ......J..:...;JI ~ ~WI JWI ilk.JI J~ , 4-91~ ~ _j ~ Jose Casanova, Public Religions in the Modern :L.a...J _)2..;I .VV <./' , ~ J..L..a.....JI ( ' V) World (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1994), pp. 75-81. 00
') -..:.....:~) ~~_) :_r..:. ~..Ll u-) ~I ~)_))'11 JJ..Lll ~ ~) ~ .....Jl>...::JI Jl~ ') ·t.,?.J~I J~l '-;-'~ ~ ~...1..! ilk.; ~y. t~~ _) ~_,s 0-" ~)I ~ , I~J -wu ~~) ~~ 1L12.:J1 '" '" -I " - y.:..l.Q.J ~:.1 ~- 0~ 01 ~) -~..l=> ,~ ~ JL:.l~) -~ .~J.ill ~I ~ :y u-)J ,o.r"'WI ~I ..l:>i ~ ;wt.;~"11 ~~ ~'11 · L h'-).:;>-1 t...;.b ~• • • • ,:_;>- •. • .f. ~:ru ...I..!J -~)}JI ~~ :y ~i ~LS ~~ ~~~ o~l l.J-1' ~1~1 ~~ ..;:_,..;~:, 0~ ~~ (.;-" ~~ ~~I ~~I -~~I ;;___:,rJI ~LS .;;_;;.;L:......;)_r. ~~~ o..U..: c)f) W}LS:.JI ~ . i•i ~L...... i w~l 4...k..L..., ~ -· _ t:~ · ,,..lru . . J . · .~ u- .J->"-'~ .J~ (?i !.lb. ~ ~ JL:.l~J ~ 01-Ll:JI ~ t.) ~yKII ~I l 4..>-l>- ;;:;i !.IL.:..A. . (": ~I)) 'L.;.b . .<"'")((. ,.. ._;·I--~ ~ "' -.s'· . • !...)'"""' r . ..r. -I ~ ~ ~~ ~ :i.>-4 Ji ~ l.)""i_) Ji ~~ :.y:-) ..u.J ~ -01~ ..l:> t.) :_r....Lll .1LA......l ;;__:::_:_,..L1 ~l · 1·· "i ~~I,.-;. . .<>'1)(( 0 ("._ ~ ; . • < • • 1..5)-"'-' ~ e.r t.? . . r r-' lr ~ ~ ~ . 1:. - II L..; .1..., • ~ ..._;')I.>. • i !.lb. · c ~ I , ;;.:; LJ.,J I. . ~ . .r. <..F .. t.? ~ rJ . J t.) l~y9 -.;:-~_,......; 0..;y)l '-:-'~ .<v·)L..;y9 _.)~~WI ._j')I.;;..JI ~1)1 ~~:. ~ ~~ e t~_)~ ~~ 0~ J...i9 : ~)_))i ~((r-:..l.ill ._;L;.,)I lb..:Jill ~ Jlb.; 0i ~ L., !.IL.:..A. ~ ~ -~I.:JIJ U;:JJ ;;:; ~~~ ·~..UI ..l:>l · C': ~I Z.....S~ " 11 ;;.:;L.; II ~I 0r -Y'"' r-' 1..5 • r...)"'""-' r . Y jJ • .)-:;' • ~L... :i.k..L ;;:;j ~I · · • ~I ~ , · . ·.- II ...L.O C'l. II. . . . ~ r . ~_)~ ~ :i...h..L, J_y .j '-:-'Jl:.:J~ ~ t.,?..UI t.,?Y.L:JI t.,?~l J_i'U ~ Tariq Modood and Riva Kastoryano, «Secularism and the Accommodation of (iA) Muslims in Europe,» in: Tariq Modood, Anna Triandafyllidou, and Ricard Zapata-Barrero, eds., Multiculturalism, Muslims and Citizenship: A European Approach (New York: Routledge, 2006), p. 163. Gertrude Himmelfarb, The Roads to Modernity: The British, French, and American ( i ') Enlightenments (New York: Vintage Books, 2003), p. 51. Jean Bauberot and Severine Mathieu, Religion, modernise et culture au Royaume~Uni et (V •) en France, 1800-1914 (Paris: Seuil, 2002), p. 33. 0
~.Aj i.1;_; ~.7':".J -Jl p ~I J3..UI 6t ~L...WI J3..UI ~ if I.Dy3 1..-lJ~l ~ J3~ ·~I ~L...WI ~ ~~ J')G.. if r l5?i ...W> ~ ~ ~ _}I~ r--1 ~ _) ,.uL., u-:.~ ~..ll 0l5 -~)~ 1. , ;(; . •. - I I ;;~L,a.... ;; • • j_,._; . <::: _I z.s::J 'ISJI :. .lu IL::JL, u. .J~ ~ V'"' I - - y ~ '-..$' • 43i ~- (:).:JI r.Y- 01}SJI ~I -Jl A 0l5 -~~ j>' ~~ ..:...13.}JI ::W,3 , <vni...L:J~1 ~ tt-.}~~1 JL,..,..::.....,'Jil ll ::W, ;,_,.,3 u..,_u f" J ~ ;;J3JJI ~~ ~Wi :; ~-i Y 0 1.DY. J JJ;;.>.'J'I3 ..:...LA ~'J'I3 ~ ~ ~~~ ~ ~i ~ ~ '-?J~ -.)1 Jy...; ~ ilh:J ~ ,~LJ.,JI3 u-;..UI j-;:-: ._j')WI ~ r--1 •(Kulturkampf) ~u.:.ll iJ;JI _<vo>J 11 LWI · z.s::J 'ISJI · ~I.:.....J IJ ;;J ..UI ~ · 0l5.J i ,_; - - Y c...r.:U • .Jr. .J ~ ~Y..J 4J ~ r-l.J ·~ ilh:J ~ I...L:..ly ~l5 '-?.UI ci}l _j i.J)I.J ~L.s:JI ~ ~1_,.11 il.......i;'J'I ~n 0l.J ·~ ~~ (?1 _<v•>H;;.,...L:J ;_.,i · <::: ;;.,...L:J ··II 4J ..lll 0L5 ' <: ·: 1,.. ill 'l5::JI- y r..)"!.Y'-'3 - ~ .J - ~~ ~ - y George Th. Mavrogordatos, «Orthodoxy and Nationalism in the Greek Case,» West (V ) European Politics, vol. 26, no. I (2003), pp. 117-136. Nikos Kokosalakis, «Religion and Modernization in 19th Century Greece,» Social (V'I') Compass, vol. 34, nos. 2-3 (1987), p. 231. Michele Dillon, «Catholicism, Politics, and Culture in the Republic of Ireland,» in: (Vr) Jelen and Wilcox, eds., Religion and Politics in Comparative Perspective: The One, the Few, and the Many, p. 48. Timothy A. Byrnes, «The Challenge of Pluralism: The Catholic Church in (V t) Democratic Poland,» in: Ibid., p. 27. Reinhard Henkel, «State-Church Relationship in Germany: Past and Present,» (V o) GeoJournal, vol. 67, no. 4 (2006), p. 309; Fetzer and Soper, Muslims and the State in Britain, France, and Germany, p. 106, and Andrew C. Gould, Origins ofLiberal Dominance: State, Church, and Party in Nineteenth-Century Europe (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999), p. 83. Knippenberg, «The Changing Relationship between State and Church/Religion in (VI) the Netherlands,» p. 328. ov
Jl_,ki o...I.Y ~J..LlJ ~I Cr.: WW ul>-I;JI ~ 'l>.}-i ~L; if Jll>~i l>lli .r"11 , !!~w..JIJ ~..Lln w ~Jl,a.:.,. 0-}_; ~~ Jl ~ ~ J~ L?..UI L?J.:J~I ik.ll YJ -~ -~~ i~ o.:l~ .<vv)(Pillarization System) !!o~~~ ~....:J i.t..;n iJi:J Jl l;?J~'JI iJi:J ~ J.:..g.)l u _pi , l>_r>-i ~L; if J.:..g.)l _,_.....,_y ._;.;, ~ ,..uUI ~..Lll .:lyJ Jl ~iJ ~~ ~~ ;J ..llI w')U;:......I · "t ' l r. J;l...i..>...U ~I d....; LJ_,J I U;_; ~.WIJ " ..r" u ~ .. " i " ~ w..;i .:l It:. . .I II G ,. ·'I ~~ • l.u ,4..........,LJ" y.J u- d ~ " )'"'""+' •. ~ J " " ik.l "-:"'l):- ~_r.U l:JI~i; J..:S ~ ~l..- L;?.lli ci_,.ll -.j .<vA)ili.A> ..;_,.j~..L1 .:l:WJ (~Lll -i 2~.r. 0-}~ 4_,.5 0~1) ~ c___r.OY. ~ L?.UI _r~l ~J ~<Wyl5J ~.;;.__jJ.r. ~ly-1 c;~) .<v<l.)u'JWI o..ift -.j 4-Ji ~W.JI o~J ~~ i.t..; "-:"'L::i- ..;_,'JWI ~ L....L.J SL.Ls. o.:ly.J ) r-:..u.J iLh.:J "-:"'~ ~J ·II :i....o 'WI 4.:.-LJ ~kWI ~i ..w 'I. ;. ~ . " -II ..:....')..;;.]'--:?"' J J " . " . ~..r t"' '--:?"' ul_r,J ~.:l:5 ~ 0~1 ~ ~J 0~~~1 ~ ~JP ...:.....;~ ;;_;kL...ll ;JJ..Lll c;l:...; ul_rj JJG.- ~ ul;.:::-)~-4i ~~ , ~I J')..A_:_..,'J 0~1 ~Jl.:i (.)-" : V" - VVI) o~l u~'J_,JI ~ JJJ.-..o ~J.; ,y :"•0 _AVo) L..;_,.9 ~J ~(JJ~ ~J...,..;j ~J ~ 0yu JJ~ ~Jl.:i ~J AVo ils. ~ ~J_,.:;..........UI ~I_,.Ajl ,:_ro : '"'v- '"-rn L?~ ~J ~<'"'o i~ ~ :JJ..lll u->- ~~ J>- .:l~ L;?..Ui l;?J~..Lll ~..u.:J ~Jl_j Jl ~J~I ,_r::····,'~ ~J.; .(~J_,::........Lll ls.:ll:-<JI x--i ~Y. ~W.JI Dekker and Ester, «Depillarization, Deconfessionalization, and De-Ideologization: (VV) Empirical Trends in Dutch Society 1958-1992». Rajeev Bhargava, «The Distinctiveness of Indian Secularism,» paper presented at: (VA) The Future ofSecularism (conference), edited by T. N. Srinivasan (New York: Oxford University Press, 2007), and Gary Jeffrey Jacobsohn, The Wheel of Law: India s Secularismin Comparative Constitutional Context (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003). David Lyon and Marguerite van Die, eds., Rethinking Church, State, and Modernity: (VO.) Canada between Europe and America (Toronto: University of Toronto Press, 2000), and Monsma and Soper, The Challenge ofPluralism: Church and State in Five Democracies, pp. 87-120. OA
~k.W I ;J3 JJ 4JYG- ~ o~l>- ..:;.,~ ~~ ui_;AJI oh _r....U ~1 j: •~..ll3 ;;J3 ..UI ~ uJWI ~ WWI ~..WI ~11 ~ .~1 a~ L ~ ~~ ;;L...._y3 l:;:::-}y.-4i hJll:J ..:...S; ~I ..3i ~ _ iyuo-ll ~3 ~ _ ~WI ~ I ._jfi3 • lh .• l.l;_;j :-11 ;(_. ·JUI : •I(' .q .b " li o": i I .~ " -- -II~ ~ ~ J ~ .)_r--'.) _r- ~ .r _,....., '-:? .)1 '-:?~Y.J • a:--01 ui).;>JI i~i '-:-'l)l ..::.>1)::-~·'11 4-:! J.Lu -;JI o_;All .c"·)Jl-11 ~ _r.? r..UI ~~~ ut:;L.>- 4-:! .J_,:;; uL.:..y oL 0i ~ ,~L:.....,Jl: 4J ~~ ~I ..;..,')U u'1WI o~ ~ ~ -;JI ~ ..::.>~j11 ~.J '-:-'wi _) u<-G:- ~WI ..:;.,l.ib.·oli '-:-'_r.J3 ,(VAi _ VYO) ~J"11 J~11 '-:-'? :y_. '-:-'.J? '-:-'~ _ '') ~_r.ll J").i:.....11 '-:-'?.J ,(AY _ AY•) ~.J~ -~_,.4.11 .c' l n ..::.>~~ 3 :c__.L5 o_,..; ~~.Y !J~ -.::....;l5 •0-:-- Lo ~1 :uw~~ :L.j11 0.:;1 ..l:~l il.l;_;J ~ ~ oJ..lil.3 ~) ~..ll ~)Y...l:i .) ·JL-U ~I (..;-" t~y ~Y. •~_,..; il.l;_;j ~ ~~ ~~I ~y..-a-!1 (..;-" ~ • Jj..>...:JI lh j.:..o ~ ~_r..jl ~JSJ J~11 ~ .c"');-4~ ~l>- , ~b··~ JJ.rJI ~ ~ .Y'.J ·~ :Si 01...~.>-10~ - .. ~ o:L n :_r- ~..u ..:;.,_,....a-9 W .1 ~LA::..;'1 I J:>-I_rJI J _,.1 ~ jj • . 1 . < . c W I ", (A r) 1 •. ~ - . i .. . 11 1 11 " • .. 11 ~~.) ~..)-' U.JJ o.r~ ..JU.) • ((~ o.J...J~ )L-.Q....Li ~ ,J~I ~ ~ ~- ~r ~LA::..; J:>-lr l.r" ~)) ~ -~~ Giovanni Capoccia and R. Daniel Kelemen, «The Study of Critical Junctures: (/ •) Theory, Narrative, and Counterfactuals in Historical Institutionalism,» World Politics, vol. 59, no. 3 (2007), p. 341. ~ ~~ ~~ i~ <Y ul.93in <-!" '-)L.i:;'1 J>-1_,...11 0~ 'c/rL. ~L:J 'w_, (A) ._j I~ 1i .._, • l.... w ·1- '<"i .._._, 1- · 'l::JI ~L.a., o~l ililA.JI .;_,I ·- 1i I • ; -- J...r--- . ~ - Y" ~ -~ ~ - . ~ 'T::-" iY'-' ~.r" ~-' ,~ ~l;,;JI 0-" o_r.S u,~ !1.:J. 0~ ,'-:JL.i.;,jl ~.r" ~i J:-9 ... ~~WI :_,1.;1 ,ll_r.:5 ~~I ~l;,;JI LS..L. ~J ,~[; ..:..>~3 uL.....y •l.:..;! ~ ,'-:-J..4;:;1 James Mahoney, The Legacies of Liberalism: Path Dependence and Political Regimes in Central America (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2001), p. 17. Capoccia and Kelemen, Ibid., p. 350. <An
C:: ~_,:;.; .ti ;;J_)..k.. ~~ :..1.;..._rJ ~4-JI ~ ~ (.Y ul.h.l g. e. e. e. o_rj 3 1 ,L.., 4.......~ ~~ ~_,..b o_rj 3 1_;51 3 1 ~JJ o)~l4.......~ ~ l:?~ ~J (.Y _ ~..:i:;.;~ ui_,;:AJI c_JI_r; ·i~ 4-!~ o~ · W 1 1 • 1 • 11 · ~ •1 'r 1 <A1"' Yt 1 _ • • • "l • 11 · • 1 "'-"--" u~ o...U> u ) • ' U> ~ ~?) "-' .:;u c..5. "-"--' 0::: U> - o~l ..::.>~~} ~J~ ~ ..Gi...JI ......i....,a..3 ~ 0-::-: L..o ~? & ...G -~~ ~~ Jl ~} J ~ ..l9 ~i 0'? J -.?_;) ~_r1 ~ l2 ~l; l:SySJ L..;_,J ~L., l:?..U ~...WI il..h.:J )i ...G3 I. ;.._ . I .:j')l_y ,:;,:;._,.l] ;;_:;LJ.,.j ..:;.,l5 -II ~ I ..uf ..:;.,.:..i..W~ 'T' ) • • ) . ~ .. yy,. . . l:?l.ll •~I iJ2:..ll ~L..i ~ ..y~ ~ -:r.J.i)l "% J -:r..UU /~ ~i ~ ~lf"3_r.15:{1 ..l..O ....WI t_JJ ~ ~J~ o~l ~ .~IJ '-:?"~ ilk.:JI ~ ~JJ "-'-"J~ l:?l.l ;yi:JI 0_,...b).~ ~_; J i')l...,:{IJ L.;} J W }SJI 0i ~ , ...:ll; Js:- ~J').>. .o~L... ..:;.,U~~ l.J.n-o')L...:{IJ ~yl5JI l.Jy1j..;.._.J ~ .-W ,~ lh (.Y (.Y 0L5 d 3 ~L>- -~..Ll ..:;.,L......,~ ~ <-li;:{l ..)ll•:>- ~~ t..a.:i ~~ ~ r-1 .:JJ.UJ -:r..UI ~ ~ 0~ t_)J ~~1 ~ ~_,.::..JI (.Y 0l53 , ~.UIJ ~kWI ul5y-JI ~ ~ l:?P ~ (?i ~kWI o~ ~l5 ..W l:J, (.YJ ~0?rJI 0::: ~ ej ~ 0i .~JJ 4..:.-H:,.4 ~ ~kLJI ;s_rJI J~ J...,a..:>.~ ~ ~jWI 4..1)~ u.~ ·~r11 C.;~l (.;-Y ~..WI ..)l J~ L..o~ •4)1 -:r....GI}I -:r..r:-~1 (.Y ~~ (.Y u:Jb ~ ~I ~..L> ;w r-1 ~ 1-4-JJ ~~ ~~ ~) ~ ~ i~ ~JJ ~ r-1) ~->-: J: ·~..l9 ~ ilk.:J ~ ~i ~ ~.UI Jl ~J~ o~l 0i ~ l:?i ~ ~ :L...jb ~.:;.._;)f. U51}<> ~L:._., ~l5 '~lb rY' ).:..li:-11 ~ 1-~i ::.u.. ~ ~ Ruth Berins Collier-and David Collier, Shaping the Political Arena: Critical Junctures, (Ai) the Labor Movement. and Regime Dynamics in Latin America (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991), p. 32. I •
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا
Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا

Recommended

Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابها
Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابها Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابها
Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابهاbenamor belgacem
 
Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)
Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)
Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)Panjtanpak
 
Al-Iraqi 1972
Al-Iraqi 1972 Al-Iraqi 1972
Al-Iraqi 1972 namirkh
 
ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعر
ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعرديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعر
ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعرجمال الجزيري
 
اسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبي
اسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبياسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبي
اسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبيportrait ksa
 
ديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعر
ديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعرديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعر
ديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعرجمال الجزيري
 
تكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.net
تكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.netتكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.net
تكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.netNew Tech.Net - التقنية.نت
 
Dua kanz ul arsh
Dua kanz ul arshDua kanz ul arsh
Dua kanz ul arshPanjtanpak
 

Recommended

Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابها
Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابها Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابها
Benamor.belgacemالمقامة الحصيبية في المفاضلة بين الفنون وأربابهاbenamor belgacem
 
Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)
Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)
Ziyaraat imam hussain (as) o akhi abi al-fazal al Abbas (as)Panjtanpak
 
Al-Iraqi 1972
Al-Iraqi 1972 Al-Iraqi 1972
Al-Iraqi 1972 namirkh
 
ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعر
ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعرديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعر
ديوان بنت النهار، جمال الجزيري، شعرجمال الجزيري
 
اسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبي
اسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبياسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبي
اسرار التصوير الرقمي الجزء الثاني سكوت كيلبيportrait ksa
 
ديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعر
ديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعرديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعر
ديوان أسفار سيدة النهر كامل، جمال الجزيري، ديوان شعرجمال الجزيري
 
تكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.net
تكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.netتكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.net
تكلم الانجليزية في 10 أيام - www.newt3ch.netNew Tech.Net - التقنية.نت
 
Dua kanz ul arsh
Dua kanz ul arshDua kanz ul arsh
Dua kanz ul arshPanjtanpak
 
Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopedia
Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopediaIlm ul-adaad ka mukammal encyclopedia
Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopediayellowfalcon007
 
Saeed rashid danai_ki_talash
Saeed rashid danai_ki_talashSaeed rashid danai_ki_talash
Saeed rashid danai_ki_talashjackdanialbarbados
 
Salam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammadSalam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammadسید محمد نقی نقوی
 
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017Fasyah Tutor
 
الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسي
الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسي الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسي
الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسيقال تعالى: "كتاب أنزلناه إليك مبارك ليدبروا آياته وليتذكر أولو الألباب".
 
أخطاء فتح الباري في العقيدة
أخطاء فتح الباري في العقيدةأخطاء فتح الباري في العقيدة
أخطاء فتح الباري في العقيدةOm Muktar
 
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyah
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyahAr rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyah
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyahMuhammad Tariq
 
Hamilton/Lowery/Phares/VanPelt
Hamilton/Lowery/Phares/VanPeltHamilton/Lowery/Phares/VanPelt
Hamilton/Lowery/Phares/VanPelttemptresstoo
 
Exploitation report congo
Exploitation report congoExploitation report congo
Exploitation report congoClifford Stone
 
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبى
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبىالنشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبى
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبىPharmacia1 .com
 
St Bartholomew Choral Music
St Bartholomew Choral MusicSt Bartholomew Choral Music
St Bartholomew Choral MusicDominick Maino
 
Cuaderno dinamica-estructural
Cuaderno dinamica-estructuralCuaderno dinamica-estructural
Cuaderno dinamica-estructuralconstruccioneslaban
 
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘Manoonpong Srivirat
 
Bz
BzBz
BzImran Ahmed Farooq
 
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑Manoonpong Srivirat
 
[Guitar.vn]22 serenade
[Guitar.vn]22 serenade[Guitar.vn]22 serenade
[Guitar.vn]22 serenadeaofbamboo
 
Anil PoemsColor
Anil PoemsColorAnil PoemsColor
Anil PoemsColorSrimeera Projects Global
 
Transcripts
TranscriptsTranscripts
TranscriptsRaeed Al-Lehyani
 
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560ประพันธ์ เวารัมย์
 
Antimalware
AntimalwareAntimalware
Antimalwareanahiyadriana
 
PR Bridge OS Programming_70
PR Bridge OS Programming_70PR Bridge OS Programming_70
PR Bridge OS Programming_70Adinarayana Bhajanthri
 
Los chicos de ahora no toman prevención alguna
Los chicos de ahora no toman prevención algunaLos chicos de ahora no toman prevención alguna
Los chicos de ahora no toman prevención algunahernandezir
 

More Related Content

What's hot

Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopedia
Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopediaIlm ul-adaad ka mukammal encyclopedia
Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopediayellowfalcon007
 
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017Fasyah Tutor
 
أخطاء فتح الباري في العقيدة
أخطاء فتح الباري في العقيدةأخطاء فتح الباري في العقيدة
أخطاء فتح الباري في العقيدةOm Muktar
 
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyah
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyahAr rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyah
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyahMuhammad Tariq
 
Hamilton/Lowery/Phares/VanPelt
Hamilton/Lowery/Phares/VanPeltHamilton/Lowery/Phares/VanPelt
Hamilton/Lowery/Phares/VanPelttemptresstoo
 
Exploitation report congo
Exploitation report congoExploitation report congo
Exploitation report congoClifford Stone
 
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبى
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبىالنشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبى
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبىPharmacia1 .com
 
St Bartholomew Choral Music
St Bartholomew Choral MusicSt Bartholomew Choral Music
St Bartholomew Choral MusicDominick Maino
 
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘Manoonpong Srivirat
 
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑Manoonpong Srivirat
 
[Guitar.vn]22 serenade
[Guitar.vn]22 serenade[Guitar.vn]22 serenade
[Guitar.vn]22 serenadeaofbamboo
 
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560ประพันธ์ เวารัมย์
 

What's hot (19)

Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopedia
Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopediaIlm ul-adaad ka mukammal encyclopedia
Ilm ul-adaad ka mukammal encyclopedia
 
Saeed rashid danai_ki_talash
Saeed rashid danai_ki_talashSaeed rashid danai_ki_talash
Saeed rashid danai_ki_talash
 
Salam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammadSalam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammad
 
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017
Soalan sebenar upkk lughatul quran 2017
 
الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسي
الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسي الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسي
الدرر من صحيح فضائل الآيات والسور - فخر الدين بن الزبير بن علي المحسي
 
أخطاء فتح الباري في العقيدة
أخطاء فتح الباري في العقيدةأخطاء فتح الباري في العقيدة
أخطاء فتح الباري في العقيدة
 
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyah
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyahAr rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyah
Ar rawaayh-az-zakiyyah-fi-mawlid-khayr-al-bariyyah
 
Hamilton/Lowery/Phares/VanPelt
Hamilton/Lowery/Phares/VanPeltHamilton/Lowery/Phares/VanPelt
Hamilton/Lowery/Phares/VanPelt
 
Exploitation report congo
Exploitation report congoExploitation report congo
Exploitation report congo
 
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبى
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبىالنشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبى
النشرة الداخلية لاقراص و شراب دومبى
 
St Bartholomew Choral Music
St Bartholomew Choral MusicSt Bartholomew Choral Music
St Bartholomew Choral Music
 
Cuaderno dinamica-estructural
Cuaderno dinamica-estructuralCuaderno dinamica-estructural
Cuaderno dinamica-estructural
 
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๘
 
Bz
BzBz
Bz
 
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑
หลวงพ่อตอบปัญหาธรรม ๑๑
 
[Guitar.vn]22 serenade
[Guitar.vn]22 serenade[Guitar.vn]22 serenade
[Guitar.vn]22 serenade
 
