1. 3/6/2013
1
Some promising aspectsSome promising aspects
in the adoption of planting native plants in Abu Dhabi Cityin the adoption of planting native plants in Abu Dhabi City
‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬
‫اﻟﺒﻠﺪي‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ‬‫اﻟﺒﻠﺪي‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻣﺠﺎل‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻤﺎرﺳﺎت‬ ‫ﻷﻓﻀﻞ‬ ‫اﻟﺜﺎﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻰ‬
DateDate: : 07 07 March March 20132013 ‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ‬‫اﻟﺘﺄرﻳﺦ‬::0707‫ﻣﺎرس‬‫ﻣﺎرس‬
‫د‬‫د‬..‫اﻟﻤﺸﻬﺪاﻧﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‬‫اﻟﻤﺸﻬﺪاﻧﻲ‬ ‫ﺻﺎﻟﺢ‬ ‫ﻋﺒﺪاﻟﺴﺘﺎر‬
‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺰهﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫إدارة‬‫اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻨﺘﺰهﺎت‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻖ‬ ‫إدارة‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺳﻴﺘﻀﻤﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺳﻴﺘﻀﻤﻨﻪ‬ ‫ﻣﺎ‬
“~×Ú<<
íÚ‚ÏÚ
l^éŞÃÚ<†•^£]<ì‚Â]çÖ]
íèõ†Ö]<íé×fÏjŠ¹]<<
˜Ãe<l^éÖa<„éËßjÖ]<íuϹ]<»<]<…ç¿ß¹]
<¼Ş§<„éËßi<Ù^ÛÂù]
l^ÏéfŞi<ì…憕<]‚Âý]<^
2
l^eçÃ’Ö]<l^è‚vjÖ]æ<<
l^é‘çjÖ]

2. 3/6/2013
2
“~×Ú“~×Ú
<àÂ<<¾çe_<íßè‚Ú<íè‚×e<»<íéãéÊÖ]<l^âˆjß¹]æ<Ðñ]‚£]<ì…]c<ØfÎ<àÚ<kÚ‚Î<Ö]<í‰]…‚×Ö<í×ÛÓÚ<íÎ…çÖ]<å„â
>íé×éÛrjÖ] íÂ]…ˆÖ] Äè…^Ú » íé×] l^i^fßÖ] Ù^}ý íuϹ] l^éÖû]>Ø–Ê`e ”^¤] Ùæù] îÏj×¹] » ÔÖƒæ
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
<>íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆÖ]<Äè…^Ú<»<íé×]<l^i^fßÖ]<Ù^}ý<íuϹ]<l^éÖû]<><Ø–Ê`e<”^¤]<Ùæù]<îÏj×¹]<»<ÔÖƒæ
ë‚×fÖ]<ØÛÃÖ]<»<l^‰…^Û¹]<<<¾çe_<»<ÜéÎ_<ë„Ö]<ìË×Ö18–19<<Øè†e_2012<<^ãéÊ<H<<V
<<ì‚Â]çÖ]<†•^£]<l^éŞÃ¹<†’uæ<ì…^c
<Øé’ <^ãÞçÒ<íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆÖ]<Äè…^Ú<»<íé×]<Å]çÞù]<Ù^}c<íé×ÛÂ<àÚ<íée^«÷]<sñ^jßÖ]<î×Â<‚éÒ`i
<lð^q<^Ú<Ñ^Ëi^e<Ø‘^uäe<íéòéfÖ]<íÛ¿Þù]<Íøj}]<î×Âæ<^ÃÖ]<á]‚×e<àÚ<‚è‚ÃÖ]<»æ<l^‰]…‚Ö]<àÚ<nÓÖ]J
<íÂ]…ˆÖ]<»<Ý]‚jŠ¹]<ÙçvjÖ]<]„â<îvßÚ<ÐéÏvjÖ<l^é‘çiæ<ØÛÂ<l]çŞ}æ<l^éÖaæ<l^uÏÚæ<íé×fÏjŠÚ<íèõ…
3
<íé×éÛrjÖ]<<J
<î×Âæ<Ý^]<ëçé£]<Åç•ç¹]<]„â<fi<å^Ÿ^e<xév’Ö]<ØÛÃ×Ö<…^c<ØÓè<á_<àÓµ<å†Òƒ<±]<t†Ã߉<^Ú<ác<‚ÏjÃÞæ
<íßé‘…<íéÛ×Â<‹‰_<J°éßù]<àÚ<äé×Â<|Ïè<àÚ<ÄÚæ<°’j~¹]<ÄÚ<Øé’ËjÖ^eæ<^Ïß×Ö<|†Şè<á_<àÓµ<^ÛÒJ
íÚ‚ÏÚíÚ‚ÏÚ
<ØÒ<íãq]çÚ<±]<¾çe]<íÚçÓu<»<íè‚×fÖ]<áçòÖ]<ì†ñ]<l‚ÛÂ<H<l^è‚×fÖ]<Å^ŞÏÖ<Ý^ÃÖ]<êréi]‰÷]<Ñ^éŠ×Ö<ğ^ÏÊæ
` _ _
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
<Í‚ãjŠi<Ö]<H<íßè‚Û×Ö<Ý]‚jŠ¹]<–~jÖ]æ<…çŞjÖ]<í×rÂ<àÚ<`Şfi<æ_<ÐéÃi<á_<àÓµ<Ö]<l^Îçù]æ<l^è‚vjÖ]
íéÃéfŞÖ]<…]ç¹]<ð^ŞÂ<íé×Â^Êæ<íÚçµ<<H<^ÂçÞæ<^ÛÒ<å^é¹]<ì†Êæ<l^è‚ <^‘ç’}<l]…^f¹]<íÊ^Ò<ÜÂ<Ðè†<àÂ
<^ãé×Â<íé×]<íòéfÖ]<†‘^ßÂ<í×’¦<l]m`je<íŞfi†¹]<çã¢]æ<JJá^ÓŠ×Ö<íé×ÃËÖ]<íq^£]<ðç•<î×Âæ<<<J
<–¡<»<ĉçjÖ]<l^é×ÛÂ<»<íÚ]‚j‰÷]<†‘^ßÂ<Üâ_<‚u_<ˆèˆÃi<î×Â<¾çe_<íßè‚Ú<íè‚×e<ì†ñ]<k‘†u<ÔÖ„Ö
íß肹]<<JJíÚ^ÃÖ]<l^âˆßj¹]æ<Ðñ]‚£]<Å^ŞÎ<»<å^é¹]<Õøãj‰]<‚é†i<çâæ<÷_<<J
4
»<çâ<äßÚ<”^ßÚ<÷<ë„Ö]<Üé׊Ö]<å^Ÿ÷]<á^e<ï†Þ<^ßÞdÊ<H<Í‚]<]„â<ÐéÏvjÖæ<<^ãÃÚ<ÌÖ^vjÖ]æ<íÃéfŞÖ]<±]<ìçÃÖ]
Ðè†<àÂ<íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆÖ]<Äè…^¹<íÛñø¹]<íèÖ]<íéi^fßÖ]<Å]çÞù]<…^éj}]<»<<ê«…‚jÖ]<ÇjÖ]<fi<±]<êÊÖ]
<íòéfÖ]<Í憿Ö<í×Ûvj¹]<Å]çÞù]<±]<^fßq<íéãéÊÖ]<^ßi^âˆßjÚæ<^ßÏñ]‚u<»<íéi^fßÖ]<Å]çÞù]<í×éÓi<»<Œæ…‚¹]
<íé×]<íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆ×Ö<íÛñø¹]<<“ñ^’¤]<l]ƒ<<JJ<^ãjèçãeæ<íém]Ö]<^ãj×<^ãjÚ]‚j‰]<^ßÏñ]‚u<ÐÏ <êÓÖæ
<ìˆéÛ¹]<íéßçÖ]<<J