Anil PoemsColor
Anil PoemsColorAnil PoemsColor
Anil PoemsColor
 
Transcripts
TranscriptsTranscripts
Transcripts
 
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560
การทดสอบวัดระดับความรู้ภาษาอังกฤษของกรมส่งเสริมการปกครองท้องถิ่น ประจำปี 2560
 

Viewers also liked

Los chicos de ahora no toman prevención alguna
Los chicos de ahora no toman prevención algunaLos chicos de ahora no toman prevención alguna
Los chicos de ahora no toman prevención algunahernandezir
 
CAMPAGNE - Les Touristes : ALS Liga
CAMPAGNE - Les Touristes : ALS LigaCAMPAGNE - Les Touristes : ALS Liga
CAMPAGNE - Les Touristes : ALS LigaKarel Chanterie
 
Concepto gestión pedagógica oape
Concepto gestión pedagógica oapeConcepto gestión pedagógica oape
Concepto gestión pedagógica oapeAlmaMancinas
 
Heteroavaliação, regência 3 e 4
Heteroavaliação, regência 3 e 4Heteroavaliação, regência 3 e 4
Heteroavaliação, regência 3 e 4j_sdias
 
Breaking Down the Monolith at Uberflip
Breaking Down the Monolith at UberflipBreaking Down the Monolith at Uberflip
Breaking Down the Monolith at UberflipYoav Schwartz
 

Viewers also liked (10)

Antimalware
AntimalwareAntimalware
Antimalware
 
PR Bridge OS Programming_70
PR Bridge OS Programming_70PR Bridge OS Programming_70
PR Bridge OS Programming_70
 
Los chicos de ahora no toman prevención alguna
Los chicos de ahora no toman prevención algunaLos chicos de ahora no toman prevención alguna
Los chicos de ahora no toman prevención alguna
 
CAMPAGNE - Les Touristes : ALS Liga
CAMPAGNE - Les Touristes : ALS LigaCAMPAGNE - Les Touristes : ALS Liga
CAMPAGNE - Les Touristes : ALS Liga
 
Planeacion (1)
Planeacion (1)Planeacion (1)
Planeacion (1)
 
Concepto gestión pedagógica oape
Concepto gestión pedagógica oapeConcepto gestión pedagógica oape
Concepto gestión pedagógica oape
 
Heteroavaliação, regência 3 e 4
Heteroavaliação, regência 3 e 4Heteroavaliação, regência 3 e 4
Heteroavaliação, regência 3 e 4
 
Breaking Down the Monolith at Uberflip
Breaking Down the Monolith at UberflipBreaking Down the Monolith at Uberflip
Breaking Down the Monolith at Uberflip
 
Biologi sel
Biologi selBiologi sel
Biologi sel
 
Mekušci školjke
Mekušci školjkeMekušci školjke
Mekušci školjke
 

Similar to Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا

الإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdf
الإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdfالإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdf
الإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdfAhlamHalimaBen
 
الإمام مالك ـ السيرة المصورة ـ
الإمام مالك ـ السيرة المصورة ـالإمام مالك ـ السيرة المصورة ـ
الإمام مالك ـ السيرة المصورة ـالفقه المالكي
 
Salam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammadSalam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammadMuhammad Naqi
 
Set_02_Book_05.pdf
Set_02_Book_05.pdfSet_02_Book_05.pdf
Set_02_Book_05.pdfAIMLwaheed1
 
Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf
Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf
Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf Aale Rasool Ahmad
 
منهج البحث المقارن بحوث ودراسات
منهج البحث المقارن بحوث ودراساتمنهج البحث المقارن بحوث ودراسات
منهج البحث المقارن بحوث ودراساتNoof932
 
2 script 08 january 2017
2 script 08 january 20172 script 08 january 2017
2 script 08 january 2017Bala Krishna
 
Monetary Policy committee_Project work class 12
Monetary Policy committee_Project work class 12Monetary Policy committee_Project work class 12
Monetary Policy committee_Project work class 12pradyumndubey124
 
حنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاح
حنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاححنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاح
حنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاحmostafa1973
 
Yarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machine
Yarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machineYarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machine
Yarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machineMahbubay Rabbani Mim
 
Some important differences from Pharmaceutical analysis Manik
Some important differences from Pharmaceutical analysis ManikSome important differences from Pharmaceutical analysis Manik
Some important differences from Pharmaceutical analysis ManikImran Nur Manik
 

Similar to Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا (16)

الإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdf
الإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdfالإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdf
الإدارة_الاستراتيجية_وأداء_الخدمة_العامة_رايز_أندروز_وآخرون.pdf
 
الإمام مالك ـ السيرة المصورة ـ
الإمام مالك ـ السيرة المصورة ـالإمام مالك ـ السيرة المصورة ـ
الإمام مالك ـ السيرة المصورة ـ
 
Salam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammadSalam barmuhammdwaaalemuhammad
Salam barmuhammdwaaalemuhammad
 
Elmotaheda1
Elmotaheda1Elmotaheda1
Elmotaheda1
 
Set_02_Book_05.pdf
Set_02_Book_05.pdfSet_02_Book_05.pdf
Set_02_Book_05.pdf
 
Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf
Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf
Mahnama ghausul alam august 2007 ashraful auliya .pdf
 
certificate
certificatecertificate
certificate
 
TEFL Diploma
TEFL DiplomaTEFL Diploma
TEFL Diploma
 
منهج البحث المقارن بحوث ودراسات
منهج البحث المقارن بحوث ودراساتمنهج البحث المقارن بحوث ودراسات
منهج البحث المقارن بحوث ودراسات
 
Serenade (Trio) Guitar
Serenade (Trio) GuitarSerenade (Trio) Guitar
Serenade (Trio) Guitar
 
DC unit 1.pdf
DC unit 1.pdfDC unit 1.pdf
DC unit 1.pdf
 
2 script 08 january 2017
2 script 08 january 20172 script 08 january 2017
2 script 08 january 2017
 
Monetary Policy committee_Project work class 12
Monetary Policy committee_Project work class 12Monetary Policy committee_Project work class 12
Monetary Policy committee_Project work class 12
 
حنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاح
حنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاححنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاح
حنين الفؤاد لأهل العقيدة والدلالة والصلاح
 
Yarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machine
Yarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machineYarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machine
Yarn 2/1- To study the material passage diagram of the carding machine
 
Some important differences from Pharmaceutical analysis Manik
Some important differences from Pharmaceutical analysis ManikSome important differences from Pharmaceutical analysis Manik
Some important differences from Pharmaceutical analysis Manik
 

More from benamor belgacem

08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacembenamor belgacem
 
07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacembenamor belgacem
 
03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacembenamor belgacem
 
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacembenamor belgacem
 
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacembenamor belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacembenamor belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacembenamor belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacembenamor belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacembenamor belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacembenamor belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacembenamor belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacembenamor belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacembenamor belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacembenamor belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacembenamor belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacembenamor belgacem
 
مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacem
مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacem مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacem
مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacembenamor belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacembenamor belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacembenamor belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacembenamor belgacem
 

More from benamor belgacem (20)

08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
08 01-02-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
 
07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
07 03-04-مجلة فصول - مجلة النقد الأدبي - الأعداد benamor.belgacem
 
03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
03 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
 
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
 
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
02 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربيةp-benamor.belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفيp-benamor.belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةp-benamor.belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية المجاميع-benamor.belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الفقه الحنفي-benamor.belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف-benamor.belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التاريخ وملحقاته-benamor.belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الأدب-benamor.belgacem
 
مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacem
مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacem مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacem
مجلة العلوم الأمريكية المجلد 25 - العددان 5 &amp; 6 - ماي-benamor.belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية الطب والصيدلةe-benamor.belgacem
 
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
01 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية التصوف1-benamor.belgacem
 
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
00 فهرس مخطوطات دار الكتب الظاهرية علوم اللغة العربية-benamor.belgacem
 

Recently uploaded

BPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptx
BPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptxBPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptx
BPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptxmaricel769799
 
ΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ Ξ
ΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ Ξ
ΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ Ξlialiaskou00
 
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service BikanerVIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service BikanerSuhani Kapoor
 
Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...
Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...
Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...dollysharma2066
 
(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Serviceranjana rawat
 
Low Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Low Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsLow Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Low Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escortsranjana rawat
 
(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escortsranjana rawat
 
Jp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile Service
Jp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile ServiceJp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile Service
Jp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile ServiceHigh Profile Call Girls
 
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...Suhani Kapoor
 
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service NashikHigh Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashikranjana rawat
 
VIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With RoomVIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With Roomdivyansh0kumar0
 
VIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
VIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsVIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
VIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsCall Girls in Nagpur High Profile
 
VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...
VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...
VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...Suhani Kapoor
 
Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝soniya singh
 

Recently uploaded (20)

BPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptx
BPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptxBPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptx
BPP NC II Lesson 3 - Pastry Products.pptx
 
ΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ Ξ
ΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ Ξ
ΦΑΓΗΤΟ ΤΕΛΕΙΟ ΞΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞΞΞ ΞΞΞΞ ΞΞΞΞ Ξ
 
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service BikanerVIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
VIP Call Girl Bikaner Aashi 8250192130 Independent Escort Service Bikaner
 
Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...
Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...
Russian Escorts DELHI - Russian Call Girls in Delhi Greater Kailash TELL-NO. ...
 
Call Girls in Hauz Khas⎝⎝9953056974⎝⎝ Delhi NCR
Call Girls in Hauz Khas⎝⎝9953056974⎝⎝ Delhi NCRCall Girls in Hauz Khas⎝⎝9953056974⎝⎝ Delhi NCR
Call Girls in Hauz Khas⎝⎝9953056974⎝⎝ Delhi NCR
 
young Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort serviceyoung Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Jamuna Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
 
(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
(ISHITA) Call Girls Manchar ( 7001035870 ) HI-Fi Pune Escorts Service
 
young Whatsapp Call Girls in Vivek Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Vivek Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort serviceyoung Whatsapp Call Girls in Vivek Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
young Whatsapp Call Girls in Vivek Vihar 🔝 9953056974 🔝 escort service
 
Low Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Low Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsLow Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
Low Rate Call Girls Nagpur Esha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
 
(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
(ASHA) Sb Road Call Girls Just Call 7001035870 [ Cash on Delivery ] Pune Escorts
 
Call Girls In Tilak Nagar꧁❤ 🔝 9953056974🔝❤꧂ Escort ServiCe
Call Girls In Tilak Nagar꧁❤ 🔝 9953056974🔝❤꧂ Escort ServiCeCall Girls In Tilak Nagar꧁❤ 🔝 9953056974🔝❤꧂ Escort ServiCe
Call Girls In Tilak Nagar꧁❤ 🔝 9953056974🔝❤꧂ Escort ServiCe
 
Jp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile Service
Jp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile ServiceJp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile Service
Jp Nagar Call Girls Bangalore WhatsApp 8250192130 High Profile Service
 
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
VIP Russian Call Girls in Cuttack Deepika 8250192130 Independent Escort Servi...
 
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service NashikHigh Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
High Class Call Girls Nashik Priya 7001305949 Independent Escort Service Nashik
 
9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR
9953330565 Low Rate Call Girls In Sameypur-Bodli Delhi NCR
 
Dwarka Sector 16 Call Girls | Delhi | 9999965857 🫦 Vanshika Verma More Our Se...
Dwarka Sector 16 Call Girls | Delhi | 9999965857 🫦 Vanshika Verma More Our Se...Dwarka Sector 16 Call Girls | Delhi | 9999965857 🫦 Vanshika Verma More Our Se...
Dwarka Sector 16 Call Girls | Delhi | 9999965857 🫦 Vanshika Verma More Our Se...
 
VIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With RoomVIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With Room
VIP Kolkata Call Girl Jadavpur 👉 8250192130 Available With Room
 
VIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
VIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur EscortsVIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
VIP Call Girls Nagpur Krisha Call 7001035870 Meet With Nagpur Escorts
 
VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...
VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...
VIP Russian Call Girls in Noida Deepika 8250192130 Independent Escort Service...
 
Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
Call Girls in Ghitorni Delhi 💯Call Us 🔝8264348440🔝
 

Benamor.belgacemالعلمانية وسياسات الدولة تجاه الدين الولايات المتحدة، فرنسا، تركيا

  • 1. Ul.ia!t.. ,. _J.).,.S .u J-4> t ARAB NETWORK FOR RESEARCH AND PUBLISHING
  • 2. • ...::..> ~i '..JJyS ~i/'L;.S; ,L;) ,c;~ ...:..>~:J_,JI :~...) o~ ;J..J.U ...::.;L..,~..J ~kWI 0 ~ l.S_t; 4; ~..JJyS 0 ...::..> ·,__;P tl'l' 0 t .....'I' - t •0 ,__;P : ~l_j-~ ISBN 978-9953-533-92-6 . L;} _4.J..J..I.li..J ~JJI . 'I' •~r11 c;~ ...::..>~:1_,JI _;J..J.U..J ~..l.ll . ' . 01~1 . '-:""' . (~_;..) l.S_t; , ~ . i .~kWI . t .l:5j _;J_,.UI_, ~..l.l . f Secularism and State Policies Toward Religion The United States, France, and Turkey © Ahmet T. Kuru 2009 322 This Publication is in Copyright. Subject to Statutory exception and to the provisions of relevant collective licensing agreements, no reproduction of any part may take place without the written permission of Cambridge University Press. w~ -~_jJ-:H (" 1 '-Y') 'l'i Y" t Y - (" 1 '- ') Yf "AYY : ...A;L., E-mail: info@arabiyanetwork.com
  • 3. Jl
  • 4.
  • 5. a. ... ....... .. ........ ....... .... .... ...... ....... ......... .. .. JJI~I Wli '' ..... ... .. ..... ....... ..... .. ... ...... .. .. ....... .... ..... ... .. .r.,J.ZJ ~ 'v ......... ........ ...... .. .... ........ ......... ....... ....... ...... Lola,., vv HV J}~l~l ~_,.o11 oJ-"-*QJI ..:,.,~~_,11 ~~ ~~ __,.;,1~1J ~~ ~~~: JJ~I ~~ ... . .. .. ...... (Y• •A- '~A') ~~ ~~~ J)k;J .j:.U1 ~~ : .jWI ~~ . . .... . n ~A' - WV") ~~ ~~~J ~j~l ~~~ : I!.JWI ~~ u lA!ll 4.~..l.td1 ..,a.il j - - J 1.$ n r . .. .. .. .. .... .... .. ... .. .. ......... (Y••A_,~A~) ~,;~1 ~~~ Ot..;,;J ~_;11 ~r : ~1)1~1 .... .. .. . ..... .... .... n~A~- WA~) v
  • 6. ..:.JWI ~~ L.S- - .r '-:!""iw-)'I ':?WIJ l.ojb.JI ~~I : ._,-t.;JI j...aAJI "o' ................... ............. (Y••A_~~V) 1"0 4.ojb.JI ~~I J~J ~_,.A;:ll: V"'~UI j...aAJI ........... ... ...... .. .. .. .. (~~V-AYi) Wl> J.,>')WI u:..UI _4.13...l ~i : (i) J->..111 1A' .. ... ........... .. ...... .. .... . ~~ 'Q,V ~ V"'~ 10.' ......... ~~ Wi J ~) u:.-l.l3 ~_All~: ('-:-') J>Jll 10.0. ........ .. ..... LL.. ~~ n J 4.13...ll_u:...ll ~i: <~ J>Jll /.1~ "A ·~.rJI ~~ :.r11 ~ ..::.;)~: (.~) J>Jll t•1 ..... ... .... .......................... . t • 0 ...... ... ....... ..... .... .... .. .... .. ..... .. ..... .... .... ... .... ... ~l.rJI A
  • 7. ~I ~)I ....... ~..UIJ ~J..UI ~i e.Yi -~ J"")-411 J ~..UI 0~ ~J..UI ..;_,....~ "-~ t• ......... ... .. ... .......... ~)I~..UIJ~~I~I i_~ I ... ~kl.JI ~J..UI o~ 0q ~J_);J ~).:.ll ul9~1 o -~ ~jWI ~LJ..JI ~ wi_,JI ..;.,jLL;JI ..t>-i J ..;.,~~ I_~ lA ......................... . ..... ~l~kl.JIJ v' .....;').::.>.'l'l '-:"'_,.L.i :~)J ~.r11 ;;~I..;.,~'l'_,.11 v_~ V .......................... ~L..:.;JI '-:"'_,.L.i :L;5)J ~) A_~ ~I o~l ..;.,~')'_,.II J ~l::-JI ~~J~IJ ..;.,~~~ ...jl..u.i _ "- ''-:"'~1 ~J.j; _;~I uw...-!1 ..;.,L:JlkJI _i W'l' ...... ..... "r • • o--r·· •t ·~11...JI iWI J H'• ... ( AA~ _ AA ) ~) J ~WJI 0~ ~L...11 ~IyAli _ t iti iVO .. .. ........ .. .. .. .. ... ..... ~L...11 ;()~I ..;.,l>")....o)fl , ~_;.)I u~l J ~..dJ ;()WI u~_,:-.]1 ......... ~-. ~_,..JIJ '~.rJIJ - I '- ~1.>-
  • 8.
  • 9. ·[~~f·l:fff·~8t.f·:~··~·t.t:t'[·~.~-l.c-c;..,ti•(_~.~·l·~.~ -(.1v"~1,.~.."tC··rt~~.t-:f.c-~·.y'1_0-l.~·~vf·~..c-[-~·lf~v ~~l:~~.~"1.·~'0 ·"'1.~~L.~.lt1- ·~r1.~r~1-1:1:7·~.~·~·~c:·~·t..~"'t~~.~.<r·<:A""~~r-.l~"~--'t·L •~(';,~0 '•r~•.t'~~f(•~(•Q_••~C-•~(-: L~~·V.~.r•-t•L·~'t__:_(•"'-f~ _,~·'t·i:·..'1.1.~t~~·.fi'·r;c-..~~~.~:~r.:~.lO' _,-,',,f..r1~:y~.t~CL.L-·~[o•r.-"l..y'~~t'il:~·--V~' 1~"-o>(._(.•'-'['~.'-•,C"~·r{A~!:.:0•{A ---~(··s.-~tff-'...!:.:<L ~~1--l~·[{~.~-..~~'.~.c,t·~;--·-,.L.,r....'LL~ ~.(t.{p.,'('"';'"~~• {:·-r~r~t·C·f~1,5~·~·t:~~l·(t't::l>~'~{,..~rv~·l-~~.L~.c- ~:[.".(·r~~.ti~c._1'·_rc·~~.c-(~·["'-.y. 't'~·'f.:·t-t~"~1·t'f:Cc:~·~.y1.~·..f·~.,t~-•-.t•1--r-t(•-,(I,~C· ~.·V'C.·D"'[r"o•~}r-",...-·.....,...~l....o(s''.....'tt,..t_'V£ ~'.(~·'(-.L~:1·~"c._L:-·~C'~·~. ~t~~·~·[~)_·~.ttft~[.~.
  • 10. ~ ~~ cj ~j •foJi4l5 01Jy ~~ ~~~ J~ UW'i~ ~IJ ~I ~..li.:JI .,.;~ JJG- ,y ~I lh -,i '"?I_,_:-.. v-> .LA.jl.O_,l ~ ~ r yl::..ll .,1~11 .; ~L..J l)J~i 0l::...........y ..;.,~i w ~~ 0L.. ~'jJ 4...u~ ~l;:-JI iyl.JI ~-.} ~_}.>- ~ ~U)lJI 0lS '-:?..UI ~ GJ.J ~ 'jJ ~~L:.ll ~j)l '-:-'L>._.,oi ,y .,":)v.j ~ ~I ~ ~IS '-:?lJI ci_,.JI -.} .,_) ~~~ r~J ~ _,..L.a.A ~~ ~ J. , jS_y-4 ~ ,y ol_,p..lll ~_,~ ~ ~ 4-::-h- J_,....a->J~ ...:..j~ ~~ _ ;t;WIJ ;,;JJJJI l>J_;.:JI ~ Ll.:.ll ~JJIJ L"L::JIJ ~I AJJI 4......1_,~ I i .I wl .. 'I ..;.,L.:.......i:.:JI .,1 'j ~ 4-,o . ~~ - L. I.< w L>...., ~ .'+'-' - ?.. - r . . .. Yr ·· .~1 , ~JJIJ L" L::..liJ ~IA..lll 4......1_,~ jSr _r....Lo , 0~ JT tS~i .~I o_,~ij ~l..ul ~~ JJ>. if -~_rb_y>:- _,)~ _;.wl_ ~_,.J~-.} -_}'_r.AL, ~) 0~_;L5 l_r.l ~i 'jj ) ..k':¥1 Jy _,J..G ~I J~l :_r- ~U. ..:;.,Li;-1 .-: <.?J..:.J:; ~ ~i~ ·~.Y'11 o~l ..;.,~'j}IJ '-:?_);;JI -.} ~)1)1 ?-l)l ..G--i- 0_,_,5'j ~~ ,?~i 0i ~~ 'j ..!.UJS ~~~ ~ ~ .,_;~ _;~"Jj '-:?..UI _ ~l::--]1 i _,.L.-11 J4--o .L.; )J ~y"i ~ W ~L::..ll ~L..;':¥1 i _,.L.-11 .J...p..o ,y j.s -,i 0}J~I ij JWI r..Lll ~~ ~.r--JIJ -:r...Lll :i........I_,..Ll 0pi ~J ~IJ .4......1_,JJI o~ ~l.>JI ~1~1 ~I »1_;::-':i ~ i jJJI 0-" ~.._:...-.; ~ 'j L. ~..; d~J ~Ji_,L5 ~ tS..L:i w ~ L' j-Pipl _; J 0yJI J..:. ~ :_r- ~ •oL:-..a-JI lJ-->" .L.;) -.} ~I ~~~1 ~ ~ ~ .;JI o_?JI .,~i -.} L.;) JJG- ,y _;L...:..~I r..Lll ~..u; 0')L._,IjY. ~ j-PIJ W .~4'jl i _,lJI -.} L:lJI ..;.,L..I_,JJI ;;_.._,...Lo
  • 11. ) ~? ~.r.:~ ~..lA.::.: ~u ~ iu •J.:-.- Lo _)l :uw~~ ~L1 L.r::-: l_r4 ~__....Qj I J~I (.r" ~ i G.i ~3 _,..;:.... ~J...i:J L~ ~II '~L>- " 'JII ;;_,i.;..:J w -.:....ll; ,<"ll ~ II j .~ ~" " . .r"" " " " 1.,;1 .Y r..Y .J" " ·.r.:j ?u ~~ '-r" ~) J ~ ).u J>- -~~~ .:_r..:~l! , ~_; J ~_r.~ ..:. .k ;, -;JI .;.;~'~ ~ lA J lAi l_r:..Lll .:~l:j '~3j ~JJI_,J _ J.J11 il.i.JI J _0..9_rl3 ~~ ~ .,.r.~ ~ G. ~ ~ 0~1 ...~...; i::U _;.w1 ,..:;.,_,J_r.ST ~.:~i3 .d_.,.,~ J~J e ._:.,'JIL.a:;'Jii ul:'J1_,JI -.) ~1?-l _)l ..:;.,~ ~I .;.,;~11 ~ Lo -.) t.;i.. .. t _, ~ s;. .. :_r:- ~_r::::>:-3 .r..r" _)~_? (.;-" JS t+""I .1.0 , ~.r" 'J1 I o~I .,.J.J (.r" ~ ~ .)l u..Gi ~ ~ 4-::-9 0_,..,JI (.;-" _r.S1 ~4--J~ ~_,...,11 ~~~~ ~ lA J ~l!::......'JI .:_r-~1 lr.h ._::.,~ ·~_,AJI.J J3.:~ J ~.:~LS11 c;.J.jL..11 .,.L.....~ wu c::::--1..--JI .:~r--" ~ J ~Jl..!... ~ -~~ -~ ~ .:_r..:~i .:_r..lJI L;S_;3 ~)3 ~..r"i ..:;.,~..i,J3 -~ 4::-! -.::.J.>..:~ -;JI ..:;.,L:jWI ~ J ~WI ~IJr. ·~ ~_r.i -;JI ..Lll_j ~_) 0~~ ~_,J- l.r.J~ dl ~~ ~_,.si w ~ c_~r..S wW ~L::..ll ~~ J ~WI~_ e::J ~.:~3 0-l_r-ll u~ ~l_r J"j..>. ~ OJ~ ~~ _) ~ ~ .:r.J~I i~l (_;A ~ 0~ '-.?~ (./' '-:-'f'i I.iS_) '(_~~_) •~ .&- C?..,a_; (_;A J 0 lA:i9 lA ~.uJI ~lt..>')l.,.. J').;;... '-r" i4--~~ ~~ '-r" wu ~ w- : ~'JII .,.k.,..11 J_,.:JI -Jl (!~I lh c_l_r>-l J 0y.3 '_;-J~ l.r.J.S3 'J_,s- _)*.J , u ~ 0y.3 , ~ 01_,.>- •0~~ l?J~_) ,.!~).~ ~J_) -~ ~_) ,_,.;) _)J.;.;i_) '.:.r.Y. 'J_,JI ¥ ~.)3 '~..r.Lo ~~.J •0lAjJ_,5 J)...;.3 ,..:;.,~ ~.:~3 ''
  • 12. ,JyS' !..~ ~b~J -~ ~,?lSJ ·0~t 0y.J -J~ .:J).•4J •-.;.fiY. ~J.JJ •)jl>-1 __,......._,> ~U.)..!1 -~.JL.; 0u1 ' ...r:·/_....;. _;J.JJ ''--?~ ~.:..-::.4-dJ ·~I.J_,J 0~Ly.J •L_r.J•.; 0L>-1 ~J ,!J_r-104--J JW1 •01~y_j1i 0y._r.1J 'ii.Jy L_r.:-U •QI) o~jJ ·~ ~J ,l;.j.J~ j::A~J •j~~ ~J •Jl:S ~J ·~_r.? W'J 'Q~.Jl5 ..r-::-JiJ 'l?~T ~J ''-:---U -ldJ •0Jl.....) ~JjJ ,JW.y 0~J 0~1 •0K..o~ JJnJ -~~ .J~LJ -~~u. (..JY.J '.J~~ 4....::.-d1 ·0'.>L.oT ~1 -~ 0L,a......)1 •&. -:..r:.~1 '(.)""'b.JlS '~Y U'".ib A 4J •.rlS-) ~i I~)J -~jJi ,.!..l..-::--•A-dJ '.JJ-~) '01 ~..;...) -~L..o ~jJ ·0l.i:-J~ ~ ~) '.J"""~ QI.J.)-"'J -~Y.. .4>-iJ t..?..l.:.J~ l~i (..r" J-5 0~ '--?~ ~ ~~i 0i ~Ji ~ ~~ ;;_; l?.Lll t_J~I lh ..1?-i ~ ~ ~I ~~ ·0~J:J J~ :~~.; L...: ,Q~G:--1 Ql~~ o.)..y.; ~~J 0L....... ~~JJ •o...l;.~l ;___...J..W11 ,t.;1~) ~~JJ -~.J_,sJ -~}_,51 Ql......,I.J..Lll 0J ·~~ i~.r.J ·I~T ~~JJ ,Uy~J -~~ •-.r··:U~ .j ~L::-JI iy-LJI ~:isJ •0...L:J ~4--J ~l:JI ~:;;.:~11 ,:_;..-:,~)) -<~~) ~IJJ -<~~ 0L...) ~.J~lS Q~4-J ,OL.;JiJ ,L.;)~)) 'IJL.;JiJ -<~~- L.;~.)Ji) t..?_,.:-)1) ,(0~~~) .~');.JY.J lh ..l_r::-i ~ 0l: _:,..;i 0i - J..>.-U 'ul..i:>-1 - ~ ~~ w ~ ~ ~ .j ~~.)1i ._;.)-" ~~ Q~~~ Ql__,..i9 ~ -r _;G ~L::SJI '-:f"' ~i 1_,..::-L;i -:..r:.lll -:..r:.__....;.L.:JI __,11 0u_,...J11 ~~ t~.u j.l;i ~ ~I ~lJ.,Jill : _;'JlS ~J ~~ ~L....:.....~IJ o~LA..::.......JU J4--JI ;;J1 J..ll Ql.....,~J ~_,JY....l:.11 Q~l_,....a-J11 ~):JI .k1 _rJI : ~ jWI1 : ~J.JJi .; 0y~ 4IIJ ~J...Lll Ql.....,~J ~kWinJ '(:.,..;...Lll 0~ «Passive and Assertive Secularism: Historical Conditions, Ideological Struggles, and ( ) State Policies towards Religion,» World Politics, vol. 59, no. 4 (2007), pp. 568-594.
  • 13. : LS_ .; __g' 4....;~1 I. 'G o~.&.lll (Y)((~ ~~~ :Wl.:.!::.....~l ;;_.. ..WI I 1-: J I..Y u-.J • .J - r - J ~ .<n(( ~~.:.l.J d.J I..A.JI "-:"'~ d"l>JI ~r:JI (y-4 ~1__,..;i o~ o~ ~_?...:;, ~ ~i 0i ~.Ji ,i_r>T ~.J i_r.->-i ·J ~~.J ~ ~ _;u..L..oi.J ~.&. 0.,.1__,..i: .))~ u _,Jr,Si ~j ~.Jj il::-i .?~i 0i ~~ ~ w ~ 4J~I ,:_r ~)I ~ , d..:..u.; ~.,.1) J.oSJ.: "-:"'.:SJI lh a,~ .oiJp..lll ~J~ ~ lp.Jyki ~l::5:: ~~~ ci}I J ~ 'd"L>......:.i ~J'W ~l "-:"'l.::SJI lh ~.ui ·~4-:-JI .; _ '~'1" o) JY..Ji ~JJI.J.J ~j : ~.J , vP~ .Ji } _,...;, JS :_r JWI ·.JJ~ ~.J <r · · t «Secularism, State Policies and Muslims in Europe: Analyzing French Exceptionalism,» ('I') Comparative Politics, vol. 41 , no. I (2008), pp. 1-19. «Reinterpretation of Secularism in Turkey: The Case of the Justice and Development (f) Party,» in: Hakan Yavuz, ed., The Emergence ofa New Turkey: Democracy and the AK Parti (Salt Lake City: University of Utah Press, 2006).
  • 14.
  • 15. JJJ.ll r-1'~ "o.)Jl)l '-:"'_rJI ~ ~_r..jl ~J.501 J~~l ~ ~ 0l5 ~J "r-1WI ;.G....;i ~ ~ '-:?'l:-)1 ~I ~ er:J.ll "-!~Y. L;?..UI -:r.JJI L..L::-JI ;.~ i~i o~I u~h.:JI ...L>-i ~~ o~'l'l lh 0J.;-:JIJ -:r...UL: ~I ul....IJ..UI ;.l_r.l .}1- il>- ~y, - 1,_9~I U......JWIJ 0~WI ;.~ i~i 1--4-J J~l I~ ~~L:--JI u~'l'_,JI ~ ~ 'J'J _~I oh J~ii-; L. -l)LS-J .lh .()~J~IJ L. ~ d.S'~I oJW~ Ji J}JI .}...u..ill <<~I~>)~_ o~l __,.>-_y ~ ..W .:....1. (JAJ ·~ra-:JI u~iJ ~J.ll ui;.W'J'I ~ 0W ~ 4..;Jl.i. ~ ul....IJ.) ;.l_r.l ~ d.......l:--JI ;.~ :.r u.~ en- · ••. bJ..L:>v> Jl~ 'J' ~.)~ 01 ,:yo ~)I ~ "er:JJIJ 4.JJJ.ll ~ uu':>WI 0lS ..LA.! "~L..JI 0 ·"II ~ I .... · ...Lll ~i ...L.I ·• II UW'J'L." " ))"""-' " ~ 0'-!. " ".r (.f'. • . .~1 I~ ..;..1-l>-l ~ ~y ~).) ~J.A.ll Jjl_,.....ll ,:yo ~I ;.IJj'l' ~L:-JI i__,.L..ll o..JJI)I ~~ ~J ......_11~ ly>li v-5'_A3 J..:"j.SJ JJI3 ~ () I..L>IJ ~I o.U u ~ ''1' • • ' ~ 0. •' ,:r .American Political Science Review (APSR) iWI L!ylill L!5J .tt.:.r...U~ _r.? ~ ~~~J tt<-f".~ ~ ~ ~l_y c.,?p..;,>> .1:..4; ~LA.. .:r.~J Kenneth D. :_).;I .u'l'l.WI 0-" ~I .) A• ~i .:.r..illl .:.r.}'--~I .:.r.s'_,....:._,...11 ~l:-JI ~IJ Wald and Clyde Wilcox, «Getting Religion: Has Political Science Rediscovered the Faith Factor?,» American Political Science Review, vol. 100, no. 4, (2006), pp: 523-525. Anthony Gill, Rendering unto : ~ L!).A..~I '-:?'L:-JI ~I J_,.,.. o1~l:JI U!...":il ('1') Caesar: The Catholic Church and State in Latin America (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1998); Stephen V. Monsma and J. Christopher Soper, The Challenge of Pluralism: Church and State in Five Democracies (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 1997); Joel S. Fetzer and J. Christopher Soper, Muslims and the State in Britain, France, and Germany (New York: Cambridge University Press, 2005), and Gary Jeffrey Jacobsohn, The Wheel of Law: India's Secularismin Comparative Constitutional Context (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003). Y
  • 16. 4.r" .rJS ..J~1 Jl LS~i ~.ill JJ11 ~WI ~~ ~ ~S -:r...UI 0~ ~ ~~~ ~ ~ ~ -:r....UI C: JoWI (f ~~I ..L....l&. ..J_,...., ~I ~ ((~~ll _,...,.l_,.kjl LS--l>-1 :,r- oJ~ _y. ~_)i:JI o-4-J W_, _ ~ ..;JI ~~_ra-J ~ Jlkl .j r11 _;-T .j L.a.)_,~~ ~ ~1_, ~1_, ~L:.....a..ll ~l Jy.._:JI _ ~ ~ J~l ~ ~ ~ ~~ J_,AJI -Jl UJ~l _u~JJJ v-!-JY ~ c!~ ~ ('r) if'~1 l:?~y ~.r..:JI ~1_, ~ ~~L,a.;:.;~ _ ~~~I oi_,L-JI_, ~ l:?~L,a.;:.;~ ~~~LA ~ LSWI ~_,..k ul;._;u 01...~...>-l ~l ~ ~ .;;J ;; • .... 11_, ~I ~_,..A-.; ~l OJJ~ l:?~)-: l:?lJ .r"11 b _y._,JI 0 r~ ~JJ ~i ~Jl..,a..::..>.~ ~ lA ..J-""J ~~JJ uLJL........ll_, ~~~i ~l_r; ~ l.l.A. .r" ~)1 ~ .< 0 d....~l u~l .j ..1_,_;~~ -Jl ~~ J~ .l.A. .jJ ~~I ~-~ -Jl .;;bli::.;~ 0_,.P..Y- (.r" 0_,.5l..;~l ~IJ_,JJ !.JL;.,.... _;~JJ r:_r js LS..Ll 4:·;..Lll J_,.._JI ~ ~~ ~ ~~ ~yk:J WWI u~yk:JI ..~.>-i ~Y. ~ _;~i_, LSJJ ~I ~..U u~l::-:->-~ e--1_; i~ ~ ~I lh '-:-'~i 1.-.- ~...U ~ l.!....Jl9 ~~1 U......... ..J , W 4...L>...:......I . ~I '11~ - - J - . .7'-!. . . '-I .;-9 ~l 4-WI t_~l o~_y. L>_,..:-.-J t.a..;_, _;;.;...:..; _..0. r:_r vR _;;·I Steve Bruce, God Is Dead: Secularization in the West (Malden, MA: Blackwell, 2002). ('I") Pippa Norris and Ronald lnglehart, Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide ( i) (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), and Ahmet T. Kuru, «Review of Sacred and Secular: Religion and Politics Worldwide,» Comparative Political Studies, vol. 38, no. 10 (2005), pp. 1300-1304. ·'· .UW '6....:......JI ·1 ~11--.·ill.U...UI0'Li0l.i,;(..l.Wio'·i'w (o)~.J .r.:Y • • ..., .)-' ~ '-"' .J ~ • .J "'+' .J ~...UI Jl.r-~1 j~ ~~I il..u..;l '->! ~ ,(~_,..;JI ~.JJ.,i .,i Sl;..) ._,...~')II <.SJ~I ~...UI 6.5JL.:......ll .:.r' ..~.;_,;.;., ~.A.ll ,;:,L...,~')/1 ~ JW ~ <)_,:..-; .;JI ~L::.ll., ~~...u...:.ll Rodney Stark and Roger Finke, Acts ofFaith: Explaining the :~I .(o~l ..:..!..,')/_,.)1 <) Sl;..) Human Side ofReligion (Berkeley, CA: University of California Press, 2000); Rodney Stark and Laurence R. Iannacconne, «A Supply-side Reinterpretation of the «Secularization» of Europe,» Journal for the Scientific Study of Religion, vol. 33, no. 3 (1994), pp. 230-252; Anthony Gill, «Government Regulation, Social Anomie, and Protestant Growth in Latin America: A Cross- National Analysis,» Rationality and Society, vol. 2, no. 3 (1998), pp. 287-316, and Lawrence A. Young, ed., Rational Choice Theory and Religion: Summary and Assessment (New York: Routledge, 1996). Norris and Inglehart, Ibid.
  • 17. Jl ub~'l'l 0~y. ~ ~.d- ~ ,u~ :/' ~ (o)((~.:.501n JSY. JWI ~ ~ ~~ WL.a.JI ..l_r::-11 ~ 4..:.J.,JI ~~ : Lk,···ll ·~t:.·q '"•u·l·l5...._.,·'-:?- .~ <./ -.T""""' u- Y.J • ..» ;(,5 .)~I J)~J 0~~I 01-W ~ (Y j-!JJI .JJ:> .)~I (') .~J.ll .~i .J~I l: ifi_;J~ ~:>~I u~GJJ WJ 0-!J.ll ~ ('0 ·iWI -.s~l ~ o~ c:-1_; tA~l; ~ eJLAJI ~}I ,.~I ~i lh if ~ 4.......l:--JI , J ~I ~ ~ 4-:--.oJ , r--1I_y-lI l.J-A o~ ~ -:r...LlI l.S.r" ~ ')' ~I ~~ 0i l.S~ ~.r. ~ ~i .<"'~l~lj :>l.,a;:;'l'lj u~l -) ~~ ~ji ~ ~~ ~L.o ~~ ~ ~ ·4-'S.J~ .J~IJ ~J.ll ul~l E-"1; ~ if .;;,J.JJ11 -~~ ~~ 0~ .)~-~I ~J ~- ?11 ~I JJ.:::.; .:/' ~~ r--1 WI ,_..;.._;i ~ -) _;~ ;;l:>- '-:-'_,..L.i -) ~.J L:..::.; LA ~ (V)t • ~ 0 ' ·II u~l . o~Lll ~I ..WLA.:JI~J 'T::-" ~ r...s""' • ~ • • if ~I 4.;~ ~~ j:g1 l~i ~ t_4')II ..~ ~i .)LA:>-~ ~ if iWI -.s~l ~ -:r...UI ~~_;.; l:?..UI r4JI .JJJ.l~ ~J _;siJ , ~~ ·l.S?i ~~ ..~ ~ ~ l.J-A ..._;I_r.a..;')'I I..iJ, ..1.JJ ~ -) _;WI .J..L,a...o.JI ~ i ~l5 ..w -~~~ ~ r ~ 0-!J.ll c: ~kll (/' .w ~L:-JI ·~__,...,y.- .JJ:> l:?~Y. 0i ~ ')' 0-!JJI 0~ ~x; -;JI ~~I ~I .~--l> .}>lA:> ~ ilk C?i ).11 ~ iWI -.s~l ~ J..9 J"'LA _r.U. ~.JY-J )J.J 0y.- J~i :y U.....')U ~i ~J , lh Jose Casanova, Public Religions in the Modern World (Chicago, IL: University of (i) Chicago Press, 1994). Peter L. Berger, «The De-secularization of the World: A Global Overview,» paper (V) presented at: The Desecularization ofthe World: Resurgent Religion and World Politics (conference), edited by Peter L. Berger (Washington, DC: Ethics and Public Policy Center, 1999), pp. 10-12.