3. 3/6/2013
3
†•^£]<l^éŞÃÚ†•^£]<l^éŞÃÚ<<ì‚Â]çÖ]ì‚Â]çÖ]<<<<
<͆ÃjÖ]<ïçjŠ²æ<Ù^Â<î×Â< <Å]çÞù]<íé×]<H<àÚ<ØfÎ<‚è‚ÃÖ]<àÚ<
l^ã¢]<JJ<î×Â<^ã‰_…<t^jÞ<íòéâ<íòéfÖ]–<¾çe_<EÜâ_<Ù^ÛÂù]<Ö]<ÙçÃè<
^ãé×Â^éñ‚fÚ^Ú…‚‘»2004àÚÜñ]çÎl^i^fß×ÖíèÖ]íÊ^•cØéÖ‚×Ö
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
^ãé×Â<^éñ‚fÚ<^Ú<…‚‘»<2004àÚÜñ]çÎl^i^fß×ÖíèÖ]íÊ^•cØéÖ‚×Ö
êÂç‰ç¹]<l^i^fß×Ö<íè†âˆÖ]<íèÖ]<»<íÖæ<l]…^Úý]<íée†ÃÖ]<ì‚vj¹]D<H<<
Ö]<ê‚jŠi<‡†ËÖ]<è†rjÖ]<ê«…‚jÖ]æ<^Ãfi<^ã’ñ^’¤<íè†â^¿Ö]<
^^Ó_æ<íéi^é£]<^ãi^òéeæ<JJ<÷ç‘æ<…^éj}÷<gŠÞ_<Å]çÞù]<»<Äè…^Ú<
íÂ]…ˆÖ]<íé×éÛrjÖ]<^Ãfiæ<l^fתj¹<íòéfÖ]<íéÃÎç¹]<J
ífŠÞ<íÂ]…‡<l^i^fßÖ]<íé×]<»<Äè…^Ú<íÂ]…ˆÖ]<íé×éÛrjÖ]<»<íßè‚Ú<
¾çe_<íÃrÚ<V
o–i_×^ _ñ] ÎÅ] Þù]Ö]k ^Î400Å Þì ^ Ö]
5
oéu<x–i_<H<î×ÂŒ^‰_Üñ]çÎÅ]çÞù]Ö]ke…^Î400ÅçÞì…^’Ö]æ
àÂ<íòéâ<íòéfÖ]<í×nÛ¹]æ<255<‹ßq<áçÛjßè<±]<66<í×ñ^Â<H<á^e<ífŠÞ<
Å]çÞù]<ì…^j~¹]<<»<Äè…^¹]<Ùø}<Ý]çÂù]2010–<2012<<kuæ]†i<^Ú<
°e35–<37<A<J<<å„â<ífŠßÖ]<íèçßÃÚ<^æ<^ãjÖ÷<íé«æÖ]<»<ØfÏjŠÚ<
ÙçvjÖ]<Ý]‚jŠ¹]<^ßÃè…^¹<íÛñ^ÏÖ]<ì‚è‚¢]æ<íé×fÏjŠ¹]æ<J<<
Øñ]çÂØñ]çÂ<<<íéŠéñ†Ö]<íé×]<l^i^fßÖ]<íéŠéñ†Ö]<íé×]<l^i^fßÖ]
íéÖçÏfÖ]<^ãj×i<íé×érßÖ]<í×ñ^ÃÖ]<Å]çÞ_<êâ<øén³<íéi^fßÖ]<Å]çÞù]<†nÒ_<á^e<H<íòéfÖ]<íòéâ<ØfÎ<àÚ<íjfn¹]<Å]çÞù]<Üñ]çÎ<àÚ<H<kfm<
íéÚ]†Ú†Ö^Ê<ífÒ†¹^ÊJ
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
†•^£]<l^éŞÃÚ†•^£]<l^éŞÃÚ<<ì‚Â]çÖ]ì‚Â]çÖ]
é † † f †
73
37
28
‫ﻋﻮاﺋﻞ‬‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Poaceae ‫اﻟﻨﺠﻴﻠﻴﺔ‬
Leguminose ‫اﻟﺒﻘﻮﻟﻴﺔ‬
6
42
Asteraceae ‫اﻟﻤﺮآﺒﺔ‬
Chenopodiaceae ‫اﻟﺮﻣﺮاﻣﻴﺔ‬

4. 3/6/2013
4
<íéÃéfŞÖ]<^ãi^òéfÖ<^Ãfi<íéi^fßÖ]<Å]çÞù]<Øén³<íéÃéfŞÖ]<^ãi^òéfÖ<^Ãfi<íéi^fßÖ]<Å]çÞù]<Øén³
<á^èçÖ]æ<íé×f¢]<^ãj×i<íé×Ú†Ö]<løéÓjÖ]<l^òée<êâ<Å]çÞúÖ<øén³<l^òéfÖ]<î×Â_<á^e<^ß¿u÷æ<…ˆ¢]<Øu]ç‰æ<Å…]ˆ¹]æ<l^u]çÖ]
l^~fŠÖ]æ<<E<Jêâæíéßù]<íòéfÖ]<†‘^ßÂ<l]‚v²<¼fi†i<íéÏŞßÚ<íréjÞD
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
†•^£]<l^éŞÃÚ†•^£]<l^éŞÃÚ<<ì‚Â]çÖ]ì‚Â]çÖ]<<
f æEê æé éf † ² f † é réD
219
109
54
48 12
‫ﻟﻠﺒﻴﺌﺎت‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫أﻋﺪاد‬
‫اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺘﺸﻜﻴﻼت‬
‫واﻟﻮدﻳﺎن‬ ‫اﻟﺠﺒﺎل‬
‫واﻟﻤﺸﺎﺟﺮ‬ ‫اﻟﻮاﺣﺎت‬
7
216
‫اﻟﺠﺰر‬ ‫ﺷﻮاﻃﻰء‬
‫اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ‬
‫اﻟﺴﺒﺨﺎت‬
‫واﻟﻤﺸﺎﺟﺮ‬ ‫واﻟﺤﻘﻮل‬ ‫اﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫واﻟﻤﺸﺎﺟﺮ‬ ‫واﻟﺤﻘﻮل‬ ‫اﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
Heliotropium curassavicum ‫ﺧﺸﺎﻓﺔ‬،‫ﺳﺒﺎط‬،‫ﻏﺒﻴﺮة‬ Portulaca oleracea ‫اﻟﺮﺟﻠﺔ‬
8

5. 3/6/2013
5
‫واﻟﻜﺜﺒﺎن‬ ‫واﻟﺴﻬﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫واﻟﻜﺜﺒﺎن‬ ‫واﻟﺴﻬﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
Leptadenia pyrotechnica ‫اﻟﻤﺮخ‬Stipagrostis plumosa ‫اﻟﻨﺼﻲ‬ Leptadenia pyrotechnica ‫اﻟﻤﺮخ‬S pag os s p u osa ‫ﻲ‬
9
‫واﻟﻜﺜﺒﺎن‬ ‫واﻟﺴﻬﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫واﻟﻜﺜﺒﺎن‬ ‫واﻟﺴﻬﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺒﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
C i it li ‫ق‬ ‫ﺸ‬‫ﻜ‬ ‫ﺎ‬
Pergularia tomentosa ‫ﻟﺒﻦ‬‫اﻟﺤﻤﺎرة‬
Cassia italica ‫ﻋﺸﺮق‬،‫ﺳﻨﺎﻣﻜﻲ‬
10

6. 3/6/2013
6
‫اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
Limonium axillare ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﻘﻄﻒ‬Arthrocnemum glaucum ‫اﻟﻘﻼم‬
11
‫اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
Salicornia europaea ‫أﺑﻮﺳﺎق‬Anabasis setifera ‫اﻟﻄﺤﻤﺎء‬،‫اﻟﺸﻌﺮان‬
12