  • 18. ~~~ W •(A)('WI '-:"'lk.>JI J~i ~~ ~~ ~J4 ·Q~ l_r.3.b r+,:)~ c_.}t J')G.. :r ~l~..lll u'1JI..WI J U"":JI ~ l->-'1I ~ ili ~I ----.....JI -:.._; LS I • ~")- t . . . yS- JJ . . 'T' 4.5'J l:....o 0JJ~ ~t..~~ ~JJI .4J ~~liJI ~~~ JJ..UI J ~~ o,:)s.}: .Lt.: L. J U......J..ill ...±JJi ~ il9 JjJ ~1~1 0i ~ )JJ ,:)J..; JjJ , iWI -..s_,.::.-jl ~ 0-:..lll "':~J; l_?..iJI iL.i u~~l ~J if1 U.l:JI l$,:)~1 ..L>i ~ ':Ji ~ ~l::-JI it_; ..l!J •<'~1_,....., ~ ~ ~JJI Ji ~kl.JI ~1_,....., ~WI -..sj)l ul.!..9WI J J~l ~ jj l_?..iJI ((~~~ t_4'iln i~ ~L..J~ ~ ~i ~1 J_rl:~ )JL..:..J ~~ J..9J .<' ·)~JJI -..sJ)I iLAi ~WI ..L>i .Ji ~ ((~~~ t_4'illl ~ o,:)s-1 ~_}. u>- )JIJ ~1 ~~ ·(I )~J.JI ;;:;lJ.,JI ._,Lb.>JI JK.;.i · • l.....:JI I .. • • J • . ~ ~ u:- ._,Lb.>JI JK.;.i 0i ~ 0J_r> 0J~ ,:)J..; ..W •-..s.}-i ~~ :r _ .}-Y, ~~ ·~ ~J ~~)Y-~"11 ul..:.H.:•.~I u>' ~ '1 0..UI ,:)::Wll ~ 0~ ~yA.Ji JSY. .~WI 0J_;...:Jl: _ d.........JIJ ~)I ~ ul..r. .i·ll ~y 'YS ~ ..Li ~ ~ ULS 0~,:)"11 ~ ((uly-.o"ll ...l>-IJ S-JT J (~_,k.LJI) ~lAJIJ ~~~JJI' . .k_rjl ~ ~ ;;:;LJ,JI 0i -.)1- 0~ ~ ~J :r- ~ John Rawls, A Theory ofJustice (Cambridge, MA: Belknap Press of Harvard University (A) Press, 1971); Jiirgen Habermas: The Inclusion ofthe Other: Studies in Political Theory (Cambridge, MA: MIT Press, 1998), and The Structural Transformation ofthe Public Sphere: An Inquiry into a Category ofBourgeois Society, translated by Thomas Berger (Cambridge, MA: MIT Press, 1999). John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia University Press, 1996). ( ') Jiirgen Habermas, «Religious Tolerance- The Pacemaker for Cultural Rights,» :'L~i _);.;I Philosophy, val. 79 (2004), pp. 5-18, and «Religion in the Public Sphere,» European Journal of Philosophy, val. 14, no. I (2006), pp. 1-25. Daniel A. Dombrowski, Rawls and Religion: The Case for Political Liberalism (Albany: ( •) State University of New York Press, 2001), and Andrew F. March, «Islamic Foundations for a Social Contract in non-Muslim Liberal Democracies,» American Political Science Review, val. 101 , no. 2 (2007), pp. 235-252. Charles Taylor, «Modes of Secularism,» in: Rajeev Bhargava, ed., Secularism and Its ( ) Critics, Themes in Politics Series (New York; Delhi, India: Oxford University Press, 1999). '.
  • 19. J~l>> _y:. k;l ..._;J~ :y ~I~JJI ~ ~ 'j -,?lJI U"'L..11 ~y>:"J r.i ~ -?..u1 ~~ ~ , ._:.,L;~JJIJ ~J..u1 ~ Lo r.i <<r..J~.rJI (I'O, "1 · - "I - 1 1 - J - · · ·"1 -II .1.,....,1. ~JJJ ~..;->- ~ J ~ ~~ J~ 0~ -.r ~ '-:f-' (.)"'""' ~ (J" ~WI ol::>JI rj ~~l oJ~ 0-!JJI i4--l (..$..1..4 Jl .9ylj.5 ~ •JI_,.....'IJ JJJJI J_r-- ~11 CykJ -~~~ ~~ ~ t_.9JJI J')l;.. yn~~_;.JI Jl.a.i~ 4-.ol>JI u~}iJI ~ly rj iWI e:llpjl ~k>-J 4-l Y~l ~WI ._:.,L:...;UI (Y Lr...UI ~~I ~L ~ ~ ~ ~J -~~~ u~_);.:JI ~~i ~l W~ ~~ iWI ~I .>..::>-y c;~ ~l ul~~'jl ~y 'J_j.:._) ~.j ,JWI ._::.,~~ o~ ~L>- ~ _ --J~I ~ _~~ 0i ~L;. (J" .;JI ~Y.J iLoi J~l cUl OJJ_,...a.: J_j.:._) (JAy .~~IJ ~/J ~~ .Y"J -~ ~~~~ ~ -,?i ).kl rj ~l.:.:.,.J ~~ '-?'j~ 0~ 0J~J..:-;: ..L.WI ..'jy. '01 'J _,AJI 4-.o')l;.. .( 0 _; li!JI c_r:l~ ~ Lo Ill ~-~ .,~,a~ t: ');;.~ 0i ~I (J" ~~IJ 0-!JJI 0i ~ -:ill _; JJ...I..: ~~~ ..L.,.h. ~ "'->yk ~1_,.11 '-:-"WI Jlj--JI 01,.9 ~.r:r-o ~_,; 0J~ (J" :~.,~,a·: t: ~~~J 0-!JJI ~lA.i ~>> _{1°)((<1,4~ (J" ~ ~ C: ~t..i::: 1)1 ~ 0ts' 1;1 W Jl_;-}1 ~Y. Ji -~ ~l::--JI ..~ ~ )G i~ 4..l~ _; ~ ..1 I ~ ·~ L Jl · 'j jj , · JJI w ··_I a,L.Q....J I ~...I....IA:J I 1:.-q .r:-•.. r+' .. .r.. rJ.. -~ . - - Y""'""' ._:u~ ~.rU '-:r.JJIJ 4JJJJI ~ ._:.,L.;')l,JI Jy:-- ~Jl.io ~ 4......1J~ . -t Lo . I .I . -· . II . '-:?' - '-:! ~ ,_/y"-J .....r.::-:-" r..5. Alfred Stepan, «The World's Religious Systems and Democracy: Crafting the «Twin ( r) Tolerations»,» in: Alfred Stepan, Arguing Comparative Politics (New York: Oxford University Press, 2001). Casanova, Public Religions in the Modern World, pp. 228-229. ( '1") Nancy Fraser, Justice Interruptus: Critical Reflections on the «Postsocialist» Condition ( t) (New York: Routledge, 1997), pp. 69-98. Clarke E. Cochran, «Introduction,» in: Mary C. Segers and Ted G. Jelen, eds., A Wall ( o) of Separation?: Debating the Public Role of Religion, Enduring Questions in American Political Life (Lanham, MD: Rowman and Littlefield Publishers, 1998), p. xiv. .(~11 .;;..__;jj <i ..L;..l.!.::ll)
  • 20. _J~I ~~-~~pi~~~~~ ~ :~J' -;JI ~I ..:..L>.Ib .a... 1 J1 Jl.O:il ~ ~J~ ~.:ll-a.:.91 ~IJ.:l .,._r-1 :_r ·~~ -;JI ..:.,JI.;J ..:..:iWI ~ -:r - ~J...>.J L..; _} 0i .)1 oJL.;~ J~ -;JI ~ _ y _;J L..;.}J oJ..>...:.....ll ..:..~:i_,JI ~J , l;?J~ ~ c}J L. -i ~) ~ l>~ .~L....s. ;;JJ.:l ~~ ~J ~ -1.?41 ..:;.,~ :J l?lJI ~J_,..:......:l .)1 ~_r11 o~l ..:..~:i_,JI 0'L:.: J~:il .,.JJ ~ ~ ~II Ji <<;_;;L....LJI d..JJ.llJJ ~LA., ~ t;.;_r ~ L-. ;;J JJ o 1- · . · · <:: ~ 0j 1.::5 .. . .. . L.i «;;J JJc..5'"'"' J ~--~~ • -f~ >-! J J .~k.WI JJJJI l>.b-1 J1 ~~ ~~L; J~ l?..UI ..r"II rJ ~ ()....~~ .~ ISJ~ ~.::5JI lh ~r--o _j c_rJ~ jW11 oh JJ:.ji J Y"" ;JJ.:l J5 .:l.:,.A.J o~ _j ~ ~ ,~I.:.JI ~ ~ LA _j LAi ~ ;;JJJJJ 0!..J lr-: Wlill ..:;.,jJWI ~ ~I :L..ol>JI 4.9J.}> ~ :_r I~-: (1 )I . • • . -. I " - I I I . I..... - - - 1I I-- . I ~ • ~ ~).A...4 ~ J.:l "r.. u~ ~.r--' :.r c_r-:-:. ..4 rJ ~IJ.:l ~ ~i·-;JI ..:..:JWI _j _ J..;..b.:..ll ~J ~ _ ~ oh JJ.:l ~i ~ i~ ~Y. 4-:-11 ~ L;S_;J L..;_}J o~l ..:..~:i_,JI 01 -~:-~I .~J «w..:...!.:.....11 ;_j .:l I .~i 1.-. I· j 1.:.·~ L.S:_, U ~w..:...!.:.....1 c-'- 'T"' - J 'T"' ~ ~. ~ ...r - : J~ 0i .~ o~J ~_,.9 ~J~ ~ l;?jj ..l::>-_,JI «~.}Jin ~~ 0 <: Jj h 0j ,::j.:..!;;....,1 ~ .:l I.:- I· 1j .;..~ t.,a_,i L.; ~ 0. . Y'-!. • - J 'T""+'Y. '+.:-'. ~ - J • ~ 01 :J~ 0i .J ~ ..G ...rJI 0i ~ ~o"IJJ jJl1 :i ~~1 ;JJ.U ~ L..;~ ~ (V)~_;L.:..:.::......11 :i...J5 uu.:ll? l>J...>.l ~ «~_;n eJ b a • i~1 .)1 L..1r W; -;JI ~JJJi ~.)- wi_,JI o..i...::>-_,JI ·~ U""l>J J_,::......JJI _j «~l...,s. ~J~II ~ I •~1 ~WI..:..:.::.....I dj ,;) I • ~i I r. w - 'I 1: .~ I .i~ '- . 'T"' - J 'T"' ~ - .r ..r. ~ ~ Serif Mardin, «Laicite en Turquie et en France: Propositions pour une meilleure ( l) comprehension.» Cahiers d'etudes sur Ia Mediterranee orientale et /e monde turco-iranien, vol. 19 (1995), pp. 5-34. «L'Exception francaise: mythe ou realite?,» Sciences humaines, no. 46 (septembre- ( V) novembre 2004). ''
  • 21. J_,i ~ ~ _ !!;;jy......n ~J~ ~ ~Q,j~ -:....9)1.} ;z;.)-J ~ ~.,5 . "1 "1·.~ I 1 ·•- "1-. '(< ')- ,. (A). · ·~ "'-:-" ~J !..J~ '.;... --~ l o...U u- j.A ~ ~ . u~ 01 yo.>~.Jli.JI ..l_r.-1 ~ 0i ~L;. j.A ~~ .;;~WI 0-::-! 4 ~J~ )L; _ ~L::S:.ll ~ V""WI ~~ t.oJ _ ~w..JI ~ ~ .._raj ,.LiJ1 ~ J-..oiY- -,?l.ll ~_,JI _) _ ~..WI ~ _ ~I 1._Q.-U ~t_; ~..l. ~~ ~.Jk..ll oh J!.o ~ .~ ..JJb.-~1 ~Ji .~l:-JI 0J;.:JIJ ~..U~ ~ ;_,...JJ.l ~ ~WI 0J_;....:JI Jy d'WI Oj~ - ~.:._(J lh ~ Ji ~~ ~..L::JI Jr jJJ..j ..;JI ~~~~ Jw11 if_ ~jl.i.JI <..>~kS ~~~ Jy jJJ..j -.rJ-1 :i:O wl Jw11 <Y'J ,<'~'·><..>~.,..JI ~w..JI ~ Jy .JJ..W ~-~ill Jw11 ~J , <n>~W -<..>J)I Jw11 :.r-J , <n>~~~ .;.;l..9Jl.JIJ ~lk.>...ll JK.;i ...L>-i 4-i..oy, .;...L...J~I <..>...L>-1 4-i.,oy, 4..:..; l-WI Jy .JJx, ~I ~_,Jy,J_r..;';iI - yn~~WI ~_,.)I .;.;L!..!l.:.-JIJ jW11 Jy ~~ t_~ ~':;1 ~~ .; i:u_; ).k';il ..J~J ,.;;~WI ,.LA.;.; ~L ~WL: JJbJ ·~) Samuel P. Huntington, «The Clash of Civilizations?,» Foreign Affairs, vol. 72, no. 3 (A) (!993), pp. 42-43. .Jl:l.ll 0.;...L:>-)I .JL:l.J..UI .'I' • • t ..} ~L...LJI ~ l_r-_,.4; _;..w>i ~_,All ~.J..U ~ ( 0,) ~_,..'1 -~ ..::...4~) w _r.~ lh .j ~~_)~ ~ )1 <.j..J.J.J'1 ~~~ Jl0~ ~ Conseil d'Etat, «Rapport public: Reflexions sur !a la'icite,» pp. 377-382, <http:// : _):2.;1 .L::-5_;;.J lesrapports.ladocumentationfrancaise.fr/BRP/044000121/000l.pdf>, (accessed on 20 March 2008). Casanova, Public Religions in the Modern World, and Norris and lnglehart, Sacred and ('I' •) Secular: Religion and Politics Worldwide. Charles Taylor, Secular Age (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2007). ('I') Tala! Asad, Formations of the Secular: Christianity, Islam, Modernity (Stanford, CA: ('I' 'I') Stanford University Press, 2003); Joan Wallach Scott, The Politics of the Veil (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007), and Elisabeth Shakman Hurd, The Politics of Secularism in International Relations (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2007). Yael Navaro-Yashin, Faces of the State: Secularism and Public Life in Turkey. ('l'r) (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2002), and Esra Ozyiirek, Nostalgia for the Modern: State Secularism and Everyday Politics in Turkey (Durham, NC: Duke University Press, 2006).
  • 22. i:J.AjJ ,.;.,;.j~ J~L,a.._, ~ uly11 JJ>" ~~ ~~~~J L$__.k .a..a.ll .;..;~ ~I .;..;;..lb .a .. U ~_r;, , lh ...:..')!.] u':iWI ,:_ro js ~ L<>+} } .} 0JWU ~~ 0 :_;4 w ~ -:r.h .J.:>.i ~J -.i ,J.;~l ~_, ~J , -:r.JJI o~ 4..l_,.ill ~WI uLL:--JI ( ') .~IJ~ ~L:.....o ~ ~_,Jy...l;11 .;..;~_r-)1 ~ ~ -;JI ~ (r) .)~ j-P1I , ~~ ~ JJl.:.::.:j ~~ J5 ,:_ro ._;L!..lI J...a.AJI ~i J.L..a-..JI ~ ~ .4..:;_JWI ~_,Jy.~11 u~l_ra-)1 JL...J ~JL:J ~ ~ _ ~ .yWI ~_,Jy...l;11 u~l_r.JI ~J ~).:J ~ Z>.., l:.lI J · -~II I ;; o L........lI J · -~II ·i 0i _ - ..WI · -b- .J y+"-"'-' if."' ..rP y+"-"'-' ~ • ~ . t: ~ - ~~I .;;LA~) ;; I;;- "I ..r)- .;..;~ ,:_ro js:J i~ i~ 4Jf .(.;..;~~_, ~_,JY.J.;11 o~L:-JI) ~~ .;..;~_, (-:r.JJI JL::>- ~_,Jy...l;11 o~~l Jpi ~ -;JI ~J;J J_ra-ill ~~ 0 0::-: CJI.rJI ~ ~WI r-::..A.4.11 ilk.:JI) ~Jl:.ll ul;.;wJI ...~.:>i i~~ z...., --II J. -~II ~ ~ ~I 4;WI .• ·-- .( . JJ ~ ~I -·-~ ~ J . .r ~J cJ.. - J - .~ A.:ll ~WI 1.-~.::j ~ . '"Y-'-' J
  • 23. ~~'~ 4J~ou~tj a:l.?"~~~~'j ~JUJt ~'~' ~.)A lk...:,L;J .i~ .. ;~LSi r.:r..? ~ .;JI •(Stasi) ~L.::..... ~ ~u ~)I ~! ~w..JI Jy- JJx; ~I .T-Jl.A.:JI .1>-i c!..r. J~ ;_; ~~I ·"' •i iW <_r.A-.J..~IJJ'll 0jl5) kif' _rs.l?~WI J .!31~ .!3~ J~ 0yl9 Z,r 0~ ~ ;;J~L.aJI ~I ~y ujb- JjJ •lh ~r.A: •~~I '-"").411 J ~..U jy )J '-;-'Jk.ll il~l )2>- ~! J-4ll 0i if' ~)I ~J , ~) _j (..r.?_r...JIJ ~~I 4.b.L.JI L.S..U 0jWI 0i ~ •~ ")l...~I '-:"'~I ~ tp,...Y' 05 0jWI if' ~)I ~J ·~I u~~J ~~I o~J •''<i~lll 0l;..L.a.JI ~~i ~ ..li ...:-...u •(Stasi) ~L::....... ~ .r..~ JJ.L.o ~JL.; ~ ~i JJ..r" u~_rJI J_r-- "• •i i~ ~ J~L.aJI u,_r.yA.;n ~ ~r~~l 4..A ~I •..r..PI lh JJ.>.....a.J ~l,a...JI ~I ~rJI ~J ,((;;_;JJ..UI ~..UI :~~I dJ.:.....'11 ~ ~J_,A;LA. 0~ y.:A-JI '-:"'~i ~~~~ ~ .!31~ ~)I)} o~ ~,)LA-. .}J ~J 0ts' t;t,., :.r •~..u1 ~.r-JI cs~L:--- 0-.:-: :r ~L..'11 cs~~~ ..L>-i ~! :.r.4-11 ~I~ 0i OJJ~ y -~~~ ~ ~ '-:-"~1 4~;.;; ~~ ~ ~ if' j-x; ~i 0J~ if' i~ ~..UI ~~~J (""""'_;~ 4......,Jk,. ~ ~w..JI i~ ~ --LA:~~ ~ ~ .!31~ v-:P)u ... 4..A ~~ ~~
  • 24. i~l lh 0i '-?~~~ ,j '.S.r.. !31~ ~)L! '~} ..; ~ J~I ~ ~ ~ * F- ~ w~ .. lrl o~l ~? (J~ (JI ,j ~~ ~~ L:..;l ...l::-! .•• _;lA.:..U J.L; ~ L>~~l ~ 0i Jl :.r. ~ Qll o~WI -l>i J~..;i W' ._;LA:JJ J.L! ~ 0i ~ ... JWI ~ ~ ... JY' 11 ~ _r.':.S .)1 ~ '1 ~w..JI -~ V""..:JI ~..W.r.. ~ .. -~~~ ..l..w) ~ ... (JI~I ~ i~~ />~ ~ ~ ~i (JJ~ J. •j_;.::.....'11 o).~l ~ ~ ..;~i )1_,; (JJ~ . ~ I .~i . . I. II 1:.-: 'j -II • ..u 'j -../ ~ ~ -../ ~• .r---- '-:? ,~ I r+I~J ~ J .V""l:.lI ~ ;.;_;JI t_A;l ~t:S; 4.)J.) 1..iA ~~ ~.)t........ ~ jA :J1_;.... ()~ ,(JIJ.l)l ~ __,;..T ~~~ (j~ ~; :..r-4-Jl ~~ {--Q~ ~Y..J ~ ._r.:-4-JI o.)L....... 0 .)~ ~ h~IJ. J4-t~ ~Jlk.ll ~ ~ ·~r11 o...l>...:..JI ..:...L;'l_,JI ~ ~L.>­ ~..UI jy)l oh ~ J4-bl ~ ~ ~ l...;}.J -~..UI r-jY'J ~ ~ ~l.b-.JI oh i~ ~ y_;J -~~~ V"")..WI ~ ~ ~ ;;,_.:'.,WIJ ~~I ..:...L..u.WIJ V"")...WIJ ~:Q_I.·ll .ul...-JI JJ..UI oh u.;~ ~ ·~ ~ o.r.-JI o).~l .Jl yJ..;. l?..UI f' 11 ...1_,..... -;JI ~I 4.-:....~ ~ ~ S.5 0i ~ ~)1 ~ ~i ~ ..:..~1 ~~ ~ - ~~ 43i ...l::-! ,~..UI jy }J ~J.kJI J4tl Jl_:>- ~ : (J~L...i (J.::.-.. ~ ~ ''~~ JJ.)n ~ ~i ~ _ f' 11 .11 ·1 ••. - ·:i.:.;'WI ~·-II..:...Lol:.·.l0i:w'l"iJ • --I ~ ...r::-' - y J - -r--' ~ J .ZJL..., • .I Z.:..,..l) ;;,_,L;)J ..• 'j I .~i . ~ ·~ - ~ -- . ~ 'T' ~ '-!' 'J_,.:-.....UI ~~ ~..UI ..:...~ ..ljl'-?.)~1 4-0y : ~U .<n.)W~~ ...J_?U '1 <GI~ ..:.J_,JI ~J d.~ ·~J t--!.) .)J..,...; '1 JJ...Lll o-4-9 «Release of the 2003 Annual Report on International Religious Freedom,» 18 ( ) December 2003, < http://www.state.gov/s/d/rm/27404pf.htm >. ~,_, ~~ J..a..i c') ~ ~~~ ~ ..l5Y. , ~w..J' 4.l_,..u, <f ......;.,_,....::J1 -i en D. E. Smith, «India as a Secular State,» in: Rajeev :~I .~..Lll ~_,..><-ll (Y )3 , u3 ..Lli ~ Bhargava, ed., Secularism and Its Critics, Themes in Politics Series (New York; Delhi, India: = Oxford University Press, 1999), pp. 178-183.
  • 25. ~1_,:9 ~ ..t_; ~i ~l ~_,~ p -sy>-i ~i ~ •?~I ~WI p ·I ;;,:; 'li.J ~ • -~~ U~ · ;.. · ~~ L.....i r. ~..lJ I • ·<'b..... ._::.,l:..;i'-?' - y _) - -..r----' ~ (.)"' ~ - - ~ _) ._::.,~ J_,~ll 4J ~J -:,r...l: ~_r>-1 ~i _,i ,tt~~ J_,~n U.}.kl .) ~ J~ ~..WI~) 4-Qjy j->- ~ ~i _,i ,tt~J ~~ ._::.,~ Y'":.r..ill ~L. J_,~n ~w':i~ 4JI.?I J')l;- 0-" ~~ ~ ...::..>~~...UI ~J11 C~WI ~ u~L:-:JI ~ji () ~) J_,~l -i J:>_r:, <..,a....l.:.ll ;JJ..Lll cr..ill )~ -l>-i :....... " -- -'~J' 415 Ji 0~~~1 ·~_,.:.d:-1 ~_,_,s G_,5 ' 0;--aJI 0 _<o0-!...U~ J_,...UI ._::.,L;~ c__rJ .;JI ~.lJ d...i~L..... ()~)I JJ41 .:r...UIJ :UJ..UI ~1 t!_,;l <:,;w..JI <JJ..Lll ..:..>..l4:.... ..::.,I~ ;JJ~ '-.;.,..Lll ;j ..Lll-- J 6.>.....1_, 4..,:.:~ )~ )~ cr...Lll c¥ .4;:,U -l>-i~_,~';/ L;~~_,~ L;~~_,~ 0~~~1 i-l>-IJ i-l>-IJ ;J..>..:ll ..::.,~';/}1 d_,L..;I..Lll , 0.;..JI ;;s:,wl '01_r.l ,L...;} ,~_,..~1 l_r:K;! ,~~_,_....JI ~_,..JI LS-- f 0S:;lAJI ~. i. H cil...i>jJ<.f"'~ 0~~~1 0~ <JJ..Lll .u:..i tWI c) ~..WI .(i)~l:_,~l .j ~ 4..JL. ~ ';/ ...;! w _,_,.::......Lll .j ~ '~.>-r"-' ~ 4..JJJ.JIJ .:r.J.ll Cr.: ii.:JI J.-aA.ll .y r-")I.).>- ~ '4i 4....-_,L.....J _,_,.::....J.ll .j ..g..:>-..)...... ~ , ~J.ll ~_,.,.JI L..i .JJJ.JI .y ..1.:~1 .~..Lll ~.rJ~ ~ ~W>- 4..JJJ.ll 0_p:; 0i ~LS) ~.JJ.r" ~ ...;i .} ..JJI -~~ y. '~I .j~ .JLS .)! ~ ul~l .y ~~ LA ~i ,.:r.J.J~ ('1") - :~.:.;~ :i.:-5_,WI J.:... u~}Y-..l:~l ';/J ~W':il-~ ';/ ,~_,.,.;;JII.l... James E. Wood, Jr., Church-State Relations in the Modern World: : _}.;I '...eL.....JI c::_;L..:l.l (0 With Historical National, International, and Ecclesiastical Documents and an Annotated Bibliography (Waco, TX: Baylor University Press, 1998), pp. 81-88; John T. S. Madeley, «European Liberal Democracy and the Principle of State Religious Neutrality,» West European Politics, vol. 26, no. l (2003), pp. 1-20, and W. Cole Durham, Jr., «Perspectives on Religious Liberty: A Comparative Framework,» in: Johan D. van der Vyver and John Witte Jr., Religious Human Rights in Global Perspective: Legal Perspectives (The Hague: Martinus Nijhoff, 1996), p. 36. V
  • 26. . ~ .:11 -~~ JJ~ ~I ~ ~ Jj.J.ll oh 01 (..r" ~)1 ~.J i < L~1 1--~ LS · ~ · ~ 11 o..L:>....:...JI ..:....,1 II 0i~ ~ • rJ ~J • .r . Y ~ "~JWI lA_r~>~ (f ~~ ~ 4-::Jl ~J "4-;~J.ll 4-JW~ . js ~ -;JI ~l:--JI ~ ..:..uJ~I (f ~IJ ~~ ~ ~ Lo ~ JJJ.ll ..:.U; ~ ~ J~l ~l_,lJIJ ~I ~ ~ ~I o.r'L.....JIJ ~Jl:JI ..:..L:.iWI 0i ~ ~ (o) '-:-'~1 .,.l...lj) 4..1~ ~I dl iiJl..;-:{1 ~y ..;.,')!..)1 JJJ.ll oh ~ ;_;.;l....LJI J_r-- JJ.;:; ~I ..:..L..~I 0i dl lh LS~J ~~)1 4.5~1 ~L.. OJ~~ ..:..~~~ 01 ~J~ p ..r"i u--)..WI J ~J.ll ..ljl 4..JJ.ll ~ ~ r-"_;J '-:-'~1 ~~WI o.}2.JI ~ 0i JJ~ ~WI ·~l:>- '-:-'_,Li _r5i (f ..:..L..Lw ~ ~ ~IJJ.ll oh } _; "i:ti; Lo ~ ~~ :~J :;i J~ o~l ..:..L..l:-JI ~~I u--)..WI J '-:-'')UJI ~~I ~J.ll jy )IJ v-!~1 ( ) .4JI...lj) Jl .~~I u--)..WI J Ll.jl~i ~ ~I JL....:..ll ('I') .~l>JI u--)..WI J 0J.ll ~I (i) .~~I u--)..WI J 0J.ll ~I ( ~) .~l>JI ~JJI u-").4ll '-?'"~I '*r-:JI ( o) .~~I u--)..WI J>-b oYL.dl )~ ..1~i (i) ~.JY W._, .~1 ;i~L d....oWI ~)WI .......;...,_,.J ub.J.k...a...ll 0-" r.sJI -.::.....~1 (o) Headscarf (Foulard, Bardortusu or :i...,.5_r.JI_, ~_.r<.)l 6_;,jJL 4J~~ Lo _, ~~~~ ..;...J.SJI '-:"'~1 y Veil (voile, pece) 0i cr.- .j 'U'"'i)I Jy> ~_,., Lo _,i 'U'"'i)l .Lk.i> ~-'Turban) 4.......01_,.::... ~)lo .1;..;) _,i ,(Hjab, Tesettur) '-:"'~1 '-:,S.rJI d L.a_,i ~. Yeil~_,JI ~-' .i..l.i.ll ~1 U'"'i)l <..r" ...l....SL ~I~ ~_,.....,i '-:"'Y y Chad~r(Tchador,Carsaf) ·i~ -~ Lina Molokotos Liederman, «Religious Diversity in Schools: The Muslim Headscarf :~I Controversy and Beyond,» Social Compass val. 47, no. 3 (2000), pp. 373- 375, esp. 380, note 16.