7. 3/6/2013
7
‫اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﻤﻠﺤﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﻮاﺣﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
Sesuvium verrucosum
Suaeda vermiculata ‫اﻟﺴﻮﻳﺪة‬،‫اﻟﻄﺮﻃﻴﺮ‬
13
‫ﻷهﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫اﻷﻧﻮاع‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬‫ﻷهﻤﻴﺘﻬﺎ‬ ‫ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫اﻷﻧﻮاع‬ ‫ﻟﺒﻌﺾ‬ ‫أﻣﺜﻠﺔ‬
Scientific name ‫اﻟﻌﻠﻤﻲ‬ ‫اﻻﺳﻢ‬ Family ‫اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ‬
Ornamental Plants ‫اﻷﻧﻮاع‬‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﻴﺔ‬
Abutilon pannosum (G.Forst.) Schltdl. ‫اﻟﺤﻤﺒﻮك‬
Amaranthus hybridus L. ‫رﻋﺎف‬
Arundo donax L. ‫اﻟﻘﺼﺐ‬
Caralluma spp.
Convolvulus arvensis L. ‫اﻟﻌﻠﻴﻖ‬
Malvaceae
Amaranthaceae
Gramineae
Asclepiadaceae
Convolvulaceaeo o u u a ‫ﻴﻖ‬
Dianthus spp.
Leptadenia pyrotechnica (Forssk.) Decne ‫اﻟﻤﺮخ‬
Moringa peregrina (Forssk.) Fiori ‫اﻟﺒﺎن‬
Rumex vesicarius L. ‫اﻟﺤﻤﺎض‬
o o u a a
Caryophyllaceae
Asclepiadaceae
Moringaceae
Polygonaceae
Aromatic plants ‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻷﻧﻮاع‬
Cymbopogon commutatus (Steud.)Stapf
Cymbopogon schoenanthus (L.)Spreng . ‫اﻷذﺧﺮ‬
Ducrosia anethifolia (DC) Boiss.
Pulicaria glutinosa Jaub.& Spach
Poaceae
Poaceae
Apiaceae
Asteraceae
Poisonous Plants ‫اﻟﺴﺎﻣﺔ‬ ‫اﻷﻧﻮاع‬
Calotropis procera ( Aiton) W.T.Aiton ‫اﻷﺷﺨﺮ‬
Chenopodium album L. ‫اﻟﺠﻤﻞ‬ ‫رآﺐ‬
Citrullus colocynthis (L.) Schrad.
Cucumis prophetarum L.
Euphorbia granulata Forssk. ‫اﻟﺨﻨﻴﺰ‬
Euphorbia helioscopia L.
Euphorbia larica Boiss. ‫ﻋﺴﺒﺞ‬
Euphorbia peplis L. ‫ﻟﺒﻴﻨﻪ‬
Pergularia tomentosa L.
Rhazya stricta Decne. ‫اﻟﺤﺮﻣﻞ‬
Ricinus communis L. ‫اﻟﺨﺮوع‬
Solanum nigrum L. ‫اﻟﺜﻌﻠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺐ‬
Asclepiadaceae
Chenopodiaceae
Cucurbitaceae
Cucurbitaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Euphorbiaceae
Asclepiadaceae
Apocynaceae
Euphorbiaceae
Solanaceae

8. 3/6/2013
8
Abutilon pannosum ‫اﻟﺤﻤﺒﻮك‬ Dianthus cyri ‫ﻗﺮﻧﻔﻞ‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫اﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
15
( ( ‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬‫)اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬) ‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Rumex vesicarius ‫اﻟﺤﻤﺎض‬ Moringa peregrina ‫اﻟﺒﺎن‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
16

9. 3/6/2013
9
( ( ‫واﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬‫واﻟﻮاﺣﺎت‬ ‫)اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬) ‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﺤﺪاﺋﻘﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Lippia nodiflora L. michx.
Phyla nodiflora (L.) Greene
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
17
‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Cymbopogon commutatus Ducrosia anethifolia ‫ﺣﺰا‬
(‫)اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬ ( ‫واﻟﻜﺜﺒﺎن‬ ‫واﻟﺴﻬﻠﻴﺔ‬ ‫)اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
18

10. 3/6/2013
10
‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﻌﻄﺮﻳﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬))‫واﻟﺴﻬﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬(
Pulicaria glutinosa ‫اﻟﻐﺎل‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
19
‫اﻟﺴﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﺴﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬)‫اﻟﻮاﺣﺎت‬(
Chenopodium album ‫اﻟﺠﻤﻞ‬ ‫رآﺐ‬ Solanum nigrum ‫اﻟﺜﻌﻠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺐ‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
20

11. 3/6/2013
11
‫اﻟﺴﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫اﻟﺴﺎﻣﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬(‫واﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬ ‫)اﻟﺴﻬﻠﻴﺔ‬ (‫)اﻟﺼﺨﺮﻳﺔ‬
Cucumis prophetarum ‫اﻟﺤﻤﺎر‬ ‫ﻗﺸﻌﻮر‬ Citrullus colocynthis ‫ﺣﻨﻈﻞ‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
21
†•^£]<l^éŞÃÚ†•^£]<l^éŞÃÚ<<ì‚Â]çÖ]ì‚Â]çÖ]<<
àÚæ<gÞ^q<H†}a<á^Ê<ífŠÞ<Å]çÞù]<íé×]<»<Üñ]çÎ<l^i^fßÖ]<í×Ûvj¹]<E<|øÚúÖ<Í^Ë¢]æ<D<ï‚Ö<ì…]c<Ðñ]‚£]<
l^âˆjß¹]æ<íéãéÊÖ]<»<íßè‚Ú<çe_<¾<kÇ×e<†nÒ_<àÚ<35AJ<å„â<ífŠßÖ]<<ív†Ú<ì^èˆ×Ö<†nÒ_<]ƒc<^Ú<^Þ„}_<»<
…^fjÂ÷]h^Šul^i^fßÖ]í×é}‚Ö]Ö]kËéÒ^ãi^fתjÚ^ÏÊæÍæ ¿ÖíßéfÖ]íé×]
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
…^fjÂ÷]<h^Šu<l^i^fßÖ]í×é}‚Ö]Ö]kËéÒ^ãi^fתjÚ^ÏÊæÍ憿ÖíßéfÖ]íé×]<J<<
22