  • 27. ~i .L.._. ,;i_,.WI 4.....l-JI I<:: •: ~ 4..:LL...~ . ')I 1,.. - ~- --- '-.r""t>' ~ ~ ~ ~ ·~ ;;~J ~~ ui_;L..... ~ Jl~ 'j JJ..Lll uL..~ ~ ~~J ~y:, ~~ !J~ ~~..u1 .,.ljl ;_;w1 ~L..~ (.;.4 L::S.;J ~y-9J -~~ (.;.4 ;;~I ..;.,~'j_,JI -) -:r-..Lll ;.ljl ~J...Lll .,.1~iJ ~...Lll t>'jy_; _;4];~ '-:"'~ ~ .t..s~~_,...i ~ ._,.;-T ~~ -) ~i •''-l>-IJ ~l ,;;-l>-IJ ;i_,.i)) o_;~ ~ L,?lll ~~ .,.'j_,JI ~ I~ C: l;.ls ~L:..-:.; ..;.,L.,~ ~ ;JJ..UI 0i ~ ~ L;5_;J L.;y-9 l;L.a..i: ~ ~ ~ ~J '0--·bii·ll ~~ ~ ~ ~ .....0~1 ;;~I ..;.,~'j_,JI -) -:r-...Lll .,.ljl ~l:~···d ~ ~~ •0_,>-JI 4.....~1 ~..UI r-lL...::.ll ~_; ·~..r::->-11 ~WI (..r" ~I ~J ,~_,...11 ~L . -<:-.:11 . ~ ..UI 4_S:. I "Lo LbL; I w -II I..LJI .'-1 ,-- '-1 J . .r. r"' . . j - .7"' rY'j '-1 ~~I i:u_; ~ ~ •u.oWI 0..UI 1 __ 1.-JI ~J -~~..UI Wlk GWI ~..UI r.Y").4.U ~r-:JI _ ~ ;;~_,JI ~- ~_)JI ·~ ~J...UI ~ 4]~ ~ ~ ~ &.P~ r,J")..WI oh ~u . ;;')L.aJI - ;:~ ,.. . ~.q t:._q ~i ,;i,;...LJI ,.. ~ ...w'-I ~ 1..5'"" v.oJ .r-"""' .r-'"' 1..5'"" - . J .• If' '-:"'LA:JI ~I ~I ~J •<01~ ~I ~ .;-::--:. r.J").M..ll r.Y"L...11 _;~I ~i ~ •Y__,..jJ L.;y-9 ~ ~uu_;~l ~ ~Y.J ;;..uLJI ~L-..J ~LJ..JI i~ t: ~_;L....::.; ;;~I 0i r _,k.jl )yAJ .~WI r.J")..WI _) ~ ~ ~ L,?lll ~I r.Y'L..11 ~i ~ 'lS?i ~~ (.;.4 ~ ;;'>L.aJI ~i ~ ~ ;;~I ul;'j _,JI ~ )yAJI I~ ~l.>...;l .,.I_;J ul~l '-;-'~i (.;.4 '-;-'')lku ((~I oi_,S~Ill ~ L,?_,h:..; 4......_;.MJI .c•>.,::.,t;Jj1~ ~WI ~...UI Lee v. Weisman, 505 U.S. 577 (1992), and Santa Fe v. Doe, 530 U.S. 290 (2000). (1)
  • 28. (Y) ~)1 JJ-lJ:-1 If').lll ~ ~..UI o~ ~J..UI ~L...l.:-o t'j. ;JJ..UI ,_b-' ~I r-'-~ )t.....:.JI iJ); rl.1.>.;:....,lr-'-~ d}.-a.JI <J")...L..l.J c) . ..UI_<.,?' ~I Jl~~l :C,:.,..Uijy)l .j d....k:.ll :C,:.,..UI ,_,...)..!ll . ..Ui <-r- <.!"').lll J .u.il .j'-:-'".>kJ.J ;J_,..UI ,_,...)..~..o .....,ll-1 :C,..foi <.l"'ll-1 ;..,..pi ;..,..pi <J").lll r '1 '1 '1 r '1 ;..i.>..:J.I ••:....~'1}1 0:., ~I- .r r r '1 '1 '1 r L.;) r '1 r r '1 r LS·-.1' .(i) J><.L..ll :J...L.,.a.o.}l ,:y t~i ~ ''-"")..WI _; o~~ ul.....L::--JI oh if ~~ _; ~JJ .-ljl ~~ ~_,.L. ~~ ~.Y':"J ..:..':k..l_l u':lWI JJL>. ~~ ;;:;.-.....) c;~ ~~ ,c;~ u~':l}l ~ ~4-:...o Js0 iWI ~I c~~~ -.; o~.Y':"J ~ l?.UI r11 .Y'"J -~JJI .-ljl r:~~ ~~J 1,. 11.WL ···Jl c; L>o .t.:.: ~ ~w · L...; . · J5• . • WI~ • <..Y-' .) . ~ • • rJ ..r ~ 4.:1 ~ ~I~ 0i ~ c;~WI u_r;- W ·~.r11 4.L...JI ~IJ ~)) o}..~ ~ , ~.J~...UI ~ ~)I ..1~i ...:ll~ _; ~ , ~)I ~.:5] ~ t.5_,-.JI -l)i c:PJ ...:ll~ ~4 Lo 'Wt.s-J ,!!~_y _; ~I " "' "' _, ..L>-I i _,...i.; 0~ ~r ':1I '-""~_,.5:JI u l.....L::- ~ W , V"'..u...,J I J ~n ..~~ l:WI ~ ..;...~ ~ W' ,c;Jl,a.l oJJ:: ;;_.,JU ..;..~L..k.;.,Ji oh ~ ,((c;_;..9_r-JI ~J o~l u~':l_,JI ill .~} Ji L;5_; J 4J ~y.-J ':1 ~WI ~...U jL......!JJ .-.)J ~ Jy- ~.)~ ~11 .b-i ~ J u~~ oh ~J ~~JJI .-ljl ~WI ~J).l ~r11 o~l ..;..~':1}1 ul.....~ ~~~ ~.J~ Ji ~_d .A>- Jl y _;J L...;.) ..;_,L....,~ I g.._-•· ; tSjJI -.::..j}I d. . ~.Y':"J _yo .r'II lh ~ l?jj ~)I ~I 0i ~1}1 ,:y 'tS_r>i ;;_.,~ J ~~ ~~':11 ~ ':lJ , ~...U o~ ..;..L...l:-JI ~ ~l:-i ...:..J.:JI ~WJI JJ...U
  • 29. u~l~ ~ ~G er:..UI ..ljl U_,..UI ul.....~ 0i ~i 4.......L.JI I <: •: . ~ ~ ..lJI •)I ..L,a..Q..Jt_; ~ (V)~_,..l ..l.11 .. ~~.. -'-? ~ J -· Y-- 4J_,.5 U:.oi ~) •-:r-ill ~WI J_,..UI 4'-" -.i -:r...UI ..ljl ~WI ·~~~ ~_,..ly.-4~ ~~I ul~l r (~_,.s_, ~1_, ~k.!JI ~_r-11 ~I_, 01r.l ~) ~~ J_,~ 0~ _; J~l ~i ~ _; 0 p '-?jjl ~_,..ll -.i •(A) i")L~ ~~- ~L.i.JI Y' (~~_,...jl ~1_, !..lJL-;I..UI_, 0l..;~l ~) ~ uL-.....y ul~ J_,~ o~ ~ ·(>l....~l_, ~~~ :~ 4.:J~I u4-_,..ly.-411 .Jl (o~l Lo -.i ~1_, JL:JI u~ ~ u~l..rJI ~ ~ ~i ,:y ~)1 ~ ~-' •~L.aAJI oh ~ a..a..ll ul~ ~_,..UI uL~ ~ ~ ~~..u..:JI_, ~*I ul!~ ,:y ~~..UI ..L:.: ~ ·~I ~ JWI ~ .<o.)0~~fl ~ ..ljl ~_,.ill '-?~l:>JI .......UrJI_, .wl.Q:JI l.... ,;,d..~l '-.;~ ;jlA:]i_; ,;jl.A: 4l5 · '].1., l.> .I .1., . i~ ..;......G...::.... ...Lil (V)- • ) - ~ . _.yy,.- .="' ,:r ~~ d" ~_,.ly,.-A.;11 .~_,Jy,.-A.;11 ,:r _;sl J-.-L:.ll.__.~_, ~L..; _;sl_, _;sl ~ ~ ..l.S~ W .~_, ~-' 451A J+-.-11 ,:r <GI,9 _)l:J~_, d-;::y_,.)~ ill...:...ll Jl5JII d , II~L:--11 ~~ 45::,.,...;11) n't;-.; :U....:..,_, '~..r"J ~)I._/' ..;.;~_,.iy,_.A.;11 ,<J_,.......;..o. ~-' ).1! ~ <Y"UI 4--t..~ ~~~_, 't;.....; 4..4......L:..:..o ~-' ,~ :~J ~ ..;.;L;lA:ll <Ji ~ Stephen E. Hanson, «Review Article: From Culture to Ideology in :~I 'll..:r:--"-" ~_;...... Comparative Politics,» Comparative Politics, vol. 35, no. 3 (2003), p. 356, and James Scott, Seeing Like a State: How Certain Schemes to Improve the Human Condition Have Failed (New Haven, CT: Yale University Press, 1999). U. S. Department of State, «2007 Report on International Religious Freedom,» (A) < http://www.state.gov/g/drl/rls/irf/2007 >, (accessed on 8 May 2008); Jason Kindopp and Carol Lee Hamrin, eds., God and Caesar in China: Policy Implications of Church-State Tensions (Washington, DC: Brookings Institution Press, 2004); Robert W. Hefner, ed., Remaking Muslim Politics: Pluralism, Contestation, Democratization (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2005), and Madawi Al-Rasheed, A History of Saudi Arabia (New York: Cambridge University Press, 2002). Lina Molokotos Liederman, «Identity Crisis: Greece, Orthodoxy, and the European ( 0,) Union,» Journal of Contemporary Religion, vol. 18, no. 3 (2003), pp. 296-297; Per Mouritsen, «The Particular Universalism of a Nordic Civic Nation: Common Values, State Religion and = Islam in Danish Politial Culture,» in: Tariq Modood, Anna Triandafyllidou and Ricard Zapata-
  • 30. ~ ,..,t ;;..,JLJI ~)J-!....;11 ~~_;.; l_?lJI i4JI J.JJJI ~l i~ 0..t.>-i_, ~ L..l:--JI ,..,t i_2 ~~ ~ ~~ ;)~ , 4J_,JJI ~L...~ C~~~.J •ol..:JI ~ .,.~1 ......: .jl_r-~1 C.~~~ W lh ~ ~~~ '-:"~i o...~.>- ;)y;-_, :_r ~)I ~_, ·if'_r..::.JI ~I .,.~I ..U...: ~_,)1 Jj..>...:JI ;)i :1 /'.;~_,_JI ;)L,..;~I )-::-~1_, ~l_r.~I oJpl il::-9 .,.IJ.J :_r ·~ js ~~~I ~l:::JI ~ ~~~ ._;..;,i ~ ~_,.Jy...~.;11 (>L....~I J.>...; ~~WI L..l::--JI ~~? ;;..~_;~ }k;~ C-'~1 ~ . o.JJUI 4.:;l...LJI 4....:>- l ...u11 t-. ~I ~I ;; •li .....,~i . - "li<../ . . .Y Y- • u- . .7- • J.r . <../ if-::-' ~I_,JI ~~l..w ~_,JJ-!..~..;11 t~l 14-J 0LS ...G_, •oL:...ll ~ i~i ;)i ~ .~ o~~l ,..,t .<")~_,JJI_, ~JJI ~ ~L.;J.,JI ~ Jlk:JI LS~i jj ~L.JI ~~..:-!_,_11 ~~J~I ,..,t if'_r..::.JI ~I ~ .,.WUJI .. II . I • - t;, <' n. . . I "" • . .t:. II...:..Jy <../- '-;:-"'.)) ..,L,U ~- ~ ~)~'-;:-"'~ly-e.; J.n- (...$', OJ.J..l: ~ i;,;~ tJ_,;) ~JL.o .}. ~~ill WJ,WI J_,JJI ~ :_r _ ~1)1 ~L.; · J L,..; W , ('1")4..:.......5~ " 11 ~I ~b..... I ~L.;')Lu,:Y .J . YJ.J • t:' ... ·• . Barrero, Multiculturalism, Muslims and Citizenship: A European Approach (New York: Routledge, = 2006), and Joel S. Fetzer and J. Christopher Soper, Muslims and the State in Britain, France, and Germany (New York: Cambridge University Press, 2005), p. 33. Theda Skocpol, «Rentier State and Shi'a Islam in-the Iranian Revolution,» Theory ( •) and Society, vol. 2, no. 3 (1982), pp. 265-283, and Steven L. Solnick, Stealing the State: Control and Collapse in Soviet Institutions (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1999). Said Amir Arjomand, The Turban for the Crown: The Islamic Revolution in Iran (New ( ) York: Oxford University Press, 1988). Sabrina P. Ramet, Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in East-Central ('I') Europe and Russia (Durham, NC: Duke University Press, 1999). Alexandre :_,b.;I , (>.....~I ,~ ~~W~I_, "-::-5JWI ._;L,.;_,...JI ~G..;~ I ~.....l,..- c)! ~L Bennigsen and Chantal Lemercier-Quelquejay, Step'de Ezan Sesleri: Sovyet Rejimi Altindaki Is/rim 'in 400 Yili, translated by Nezih Uzel (Ankara: Selyuk, 1981). Stephen :_,1.;1 'i~ ~ ~L,.;_,...JI ~.....l:-]1 ~ '-::-SJWI ~}y."'-!1 1 )i c)!~~ E. Hanson, Time and Revolution: Marxism and the Design of Soviet Institutions (Chapel Hill: University of North Carolina Press, 1997). Irina Andre Papkov, «Orthodoxy and Democracy in Russia: New Interpretations,» ('I") (Ph.D Dissertation, Georgetown University, 2006); John Anderson, «Putin and the Russian Orthodox Church: Asymmetric Symphonia,» Journal ofInternational Aairs, vol. 61, no. I (2007), pp. 185-201, and Alexey D. Krindatch, «Changing Relationships between Religion, the State, and Society in Russia,» GeoJournal, vol. 67, no. 4 (2006), pp. 267-282.
  • 31. ~ ~ Lp3 -~ uL..~ J').>. if u-..J .,ll ~J j~ 0i 0_;-i .~")L..~I ~rJI ~ J ~l.r" ~ Jy>-..UI ,~1 ':J JL:.....ll :_;.;,_?J Cr.:: ~_,.ly,:-411 uls-1~1 ~ , ~.....WI J3 ..UI J L,i ~Is. ~ 4J3 ..UI uL..~ ~.J ('"""'"J ,_J>_}u, :i..;l...LJI J_r-- ~~ :i..;l....LJI''.J ''~jWI :i..;l....LJll ~ ~ ~ 0i ~ ~ J~ J J.J~ l?~.Y 0i 4.13 -lll 0-" ~jWI ~l.....WI ~ ~ , Clo,,~l ~~ J~ J O~.) (o)iWI ~~if ~..UI ~~~ <-ljl Ljb- "-:~y l?J..ll J.J..lll 0~ 0i ~I ~l.....WI ~ ~ ~ •v.oWI 0_,:;.-...JI ~ ~..lll J~ o~ i~i J~l ~ ~ J.J~ 4J.J..lll o¥ rY' o).~~ ~ ~jWI ;;_;.;l....LJI 0~ J_,All ~ ~ 0-".J ~ iWI L?~~l 4J.J..UI ._.ijrJ ~11 .;;..LJI ~l...LJI ~ ~ (I)''~L; ,jj~l ~ ~ J~ wl!ll ~I ~:ll.i. <) ~w.J..l o~ _;L..... J>ui.)L .L.J.,Ji ,y .:JL:..:I J-'L J..<l ( 0 t::JL.:.JI <) o~y.y ..:...;LS ~I , ~L....h.JI ,y J__,':jl ~I J_,l;L:; )J~ ~~ .o~I ~ J) ~L ,_;L!JI h..:JI ~3 .II<S'_r..:... ~~ ~)11 U"'L... ~ ~~ ~~~~ ~ '0Y"'Ji ~L.J.,Ji :fL....!.>- Jl ~ J3JI ~ll.J).II<J:JJI :/ ;w;_. ;;_,....,L,-... ..:;..,~')_;... ~ J~L:; :_)2.;1 .uW.b..,a_., ~ ;__.jWI ~L.J.,Ji r.? ..1.>- Jl ~ _;l!ll ~IL.J1 ~ <) ,~ Charles Taylor, «Modes of Secularism,» in: Bhargava, ed., Secularism and Its Critics. :L,.l..JI ~LWI .~L..L..U ~13 cs.~ ~I uiJ_ra:jl uWk...a.. <..?% ~Lo ...L:A3 i~ , :z......Lll ;;_,.. ~ I ) I ~. : --1) •." , ~L..L.l] , .:,1 :z......Lli ~LWL LA_, L; ~~ lo ~ ··, . J <.s'· u--:. ~ ~ <-1 - ~ "' - ' - - ' ,Y :i..L o}~..:JI ~ i~ ~~ <S_r.:... w ~f':<-" .:O).u_;L...._;..jl <J""_,.<ll ,y .._,_r-J 11 ~ L1 ~~ Lo ~ ~~~~ ~LWI ·cr.J.li.AA; Lo ~ _r.;l.r.-"11 ~ o..J..:~ 11:i.ilk..11 w <.J'":"""'[; L.Jl..;! ~~ ~ L>.AS'j-: . . , 11~~!3 L_T>-3 ,~')L.., _;.s ~l..hll ~ .:,1 ;__.jWI ~w.J~ Wilfred M. McClay, «Two Concepts of Secularism,» in: Hugh Hecla and :~I . 11 • •• J-1-k-. Wilfred M. McClay, eds., Religion Returns to the Public Square: Faith and Policy in America (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2002), pp. 63-64. r.>- "="'')l:J~ Cr."~ ~I .La.Y ~ l.J~ iL<-L.Jts:.. y iWI J~ll.J)ii ( o) ~L.J ""':'_,J ~3 u~LA.-11 t.A.,3 ,..:;_,~3~~1 <~L:-kJI : i~~l jJL....,3 ,y ~~ ,11~y-11 ,i_., Jy- ..!.>-Y' _?..; ~ ~ <J:J~j l.!y~ J8~3 iL<- ik;...l ..:;_,~ ~ly Charles Taylor, Modern Social Imaginaries (Durham, NC: Duke University Press, 2004), :~I p, 83, and Jiirgen Habermas, The Structural Transformation ofthe Public Sphere: An Inquiry into a Category ofBourgeois Society, translated by Thomas Berger (Cambridge, MA: MIT Press, 1999). John Rawls, Political Liberalism (New York: Columbia : _,.1-;1 , U...L:Ji .G~ ( ) University Press, 1996). ii
  • 32. ~I _j ~·WI G~l ~ ,J~I l ... ~ lc... '-T J .. ~ ,__,- 0)2.9WI IAI..l:i ~I uWI?'J'I 0-" ~)1 ~ ~I ~_,Jy...-l./~1 uL..~ ~ ...IJ_, '~..UI ..ljl ;;_:;.,. ~ _rsi ~Jr. 0_,~~ ~..UI ~~ill ~l:....o ~_,.; ~Y,J L ~jWI ~L-LJI ~ 4J_,..Lll ~ ~.P.-y w ..;..,~ -,?..UI ci_,JI _j '0:_r.JI 0_,..il F -) ;;_,AJ~ .(v)~~· ;.._)~I JI~'J'I i . . ~_, , ;;_;L)I ~w.JI ~ ~ ~I 01~1 ~ 0-" 41 :UU_, ''-?"~_l_, ~~.511 ~~I ').5 ~ );JI ~I J~l (/' ~)I ~~~WI~ .;;;.LJI ~kLJJ ~ ul~ Jy> JJ...l: -,?..UI_, u..; r-1 .CI~ ...:....9y}l ~ .CA)iWI ~I ~ 0~~11 ;;J_,..UI uL..~ ;;..,.,jWI ;;_;LJ..JI J~i ~~ 0-" ~I ;;_;LJ..J1 ~1_, -,?..UI u.&>I?'J'I I..Wy i:i.A_j _(' ');;_;....,_,41 ~_,.ill J~i ~~ if ..~ ~lJ • 41 _j .b_,.A-.. lY' r-")I ._,w ,~I ~kWI ;;~~ ~~ lY' ::,.;-T ~~~~ ...:......;L:..........;_,~I _ ~-•·-u11 ~_,JI 0LSJ11 Jlj-i 'J' ,((o~11 c_~~ll o~l ~ ~LA l)_,~i 0~}-J _ 0_,..)1~1_, 0_r.:SI~'J'I_, ..!i.)yLS~_l_, ~r.~l 0~ ).-;. u}.~ ~I ..;.,L;:__;L..JI ~ ~ .~WI ~~ 0:..U1_, ~_,..UI ~ :U')...1] ~~ ~~~~ 1....Jy. i~ '0--~ Qll .~J:.;-1 ~ (~ •)j.5 ~..JI ul>.~l Paul Marshall, ed., Religious Freedom in the World: A Global Report on Freedom and ( V) Persecution (Nashville, TN: Broadman and Holman, 2000), pp. 216-220, and Roberto Blancarte, «Un regard latino-americain sur Ia la'icite,» dans: Jean Bauberot and Michel Wieviorka, eds., Les Entretiens d'Auxerre: De Ia separation des Eglises et de Etat al'auenir de Ia laicite (Paris: L'Aube, 2005), pp. 250-254. Bhargava, ed., Secularism and Its Critics, and Thomas Pantham, «Indian Secularism (A) and Its Critics: Some Reflections,» in: Fred Dallmayr, ed., Border Crossings: Toward a Comparative Political Theory (Lexington, KY: Lanham Books, 1999). Sunil K. Sahu, «Religion and Politics in India: The Emergence of Hindu Nationalism ( ') and the Bharatiya janata Party (BJP),» in: Ted Gerard Jelen and Clyde Wilcox, eds., Religion and Politics in Comparative Perspective: The One, the Few, and the Many (New York: Cambridge University Press, 2002). Hans Knippenberg, «The Changing Relationship between State and Church/Religion( •) in the Netherlands,» GeoJournal, vol. 67, no. 4 (2006), pp. 317-330; Paul Dekker and Peter Ester, = «Depillarization, Deconfessionalization, and De-Ideologization: Empirical Trends in Dutch
  • 33. ~L ~l>- ~i ;;_.,'WI ~ ;;:;~ uW.. .I J...~ 1::.:. . - J ) -· - - . y Y- - ~ ~kWI JL.,a..;i ~ , L.; _) ~ ! 4JJb -;JI ..:.,');..! u~W I Jl ~I ~LJ..JI JL.,a_;i ~ ~ ~ , (~WI ~LJ..JI) ;;..,jW I ~ ~ iliL.:JI ~J - ~ ~ ~ t y1_;.; (o.)~ ~ khJI) ;;.., j WI ~ ~ J~i 0-::-: ~r"' .)Y.J ~ J' L?; J -.J ~ ~} ;i_ol>- ~) o .)~ ;;: .1 'JI ~kWI JL.,a..;iJ ,(~WJI) ~ o ~l u~~y.JI ~l ~~ ~i , (i )l...,'Y.J ~l_,...,jl ~~ ...2..)~ ~I ..:.,Jl:_j JJ...U ~ 0-" o-l::->-y.JI ;JJ...U ~ , ~.r"~I ;;:;~ (_;:.~ Jy- ....jj;.j ~ ~ -~~ t:J -~1 ;;:;~ :Z....UI . (Separationism) ~l..,aA;~IJ (Accomodationism) ~~~~ ~llo J' ~.LJI :_r..~ ~ ..:.,');..! JJJJ o~ y::-iL...) ~ ~ .)~ ._; ~).) ~;JI O~J ~.;JI J_,;......JJI ~ ~ -~L...WI .. .. .. ~ ;. ~~ ~ - .) ;;,:;LJ.y ;;_, )) I .:L ......; - L.; .. : ;;:;~ J JJ- . - f-'>-'.. - .)~ ~ . ..ru ~ - ) •< y ~LJ.y :i..:..bl - .) .;J .))) I.:_, w - ......; - . . ,((, ;;-II 4_Lj . - - ~ ) 'T' . _ _,., ..r'-'~c../ 1- . ..r:? ~ ~ ;JJ...U ~...G .)_JJ..>.. ~l ~ ~ ~ ;)i ~l ,((~~ 01~ ~;JIJ ~.;JI (f..J_,;......JJI 'YS ;)i ~ , c.5.}-i o).~"": Ji , ~JJ ~~ ;;JJ~I ~-*-~~ ~i Jy) ~) ~}y...L;i ~Y. ~WI Jl ' ;. ~· I I r. , ' JJ _, .;j JJ 0 ')s. <l:L._y G •j L....A I • : · <( ' ,Y ~ ~ <..)"!. • J '""""f.. - _ y . 'T'Y (/ ~~ _ o~l u~~y.JI ~ _ JJ~I c.SJ~...U ~...u...:J .)~ ~ , ..:U. 0i U"_;u~ j~ ~)) ~i ~ ~l_r"' -~ ~ -~LJ.y ~Y. ;;jJJJ ,((~)-"'-" ~.r- ~ ) 0~.)~1 0-" rf...) ,;--.:-··,'(.:; 0G ~ 0_,..;u l:?i Zr--:, ~? ~ V""WI) ~.:..ll ..~J (~l:JI ~ V""WI) JJ~ ..~j -~~ Jy ~))y .0~.)~ ..ljl·~.)~ L.9y ;;JJJJ ......;_;)~(d.....}.~ 0i 0 L. Y'J ·J~I u;J """""~ .....;fi ~ ..?. JJ~I ~wl .2-:- J_,.i>- ;;: ;,; if o).:'.Y JJ~I i..4]1 ~ -/' o~l u~~}I ~ ~L...WI Society 1958-1992,» Review ofReligious Research, vol. 37, no. 4 (1996), pp. 325-341, and Stephen= V. Monsma and J. Christopher Soper, The Challenge of Pluralism: Church and State in Five Democracies (Lanham, MD: Rowman and Littlefield, 1997), pp. 51-86. iO