12. 3/6/2013
12
SALTSALT‐‐TOLERANT PLANTSTOLERANT PLANTS ‫ﻟﻸﻣﻼح‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫ﻟﻸﻣﻼح‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Index (1) Tree species ‫اﻷﺷﺠﺎر‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
16 Moraceae Ficus altissima ‫اﻟﺘﻴﻦ‬
17 Moraceae Ficus pumila ‫اﻟﺘﻴﻦ‬
18 Moraceae Ficus microcarpa ‫اﻟﺘﻴﻦ‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
1 Boraginaceae Cordia sebastiana ‫اﻟﻤﺨﻴﻂ‬
2 Casuarinaceae Casuarina equistifolia ‫اﻟﻜﺎزوارﻳﻨﺎ‬
3 Combretaceae Conocarpus lancifolius
‫اﻟﺪﻣﺲ‬)‫ﻗﺮم‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬(
4 Combretaceae Terminalia catapa ‫اﻟﻠﻮز‬
19 Myrtaceae Eucalyptus camaldulensis ‫اﻟﻜﻴﻨﻴﺎ‬
20 Palmaceae Cocos nucifera ‫اﻟﻬﻨﺪ‬ ‫ﺟﻮز‬ ‫أو‬ ‫ﻧﺮﺟﻴﻞ‬
21 Palmaceae Hyphaene thebaica ‫اﻟﺪوم‬ ‫ﻧﺨﻠﺔ‬
22 Palmaceae Livistona chinensis ‫ﻟﻴﻔﻴﺴﺘﻮﻧﺎ‬
23
**
Palmaceae Phoenix dactylifera ‫ﻧﺨﻴﻞ‬‫اﻟﺘﻤﺮ‬
24 Palmaceae Washingtonia filifera ‫واﺷﻨﺠﺘﻮﻧﻴﺎ‬
25 Palmaceae Washingtonia robusta ‫واﺷﻨﺠﺘﻮﻧﻴﺎ‬
26 Polygonaceae Coccoloba unifera ‫آﻮآﻮﻟﻮﺑﺎ‬
5 Euphorbiaceae Euphorbia tirucalli ‫اﻳﻮﻓﻮرﺑﻴﺎ‬
6 Goodeniaceae Scaevola plumier
‫ﺳﻜﻴﻔﻼ‬
‫ﺑﻠﻮﻣﻴﺮ‬
7** Leguminosae
Acacia arabica
Acacia nilotica
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺼﻤﻎ‬
8 Leguminosae Acacia farnesiana
‫اﻟﺤﻠﻮ‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬
)‫اﻟﻌﻨﺒﺮ‬ ،‫اﻟﻔﺘﻨﺔ‬(
9** Leguminosae
Acacia raddiana
Syn. Acacia tortilis subsp.
raddiana
‫اﻟﻜﺎذب‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬
)‫اﻟﻄﻠﺢ‬(
27 Rhamnaceae Zizphus jujuba
‫اﻟﻬﻨﺪي‬ ‫اﻟﺴﺪر‬
)‫ﺟﻮﺟﻮﺑﺎ‬(
28
**
Rhizophoracea
e
Rhizophora mucronata ‫اﻟﺮاﻳﺰوﻓﻮرا‬
29 Tamaricaceae Tamarix articulata
‫اﻷﺛﻞ‬)، ‫اﻟﻌﺒﻞ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﺔ‬(
30 Tamaricaceae Tamarix nilotica ‫اﻷﺛﻞ‬
31
Verbenaceae
Avicenniaceae
Avicennia marina ‫اﻟﺒﺤﺮي‬ ‫اﻟﻘﺮم‬
10 Leguminosae Albizzia lebbek ‫اﻟﻠﺒﺦ‬
11
Leguminosae
Bauhinia purpurea ‫اﻟﺠﻤﻞ‬ ‫ﺧﻒ‬
12 Leguminosae Parkinsonia aculeate ‫اﻟﻘﺪس‬ ‫ﺷﻮك‬
13
**
Leguminosae Prosopis juliflora ‫اﻟﻐﻮﻳﻒ‬
14 Malvaceae Hibiscus tileaceus ‫ﺷﺟ‬‫ا‬ ‫رة‬‫ﻟﻬﺑﺳﮐ‬‫س‬
15 Malvaceae Thesbesia populena ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
No. Family Scientific Name Name Arabic
1 Apocyanaceae Carissa grandiflora ‫آﺎرﻳﺴﺎ‬
2 Apocyanaceae Carissa macrocarpa ‫آﺎرﻳﺴﺎ‬
3** Apocyonaceae Nerium oleander ‫دﻓﻠﺔ‬
No. Family Scientific Name Name Arabic
17 Malvaceae Hibiscus rosa sinensis ‫اﻟﺠﻤﻞ‬ ‫ورد‬
18 Myrtaceae
Callistemon citrinus Stapf.
Callistemon lanceolatus
‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺷﺔ‬
19 Nyctaginaceae Bougainvellia glabra ‫ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‬
SALTSALT‐‐TOLERANT PLANTSTOLERANT PLANTS ‫ﻟﻸﻣﻼح‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫ﻟﻸﻣﻼح‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Index (2) Shrub species ‫اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
4 Apocynaceae Plumeria alba ‫هﻨﺪي‬ ‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ‬
5 Apocynaceae Plumeria rubra ‫هﻨﺪي‬ ‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ‬
6 Apocyanaceae Thevetia peruviana
‫ﺛﻴﻔﻴﺘﺎ‬)‫اﻟﺤﺒﻦ‬
‫اﻷﺻﻔﺮ‬(
7** Asclepidaceae Leptadenia pyrotechnica ‫اﻟﻤﺮخ‬
8 Bignoniaceae Tecomaria capensis ‫ﺗﻴﻜﻮﻣﺎرﻳﺎ‬
9
Chenopodiacea
e
Anabasis setifera ‫اﻟﺸﻌﺮان‬،‫اﻟﺸﻨﺎن‬
10
Chenopodircea
e
Atriplex halimus ‫اﻟ‬‫اﻟﻤﻠﺤﻲ‬ ‫ﻘﻄﻒ‬
11
Chenopodiacea
e
Atriplex leucoclada
‫أو‬ ‫اﻷﺑﻴﺾ‬ ‫اﻟﺮﻏﻞ‬
‫ي‬ ‫اﻟﺴﻮ‬
19 Nyctaginaceae Bougainvellia glabra ‫ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‬
20 Nyctaginaceae Bougainvellia hybrids ‫ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‬
21
Pittoosporacea
e
Pittosporum tobira ‫ﺑﻴﺘﻮﺳﺒﻮرم‬
22 Puniceae Punica granatum ‫رﻣﺎن‬
23** Sapindaceae Dodonaea viscosa ‫ﺷﺤﺺ‬،‫ﻣﺸﺮاس‬
24 Sapotaceae Achras zapota ‫اﻟﺠﻴﻜﻮ‬)‫اﻟﺴﺒﻮﺗﺎ‬(
25
Scrophulariace
ae
Leucophyllum frutescens
، ‫ﺗﻜﺴﺎس‬ ‫ﻣﺮﻳﻤﻴﺔ‬
‫اﻟﻔﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ‬
26** S l
Lycium arabicum
‫اﻟ‬‫ﻗ‬ ‫اﻟﻐ‬e ‫اﻟﺴﻮري‬
12 Combretaceae Conocarpus erectus ‫اﻟﺸﺠﻴﺮي‬ ‫اﻟﺪﻣﺲ‬
13
Convolvulacea
e
Ipomoea imperati ‫إﻳﺒﻮﻣﻴﺎ‬
14
Convolvulacea
e
Ipomoea macrantha ‫إﻳﺒﻮﻣﻴﺎ‬
15
Convolvulacea
e
Ipomoea Pes-caprae ‫إﻳﺒﻮﻣﻴﺎ‬
16 Leguminosae Taverniera spartea ‫ﺗﺎﻓﻴﺮﻧﻴﺮا‬
26** Solanaceae
y
Lycium shawii
‫اﻟﻌﻮﺳﺞ‬‫اﻟﻐﺮﻗﺪ‬ ،
27 Verbenaceae Clerodendron inerme
‫أو‬ ‫زﻓﺮ‬ ‫ﻳﺎﺳﻤﻴﻦ‬
‫اﻟﻜﺎذب‬
28 Verbenaceae Lantana camara ‫ﻣﻴﻨﺎ‬
29 Verbenaceae Lantana montevidensis ‫ﻣﻴﻨﺎ‬
30** Verbenaceae Vitex angus-castus ‫ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫آﻒ‬
31 Tamaricaceae Tamarix aucheriana

13. 3/6/2013
13
No. Family Scientific Name Arabic Name
**1 Aizoaceae Sesuvium verrucosum Raf. ‫اﻟﺴﻴﺴﻴﻔﻴﻢ‬
**2 Amaranthaceae aerva javanica ‫راءة‬–‫ﻏﻴﻞ‬–‫ّرا‬‫ا‬
3 Boraginaceae Heliotropium curassavicum
‫ﺳﺒﺎط‬‫ﺳﺎﺣﻠﻲ‬*
، ‫ﺧﺸﺎﻓﺔ‬ ، ‫ﻣﻠﺤﻲ‬ ‫أو‬
‫ُﺒﻴﺮﻩ‬‫ﻏ‬
4 Boraginaceae Moltkiopsis ciliata ‫اﻟﺤﻤﺎط‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
1 Agavaceae Agave angustifolia ‫أﺟﺎف‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
2 Agavaceae Agave neglecta ‫أﺟﺎف‬
3 Agavaceae Yucca aloifolia ‫ﻳﻮآﺎ‬
4 Agavaceae Yucca filamentosa ‫ﻳﻮآﺎ‬
SALTSALT‐‐TOLERANT PLANTSTOLERANT PLANTS ‫ﻟﻸﻣﻼح‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫ﻟﻸﻣﻼح‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Index (3) Annual &Perennial flowers& GC
‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫واﻷﻏﻄﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﻤﺮة‬ ‫اﻟﺤﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰهﻮر‬ Index (4) some succulent species ‫اﻟﻌﺼﺎرﻳﺔ‬
5 Chenopodiaceae
Arthrocnemum
macrostachyum
‫اﻟﻘﻼم‬،‫اﻟﺨﺮﻳﺺ‬،‫ﺷﻨﺎن‬
6 Chenopodiaceae Cornulaca monacantha ‫ﺷﻮك‬‫اﻟﺪﻳﺐ‬،‫اﻟﺤﺎد‬ ،
7 Chenopodiaceae Halocnemum strobilaceum ‫ﺣﺪادي‬ ‫ﺣﻄﺐ‬
8 Chenopodiaceae Halopeplis perfoliata ‫اﻟﺨﺮﻳﺰة‬،‫اﻟﻤﻠﻴﺢ‬
9 Chenopodiaceae Salsola imbricata ‫روﺛﺔ‬ ، ‫اﻟﺤﻤﺾ‬
10 Frankeniaceae Frankenia pulverulenta ‫ُﻠﻴﺢ‬‫ﻣ‬
11 Geraniaceae
Pelargonium x hortorum
Geranium x hortorum
‫ﺟﻴﺮاﻧﻴﻮم‬
12 Leguminosae Lotus garcinii ‫ﻟﻮﺗﺲ‬
13 Leguminosae Lotus halophilus
،‫اﻟﻌﺼﻔﻮر‬ ‫رﺟﻞ‬ ، ‫اﻟﺤﺮﺑﺚ‬
‫اﻟﻐﺰال‬ ‫ﻗﺮن‬
14 Plumbaginaceae Limonium axillare
*،‫ﺳﺒﺴﺐ‬ ، ‫اﻟﺸﻠﻴﻞ‬
4 Agavaceae Yucca filamentosa ‫ﻳﻮآﺎ‬
5 Agavaceae Yucca gloriosa ‫ﻳﻮآﺎ‬
6 Agavaceae Yucca smalliana ‫ﻳﻮآﺎ‬
7 Agavaceae Yucca treculeana ‫ﻳﻮآﺎ‬
8 Aizoaceae Carpobrotus edulis ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺣﻲ‬
9
Aloaceae
(Asphodelaceae
)
Aloe vera ‫أﻟﻮي‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
10 Apocynaceae Caralluma retrospiciens ‫َﻰ‬‫ﺜ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻏ‬
11 Cactaceae Mammillaria seitziana ‫آﺮوي‬ ‫ﺻﺒﺎر‬14 Plumbaginaceae Limonium axillare
‫اﻟﻘﻄﻒ‬
15
Poaceae
( Gramineae)
Aeluropus lagopoides
‫ﻧﺠﻴﻞ‬ ،‫اﻟﻌﻜﺮش‬
‫اﻷرﻧﺐ‬ ‫رﺟﻞ‬ ، ‫ﺷﻴﻄﺎﻧﻲ‬
16 Poaceae Aristida abnormis ‫اﻟﺤﺸﺎﺋﺶ‬ ‫ﻣﻦ‬
**17 Poaceae Cenchrus ciliaris ‫ﺳﺒﻂ‬،‫اﻟﻴﺒﻴﺪ‬
18 Poaceae Cynodon dactylon ‫اﻟﺜﻴﻞ‬
19 Poaceae Sporobolus ioclados ‫ﺳﺒﻮروﺑﻮﻟﺲ‬
20
***
Poaceae Sporobolus spicatus ‫اﻟﻤﻠﺢ‬ ‫ﺣﺸﻴﺶ‬
21 Solanaceae Petunia spp. ‫ﺑﺘﻮﻧﻴﺎ‬
22 Verbenaceae Phyla nodiflora ‫اﻟﻀﻔﺪع‬ ‫ﺛﻤﺮة‬ ، ‫ﻟﻴﺒﻴﺎ‬
23 Zygophyllaceae Zygophyllum qatarense ‫اﻟﻬﺮم‬
12 Chenopodiaceae Suaeda fruticosa ‫ﻃﺮﻃﻴﺮ‬
13 Chenopodiaceae Suaeda monoica ْ‫د‬‫ﱠا‬‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬
14 Euphorbiaceae Euphorbia lacteal ‫ﻳﻮﻓﻮرﺑﻴﺎ‬
15 Euphorbiaceae Euphorbia milii ‫ﺷﻤﻌﺪان‬
16 Pandanceae Pandanus veitchii ‫ﺑﻨﺪاﻧﺲ‬‫ﻣﺰآﺮش‬
17 Zamiaceae Zamia furfuracea ‫زاﻣﻴﺎ‬
18 Zamiaceae Zamia pumila ‫زاﻣﻴﺎ‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
1 Casuarinaceae Casuarina equistifolia ‫اﻟﻜﺎزورﻳﻨﺎ‬
2 Combretaceae Conocarpus lancifolius
‫اﻟﺪﻣﺲ‬)‫ﻗﺮم‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺴﺔ‬(
3 Combretaceae Terminalia catapa ‫اﻟﻠﻮز‬
4** Leguminosae
Acacia arabica
Acacia nilotica
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺼﻤﻎ‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
19 Moraceae Ficus carica ‫اﻟﺘﻴﻦ‬
20 Moraceae Ficus johannis ‫اﻟﺒﺮي‬ ‫اﻟﺘﻴﻦ‬
21 Moraceae Ficus nitida
‫ﻧﻴﺘﺪا‬ ‫ﻓﻴﻜﺲ‬
)‫اﻟﻐﺎر‬ ‫ﺗﻴﻦ‬(
DROUGHTDROUGHT‐‐ TOLERANT PLANTSTOLERANT PLANTS ‫ﻟﻠﺠﻔﺎف‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫ﻟﻠﺠﻔﺎف‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Index (1) Tree species ‫اﻷﺷﺠﺎر‬
Acacia nilotica ‫اﻟﻌﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺼﻤﻎ‬
5 Leguminosae
Acacia cyanophylla
A. saligna
‫اﻷزرق‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬)‫ﺳﻴﺎ‬
‫ﻧﻮﻓﻴﻼ‬(
6 Leguminosae Acacia farnesiana
‫اﻟﺤﻠﻮ‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬
)‫اﻟﻌﻨﺒﺮ‬ ،‫اﻟﻔﺘﻨﺔ‬(
7** Leguminosae
Acacia raddiana
Syn.Acacia tortilis subsp.
raddiana
‫اﻟﻜﺎذب‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬
)‫اﻟﻄﻠﺢ‬(
8** Leguminosae Acacia tortilis
‫اﻟﺸﺎﺋﻚ‬ ‫اﻟﺴﻨﻂ‬
)‫اﻟﺴﻤﺮ‬(
9** Leguminosae
Acacia ehrenbergiana
Acacia flava
‫اﻟﺴﻠﻢ‬
10 Leguminosae Ceratonia siliqua ‫ﺧﺮوب‬
22*
*
Moringaceae Moringa oleifera ‫ﻣﻮرﻧﺠﺎ‬
23 Oleaceae Olea europaea ‫اﻟﺰﻳﺘﻮن‬
24 Palmaceae Hyphaena thebaica ‫اﻟﺪوم‬ ‫ﻧﺨﻠﺔ‬
25 Palmaceae Nannorrhops ritchieana ‫ﻣﺰاري‬ ‫ﻧﺨﻠﺔ‬
26 Palmaceae Phoenix dactylifera ‫ﻧﺨﻴﻞ‬‫اﻟﺘﻤﺮ‬
27 Palmaceae Washingtonia filifera ‫واﺷﻨﺠﺘﻮﻧﻴﺎ‬
28 Palmaceae Washingtonia robusta ‫واﺷﻨﺠﺘﻮﻧﻴﺎ‬
29 Rhamnaceae Zizphus jujuba
‫اﻟﻬﻨﺪي‬ ‫اﻟﺴﺪر‬
)‫ﺟﻮﺟﻮﺑﺎ‬(10 Leguminosae Ceratonia siliqua ‫ﺧﺮوب‬
11 Leguminosae Leucaena leucocephala ‫اﻟﻠﻴﻮﺳﻴﻨﺎ‬
12 Leguminosae Parkinsonia aculeate ‫اﻟﻘﺪس‬ ‫ﺷﻮك‬
13 Leguminosae Pithecellobium dulce ‫هﻨﺪي‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
14*
*
Leguminosae Prosopis farcta ‫اﻟﻐﺎف‬
15*
*
Leguminosae Prosopis juliflora ‫اﻟﻐﻮﻳﻒ‬
16*
*
Leguminosae
Prosopis spicigara
Prosopis cineraria
‫اﻟﻐﺎف‬
17 Malvaceae Thespesia populnea ‫اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ‬
18 Meliaceae Azatirachtia indica ‫اﻟﻨﻴﻢ‬
)‫ﺟﻮﺟﻮﺑﺎ‬(
30*
*
Rhamnaceae Zizphus spina-cristi ‫ﺳﺪر‬)‫ﻧﺒﻖ‬(
31*
*
Salvadoraceae Salvadora persica
‫اﻵراك‬‫اﻟﻤﺴﻮاك‬ ‫أو‬
)‫اﻷﺳﻨﺎن‬ ‫ﻓﺮﺷﺔ‬(
32
Simmondsiacea
e
Simmondsia chinensis ‫اﻟﺠﻮﺟﻮﺑﺎ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻬﻮهﻮﺑﺎ‬
33*
*
Tamaricaceae
Tamarix aphylla
Tamarix articulata
‫اﻷﺛﻞ‬)، ‫اﻟﻌﺒﻞ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﺔ‬(
34*
*
Tamaricaceae Tamarix nilotica
‫اﻷﺛﻞ‬)، ‫اﻟﻌﺒﻞ‬
‫اﻟﻄﺮﻓﺔ‬(