  • 34. .~1 o~l ).bl ~~ ~t.; ~~ o~ 4-i_,$ :_yo _;si ~)) :i....,UI J>- o)~T_, ~_,J~-411 ~~ !..11.)~1 0~ ;J~I ,:r L. -) •J~ _)h J_,j ..l>- ~ ~ ~Yl:.ll 01~ iWI ~I -) ~ .~k.WI ls~~ ~-) .bl_)l ~~_, -i~ ~ll -~_; ~ iG ~ ~ [ 3 ] ~WI ol;.>JI ~ ~ ~~I ~k.WI 0~~ ~ ~LP_,.J iWI ~I ~ ,_sj p)13 .. ~~ u~ ) jy.J ~") 0i ~~1~1 ~L.,Y. ~L....::......';11 J">G- l.r" ~.k.....l ~ ~ J>ui.l~ ;J_,..UI · ~~~ J. 1 ~~~ ·< ,<n)((~kWI ol..>JI ;i,_i, '- · ·- ~.J -.r-'.T'"' ~ r f..-' - - -r -J'_r..; ..::.,~';1_,.11 3 L;_) ~ ~.J~ ..li.w .uw ~ ~~~ ~I ~ ~r..J~ :~ ~l:-o ~ ~ o~l ~ o~l ..::.,~';1_,.11 -)3 .~tl J_,j ~L;~I y-Lu L;_) -) .Jr..UI ~ ~13 ~I '-?~Y. L;) -) v-l')~ ,~I J_,.! .WI ~ , ~13 -) L.i ,r-lWI ..~i ,:y .J~I 0 u)-..o l,?JJI 0i ~ Jj11 0i ~ ~ u13 k..JI l.r" ..~ l,?jjl ~~I J>- ~)I ~ .-) Oj~ .J r _; 0 r ((l._; _; ~ '~.)~ 1 ~)) ;J~ .t...a.:.; L.i ·~-4 ~ o~~_r-]1 (EssaysofMontaigne) ~y ..::.,)}~ ~ ~ .bli::..ll ~.J ,((~ri .WI !..l.Jl:Jll ..::.,~ ~..h.>. ~ J~ ~.:.ll _onrl i~i .J O.JJ-"" U"'IS:.,ul ~~ ~ ~.JWI ~I ~3 l.r" o..UL.ll ~_,.Jy.:-4113 ~_r..ll ~ ~ ~I ~L..}I ,_s...L>-1 :f o)-~ ~3 , ~~L.a;:;';JI ~ 0i ,_s) '-J'WI ~ -).J , <rn~ U"'.JL..; j ~I ~~l,a.;:;)JI Niliifer Gole, <<Islam as Ideology,» in: Adam B. Seligman, ed., Modest Claims: ('I') Dialogues and Essays on Tolerance and Tradition, Erasmus Institute books (Notre Dame, IN: University of Notre Dame Press, 2004), p. 93. Regis Debray, Contretemps: Eloges des ideaux perdus (Paris: Gallimard, I992). ('I' 'I') WWI :u....k.ll ~~ ·,1 d..b- J5 ·n ·1::1 ..:.L ...1..>. <: Lo J l5 .Ju Lo ~ (H'). ) '-', /' ..; .r""'. .) ./.J <...)'""') ) • • :_,1.;1 .llo..t>LJI ;;_,~WI ou)l.ll J~l ~~ <r _;si ~ ... C..;Ji3) o..t>LJI J~'1 <-1" Karl Marx, Selected Writings, edited by Lawrence H. Simon (Indianapolis, IN: Hackett Publishing, 1994). =~I J.J..JI ~~~I ..r.>- J_,.k:..JI I.L. LS~ '~Jlo -_r.JI ,~_):- ~_,..6.;3 11
  • 35. ;;__,~ :::.uu 'JI ~wl :·1c .ll_, -· 'JI ~-~i. ·)1 1... ~ 1 ..u11 . . J ~-~"'t-'lrt>'~--YY-- ..JJ)i.lJ '~L; Lr" ~_,JY---411 01 ~ ~ :i..k.Lll ~)-Q...~ ~ ol.:li -.::..j_,JI d ~J ,~~ I "-t-.0·-: (./' 0H ,ac· 4 L.S.}-i 0-L; if ~.:lWI 0--.:-: w·w1 ul>-1~1 ~ c; 2 ~i ~i GL l.il ~ 0~1? d,.j~ ~ 01~1 ~l yhjl (.;->' ~~ -~ ~ ~ -:r:::LJ>. ~_,JY-~i u'JIWI -.j ~ ul;::-)Y---4Iu ,.;;_LJ ) ~jWI ~L.Wl o..l:>-IJ ~r -i ~ -~)Y---4i ~J~.A.o ~~.f cr:J~ 4J J:>~ -;JI ..:.,J.:.1 .;_,L.,~ ~ -~.rJI 1-4-J ~J -w)..~..,JI u~}Y---411 L ~ ~ -) Wi L;.; 'ul_;;.;uJ .;.,L,ajl:..;J .;..,,..:..:::._., o..lJ.-: ~..U ..ljl ~J..U ((~JLJI JJ~I>> YJ 'Jii ,~j~ ~ i~1 Jl ~~ J~l 4-: ~ -;JI o/,..S::..::....JI ui_;;...;....::JI ~ ~~ (SwingingPendulum) ~l 4 U..WI ~lJ i~11 Jl !J~ ~J '~..U~ ~J..lll .;..,_;~ cr.: L.S_,AJI 0jl.f Jl ~ -;JI .;_,L.,~ if ~? ~~ L ~ •~J l,a.::.,.lI ~)Y---41I u L.o~I C~_r-:jl JL,a.;i ~ ~_,JY---411 ul..ol_ra-1 ~i Jl , lh if ~ ~}-~ ~~ b:-y 0i ~L:, if 'ijWI Jl...WIJ ~I Jl...WI ~ ~ c_rJ ~ 4- J:'::,......:.; ~I 0 Jl:JI u 'JI WI ~ ;;_;.; lJ.,J I ;;_..l.:-il ~ ..:.,J.:.)1 u'JIWI -) ~ c./' ~jWIJ .;;_LJI ~l...WI ~i i.12.; .:ly>;-~ ~ ~kWI ~J..U ~~ .;..,_? JJ>- ~.>. ~}.i ..JJ)i.l '!J..Ll ~I ~..UJ ~I --JL>..i Jl ~ 'L?)J L;) -i ('""!..l9 u~l ~ ~..UI JL::-J ·~ ..I..WI c_JJ JR ~ t"......l.>- t~:-'"" 0l5 ~...WI .;.,UJWI ~l5 ..Li9 0 _r>-i ~L.; (.)--" ·~J~ ~ ojJL)I ~I ~ ~~J t:--:-'"" ~..U .;.,L......j-<>-l1 ~J~ 0--.:-: o.:ly.~I ~ ~_ri ~i ~ ,cl~ (.)--" ~) ~ .~jWI ;;_;;L,.l,..ll ~}.::J Antonio Gramsci, Prison Notebooks, edited by Joseph A. :)'WI -~1 ~l::J ~_,.JY-~)U = Buttigieg (New York: Columbia University Press, 1991), vol. I. Dwight B. Billings, «Religion as Opposition: A Gramscian Analysis,» American :'~ _);.;I Journal ofSociology, vol. 96, no. I (1990), pp. 4-6, and Rhys H. Williams, «Religion as Political Resource: Culture or Ideology?,» Journal for the Scientific Study ofReligion, vol. 35, no. 4 (1996), pp. 373-374. iY
  • 36. ~r-::~ i~ ~y:-.J ..u:A;.J ·~.r:-4-JI d' ~.:;,; ~ ~~ QW ~J>. · I ·· k>-1 • " · Jl ~..lll ;:;lJ.,JI ...::.X..,a.>....!JI L5 ~ ..W l.l.ll..r"__,......C··~ •.. .J. • J . r 11 Y.J ~ JIJ..WI l.S~I ~ ;J3 ..UI3 ~I ~ j...a-JI J_r> . ~~ .; I .. ~ Lo . d.:..UI ;;.:;L....LJI 0 L . ~ . .ill ~ " .J _r.:-A.J i " -I ". " ~ ~ c.? .(') ~)I ~I J 4Jl J~l J~l ~b. : ~-/~I o__,.;)I ~ J..a-4.1I .r.:-:. j_Q_J L>i I. ~G . U.,..u ..;_,.; 1.:. ~ 0':>'0 ;___.,I ..UL J L:.;i 4.,1..WI .i 'T' l..r" " . ._r--' J . .) " . -I ~ ~):JI ~ ~i ~ ,;___.,L;.-JI J ~y.rJI ~l:;JI I-4J ~~ _}l.i:J ~ __,P:,...Ui J l:JI ~I ~.J , .v ~ (.)"" r-::.D i .1..; ~y.-.J U"L...i .~1 ~ _r.>-11 ~I J }) ~ J ·~LWI ~l_r. Jl III ) ~L..a..LI 4...l,-- ..:...L..lfl u:...Uiolf~~ ()~)1~1 ll.a::......oJ ~.; ~~~ II . ) ~) "-LII i;.. ·lll '-.;l...W oJ.:,....r .. J .) • • (l)i.,.. WL<ll ~_,JY--411 u~l_rll 0-" -: tl:..YI ~4~1 :Wli I ~'"'"" ilk.; ':"'~ ) )y.J '-'! (~u:)+~) 1:)").WI .;L:3-IJ .J"~IJ ti~~ 0':>'0 c./' .j~l J~l ~~.) ~I &.J ~~I ~~ 01 ~ ~~ ;___.,~1 3 ~..UI J3 L:.; ..L:..Y 0_,:.;--~1 ~ J+ •· .! ~ lP> ...::..>~? •11 lr. • • Ul • .(" ~ -~ JLS::...;.i .I ~ --11 ;_:; .:. · ~..r <..5'"'" ~ . ~ r .r.. • '+' ~ _..,........, ~~'J'I .!.;:11 · J"-·11 ~W .. ..I.Aj · · ~ --11 • l:JI" . r- l..r" y-e-o-' ~ r-:: c..r'...r: ~ ~J ~ ,<n)~~l ~I ~l ~)I J~l ~ oJJLll ~L:--JI3 Benedict Anderson, Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of ('i' t) Nationalism (London: Verso, 1998); Ernest Gellner, Nations and Nationalism (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1983); Charles Taylor, «Two Theories of Modernity,» in: Dilip Parameshwar Gaonkar, ed., Alternative Modernities, A Millennia! Quartet Book (Durham, NC: Duke University Press, 2001), and Taylor, Modern Social imaginaries.
  • 37. o~l ..;.;~'J_,JI ~ ~).:.ll ..;..;~~~ ~ Jy- :;,;lft :SJJ 0y-~ (f ~)I ~ .~~ ;J_,~ cr.~ ..~ ~ l::5_;_, 'L.;_;_, '~_;-/~I ~ ~~~ y~'YW ~13 ·.;..3~ i~ ~rJI r'~ ..;,.;~_, ~k9 ,~~ ~I ~I ~ '-?r.5_; ~ ~~ ...J~ ~ (f.J ~ cr.,...U13 ;J_,...UI ~WI 4-.Q....oY. ~~L,a..::.;'JI ~I ~ JSy ~1_, , :L; ~I ~~ (f .("""'"'WI J')l>. (f cr.,.ill '-:f""'l::-.1 J.J...UI ~1?. :..;~I ~~ ~-' , lh ~ 0i ~ •u).~..L;ul_, ,.rUY o_?~ W t~y! ,<ro)~~l,a.:j'JI WI ~l_)_,_r.: u4'1_, J.W.J ,((;J_,...UI_, ~I ~ll ~ :..;~1 _;.;.;J..l ~~ :..;~1 ~~ i~ W' .<n)((~Lll ~ ~J.As. ~~ o~ ~ ... _) cr.....UI -.ljl ~I J_,...UI ..;,.;L.,~ ~ i_). '-?..UI . , WI .r.!L..... (f ~~ J')l;.. (f LA~ U"'A; ~I_, '~l..l:>....ll ..;,.;~~ ,4..:../'J1 1 J::U...03 u_ri.LJ ~I ~l:JI J~l- :~_, ') ,~_r:JI ·~~~ _rJI .h.:.,?_, ~WI ' •• A - ' •• y il...- rY' ~.r-)1 ~I _;;,y -Jl L.:..::.....1~ o~l ..;,.;~')_,..II (f js ~ ..W , .j~:{l o~l {"'""11 ~ ..;~ ·WI J..l>u ~ ~ Yk-o ~; .Jl l::.L,o_,_, ~)~ ~~ L.;_;_, ~ (" jS_rJI _) ..;..;..~_, •,O.o) o~l u4'1)1 ~ ~ ..W ~~ (f r-")1 ~-' ,( • _;5_rJI ~ •,O.o'l') L..;_; ~ ~I J..l>u ~ (f _,;-L ~; ~ ..;.;-.G:-3 J-91 ~~ l::S'; ~ · ·u11 ·uw1 .~-~ . -. <w)(At ·< . q · vvo)~ u __J u'" ~ '(""" l.r". r..r-- ~ •, J_,...UI ~ l;S_; ~ ~ ,4......A.;_rJI ~I ..;..;')~ ul~ J3 ...UI .4.k:.~I WI ..;.;')..lou ..;.;I~ Alex Inkeles and David Horton Smith, Becoming Modern: Individual Change in Six ('' o) Developing Countries (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976). Pippa Norris and Ronald Inglehart, Sacred and Secular: Religion and Politics ( ') Worldwide (Cambridge: Cambridge University Press, 2004), pp. 8 and 208-210. United Nations Development Programme [UNDP], «Human Development (Y) Reports,» < http://hdr.undp.orgfenfstatisticsf > .(accessed on 19 May 2008).
  • 38. (Y') ~)1 JJ~I ~)1 ~J.IIJ ~~I ~I (cll,_j)~ ~) 6.;.;> iJJ> '-"' Jy ~) 6.;.;, u~ JJ> '1' (cll .j ov) n (cll .j H') • ;;_.._.;;}~.:;_,'}..u._. AO (cli,_jOO,)O• (cll .j t ) 0 d.h....yl.l~..:;_,'}..u._. n (cll .j O,o) (cll .j o) ~1~..:;_,'}..u.._. VI (cll ,_j I 0 • (cll ,_j I) II ~I ~ -) I2 t>-~ ~ ~ ;;__;~~ ~~ 0i ~1}1 (/' uJ ,~1 ~ JWI ~ ~) i...l.i:JI ~u J3..UI <..5-1>-l ~ lr.~l ~ , ~I ~ JWI ~ ~) i.ti:JI wu J 3..UI (.7' U._d- <Y' (~ _; ..::..>L..L.:-: ~ L. -} 1:. ; ~ "':~ '-:?lll ...:..j}I -} (;;~I ..::..>~~}I ..::..>~~ ..:.>I~ J3..UI l;-.:-: (/' ~I J3..UI <S-1>-l c: -.:r...lll s:-l_jl ;;J3..UI .(l?_; ,~1 ~ JWI ~ ~)~~~~I ~l :~~ J~~l lh ~ ;j__;~l ~~ '-:-'~i ~ .1.9 ;;J3JJI ~ WWI ..::..>uJWI ~~WI o~~ ta.&- ~~ 0y~ - ~ ~ ..W ~..:.>~WI ~ -) ;;J3..llJ o.)~l uL..L:--JI rf' ~--1.: 'lr...lll3 c:P33 4.} ~I ~I..::..>~~ ~ (.7' ~~ W1 ~ 4.......1_;.) s:-lr.~ j ~I ;;_, • II ~I • • ..!.lb j ~L....:......o j_jLJI )1 · ..UI '-:? i -r"'"':' - ..r"'~ '-:? - ~ ~ rY' '-I ~WI ..::_,L;l.JI ~~ ~l.o:- .Jl ~L,..;~I o~l r 11 ~..;_r. ~I ~l::JI Jy- i?.Y' (i) ~)I J3~1 l:J ~3 'lr...U13 ;;j3J.ll ~i 0. ~i ~ ~..u ~_,.JI ~~ ..::..>~J..,u 01~ 01~u : ~l ...:...L.o_y ~I J3..lll -) ~ ~)I ..::_,L;~..lll .)y:-3 ~ (.7' (WI _) H' ~ly) 0 ~ly) ~~I 3i (~I-} i ~ly) ~~I ~I..::..>~~ ..:.>I~ ,;;__;~I ~p "': :;:-:; ..1.9 ~ ~I ~ ~I oh _;l; .(~1 -) ~ (.7' Js' ~I ..W '~l,., ~L:; <..5?II ..:.>~I ,:r _r.? .).1? i~ .)l ~13 , ;;J3.) AA J 3l:.;;; 4.......1_;.) s:-lr.~ '-?.r)S !.. ~1_;3 3_;~ 0 _r.3 _; jA; ~11 01.0)1 0i _)~~~I )i:JI ~3ll 0i (.7' ~)1 ~ .Gi i •
  • 39. c?l.:JI J~l ~ ~3 ... ;J3ill ~J -:;.,L;~.:l .:l_r>:-3 -:;.,')lk:.:>-1 ~ .<rA)((;j3J.ll ~J ~~.:l .:l_r>;-3 .;.,)~ ~ ~Li:. ~'L:.: .:l_;..Ll ~ 0i ;J3.:l wo ~ ~ ;;,...,),;) ~l_r.-l J')l>. (.;-A vS~ 0_;..;y. b.')I u-:..UI ~ j...a-.JI ~ l.r ji -:;.,')!~ ~ t~.:lL,.,_:j ~~ J3..Ull LSJ..:>.l ~ ~~ ;ji l.r ~) ~ ..3i Jl lh l.r ~ . 0 "')((;j3..ll3 ~.:ll>-11 l.bJ~ • u-;..U3 ;J3..U ~ -:;.,jyW ~ -) ;;_; 4-)1 ~I _yo-!I . ..U . :UJ'u.JI . ~ ~"YJ I ·- J...i, ')! _.:._II -----.JI ~ ~ :r ~~- ~3 .. .~kWI ~3JJI J o.:l~ -:.>L..l_:.-.. .:l~Y. ~L; -~3J...ll3 ~JJ i..J""_r.a-:jl (.;-A ~~~ ~I_,..JI ~ ~ lh }_r.. oh ~l LL:..:......3 .~l:---J3 ~~')! o~l -) u-:..UI ;i ~p ~ ~ _ ~ ')! J~l ~ ~ _ ~~~ ;)~ -~_,.k:JI ·~~')II ~II J..:>.I ~ Robert J. Barro and Rachel M. Mccleary, «Which Countries Have State Religions?,» ('I'/) Quarterly Journal ofEconomics, vol. I04, no. 4 (2005), p. 1348. Jonathan Fox: «World Separation of Religion and State into the 21" Century,» ('I'') Comparative Political Studies, vol. 39, no. 5 (2006), p. 560, and A World Survey ofReligion and the State (New York: Cambridge University Press, 2008), p. 99. Richard W. Bulliet, «The Individual in Islamic Society,» in: Irene Bloom, J. Paul (i •) Martin and Wayne L. Proudfoot, eds., Religious Diversity and Human Rights (New York: Columbia University Press, 1996); Hakan M. Yavuz, Islamic Political Identity in Turkey (Oxford: Oxford University Press, 2003), pp. 16-18; Alfred Stepan, «The World's Religious Systems and Democracy: Crafting the «Twin Tolerations»,» in: Alfred Stepan, Arguing Comparative Politics (New York: Oxford University Press, 2001), and Olivier Roy, Secularism Confronts Islam , translated by George Holoch (New York: Columbia University Press, 2007), pp. 15 and 43. A particular version of civilizationalism has also been called «Orientalism». Edward W. Said: Orienta/ism. New York: Vintage Books, 1979), and Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World (New York: Vintage Books, 1997), pp. 36-68. Civilizational approach is not always critical of Islam. For a pro-Islamic civilizational perspective, see: Ahmet Davutoglu, Alternative Paradigms: The Impact of Islamic and Western Weltanschauungs on Political Theory (Lanham, MD: University Press of America, 1994).
  • 40. ~.J -~ ~~ ~~ ;>J..-....; ~IJ ~~ ~~~Jl J>' 6o· J_; en );.;l5 ~L..;:;:..')1I oW I J.>-I_,.... J J;.k; 0i ~ ~I ...~.>-I_,AJI t..a.:i : ..;~ .. J1 J.Jtl i~ 1 J '-?Jl,a.;:.JI ~I ~ J~'JII ('0 ~JJI UJI_,.k.JI.J 0~}J'I ~ ~ ~ SJI J.J_ri.ll ( ) o_;S~ W tA..9.J y·nuL..L::---ll ~ ~JJI J 3 _;..JI o-4-J o~~l ~I 0W;;...; ~.) •04...':..::.., 0~~;> ~~~~.) i')L.,':il 0~ -~_,.! ~J~f. ~~.) ~~ ~ )I~ ')1 ~~..01 cdlP> 01 ~ Lr" -~1 (/' ~tl ~l_,._llll J:Li.> J ((~I ~..UI J.;:-)l ~ ~ .. J 0~.) ..!.U.l.l3 ~ <<~w..JI 0ylillll ~l.i. _J <<V"~I 0ylillll 3i ,<<~I Lr" <<~ ..l~ll ~i ~ ~..013 ;J3 ..UI ~ ~l:JI ..:.;ls-1_,.-dl ~_,J .....;~ ~~I .......UirJI t._,..;,y, ~.J , 0 "'",r~-::--" ..13~ll ~i ~ ~w..JI3 ~I 01)) : J~ ~ ;J.J..UI.J ~..UI ~ ..;_;j')WI ..ljl i')L.,':ii.J ~ ~ ~ ~~~~ ~ d1 OJ.)~ '-:"'_rA.:. '-?.UI ~.)JJI.) ~~ ~ r:..rs- 0~I~ (.)-'>-" 0 ~.) ~_,_I ~ w .('I" 0 (( (Y'--"':iI ~ Ly:-.)-"' J.-91_,::.)1 u~':i ~ V"~l '-:"'l::SJI .) o~I ..;.;~'JI1 (..5...1.>-1 dl ~I I .• ~ .<-ro)((W W L.. • - _~~ - ~~ L..)) : :i.:;LJ..JI ~Iu--:. .,/ ~ ~ ~.) " .) " " ~ Ernest Gellner: Nations and Nationalism (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1983), (f ) p. I, and Postmodernism, Reason and Religion (New York: Routledge, 1992), pp. 5-7. Daniel Varisco,/slam Obscured: :~I , fo ..::,.,_.;_;) -.s...U o_;l...,.it>J ~~ J_,...,... ..:-bli;;')'J The Rhetoric ofAnthropological Representation (New York: Palgrave Macmillian, 2005), pp. 53-80, and Ilkay Sunar, State, Society and Democracy in Turkey (Istanbul: Bah<;;esaray University Publication, 2004), pp. 175-186. Bernard Lewis: «The Roots of Muslim Rage,» Atlantic Monthly, vol. 266 (1990), (f) pp. 47-60, and What Went Wrong?: The Clash between Islam and Modernity in the Middle East (New York: Perennial Lewis, 2003); Samuel P. Huntington, «The Clash of Civilizations?,» Foreign Affairs, vol. 72, no. 3 (1993), pp. 42-43, and Smith, «India as a Secular State,» pp. 185-191. Bernard Lewis: Secularism in the Middle East (Rehovot, Israel: Chaim Weizmann, (ff) 1991), pp. 10-12 and 26, and «Islam and Liberal Democracy: A Historical Overview,» Journal of Democracy, vol. 7, no. 2 (1996), p. 62. Bernard Lewis, The Political Language ofIslam (Chicago, IL: University of Chicago (f t) Press, 1991), pp. 2-3. Lewis, Secularism:._} ~_;J '0 ~'11 ''1' • c.L>•.,,,''Jii n,L,;_,J ~jll ,._,.....La.JI "':"'t:.s::.ll (fo) in the Middle East, p. 62.
  • 41. 0L.,~i t_":~ ~~ 1.:.: ·uT - t,..0 -··-·~ t~ - ~ - . ~.Y ___,........, 0 L-y r..5'""' ~ u.:-~ 0~l)l3 ~I rj.J , _ra-} y .J~I 'i')l..,~I r}ll : J~ LS?i ulj~.J -~1 _ra-; 4__...;. Y' .JJI 4.;-5.)}_)3 11 o~l rj.J ~.J~I Y' ~~ r-l ~,}JI o)...a.:.JI ~ -;J13 , .;J3 ..U13 ~I ~ o.J~I u.A I...L.,a.llj Y'')<<LS__..>-i o).•.a.:>- Csi J ~1_,:; - - ~ ~ .:r..UI ~~ ~l /Li>- ,l:J,~I ~I~~ ~ ~ ~ ~ , o~.J~I '-:-'_rJI .AA: .A a.:,.__r ,j r-1WI ~~ 0i ~ ~13 •uyjjl ~ o~y.r-JI ~)1 J 3 _;JI ~ l:..,~l .~1}~ ;;.,L::-JI u~11 .)s- ...2...Ji.i 4J 0§..; 0k-9 ,iWI 0UI lh ~3J..:>- j3~ .A ,j3 , ~E (..r" ~)I ~ ;J.J.UI ~ u..;Jl,JI J..P" .J~ J.:-Ull l.S.J-" ~ ~ ~I lh .;J3 ..UI ~ uL...~ o..W yl~ i~ ~_,....,~I ~ ~.:r...U13 lh loS~ -~ J3 ..U ~~I ~..UI u~l JJG.. (..r" cr...UI ;.ljl J.J..UI ~ 0~y::-~I J)_,....i.JI.J '-:-'_;...!I .) ~~I ·-~·) ~~t.; ~l 4..l.J~ t_~l '-:-'~i ~ 0i ~ ~ o.JL,a..;..JU ~ ~')L..,~13 ~_;...!I ;J3~ uL...~ (J>' ~ cr..UI o~ uL...~ L.;.} : ~ , !<~_):-ll uL...~ l:: ~L.:.::.; -;JI ~.r"11 o~l u~~}I : j:.o loS__.>- <!~~n ~~- ~~ ~ .J~Y ~ ~Y.J •L?; :j:.o <<~n .;J.J~ 4-o~ ~')L...~I r-lWI :r ~ ~.)~ ~ ~~- ..?_; ~l Jy ~_r.i t; s. Ll_)~ ~.:..A, 0i ~ 'lh (./' ~)I ~ ._;kLJI ~ U"'.J..l..::~ l.;.;l ~:i.:.; .ul;.s-~~1 oh ~.J ,j ~ '-:f"')....,~1 r-1WI r-1WI _) t~ ~ ~ ;;! a.i·· ~~.J ~~ u..h.L. ~y::-3 ~I U"')..WI ~?I ..:.j_,.ll a.)~ '(..r"UI 0_;.11 J.:... '-:f"")L..,~I -Jl • ~_raJI J_)JI '-:-'b.....oi.J , ~I ~l_,.kji.J , ;;;;- "II ~yWI ·~y}l ~ ~)~~13 ~~~I ~kWI i~l ~l::- 4.:.......L.JI ulhLJI l~-: I.~ ~:1.; -II .U')WI ~ • U... -.::......o j - - ~'T' ~ '-:?' Yi .J Samuel P. Huntington, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order ('l"i) (New York: Simon and Schuster, 1996), p. 70. H'