14. 3/6/2013
14
DROUGHTDROUGHT‐‐ TOLERANT PLANTSTOLERANT PLANTS ‫ﻟﻠﺠﻔﺎف‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫ﻟﻠﺠﻔﺎف‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
Index (2) Shrub species ‫اﻟﺸﺠﻴﺮات‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
1** Amaranthaceae Aerva javanica
‫راءة‬–‫ﻏﻴﻞ‬–‫ﻳﺎرا‬–
‫ّرا‬‫ا‬
2 Apocynaceae Adenium obesum
‫أدﻧﺔ‬
)‫اﻟﺼﺤﺮاء‬ ‫ورد‬(
3** Apocynaceae Calotropis procera ‫ﻋﺸ‬ ‫اﻷﺷﺨ‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
16 Labiatae Rosmarinus officinalis
‫اﻟﺠﺒﻞ‬ ‫إآﻠﻴﻞ‬
)‫اﻟﺤﺼﻠﺒﺎن‬(
17*
*
Leguminosae Senna italic ‫اﻟﻌﺸﺮق‬‫ﻣﻜﻲ‬ ‫ﺳﻨﺎ‬ ،
18*
Malvaceae Abutilon pannosum ‫اﻟﺤﻤﺒﻮك‬3** Apocynaceae Calotropis procera ‫ﻋﺸﻴﺮ‬ ،‫اﻷﺷﺨﺮ‬
4** Apocyonaceae Nerium oleander ‫دﻓﻠﺔ‬
5** Apocynaceae Rhazya stricta ‫اﻟﺤﺮﻣﻞ‬
6 Apocyanaceae Thevetia peruviana
‫ﺛﻴﻔﻴﺘﺎ‬)‫اﻟﺤﺒﻦ‬
‫اﻷﺻﻔﺮ‬(
7** Asclepidaceae Calotropis procera ‫ﻋﺸﺎر‬ ، ‫اﻷﺷﺨﺮ‬
8** Asclepidaceae Leptadenia pyrotechnica ‫اﻟﻤﺮخ‬
9** Capparaceae Dipterygium glaucum ‫اﻟﺼﻔﻮي‬
10
Chenopodircea
e
Atriplex halimus
‫اﻟﺮﻏﻞ‬ ‫أو‬ ‫ﻗﻄﻒ‬
‫اﻟﻤﻠﺤﻲ‬
Chenopodircea
*
Malvaceae Abutilon pannosum ‫اﻟﺤﻤﺒﻮك‬
19 Myrtaceae Callistemon lanceolatus ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﺔ‬ ‫ﻓﺮﺷﺔ‬
20*
*
Nyctaginaceae Boerhavia elegans ‫ﺷﻮﻳﺮﻗﺔ‬
21 Nyctaginaceae Bougainvellia glabra ‫ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‬
22 Nyctaginaceae Bougainvellia hybrids ‫ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‬
23 Nyctaginaceae Bougainvellia spectabilis ‫ﺟﻬﻨﻤﻴﺔ‬
24
**
Polygonaceae Calligonum comosum ‫اﻷرﻃ‬‫اﻟﻘﺮﻃﻲ‬ ، ‫ﻰ‬
25*
*
Sapindaceae Dodonaea viscosa ‫ﺷﺤﺺ‬،‫ﻣﺸﺮاس‬
26
Scrophulariacea
Leucophyllum frutescens
، ‫ﺗﻜﺴﺎس‬ ‫ﻣﺮﻳﻤﻴﺔ‬
‫ﻗ‬11
Chenopodircea
e
Atriplex hortensis ‫رﻏﻞ‬،‫ﻗﻄﻒ‬
12
**
Chenopodiacea
e
Haloxylon salicornicum ‫رﻣﺚ‬ ، ‫رﻣﺲ‬
13 Combretaceae Conocarpus erectus
،‫اﻟﺸﺠﻴﺮي‬ ‫اﻟﺪﻣﺲ‬
‫اﻟﺒﺎزروﻣﻴﺎ‬
14 Euphorbiaceae Jatropha integerrima ‫اﻟﺠﺎﺗﺮوﻓﺎ‬
15*
*
Euphorbiaceae Ricinus communis ‫ﺧﺮوع‬
26
e
Leucophyllum frutescens
‫اﻟﻔﻀﻴﺔ‬ ‫اﻟﻮرﻗﺔ‬
27*
*
Solanaceae
Lycium arabicum
Lycium shawii
‫اﻟﻌﻮﺳﺞ‬‫اﻟﻐﺮﻗﺪ‬ ،
28 Verbenaceae Clerodendron inerme
‫أو‬ ‫اﻟﺰﻓﺮ‬ ‫اﻟﻴﺎﺳﻤﻴﻦ‬
‫اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻜﺎذب‬
29 Verbenaceae Lantana camara ‫ﻣﻴﻨﺎ‬
30*
*
Verbenaceae Vitex angus-castus ‫ﻣﺮﻳﻢ‬ ‫آﻒ‬
Index (3) Annual &Perennial flowers&GC
‫اﻷرﺿﻴﺔ‬ ‫واﻷﻏﻄﻴﺔ‬ ‫واﻟﻤﻌﻤﺮة‬ ‫اﻟﺤﻮﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰهﻮر‬ Index (4) some succulent species ‫اﻟﻌﺼﺎرﻳﺔ‬
DROUGHTDROUGHT‐‐ TOLERANT PLANTSTOLERANT PLANTS ‫ﻟﻠﺠﻔﺎف‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬‫ﻟﻠﺠﻔﺎف‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﻤﻠﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
1 Apocyanaceae
Vinca rosea
Catharanthus roseus
‫اﻟﻘﻂ‬ ‫ﻋﻴﻦ‬ ، ‫ﻓﻨﻜﺎ‬
2** Asclepidaceae Pergularia tomentosa ‫ﻟﺒﻦ‬‫اﻟﺤﻤﺎرة‬
3** Boraginaceae Heliotropium curassavicum
‫ﺳﺒﺎط‬‫ﺳﺎﺣﻠﻲ‬
، ‫ﺧﺸﺎﻓﺔ‬ ، ‫ﻣﻠﺤﻲ‬ ‫أو‬
‫ُﺒﻴﺮﻩ‬‫ﻏ‬
4 Chenopodiaceae Atriplex spp. ‫اﻟ‬‫ﺮﻏﻞ‬
No. Family Scientific Name Arabic Name
1 Agavaceae Agave americana ‫اﻟﺼﺒﺎر‬
2 Agavaceae Agave spp ‫أﺟﺎف‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
3 Aizoaceae Carpobrotus edulis ‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺣﻲ‬
4 Aizoaceae
Lampranthus roseus
Mesembryanthemum roseum
‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺣﻲ‬‫ﺻﻐﻴﺮ‬
5 Ai
Mesembryanthemum ، ‫ﻏﺎﺳﻮل‬p p pp ‫ﻞ‬ ‫ﺮ‬
5*** Chenopodiaceae Haloxylon salicornicum ‫رﻣﺲ‬
6 Commelinaceae
Setcreasea purpurea
Setcreasea pallida
‫ﺳﻴﺘﻜﺮﻳﺰﻳﺎ‬،‫اﻟﻤﻜﺤﻠﻪ‬،
‫اﻟﻘﻠﺐ‬‫اﻻرﺟﻮاﻧﻲ‬
7 Compositae Baileya multiradiata ‫اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ‬ ‫اﻟﻘﻄﻴﻔﺔ‬
8 Compositae
Senecio cineraria
Jacobaea maritima
‫ﺷﻴﺮاﻧﻴﺎ‬
9** Cyperaceae Cyperus conglomerates ‫اﻟﺜﻨﺪﻩ‬،‫ﻋﻨﺪب‬
10** Leguminosae Tephrosia apollinea ‫ﺗﻔﺮوﺳﻴﺎ‬
11** Plumbaginaceae Limonium axillare
‫اﻟﺸﻠﻴﻞ‬،‫ﺳﺒﺴﺐ‬ ،
‫اﻟﻘﻄﻒ‬
12**
Poaceae
( Gramineae)
Cenchrus ciliaris ‫ﺳﺒﻂ‬،‫اﻟﻐﺮاب‬ ‫رﺟﻞ‬ ،‫ﺧﺎﻓﻮر‬
13** Poaceae Chloris gayana ‫ﺣﺸﻴﺶ‬‫اﻟﺮودس‬
5 Aizoaceae
ese b ya t e u
crystalinum
، ‫ﺳﻮ‬
‫ﻋﻠﻢ‬ ‫ﺣﻲ‬
6** Aizoaceae Sesuvium portulacastrum ‫ﺳﻴﺴﻔﻴﻢ‬
7
Aloaceae
(Asphodelaceae)
Aloe vera ‫أﻟﻮي‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
8** Apocynaceae Caralluma Arabica ‫َﻰ‬‫ﺜ‬ْ‫ﻠ‬َ‫ﻏ‬
9 Cactaceae Echinocactus grusonii ‫ذهﺒﻲ‬ ‫آﺮوي‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
10 Cactaceae Mammillaria seitziana ‫آﺮوي‬ ‫ﺻﺒﺎر‬ ، ‫ﻣﺎﻣﻴﻼرﻳﺎ‬
11 Cactaceae Opuntia basilaris ‫ﺷﻮآﻲ‬ ‫ﺗﻴﻦ‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
12 Cactaceae Opuntia dillenii ‫ﺷﻮآﻲ‬ ‫ﺗﻴﻦ‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
13 Cactaceae Opuntia ficus indica ‫ﺷﻮآﻲ‬ ‫ﺗﻴﻦ‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
14 Chenopodiaceae Suaeda fruticosa ‫ﻃﺮﻃﻴﺮ‬
15 Chenopodiaceae Suaeda monoica ْ‫د‬‫ﱠا‬‫ﻮ‬ُ‫ﺳ‬
16 Crassulaceae Kalanchoe blossfeldiana ‫آﻼﻧﻜﻮ‬
17 Dracaenaceae Sansevieria trifasciata ‫اﻟﻨﻤﺮ‬ ‫ﺟﻠﺪ‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
18 Euphorbiaceae Euphorbia lactea ‫ﻳﻮﻓﻮرﺑﻴﺎ‬
19 Euphorbiaceae Euphorbia milii ‫ﺷﻤﻌﺪان‬13 Poaceae Chloris gayana ‫ﺣﺸﻴﺶ‬‫اﻟﺮودس‬
14** Poaceae Cynodon dactylon ‫اﻟﺤﺸﻴﺶ‬
15** Poaceae Eragrostis barrelieri
‫اﻟﻤﺘﻮﺳﻂ‬ ‫اﻟﺒﺤﺮ‬ ‫ﺣﺸﻴﺶ‬
)‫هﻴﻼﻗﻮق‬(
16** Poaceae Panicum turgidum ‫ﺛﻤﺎم‬‫رآﺒﺔ‬ ‫أﺑﻮ‬ ،
17** Poaceae Paspalum vaginatum ‫ﺑﺴﺒﺎﻟﻢ‬
18** Poaceae Pennisetum setaceum
‫ﺣﺸﻴﺸﺔ‬ ،‫،ﺳﺒﺖ‬ ‫ﺣﻠﻔﻪ‬
‫اﻟﻨﺎﻓﻮرة‬
19** Polygonaceae Calligonum comosum ‫أرﻃﺎ‬
20 Solanaceae Petunia hybrida ‫اﻟﺒﻴﺘﻮﻧﻴﺎ‬
21** Verbenaceae Phyla nodiflora ‫ﻧﻤﻮس‬ ، ‫اﻟﻠﻴﺒﻴﺎ‬
22** Zygophyllaceae Tribulus arabicus ‫اﻟﺰهﺮة‬
19 Euphorbiaceae Euphorbia milii ‫ﺷﻤﻌﺪان‬
20 Euphorbiaceae
Euphorbia tirucalli
Syn:Euphorbia viminalis
‫اﻟﻠﺒﻦ‬ ‫أم‬ ‫ﺻﺒﺎر‬
21 Euphorbiaceae Euphorbia titymaloides ‫ﺑﻴﺪﻳﻼﻧﺘﺲ‬
22 Liliaceae Yucca baileyi ‘Navajoa’ ‫ﻳﻮآﺎ‬
23 Liliaceae Yucca brevifolia ‫ﻳﻮآﺎ‬
24 Liliaceae Yucca carthesella ‫ﻳﻮآﺎ‬
25 Liliaceae Yucca spp. ‫ﻳﻮآﺎ‬
26 Pandanceae Pandanus utilis Bory ‫ﺑﻨﺪاﻧﺲ‬
27 Pandanceae Pandanus veitchii ‫ﻣﺰآﺮش‬ ‫ﺑﻨﺪاﻧﺲ‬
28** Portulacaceae Portulaca grandiflora ‫اﻟﺰهﻮر‬ ‫رﺟﻠﺔ‬
29** Portulacaceae Portulaca oleraceae ‫رﺟﻠﺔ‬
30 Portulacaceae Portulacaria afra ‫ﺑﻮرﺗﻮﻻآﺎرﻳﺎ‬
31** Zygophyllaceae Zygophyllum spp. ‫رﻃﺮﻳﻂ‬