  • 42. ~.r"11 ~JJ.JI ~J.JI ..;:..~_rJI ~ ..;..J~ -GJ .<nl~5 ~JJJ ~ .u.J~ ~)J e) c) ~ J~l ~L..J.JI JJ~ I_r.._;:, I)-_;.. II L, ·• . u .i...:.>..lJI ..;:., L.;,i ..UI ~ ~ .I . , ~ wL.;._,(J'. ..r..r ..; . . j '--? _,., ..; .. . 0~ ~ 0-" _?ill 0i ~l ~i 0_,.~ "II ~ ~ -rJI JJ..Lll 01J.J.: c) ~ C':JJ~ .Jl::-L ',i rY _;si ~ly l?i) ~)....,~I ~WI i)....~1 0i 0L cj ..;:.,~~ ~~ ~ ~ Ji -~~ ~i ~i ~l (1"A)((4j ..UJ )1 JJI. J ~ r:.r.. y. Wlill ~I ~~ ~WI c..Y'~I ~ 'l.S_r>-i ~~ 0-" 2 ..l>- _}l ~~ ..;:_,_;~ ~ ~..UIJ ;;JJ..UI ~ o')l,.JI ~ JJ~I ~ .JL..a.::..>-~ ~I _r3JI ~ ~I ~I ..;:.,..;~ t: ~WI ~ ~L....JI o..L>-_,JI ~1_7.4 r 11 lh ~--4 .<"'0 ~)1 y·)~)....~1 . c.r..ill ~;... JJ> ..:,;w... JJ> C(>L)'I) t:--1) c.r.> ..:.>I~ JJ, (;;_,..')....!) ~, JJ> ~ ~. 0 .((}_,()~1 :_;~1 Ira M. Lapidus, «The Separation of State and Religion in the Development of Early (1"V) Islamic Society,» International Journal ofMiddle East Studies, vol. 6, no. 4 (1975), pp. 363-385. Tad Stahnke and Robert C. Blitt: «The Religion-State Relationship and the Right to (1"A) Freedom of Religion or Belief: A Comparative Textual Analysis of the Constitutions of Predominantly Muslim Countries,» (2005), < http://www.uscirf.gov/countries/global/comparative_ constitutions/ 030820051/Study0305.pdf>, p. 2 (accessed on 13 June 2008), and «The Religion-State Relationship and the Right to Freedom of Religion or Belief: A Comparative Textual Analysis of the Constitutions of Predominantly Muslim Countries,» Georgetown Journal ofInternational Law, vol. 36, no. 4 (2005), p. 951 . ..:;.,L,_,.L..... ~'-?'- d'WI r.r-JI ~ ,(C_).J()~1 c; "'->-r.LS.r.W (1"') U.S. Department of State, «Report on International Religious Freedom». : <) ~/11 ~_;WI ..:.>L..L,.... 4-:JJ , o>ls- ~I ,:r ~K... <-:-JLs. c.s=JI J3JJ 0 .)! v--5_,j ~ (i •) <) ~ .)! ...;,;~ ~ ,~ ~ 0-' ..w .11~/J11 J3JJI 0-' j-' ..:.r..JJI o~ "-:)L.a.A.;I Fox: «World Separation of Religion and :~I·~~I c; ;J_,JJIJ c:r-JJI 0-::-: uuJL.JI State into the 21st Century,» and A World Survey ofReligion and the State.
  • 43. 0~ ~~ :.r ~ ~ ~i ~ ~ &--" ~1.1 ~~ ~ u~ ~1J -~ ~)L,~I ~lill ~ ~~ i.I.A) ~ 0-"L.s::..J j-.a-iJI Jy ~..U l:?J~ J~U ~ ..~b.~ JWI . 4.1 . ~I u~l . ;;J JJI ~I - r-1 ..r-o OJ_,...., r..r.. - - . r-1 ) ) - :_.;~ ~ JA>~ J")).>. if ~I u~ .:UJ..UJ -:r.JJI ~ WWI u~ly-a.JIJ ~JJ ~J.rJI (::Jli (') ~J if) ~}I ~ WWI -:r...UIJ :UJ..ill ~i o~ ('') •...I....Ju ~ II ~l,a...u I • ;.. - . - • <....5'· • ~ if Jy- JI..UIJ ~Lll ~ .;ftl.k.ll 0..U1 J~ ;;;JWI ~~ (1) J.ri->J •U.Olp-~J ,JJlb..li :iliU ~ ~yUJ ~~ ~L,a_j C""J ~ ~ u,~ ~ ':/ ~J 'J.)..k.:JI ~.LJ -~~L!J .<t'>~~ J1 ~~.;:--)~ ~ ~ ~Y.Y. ~ ~ :.r ~~ _;.s"-:11 ~ ~ ~ l:?~Y. -:r.l.:-i ~Y.J ._,11 oJU~ (::" ,~ u~l ~..WI ~I_,:.; 'J~I lh c:.r' hJ.1..;1 yn~.::._;J.r)IJ ~}Kll .~ ~~~ ':/ ~ ~}Kll ~ ~ ,;;_;k.WI ~ ~L::...-:;J_,.-)1 uu'.>WI ~ .JJL;... :_r ~ ~I ~ ~i u yljlS .J..5_;.: W ~~ ulp-J ~J ,JJ..UIJ ~ywl ~~ ~ o~l _) 4..::.JI ~l;SJ ..~1 >-lj1J -~~ c:.r' ~~...U ..lj1 ~}Kll -~ - • ( H') .• - I . . I. - II ; tI - - -I I . I .I tI c._r.:--; ~ • (,S_r- "-:->'W cY ~~).)'"':" ~~ ~ '-:f' U ~ - I .~i ~ ':/ '~ •tsJ ~ ~ - ':II .;_; . II .I - II~ 'T' - ) - - y - -. - .)"'--' )_r-' ~ y <....5'· ~'J.ll ~..r"i ~ ~L::...-:iJ_,.-)1 ~I ~ ~i c:.r' :UJ..U j.-..0 J1 J~i if ~~~ ~lk; ~1 W' ·~}SJI ~41 4-_:.9 ~.r-:. ~I Ahmet Arslan, islam, Demokrasi ve Tiirkiye (Ankara: Vadi, 1999), pp. 120-131. ( i ) John T. S. Madeley, «A Framework for the Comparative Analysis of Church-State ( i 'I') Relations in Europe,» West European Politics, vol. 26, no. I (2003), and Di:bray, Contretemps: Eloges des ideaux perdus, p. 23. Jose Casanova, «Civil Society and Religion: Retrospective Reflections on Catholicism ( i ") and Prospective Reflections on Islam,» Social Research, vol. 68, no. 4 (2001), pp. 1041-1180.
  • 44. ~ ~..Lll ~_r-JI ~ _r.Si J~ ~IJ ~J..UIJ ~ ~ ~ I~-: ~ 'KJI Jl·" ':J ...:......_,.. "Lj 1i ~l>..;':/1 I · :1 ..Uu L..,c.r---' " " y .r " ~ " ~ )~ 0 " .JJ ~I " L" 1i 0 T 0 " 0 I - 0 L,.S y 04.........l..;11. ~ .r. r e:::-oY ...,r ~ ...r'~ • L.. . ~JUI 1.5:, i l.JI..lL . ~ Z......L... 0~1 • ':1 z.s::J 'SJIr.5 " " .y" 0 r.5 " " "0 " .r-" " " y & 01 J_,A.1 ~JI.>. .<to>~~~ ~J..ll3 ~~I 0wU~ ~ ~l_,..jl ~ l.Ji ~~ ~ -;JI ~I w3 y1JI ~~ ~I -~~3_r.J13 ~yKll if j5J ~~I 0i 3~ ':/)) : Suj r 11 lh_ ~ ~J.>. ~ -.r'L..iJLS ~..::...... ~ ~~.J_r.JI.J ~yKll if js LSJ..l ~~I ~~I !J_,.LJI ..IJ.J ~IJ..ll 0 ~..l:>..::..ll I.J""P."13 l. ..i.:J:. ~i ..!.LE ~ c,k-J..UL9 h.:..~ ~~ ~I~ y ~ ..::....i .:..._j.J_r.ll J-....9 ~J ..~ ".Y'.J_r.l5 ~ ~U I 0 ~_r..:.l ~ ~WI l?i !JL:J. ~ ~ l....~..:.s- <Gl '-.r.? ~ -~yKll J-....9 ~) -~L:... 1-L:..lY' ~ ~i 0~-L:..l.r.':il ~yKll ~ ~ "U""'.J;).S"~ ~.:_. i~ .<n>,,. J..ll L.....i 1~. 4.........L.JI :i....>UI(f.. (.)""' c....r- " " " ,<tv>l.J~':il J~ if j4 ~I & l.Ji ~ "i_,.....,JI 4.:>:-.J c.? :J1 "4......L:-JI ~ o~L .J 0-!J..ll 0i ~ -~_,...o ~~~ ~~ <Gl W ~ ~ ~-:r-ill 4..>-~ ~.r-.: 0l~ ~ ~ _;11 lh ;)i ~3J..ll3 ~I ~ J..a-JI ~L. ~ ~I ~ ~~~ l.Jl:>-11 l.ll '-.r.? ~ ·~':il ~ U..?~ ~ -;JI ~~I ~l ..!.LE ~ 0-!~ ~~ 1i )L ;;L>.JJ l"l5 ~~I · ~ ·~I ·" (..5"'. lf 0 " u " " ~ ? ~ ~ JU d>-I.J l.Jl ~ ~~ i~ l.Ji J.>.i ~ ':/)) :J~ LS.}-i Anthony Gill, «The Political Origins of Religious Liberty: A Theoretical Outline,» ( i i) Interdisciplinary Journal ofResearch on Religion, vol. 27, no. 3 (1999), pp. 13-15. Anthony Gill, Rendering unto Caesar: The Catholic Church and State in Latin America ( i o) (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1998). Stathis N. Kalyvas, The Rise of Christian Democracy in Europe (Ithaca, NY: Cornell (i i) University Press, 1996), p. 3 note 6. 0-" ':1~ 4.....L-ll ..::A....~ ~ 0....!..>...::.... l,?JY~ ~~3 .JL....l5:;.! ~~ (i V) ..:.A....Jk. ~~.;~I..;.,~,_} ..;.,L..l:-]1 0i ~ ~...L...:..:.l.l ,y')L.~ ..;.,L..L:-JI DaleF.Eicke1manand :)2.;1 .~JL.,~ ..;.,~L..11 ~ k. ~.I.e,~ ~L....ll ;..u..._. James P. Piscatori, Muslim Politics (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1996).
  • 45. ~ ,_r>-11 ~WI ~ .<~A)((..:_.j_,JI ...::_,~ ~ JWIJ ill i..L:>...; 0i 4-H·::·"'" ~ _ ~ ~Lll &II..}>-_ ~J.....~1 l5~~ 0~1 ~J.....~1 ~~ ~p ._::.,~_;..-...1 ~ ~i j~ ~~ ,s-"l::-JI UJ..Lll ~ eu·~ dl.l.: .Y'J ~~w...JL: ~ ~J iJL...~I U.~J · .~tL 0 .. 1 . 11 1. ~ -:: • ·II 0..::.......SL · ww1 wJL':il-.1 .. . ~ 'T.:"" ~ '-:? j . -.1 . • ~ ~ _;JIJ -411 __j WWI ~.-WI .;JJ...J ~ r-4 '-?.U ~)I · .~')LI dJ ~ :i....oul ;; "~ . . I .I · ~ • Y"-)d...Jjfl 0 ..I . 11...; . • j .~~~~ . ~ ""o.JJ~ ~ el-4 •~I ill ~ J~i r:y •_r>-11 r ~a .. : 01 ~ ~..;s i')L~I L' S..,LS" ~~w .,.~ ~~ ~ ~~~ dJj~ ~.r-:-J ~~~ ~ _; -:r..Lll .}1 ~i r--1 ''--:-'~tl oh j-s:J ~ (o•)r .)1 L?f:S~ ~j (.$_;>-ti ~ J-: ~~WI ~I_,...JI ..A..:>i O.J~l: .~ ~~ ._::.,~)Y.-4t~ ~~ 0~~ti .r.'"""..Q.j ~ ~~ ~J •-iJkJI .)~ -i o..r.:->tiJ ol::.ll ~)2:JI ~ ~i j_..; ~ •cbu ~ ~y.-J ~~ J ~J ~~ 0~ if , (o)~1 ~~J ,~J.i.JI ~j)l ~J ·~.;JI ...::_,~ ~ lS_r.S .n :t;'.11,, c~11 u,..;.-o ~P ,._,...J.WI '":"'~' <tA> ;_,.911 J~ ~-' ~l..WI d..l_,..lll_, ~l..WI ~ 0.::....SL .j ~~I 0i .:_r-;- .j (f ') "-.;k.P_, << ~ n ~~_, ~L...LJI <./' ~ ~L...:.J~ c91..l.j 41.} ~~I 0~ ,u;.r-~1 Mumtaz Ahmad, «Islamic Fundamentalism: Thejamaat-i-Islami : )2.;1 .<<IIi')....,~ 0-"T ~ and An the Tablighi Jamaat,» in: Martin E. Marty and R. Scott Appleby, eds., Fundamentalisms Observed (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1991), p. 505; Khaled Abou El Fad!, The Place ofTolerance in Islam (Boston: Beacon Press, 2003); Brinkley Messick, «Kissing Hands and Knees: Hegemony and Hierarchy in Shari'a Discourse,» Law and Society Review, vol. 22, no. 4 (1988), pp. 637-659, and Ihsan Yilmaz, Muslim Laws, Politics and Society in Modern Nation States (Burlington, VT: Ashgate, 2005). Abdullahi Ahmed An-Na'im, Islam and the Secular State: Negotiating the Future of ( o •) Shari 'a (Cambridge, MA: Harvard University Press, 2008). Mancur Olson, The Rise and Decline of Nations: Economic Growth, Stagflation, and ( o ) Social Rigidities (New Haven, CT: Yale University Press, 1984); Albert 0. Hirschman, Exit, Voice and Loyalty: Responses to Declines in Firms, Organizations and States (Cambridge, MA: Harvard University Press, 1972); Robert H. Bates, Markets and States in Tropical Africa (Berkeley, CA: University of California Press, 1981); Gill, Rendering unto Caesar: The Catholic Church and State in Latin America, and David Waldner, State Building and Late Development (Ithaca, NY: Cornell University Press, 1999). iY
  • 46. I)J.:..; ~.iJI ~Y.A..ll _;Y..h.ll .Jl;.>JI ~~ l;?~Y ..~..>-i ~ ~ oh 0i ~ ~_r.:. ~ ~(or)~JJI <-lj1 ;;j)JJI 0~~ ~~i ~~ .__.i)S:.;:J ~~I ~~ ;_;JLA.::...JI 0~~ WJ ~~ 0~~~ : ·t ~ 0~. ~ :(ol>JI 0')L,a_dl lr. Wl.A.ll :i....o :q '--?'· '' - ~ f'"' -~l::-11 )y.)I ~ .tl..i.>JI n) -~~~~('0 o)~j .)1 uW'{~ 'l:?)l.,a..;:._;'ll ~I ~ ~ c_~l (i) 1 - ........i...... yn4.....;.MJI 0LI L :.')1 · 1 I ~-II w .<:-II 01)1 '11v.:-; - - - .~ (_;-4 ~) - ~ .r... (.yY ~JJI ..lj1 ~~ _;:Si 0~~ 0~ .?_,jJ L.;_,..9 o)j 01 : ~j 0L...l.......JI oh 0"1 ~o~l 0~'ly-ll ~ o)WI ~ ~ ..:JJ...j .dJ:.A.;JI :i....o_;JI ~l(; 0-" ..WI ~ r~L.; ~l_r-....'11 :i..;J_rJI ~ ~ o.J...lill r_} ~ ~ o_,j ~ ~ 4-')G- :..r" ~ '1 dl~ l:-' •0;;...-L;.-JI o)lill ~ ~ -;JI /~I r-5'~l ..L,a.;.iJ , ~ 4JI ~l:JI 0l>-~I (.5..!..>-1 0l).} ..Li:JI .)1 J3"11 iu.......ll ~ ~~I 0J_r::-"->.. '1 0-:l.ll , ~.J~..Lll ~L...JI r_} ~I ~ ~)l,a.:.;'ll ~I Ji ~I ~ Ji , lf""'l;.-JI Roger Finke, «Religious Deregulation: Origins and Consequences,» Journal of ( o) Church and State, vol. 32, no. 3 (1990), pp. 609-626, and Anthony Gill and Arang Keshavarzian, «State Building and Religious Resources: An Institutional Theory of Church-State Relations in Iran and Mexico,» Politics and Society, vol. 27, no. 3 (1999), pp. 430-464. Anthony Gill, The Political Origins of Religious Liberty (New York: Cambridge (o'l") University Press, 2007), esp. p. 232.
  • 47. if ,..:Jj~ ~ ~J~ Y 0 ~JJIJ ;;JJJJI ~ Wwl ul3':>W~ ~I } _r.. .;.:,~ ~ ;JJ..UI ~_?~ l:?~~ ~ ~ L,?..iJI ~I ~i C""'I_,JI ..::,;L.,L.., I~·:~ .11 · .A:-.AII .,.l..k..:..; ..__,L>. 1,.. ~I ,.. - (j::-'~ - .) • -I c-·- . ~ i ~ uLo~'ll _ .cl~ u_,JI ~ _ t.~i ~I lh j-P>~ .UJ..UI ~IY-J -~l ~~~~I...::,;~~~~ ~~I~ ~}Y-~~1 ,4J V""_r-i ~I u'lWI .Jl Jyh.:.1 ..l:s- o~ ~~ ~I lh ~ l>~l ,..Lj L..;__.jJ l.?"_,.j -) '-:-'~1 ~ V""J~I ~j U }I _) '4_W,~ ~ ~~ ..A..~)J '(<.Y.LJI _)) ~~ o_ybl.;.._., .JJ1,~1 ~J ~ ~~L,ci'll ~I J ~ ~ r-1 L,?jjl ~ _ Ji) -j~l .J~I ~~ _) ~L..~I w........aJI ~ ~ ~ ~~_,..JI u~l ~ ~i ~ (<<:ib ."llll ~ ~ _ J9~1 ... • 1f- (oo) ~ "' .. ~ ~ r-SWI ~ -~_);.:.11 o-4-J ~. ~ ..L>- .Jl "-: ~ _r>l ~I ~4'11 r::P}I J~ -) 4-<>-1~ ~ 0~ ...::,;~ t_)j-<>JIJ ·~}Y-~iJ .s~ rY' ~I ~ ~ j5J L,?~l..ci'liJ 0-" _; J.A.,J I .J~I ~J..L>- jJ ~ ;JJ.;....., .)l '-:-'l;;SJI Ih ~ 0i l:J c.d ~ ~4-}Y-~i ~ u.:yb rY' ~1)~1 ul).;-> (::_;; J~ 4..U -.:......;LS l~l ~~~ ui.J~I ~ 0~ ,..tj t_)j-<>-liJ r-SWI L>JI ~i ... ~: ~)1 ~I 0i ......_, '(0')1. :: 4.....>-. ..,L,~I .J - ~ ~ - •. 'T-"-' -. y X - .:_ro ;;_;w....JI Jy-- ol.a.A.ll ul)_; C~..;......; ..LA.; ,~p-;JI J~l .j 1.:..>-_r;. L.S (oi) .~}y..~11 ~ly J')>. Karl-Dieter Opp, «Contending Conceptions of the Theory of Rational : _; ; ;I ( o o) Action,» Journal of Theoretical Politics, vol. 2, no. 2 (1999), pp. 171-202, and Donald Green and Ian Shapiro, Pathologies ofRational Choice Theory: A Critique ofApplications in Political Science (New Haven, CT: Yale University Press, 1996). .jJA.,JI J~l .;JL.. ~~ J_,~.,..; ul...,IJ~ -.::.......L.o.:..:.13 '-?J~J 0_,......1.;_;lS l_r.l '-:-'l:S ~ Ira Katznelson and Barry W. Weingast, eds.,Preferences :_,]:..;I .~}:l ~rJ~ ~~ _;-? o..V. and Situations: Points ofIntersection between Historical and Rational Choice Institutionalism (New York: Russell Sage Foundation, 2005). ~1_, .~ 0~1 ~ C!y.~_; ~i 0_yJ.., _;~1 Jl,.>JI :i.:? '-:-'.,......_,i (o') J')>.l.r' '9..l:-< ~ <)_,~ 'ij~l _r.J...O:li ~ ':1 o~~ JK;i ~i ~ u)l,...a.A:ll <)_,~ = .r" ~) ul:5_,.Lll ui&11 .j'.>lWI Jl:-:>JI 4..;_}>; ~ ~wl -l>-i J_,.O-u .~ ul~
  • 48. - J4~I ~J ~ - ~ t;t .;JI JSJ)Ij ~~ JJ~ _;')i,jl ~ i..,G..;_.j ~~J~i ~~ 0..,S::, Ji 'LL 0~~1 ~t;s'_,.uJ ~~J~ .~~_, C:lL,a.., _ j...o11 -) _ ::UU .;JI Jl.5:.911 Jy-- r::!'r-JI lh -) ~~ JJ--4 ~ h ~ -~L...a..-lJ ~~ :..r..~ .) ~LA ~l_y ~~ ;_:;JWIJ ~~WI eJ~I ~lJ , ~~~ ~ -) Jl.5:.91 -.::.-)11 ~ v-5.., -~~ ~ ~1)11 !JyL. ~ .;JI ~ ~J 0-" ~ .;JI ''~WI JPII _ G~11 0-" r -)-Jl_; 'j .) U:~l Jw _}l ~~ JWI y- W _~:b..; ~I ~ ((JK;1111 :_r- ~~11 _}l ~I ~ l}~ ~ ~ ~I ~)..-~ _ --4-W ~ _<ov)((-1~1 ~..:..,~ • 1- C . . . <Y...r c~ ~ ~ OJ..u.JI )1_,; r.M: l!x, 0i ~ 0-.··· •1w1 -i , ~ _r.a-.JI ~)i:J ~~l,a;:j'j ~I ~__,1 ~ -:r...UI .,.jl ;JJ..U ~L..~ )~ ~)i:J 4.......UJ ~~J~ 'jJ -~1 ~ ~..U ~ 'jJ ..,..r" ~ ~ .j').i,J I J J>- (.)"" .klA:JI dt ~y _)l '-:-'l:.s:JI Ih -) ~ L; k-9 ' ~ (.)"" ~ ~ Gjlpl ~ 4.W~I C: -~)y.--41 ~~_raj~ '-?..U) .jJ.i.JI J~IJ (0~~1 ~ '-:-'L>- ~ Jl.5:.911 JJ~ JSY. '-?..U) ~ -~t.;5_,LJ ili.A..ll ~lp,JI ~)..::->· :..r..~ -) 'JSJ1 JJ~ ~~ (.y'J ·0~~1J ~~)y.--41 ~ ~ ~ '-:-'l:SJ lh l..>-~ ,4....>-..; :_,1.;1 .(~~~_r--AJ ~L::.; c/" (~I_}'JI __r:S-) ~_,LJI ..;.,1~1 U~ ~_r--AJ ~L::.; c/" C..:....._,JI = Laurence R. Iannaccone, «Rational Choice: Framework for the Social Scientific Study of Religion,» in: Lawrence A. Young, ed., Rational Choice Theory and Religion: Summary and Assessment (New York: Routledge, 1996), p. 28. Max Weber, «The Social Psychology of the World Religions,» in: H. H. Gerth and C. ( oV) Wright Mills, eds., From Max Weber: Essays in Sociology (New York: Oxford University Press, 1946), p. 280; Peter A. Hall, «Preference Formation as a Political Process: The Case of Monetary Union in Europe,» in: Katznelson and Weingast, eds., Preferences and Situations: Points of Intersection between Historical and Rational Choice Institutionalism, esp. pp. 152-154, and Erik Bleich, «Integrating Ideas into Policy-Making Analysis: Frames and Race Policies in Britain and France,» Comparative Political Studies, vol. 35, no. 9 (2002), pp. 1054-1076. 0 •
  • 49. i')L..,~I.J ~ kLJI ._.11 _)2..:JI ~~1i..u:. "-:"'l:SJI J..5~ •0_;->-i ~L.; -~~~Js~~ -~~~-.:;.;~~i~~I.J -~ -.:;.;~ iL.i 'L>~ ':/ ,-.::.;~)~--411 ~i Jy "-:"'~ ~ .,.~ ~ _,J ~ ~ ~ Lo :y.J ':Ji -~ ~~~ ~ ~ Jl_;.-.. ~b Jl~ __; ·~r11 o~l -.:;.;~':/)~ V""WI c_~r-:JI __; ~I ~kWI ~~_,.,..:jl 'YS ~ ._.l_,.k.JI ~I ~l..o ~jWI ~kWI 0~ ~ ~l?;.J L.;~ ~WI -~)j ~ 4......J.:l .,._r.~ i~l Jlj-ll llA> <Y' ~~~I G ~ ~).:ll ~I: Wli 4-.WI to· .J...I ;...;~1 ~.. J .) - - J -:r...UI.J 4...JJ..l ~ -.:;.;L;~ ~ 1~-· .. _~~>.J -.::.;L;;:-_,J~--411 J~ ~ .:Jl> j5:.l ~J..:JI JL...ll ·~j ~ ~_)I o~l -.:;.;~ LS..I.>-1 -l~1 ,1.·~~- ~ ·- ._Uj(J~:L,.--1!·. '-?' . .J ~ ~ ~ ~ ~ . .r---- ~ -.::.;1/r.a..:..li.J 0~,:)':>U .;_;.....w1 -.:;.;uJWI ~i '-:?""' JWI lh ~ ~_,.....,i ~.J -.:;.;t;:-_,J~--4':>U o.:l~ -.:;.;~~ ~ ~ ~ 4: w.-..11 .1.:::-y .;_;....WI 4..k...Lli.J -:r.JJI ~ .i Q...._;_,JI UJWu •-:r.JJI.J ;J.JJJI J_,; ~ ~ .4..k.Lll ~ ~L.ll ..±..~.Ji ~ o;)~ ~ -.:;.;J~ t.Lj J,L...; I ~ 0L.:li ~b -.::......;LS ..u.Jn l. ~' - ,:) ~ li. .J .J .r - u-::----Y.J ~ • --..Jl>..;J lh ~ :.r-0. (.r...:l i~ _,..>.;.s. ~.J •~~J..ll -.:;.;~ ~~ 0i :_r..J..ll ~ ':/ JL:J~.J ._r.oWI J=:-i :_ro .d.;;- "! ~ ..:D~ ~ .,....WI C..JJ :_ro ~ o...l~ 0i 0.J.:l :_ro i~ ~;)WI ;;_Jijl __; ~J~ •(oA)(('""":i.,o ~_r-JI Alexis de Tocqueville, L'Ancien regime et Ia revolution (Paris: GF-Flammarion, 2000), (oA) p. 297. :_,1.;1 .IIW.;LA....U I/'..> ~w....Jin 4.]_,..01_, .:r-..UI Cr.: d_;JWI ,.i,. J:... ~ C>i ~r--11 (f Mark Chaves and David E. Cann, «Regulation, Pluralism, and Religious Market Structure,» Rationality and Society, vol. 4, no. 3 (1992), p. 276.