15. 3/6/2013
15
†•^£]<l^éŞÃÚ†•^£]<l^éŞÃÚ<<ì‚Â]çÖ]ì‚Â]çÖ]<<<<
<íé×]<l^i^fßÖ]<…^nÒc<fi<±]<í‘^¤]æ<íÚ^ÃÖ]<Øi^¹]<˜Ãe<å^Ÿ]<<J
Ê í  ^ Þ Ò Æ Ö] ×í ŞÖ ì ^ Ïi íËΠתjiÖí ^ ÷] ^ ñ^jÞ ^ š ÇÖ ^^ _ í
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
êãÊ<íÃrÚ<^ãÞçÒ<àÚ<ÜƆÖ]<î×ÂæíÃéfŞÖ<ì^q<ÜéÏi<íËÎæ<gתjiæÖ<áæ<àÚæ<íée^«÷]<^ãrñ^jÞ<^’u<š†ÇÖ<^^ÛÂ_<ív’
íéÃéfŞÖ]<l^òéfÖ]<î×Â<íéf׉<l]m`i<íè_<J
<íÖ]‡c<á_<oéuæ<íè†m^ÓjÖ]<ð]ˆqù]<– <æ_<…æ„fÖ]<Ķ<l^é×ÛÂæ<l^i^fßÖ]<^ãÃÚ<ØÚ^ÃjÖ]<íéËéÓe<íʆù]<Ý‚Âæ<í‰æ…‚¹]<Æ
<^ãßÚ<H<l^éf׊Ö]<àÚ<‚è‚ÃÖ]<^<áçÓè<á_<àÓµ<íòéfÖ]<î×Â<…^–Ö]<^â†m`eæ<^é×ÏuV
]‚Â_<àÚ<Øé×ÏjÖ]<ç’Ϲ]<ÅçßÖ]<<”^¤]<ÅçßjÖ]<àÚ<‚£]æ<íéÃéfŞÖ]äe<æe<ï†}ù]<íÏÊ]†¹]<Å]çÞù]<î×Â<äi]m`j<J<ØÎù]<ÅçßjÖ]
íéòéfÖ]<l]Çj×Ö<íe^rj‰÷]<î×Â<ì…‚Î<ØÎ_<íéi^fÞ<íÊ^nÒ<±]<ê–Ëè<‚ÎJJ<ì`rÊ<k•†Ãi<^Ú<]ƒc<ï†}ù]<l^i^fßÖ]<lçÚ<±]<ëöè<‚Îæ
29
é éf  e r î … Ø é f ± ê èr † † f ç ± ë öè æ
‹ÏŞÖ]<»<óq^˹]<ÇjÖ]<±]<æ_<<l]†£]<æ_<š†¹]<±]J
<íË×j§<Å]çÞ_<àÚ<l^fße<íè†e<íjfÞ<Ä×Îæ<†Ëu<äff‰<ë„Ö]<É]†ËÖ]<úÚ<±]<îvßi<íÃéfŞÖ]<JJJíè‡^Æ<h^Âù<Å]çÞ_<àÚ<^fÖ^ÆæJ
íÏè‚£]<»<‚éq<Æ<ØÓe<çÛßi<^Ú<^fÖ^Æ<íÂçÛ]<íèÖ]<l^i^fßÖ]<J<…æ„fÖ]<àÚ<íéÚ^ßÖ]<æ_<Øi^¹]<»<l^i^fßÖ]<…^nÒc<á^Ê<ÔÖ„Ö
íÂ]…ˆÖ]<‚ßÂ<ì^¨<†nÒù]<êâ<^ãö<<Ö]<íèÖ]<ØÏÃÖ]<æ_J
S. # Name Type Common Name
Arabic
Name
S. # Name Type Common Name
Arabic
Name
1 Acacia arabica Tree
Wattle, Gum
Arabic Tree ‫اﻟﻠﻘﺮط‬ 16
Leptadenia
pyrotechnica Shrub Markh ‫اﻟﻤﺮخ‬
2
Acacia
ehrenbergiana Tree Salam ‫اﻟﺴﻠﻢ‬ 17 Lycium shawii Shrub Christmas berry ‫اﻟﻌﻮﺳﺞ‬
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
íé×]<l^i^fßÖ]<…^nÒc<<Øi^¹]<˜Ãe<ØfÎ<àÚ<
3 Acacia farnesiana Tree Sweet Acacia ‫ﻓﺘﻨﺔ‬–‫ﻋﻨﺒﺮ‬ 18 Nerium oleander Shrub Oleander ‫دﻓﻠﺔ‬
4 Acacia saligna Tree
Golden wreath
wattle
‫اآﻠﻴﻼ‬ ‫ذهﺒﻴﺔ‬
‫اﻟﻠﻐﺪ‬ 19
Pergularia
tomentosa Shrub N/A ‫اﻟﺠﻮﻟﻮد‬ ‫ﺷﺠﺮة‬
5 Acacia tortilis Tree
Umbrella Thorn
Acacia ‫اﻟﺴﻤﺮ‬ 20 Salvadora persica Shrub
Saltbush,
Miswak ‫ﻣﺴﻮاك‬
6 Ficus cordata Tree Wadi Fig ‫ﺑﺮى‬ ‫ﺁل‬ ‫اﻟﺘﻴﻦ‬ 21 Tephrosia apollinea Shrub N/A ‫ﻧﻔﻞ‬
7 Moringa peregrina Tree Al Yassar, Al Ban ‫ﺷﻮع‬ 22 Sporobulus spicatus Grass Drop Seed Grass ‫رﺷﺎد‬
8 Prosopis cineraria Tree Ghaf ‫اﻟﻐﺎف‬
9 Prosopis juliflora Tree Honey Mesquite
‫ﺷﺠﺮة‬
‫اﻟﻤﺴﻜﻴﺖ‬
30
10 Tecomella undulata Tree Rohida Tree ‫اﻟﻐﺮﻓﺎر‬
11 Ziziphus spina-christi Tree Christ Thorn ‫اﻟﺴﺪر‬
12 Aerva javanica Shrub
Show Bush,
Kapok bush ‫اﻷرا‬
13 Boerhavia elegans Shrub Showerka ‫ﺷﻮﻳﺮﻗﺔ‬
14 Calotropis procera Shrub Apple of Sodom ‫ﻋﺸﻮر‬
15 Cassia italica Shrub Cassia senna ‫ﺑﺎﻟﻲ‬ ‫ﺑﺎﻟﻲ‬