  • 50. ..:; j )l,JI JJ L:.; ~~ '-/' ~L..11 ;;JuJI oh ,)s- -.,j_,i_,] ~ ~ lft.J~~ ~J...U ,.l:.: o_? J')l>. ~.J...UIJ J:.W~ 0l:.:~~ ~~ ~ Lo _j .JL...JJ ~ ~Y- l:?.U r-'""WI , ob.· ~I d...ol>- ~ (.;-:.~ )-kl _) .:~~ , u'lWI ~ ~ ~ :..r..JJIJ ~JJJ ..:;')l_yLA.; ~ i..h.:J ~ c_JI_r-ll u-"L...i ~ ~~ il.li.; l:?i ~.WI ~JJJ .~i r. 4.:.~ 0 : -~~ ;; • • ~~ .:.•. -~~ Z.:.....LJ :. ·II ..u.J~ ~ - ~ u:- (.;.4 't-'. ~ '-:? -- ~ J r-: c.;_:jj ~ ~~~ l:?.J~ 1 rl.h.:J1 ~J -) ......u.; ~~ ..:;~ LS..l.>-l ~WI Ji) :..r..JJI Jl::-) ~.:~~ :iS _rJI y ~..lil i.h.:.ll ~)I :..r.....Lll Jl::-.J o~ oJI..WI ~yU _) 0~ ~ ~J '(~ :..r...ill ilk.:JI ~) I..r..~ i:u; ~I _).:~l,a...JI ..L>-i ~i ~ JJLJ :..r..JJI ~l ~J..:..-11 ~l>...-ll ~i ~ -~,:)~~ ~ ~J--liJ ~ ~ J;~ LlJ~Y.. ~'.J ~r--H~ UJ..Lll -.JI?I ~ 0_,.....o)-><-: .~...U~ · '-'lk.i::.....'lI U_,J ~L..L...i ..uu ..lilI l.h.:JI ~I J ·: II ~').>- ~ . - - ~ i . r-- .~~lj u-;.UI J.:::-) ~)...~ :..r...ill ~WI ..:;l5r-11 ~I ~..WI ul:~l ~l::- ~l LS..l.A ~ ~ --..J~ ~~ o~ ulS_rJI oh ,y- ~ ,.Jl::-.JJ ~ jj ~ '~YJ 4:-ll ~rJI ~I r...UIJ ulS_rJI oh ~ ~LMI ~ ~ ~W>- ~J.:~ ) :..r...ill ~..:..., ~J.:~ t_;l i~ ~ .~jWI 0ij ~ ~ ..:_,'}~ _)L1l ~ L.:i_) w <:::-?.:;_;...] 0~ ~ ~ J)>..;JI ).11 _) , ~I 'l JWI ~ ~ , ~W~ lftUJL:_j ~'J1 ~'.11 ·- .~L..l.JI L... 11 . ..w .:~~1 ·w. 11 .:~L>.;'ll- .r.:--' - - J_) (..$' • '-.7- l:? '-1 - .r-' ;;:_u1 ~L..l.JI II ~·WI ~L..l.JI · J~'}L, i 1- .U •:.-11 II•. - -.5. .J - (.;.4 . r l:? ..r.:-""" '-.5· .~ ~_,.ly...i..;'.ll ~Y. ·w. II .:~b.;'l · ~ I '.11 ~ lr. ~.:., ·., Lo · · ·'-1 - .r-' r..l (J'J . - ~ '-1 - ~ 0~ ~j_) d ~~Y.JJ'.11 ~~ ~~J ~ •<:..r..J...U ~.:~~1 ~JJJI) Jl- J~"l1 ili.JI ~ _ ~~ l.S~J •u-;.ill ~WI ~'.>.)1 L ~~r 0
  • 51. ~In -.:.....;LS ('"""!..u.1 i..k.:J _) _<o"->~3) ~ i..k.:J~ 4il.a-:JI 053 -~3)1 ~J_,klr.:{l..) o~l ~~ ~ ~3) ~~YJ.J11 y...u...LJ ~) '-:-'l;......11 ~ ~~ 0l5_J / ' ' )((~ oh V""iJ y )~ 0l5 ~ -~1 0~ '~w OJY y~j ~ O~_J ~ o~i t.,?..Ui u-5'}.4 ~wl (J>' ~ Lo y;3 •-:r...UI YIA ~I..WI ~13..UI _;si ~~wl .<"r~ Lw1 05 l:?JJI ~~ ~ •-:r-ill ~~~ ~~_r-11 ~l:>...;'1 -.:;L.,l:--J ~.J '~ w i~s. .) ~ o., • • • :.r ~3)1 ;;;.s~;J311 ~~ t_~i .<•n' ~f ~ i ~ J ~ f • • 3i r •• J Iy J l 0~ J ~ ~l:..l ~ ~WI_) ~l:A ~ i:J.A.j 0~1 0_,)_djl 0Y-J~I 0l5 ...L.Q.; ~ d..ojWI ~kWI ~_,JY-..l:i ~ •:i I r. ~ 'SJ ~~ ~~ 0 ;..' · ' l:J 0 ~ ~~.. ""t-' ~ .... y .. (.$". .J~ ~ L"' J""""' 1_,.,.;1 ~ Jl 1~3 Lo~ J8~3 ~~l.JI ~~ i~ -~1 :J JWI ~ ~ 4-:--o.J •-:r...UI J~J L ~~L...... uL..~ :.r- t..oy t:;s._,...; _;..LJI c_l3 ) I ...LiY )--:~I3 , ~I !.l')l., i oJ~~ ·0..U c_3) ilk.:JI v-::-".; l3~~i 'A I~ i~ J ~ Jl 0}-i!b....JI ~~ Lo..~ ilk.:..l !.l?.. r-l ~ •-.:;_,.:..... ..:.,~ ~ y..s1 i~ r-l .;..;i ~ ~I ~3..UI y~ '~' • is. J 0_,.)~ ~~s-i -~~ J 4..:). 0_? ~ ~..J.A.l ~ ~l.Y~ lS"""') t.,?..i.J3 '~ W il.Y ~ J~L.aJI J~J...l 3~3 t.,?)-:-:::-·:{13 _;LJ.,JI ~13 i~I ~3 ~ d... jWI ~_,JY--411 w~l 0~1 -.:.-o~ .dl..U ~ 3 ,(f o~WI) U""L>- ~Y. ._;~1 3 Krindatch, «Changing Relationships between Religion, the State, and Society in ( o ') Russia,» p. 271. Harold J. Berman, «Religious Rights in Russia at a Time of Tumultuous Transition: (I•) A Historical Theory,» in: van der Vyver and Witte Jr., Religious Human Rights in Global Perspective: Legal Perspectives, p. 287. .rA V <./' , ..___,;; J..l....aA.lI (I ) Ramet, Nihil Obstat: Religion, Politics, and Social Change in East-Central Europe and (I 'I') Russia, p. 231.
  • 52. ~ ~i 'lll ,en·>,~.,-~ -Jl '~'rl it.>. ..r" o_r.AJI .j J~~ CJ~ ~ -,i u~J •~jWI ~~I ..:;.,L..,~ ~ ~ ..li9 o.J_,.:.)I ~ :..r':"J ~~ 0-" ~)I ~ ·-:.r:..UI ~ljl :t.:;JI..WI (_J)I u~l;.-JI oh • '~ W ~~ .J~.:. .JJ~ ..t....: ~I ..} .;..-_) ~}~I ~I 41 ck-ll JJG.- -r ~;LSJ1 ~~ ~~)~ ..:;.,l.,~l ~.Y ..w ._j _ '~~.,- iW L,?.J_,::......lJI ~.M.::JI .1.2.91..>- W' .~1 J~ ~~~~ ~ y_rjl ~iJ 0~11 ~~Lll u~~l ~_~I) ..:..J_,JI _<"'O~ •ISJI 4.-.:SJI - - y - i..k:Jill _?- C'""L::..ll 0yAJI -,i ~.J~I u~l .Jl:S ..::...p,-13 ~ •l.SJI ~I -......;L>- . • -- -" jJJ ~ ,(( ..lA.JI 'L...,:11__ y - . . (_;-4~~ ·- ~ '-?'·. J)_r.lS~ ~~ 0;._)~1 ~i -~~~_)11) ~~ cl::ll • I tI "'l <:' • I ('-..I t • • I • t I ••I (I I) I • • -,f..~ /U ..r - J)_r,:-'-' J•U U~~ r..r-"' . ((._::.,1..:-'J ~ ~I ~ljl ~ ..:;.,.....,~ ~_)l., ~I ~jWI ~kLJI U~_)~l o.:.~l ~i -r 1_,..wlj ~~~ 0i :11 •-:r-~1 0yAJI ~ _.; David C. Bailey, Viva Cristo Rey!: The Cristero Rebellion and the Church-State Conflict (Ii) in Mexico (Austin, TX: University of Texas Press, 1974). Gill, The Political Origins ofReligious Liberty, p. 116_ (I i) .(~11 J ~...~...!..:]) Paul Christopher Manuel, «Religion and Politics in Iberia: Clericalism, (I o) Anticlericalism, and Democratization in Portugal and Spain,» in: Jelen and Wilcox, eds_, Religion and Politics in Comparative Perspective.- The One, the Few, and the Many, p. 74. .VI if ,~ J~ (II)
  • 53. .<w),,u~'.>UI j ~u 4.:~l>..,j ~l.Ji,;H 1-~IL, I • J , -<-II• • f...> • J . u--- . .)-"--" r-- ~ -;JI JJ..U ~ u-o - .._j~ ~~ _j- JW~IJ .._:.j~l ...::...j~ U.~ ~J..U ~_; ~ •u~k:JIJ ul;.:-:-·. I ..} ~~~..U ~ J')l;. u-o ulj~ II ~ ~ 4J~l t:' •~yl.SJI ~I ~ -~y,~l Q.;l..i;'1 ;;s - Ij ' ..u.lI ..k.:lJ I • • ~ ' ·II 0IillI II 4......-:.J .., Lo i.r-- ~ i ~ y:>:-J '-?"' . (.$'. . . .) p .r.. ~..u.ll il..k:Ju •~ Ji o~y:>:-Y' ~ V""J.r.lS~ ~WI : ~UI u'l'WI .) .:.:l_; W' u.;~ ~) J>- "-:~ Ji o~y:>:-J ·~ i~ n) .~L.. :..r..~ ('') -~'l'l ~ ._jjb._j (i) -~.; ~_)~ d.S_r (0 L;...-J_; )~ ~ ~..G ilk_; ~ ..l.;:-r:. -rJI JJ..U ~G. ~ ~L:J rf ~_)11 _rPL.....ll ..l:::-1~ 'Jl;_;y.-llj ~~lJ ~lj ~ ~..l-9 il12..; 4-: ..l:::-y. ' -rJI r.s_;>11 JJJ.JI ~~ lol ,~}.:.ll ul~ ~J~ Ji ~~ ~J~ i~ _}l -.?~}; L:.... _,...o.:..JI dlJ ~ Jl p .4:..Lll ~w.JI I.. :..1...: ~W>. ~ ~ i . I . ~• . • ~~- JJ~jcJ.. . , 'd.J~I ~I J>- ~.!.., ~ - ~J.>J ~I d - 0_r.l ~~- . •o~y:>;-Y' 'CVC o_;y 0~1 ~1)J ~..:.lJ dJ11 J"""L:...J -:.-;1.5 ~ ~ ·~I ilk:JI t:' ......Jb._j ~J _j ~ r-1 ..uUI ~J.JI 0-SJJ l?..L..a.:J~ r ~ ·:.• :. ~~ ~..u1 JG:-_) ~~ ,lh u-- ~~ ~ ~_r-]1 ~I ~ r-l ,r.sy>-i ~..; ,y , o_;pl IJ~uJ oL:...lJ i~ .) 4J~I L -~_;~ ~~ _ ~~ ~J~ ~~ ~J _ ~~_,...._JI ~_)~ ;;s_r u ~ l~lJ '~..l-9 ilk.; ~J.J ~ JL:.l~J ~ 'C ~ " ......J..:...;JI ~ ~WI JWI ilk.JI J~ , 4-91~ ~ _j ~ Jose Casanova, Public Religions in the Modern :L.a...J _)2..;I .VV <./' , ~ J..L..a.....JI ( ' V) World (Chicago, IL: University of Chicago Press, 1994), pp. 75-81. 00
  • 54. ') -..:.....:~) ~~_) :_r..:. ~..Ll u-) ~I ~)_))'11 JJ..Lll ~ ~) ~ .....Jl>...::JI Jl~ ') ·t.,?.J~I J~l '-;-'~ ~ ~...1..! ilk.; ~y. t~~ _) ~_,s 0-" ~)I ~ , I~J -wu ~~) ~~ 1L12.:J1 '" '" -I " - y.:..l.Q.J ~:.1 ~- 0~ 01 ~) -~..l=> ,~ ~ JL:.l~) -~ .~J.ill ~I ~ :y u-)J ,o.r"'WI ~I ..l:>i ~ ;wt.;~"11 ~~ ~'11 · L h'-).:;>-1 t...;.b ~• • • • ,:_;>- •. • .f. ~:ru ...I..!J -~)}JI ~~ :y ~i ~LS ~~ ~~~ o~l l.J-1' ~1~1 ~~ ..;:_,..;~:, 0~ ~~ (.;-" ~~ ~~I ~~I -~~I ;;___:,rJI ~LS .;;_;;.;L:......;)_r. ~~~ o..U..: c)f) W}LS:.JI ~ . i•i ~L...... i w~l 4...k..L..., ~ -· _ t:~ · ,,..lru . . J . · .~ u- .J->"-'~ .J~ (?i !.lb. ~ ~ JL:.l~J ~ 01-Ll:JI ~ t.) ~yKII ~I l 4..>-l>- ;;:;i !.IL.:..A. . (": ~I)) 'L.;.b . .<"'")((. ,.. ._;·I--~ ~ "' -.s'· . • !...)'"""' r . ..r. -I ~ ~ ~~ ~ :i.>-4 Ji ~ l.)""i_) Ji ~~ :.y:-) ..u.J ~ -01~ ..l:> t.) :_r....Lll .1LA......l ;;__:::_:_,..L1 ~l · 1·· "i ~~I,.-;. . .<>'1)(( 0 ("._ ~ ; . • < • • 1..5)-"'-' ~ e.r t.? . . r r-' lr ~ ~ ~ . 1:. - II L..; .1..., • ~ ..._;')I.>. • i !.lb. · c ~ I , ;;.:; LJ.,J I. . ~ . .r. <..F .. t.? ~ rJ . J t.) l~y9 -.;:-~_,......; 0..;y)l '-:-'~ .<v·)L..;y9 _.)~~WI ._j')I.;;..JI ~1)1 ~~:. ~ ~~ e t~_)~ ~~ 0~ J...i9 : ~)_))i ~((r-:..l.ill ._;L;.,)I lb..:Jill ~ Jlb.; 0i ~ L., !.IL.:..A. ~ ~ -~I.:JIJ U;:JJ ;;:; ~~~ ·~..UI ..l:>l · C': ~I Z.....S~ " 11 ;;.:;L.; II ~I 0r -Y'"' r-' 1..5 • r...)"'""-' r . Y jJ • .)-:;' • ~L... :i.k..L ;;:;j ~I · · • ~I ~ , · . ·.- II ...L.O C'l. II. . . . ~ r . ~_)~ ~ :i...h..L, J_y .j '-:-'Jl:.:J~ ~ t.,?..UI t.,?Y.L:JI t.,?~l J_i'U ~ Tariq Modood and Riva Kastoryano, «Secularism and the Accommodation of (iA) Muslims in Europe,» in: Tariq Modood, Anna Triandafyllidou, and Ricard Zapata-Barrero, eds., Multiculturalism, Muslims and Citizenship: A European Approach (New York: Routledge, 2006), p. 163. Gertrude Himmelfarb, The Roads to Modernity: The British, French, and American ( i ') Enlightenments (New York: Vintage Books, 2003), p. 51. Jean Bauberot and Severine Mathieu, Religion, modernise et culture au Royaume~Uni et (V •) en France, 1800-1914 (Paris: Seuil, 2002), p. 33. 0
  • 55. ~.Aj i.1;_; ~.7':".J -Jl p ~I J3..UI 6t ~L...WI J3..UI ~ if I.Dy3 1..-lJ~l ~ J3~ ·~I ~L...WI ~ ~~ J')G.. if r l5?i ...W> ~ ~ ~ _}I~ r--1 ~ _) ,.uL., u-:.~ ~..ll 0l5 -~)~ 1. , ;(; . •. - I I ;;~L,a.... ;; • • j_,._; . <::: _I z.s::J 'ISJI :. .lu IL::JL, u. .J~ ~ V'"' I - - y ~ '-..$' • 43i ~- (:).:JI r.Y- 01}SJI ~I -Jl A 0l5 -~~ j>' ~~ ..:...13.}JI ::W,3 , <vni...L:J~1 ~ tt-.}~~1 JL,..,..::.....,'Jil ll ::W, ;,_,.,3 u..,_u f" J ~ ;;J3JJI ~~ ~Wi :; ~-i Y 0 1.DY. J JJ;;.>.'J'I3 ..:...LA ~'J'I3 ~ ~ ~~~ ~ ~i ~ ~ '-?J~ -.)1 Jy...; ~ ilh:J ~ ,~LJ.,JI3 u-;..UI j-;:-: ._j')WI ~ r--1 •(Kulturkampf) ~u.:.ll iJ;JI _<vo>J 11 LWI · z.s::J 'ISJI · ~I.:.....J IJ ;;J ..UI ~ · 0l5.J i ,_; - - Y c...r.:U • .Jr. .J ~ ~Y..J 4J ~ r-l.J ·~ ilh:J ~ I...L:..ly ~l5 '-?.UI ci}l _j i.J)I.J ~L.s:JI ~ ~1_,.11 il.......i;'J'I ~n 0l.J ·~ ~~ (?1 _<v•>H;;.,...L:J ;_.,i · <::: ;;.,...L:J ··II 4J ..lll 0L5 ' <: ·: 1,.. ill 'l5::JI- y r..)"!.Y'-'3 - ~ .J - ~~ ~ - y George Th. Mavrogordatos, «Orthodoxy and Nationalism in the Greek Case,» West (V ) European Politics, vol. 26, no. I (2003), pp. 117-136. Nikos Kokosalakis, «Religion and Modernization in 19th Century Greece,» Social (V'I') Compass, vol. 34, nos. 2-3 (1987), p. 231. Michele Dillon, «Catholicism, Politics, and Culture in the Republic of Ireland,» in: (Vr) Jelen and Wilcox, eds., Religion and Politics in Comparative Perspective: The One, the Few, and the Many, p. 48. Timothy A. Byrnes, «The Challenge of Pluralism: The Catholic Church in (V t) Democratic Poland,» in: Ibid., p. 27. Reinhard Henkel, «State-Church Relationship in Germany: Past and Present,» (V o) GeoJournal, vol. 67, no. 4 (2006), p. 309; Fetzer and Soper, Muslims and the State in Britain, France, and Germany, p. 106, and Andrew C. Gould, Origins ofLiberal Dominance: State, Church, and Party in Nineteenth-Century Europe (Ann Arbor: University of Michigan Press, 1999), p. 83. Knippenberg, «The Changing Relationship between State and Church/Religion in (VI) the Netherlands,» p. 328. ov
  • 56. Jl_,ki o...I.Y ~J..LlJ ~I Cr.: WW ul>-I;JI ~ 'l>.}-i ~L; if Jll>~i l>lli .r"11 , !!~w..JIJ ~..Lln w ~Jl,a.:.,. 0-}_; ~~ Jl ~ ~ J~ L?..UI L?J.:J~I ik.ll YJ -~ -~~ i~ o.:l~ .<vv)(Pillarization System) !!o~~~ ~....:J i.t..;n iJi:J Jl l;?J~'JI iJi:J ~ J.:..g.)l u _pi , l>_r>-i ~L; if J.:..g.)l _,_.....,_y ._;.;, ~ ,..uUI ~..Lll .:lyJ Jl ~iJ ~~ ~~ ;J ..llI w')U;:......I · "t ' l r. J;l...i..>...U ~I d....; LJ_,J I U;_; ~.WIJ " ..r" u ~ .. " i " ~ w..;i .:l It:. . .I II G ,. ·'I ~~ • l.u ,4..........,LJ" y.J u- d ~ " )'"'""+' •. ~ J " " ik.l "-:"'l):- ~_r.U l:JI~i; J..:S ~ ~l..- L;?.lli ci_,.ll -.j .<vA)ili.A> ..;_,.j~..L1 .:l:WJ (~Lll -i 2~.r. 0-}~ 4_,.5 0~1) ~ c___r.OY. ~ L?.UI _r~l ~J ~<Wyl5J ~.;;.__jJ.r. ~ly-1 c;~) .<v<l.)u'JWI o..ift -.j 4-Ji ~W.JI o~J ~~ i.t..; "-:"'L::i- ..;_,'JWI ~ L....L.J SL.Ls. o.:ly.J ) r-:..u.J iLh.:J "-:"'~ ~J ·II :i....o 'WI 4.:.-LJ ~kWI ~i ..w 'I. ;. ~ . " -II ..:....')..;;.]'--:?"' J J " . " . ~..r t"' '--:?"' ul_r,J ~.:l:5 ~ 0~1 ~ ~J 0~~~1 ~ ~JP ...:.....;~ ;;_;kL...ll ;JJ..Lll c;l:...; ul_rj JJG.- ~ ul;.:::-)~-4i ~~ , ~I J')..A_:_..,'J 0~1 ~Jl.:i (.)-" : V" - VVI) o~l u~'J_,JI ~ JJJ.-..o ~J.; ,y :"•0 _AVo) L..;_,.9 ~J ~(JJ~ ~J...,..;j ~J ~ 0yu JJ~ ~Jl.:i ~J AVo ils. ~ ~J_,.:;..........UI ~I_,.Ajl ,:_ro : '"'v- '"-rn L?~ ~J ~<'"'o i~ ~ :JJ..lll u->- ~~ J>- .:l~ L;?..Ui l;?J~..Lll ~..u.:J ~Jl_j Jl ~J~I ,_r::····,'~ ~J.; .(~J_,::........Lll ls.:ll:-<JI x--i ~Y. ~W.JI Dekker and Ester, «Depillarization, Deconfessionalization, and De-Ideologization: (VV) Empirical Trends in Dutch Society 1958-1992». Rajeev Bhargava, «The Distinctiveness of Indian Secularism,» paper presented at: (VA) The Future ofSecularism (conference), edited by T. N. Srinivasan (New York: Oxford University Press, 2007), and Gary Jeffrey Jacobsohn, The Wheel of Law: India s Secularismin Comparative Constitutional Context (Princeton, NJ: Princeton University Press, 2003). David Lyon and Marguerite van Die, eds., Rethinking Church, State, and Modernity: (VO.) Canada between Europe and America (Toronto: University of Toronto Press, 2000), and Monsma and Soper, The Challenge ofPluralism: Church and State in Five Democracies, pp. 87-120. OA
  • 57. ~k.W I ;J3 JJ 4JYG- ~ o~l>- ..:;.,~ ~~ ui_;AJI oh _r....U ~1 j: •~..ll3 ;;J3 ..UI ~ uJWI ~ WWI ~..WI ~11 ~ .~1 a~ L ~ ~~ ;;L...._y3 l:;:::-}y.-4i hJll:J ..:...S; ~I ..3i ~ _ iyuo-ll ~3 ~ _ ~WI ~ I ._jfi3 • lh .• l.l;_;j :-11 ;(_. ·JUI : •I(' .q .b " li o": i I .~ " -- -II~ ~ ~ J ~ .)_r--'.) _r- ~ .r _,....., '-:? .)1 '-:?~Y.J • a:--01 ui).;>JI i~i '-:-'l)l ..::.>1)::-~·'11 4-:! J.Lu -;JI o_;All .c"·)Jl-11 ~ _r.? r..UI ~~~ ut:;L.>- 4-:! .J_,:;; uL.:..y oL 0i ~ ,~L:.....,Jl: 4J ~~ ~I ..;..,')U u'1WI o~ ~ ~ -;JI ~ ..::.>~j11 ~.J '-:-'wi _) u<-G:- ~WI ..:;.,l.ib.·oli '-:-'_r.J3 ,(VAi _ VYO) ~J"11 J~11 '-:-'? :y_. '-:-'.J? '-:-'~ _ '') ~_r.ll J").i:.....11 '-:-'?.J ,(AY _ AY•) ~.J~ -~_,.4.11 .c' l n ..::.>~~ 3 :c__.L5 o_,..; ~~.Y !J~ -.::....;l5 •0-:-- Lo ~1 :uw~~ :L.j11 0.:;1 ..l:~l il.l;_;J ~ ~ oJ..lil.3 ~) ~..ll ~)Y...l:i .) ·JL-U ~I (..;-" t~y ~Y. •~_,..; il.l;_;j ~ ~~ ~~I ~y..-a-!1 (..;-" ~ • Jj..>...:JI lh j.:..o ~ ~_r..jl ~JSJ J~11 ~ .c"');-4~ ~l>- , ~b··~ JJ.rJI ~ ~ .Y'.J ·~ :Si 01...~.>-10~ - .. ~ o:L n :_r- ~..u ..:;.,_,....a-9 W .1 ~LA::..;'1 I J:>-I_rJI J _,.1 ~ jj • . 1 . < . c W I ", (A r) 1 •. ~ - . i .. . 11 1 11 " • .. 11 ~~.) ~..)-' U.JJ o.r~ ..JU.) • ((~ o.J...J~ )L-.Q....Li ~ ,J~I ~ ~ ~- ~r ~LA::..; J:>-lr l.r" ~)) ~ -~~ Giovanni Capoccia and R. Daniel Kelemen, «The Study of Critical Junctures: (/ •) Theory, Narrative, and Counterfactuals in Historical Institutionalism,» World Politics, vol. 59, no. 3 (2007), p. 341. ~ ~~ ~~ i~ <Y ul.93in <-!" '-)L.i:;'1 J>-1_,...11 0~ 'c/rL. ~L:J 'w_, (A) ._j I~ 1i .._, • l.... w ·1- '<"i .._._, 1- · 'l::JI ~L.a., o~l ililA.JI .;_,I ·- 1i I • ; -- J...r--- . ~ - Y" ~ -~ ~ - . ~ 'T::-" iY'-' ~.r" ~-' ,~ ~l;,;JI 0-" o_r.S u,~ !1.:J. 0~ ,'-:JL.i.;,jl ~.r" ~i J:-9 ... ~~WI :_,1.;1 ,ll_r.:5 ~~I ~l;,;JI LS..L. ~J ,~[; ..:..>~3 uL.....y •l.:..;! ~ ,'-:-J..4;:;1 James Mahoney, The Legacies of Liberalism: Path Dependence and Political Regimes in Central America (Baltimore, MD: Johns Hopkins University Press, 2001), p. 17. Capoccia and Kelemen, Ibid., p. 350. <An
  • 58. C:: ~_,:;.; .ti ;;J_)..k.. ~~ :..1.;..._rJ ~4-JI ~ ~ (.Y ul.h.l g. e. e. e. o_rj 3 1 ,L.., 4.......~ ~~ ~_,..b o_rj 3 1_;51 3 1 ~JJ o)~l4.......~ ~ l:?~ ~J (.Y _ ~..:i:;.;~ ui_,;:AJI c_JI_r; ·i~ 4-!~ o~ · W 1 1 • 1 • 11 · ~ •1 'r 1 <A1"' Yt 1 _ • • • "l • 11 · • 1 "'-"--" u~ o...U> u ) • ' U> ~ ~?) "-' .:;u c..5. "-"--' 0::: U> - o~l ..::.>~~} ~J~ ~ ..Gi...JI ......i....,a..3 ~ 0-::-: L..o ~? & ...G -~~ ~~ Jl ~} J ~ ..l9 ~i 0'? J -.?_;) ~_r1 ~ l2 ~l; l:SySJ L..;_,J ~L., l:?..U ~...WI il..h.:J )i ...G3 I. ;.._ . I .:j')l_y ,:;,:;._,.l] ;;_:;LJ.,.j ..:;.,l5 -II ~ I ..uf ..:;.,.:..i..W~ 'T' ) • • ) . ~ .. yy,. . . l:?l.ll •~I iJ2:..ll ~L..i ~ ..y~ ~ -:r.J.i)l "% J -:r..UU /~ ~i ~ ~lf"3_r.15:{1 ..l..O ....WI t_JJ ~ ~J~ o~l ~ .~IJ '-:?"~ ilk.:JI ~ ~JJ "-'-"J~ l:?l.l ;yi:JI 0_,...b).~ ~_; J i')l...,:{IJ L.;} J W }SJI 0i ~ , ...:ll; Js:- ~J').>. .o~L... ..:;.,U~~ l.J.n-o')L...:{IJ ~yl5JI l.Jy1j..;.._.J ~ .-W ,~ lh (.Y (.Y 0L5 d 3 ~L>- -~..Ll ..:;.,L......,~ ~ <-li;:{l ..)ll•:>- ~~ t..a.:i ~~ ~ r-1 .:JJ.UJ -:r..UI ~ ~ 0~ t_)J ~~1 ~ ~_,.::..JI (.Y 0l53 , ~.UIJ ~kWI ul5y-JI ~ ~ l:?P ~ (?i ~kWI o~ ~l5 ..W l:J, (.YJ ~0?rJI 0::: ~ ej ~ 0i .~JJ 4..:.-H:,.4 ~ ~kLJI ;s_rJI J~ J...,a..:>.~ ~ ~jWI 4..1)~ u.~ ·~r11 C.;~l (.;-Y ~..WI ..)l J~ L..o~ •4)1 -:r....GI}I -:r..r:-~1 (.Y ~~ (.Y u:Jb ~ ~I ~..L> ;w r-1 ~ 1-4-JJ ~~ ~~ ~) ~ ~ i~ ~JJ ~ r-1) ~->-: J: ·~..l9 ~ ilk.:J ~ ~i ~ ~.UI Jl ~J~ o~l 0i ~ l:?i ~ ~ :L...jb ~.:;.._;)f. U51}<> ~L:._., ~l5 '~lb rY' ).:..li:-11 ~ 1-~i ::.u.. ~ ~ Ruth Berins Collier-and David Collier, Shaping the Political Arena: Critical Junctures, (Ai) the Labor Movement. and Regime Dynamics in Latin America (Princeton, NJ: Princeton University Press, 1991), p. 32. I •