16. 3/6/2013
16
31
32

17. 3/6/2013
17
33
<<íé×fÏjŠ¹]<íèõ†Ö]<<íé×fÏjŠ¹]<íèõ†Ö]
^ãßÚ<HÄÊ^ß¹]<àÚ<nÓÖ]<ÐÏvé‰<íé×]<l^i^fßÖ]<íÂ]…‡<í‰^é‰<^ÛjÂ]<fi<ácV
íéŠéñ†Ö]<<V
ç¢] íÊ^¿Þ » ëçé£] ^â†m_æ pç×jÖ]æ íÎ^ŞÖ] Ìè…^’Ú àÚ Øé×ÏjÖ] » ^ã‰^ÓÃÞ]æ å^é¹] Õøãj‰] °ßÏi
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
<<ç¢]<íÊ^¿Þ<»<ëçé£]<^â†m_æ<pç×jÖ]æ<íÎ^ŞÖ]<Ìè…^’Ú<àÚ<Øé×ÏjÖ]<»<^ã‰^ÓÃÞ]æ<å^é¹]<Õøãj‰]<°ßÏi
íÚ^ÃÖ]<ív’Ö]æ<<J
ï†}ù]<‚ñ]çËÖ]V<<<<
<íÞ^é’Ö]æ<íè^†Ö]<l^é×ÛÂ<î×Â<‚ã¢]æ<kÎçÖ]<Øé×Ïi<EÌéÖ^ÓjÖ]<Øé×Ïi<<D
êÞ]†ÛÃÖ]<ÌuˆÖ^e<ì‚ã¹]<l^i^fßÖ]<^ÃÞc
<íè†ŞËÖ]<ì^é£]<íè^·
<íéßçÖ]<Ðñ]‚£]<íèçâ<ˆèˆÃi
ê}^ß¹]<ÇjÖ]æ<Í^Ë¢]<l]m`i<ì…]c<l]…‚Î<ˆèˆÃi
34
ê ¹]  Ö]æ ¢] ] ì…] c ]… ˆèˆ
<¾çe_<ì…^Úc<»<^ãßÚ<íÛñ^ÏÖ]<íÚ]‚j‰]æ<íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆÖ]<Äè…^Ú<ØfÏjŠÚ<±]<^ßi†¿Þæ<솕^£]<íÖ^£]<l^éŞÃÚ<ðç•<î×Â
<H<íé×]<íòéfÖ^e<^ãjÎøÂæ<å^é¹]<^‘ç’}æ<^éצ<íu^j¹]<íéÃéfŞÖ]<…]ç¹]<íÚ終e<íŞfi†¹]æ
<^ßÏñ]‚u<»<íéi^fßÖ]<Å]çÞù]<í×éÓi<»<Œæ…‚¹]<ÇjÖ]<fi<±]<|çߢ]<çâ<äßÚ<”^ßÚ<÷<ë„Ö]<Üé׊Ö]<å^Ÿ÷]<á^e<ï†Þ<^ßÞdÊ
<íòéfÖ]<Í憿Ö<í×Ûvj¹]<Å]çÞù]<±]<^fßq<íéÃéfŞÖ]<íéi^fßÖ]<Å]çÞúÖ<êrãß¹]<ê«…‚jÖ]<Ù^}ý]<Ùø}<àÚ<íéãéÊÖ]<^ßi^âˆßjÚæ
<íé×]J

18. 3/6/2013
18
<l^éÖû]<˜Ãe<l^éÖû]<˜Ãe]]<…ç¿ß¹]<]<»<íuϹ]<„éËßjÖ<…ç¿ß¹]<]<»<íuϹ]<„éËßjÖ<<V<<V
íãq]ç¹<l^è‚ <l]m`i<í×’¦<Í憾<íòéfÖ]<íé×]<^‘ç’}æ<l^è‚ <ì†Êæ<å^é¹]<^ÛÒ<^ÂçÞæ<H<gתjè<ìçÃÖ]<±]<íÃéfŞÖ]<
ÌÖ^vjÖ]æ<^ãÃÚ<»<…^éj}]<Å]çÞù]<íéi^fßÖ]<íÛñø¹]<^ßÃè…^¹<íé×éÛrjÖ]<‡]†eýæ<íèçâ<íéÂçÞ<Ãi<àÂ<^ãjé‘ç’}<<H<àÚ<Ùø}<]‚Âc<
Ø ÖÞ`^ ^ Öí  Öí ^¤í Ö^í × Ö„×ØÓ_ŞØ Ö^ ʹ
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
ØéÖ<‚ÛjÃÚ<Å]çÞ`el^i^fßÖ]íéßçÖ]í‘^¤]íÂ]…ˆÖ^eíé×éÛrjÖ]„Ëßèî×ÂØu]†ÚJ<àÓµæ<á_<Üji<l]çŞ}<ØÛÃÖ]<^ÏÊæ<|Ϲ<
l^éÖû]<íéÖ^jÖ]V<<
ÜééÏi<í×éÓi<Å]çÞù]<íéi^fßÖ]<í×é}‚Ö]<íÂæ…ˆ¹]<^éÖ^u<»<Äè…^Ú<íÂ]…ˆÖ]<íé×éÛrjÖ]<àÚ<oéu<ØÛvjÖ]<Í憿Ö<íòéfÖ]<íé×]<
ì…ç’e<íéŠéñ…<íéÏeæ<“ñ^’¤]<íŞfi†¹]<^ãjéuø’e<^Ãfi<š†Ç×Ö<J
àÚ<ì窤]<íÏe^ŠÖ]<àÓµ<‡†Ê<kéfniæ<Å]çÞù]<í×Ûvj¹]<íÛñø¹]<íé‘çjÖ]æ<ð^Ïeý^e<^ãé×Â<ÄÚ<íÆ^é‘<l^é‘çjÖ]<í‘^¤]<
Øè‚fjÖ^e<íÖ]‡ý]æ<íé«…‚jÖ]Æí‰çŠ]Å]çÞúÖÆíÛñø¹]Ö]æ÷ÐËji^ãi^fתjÚ<Í憾æ<íòéfÖ]<íé×]J
35
Øè f e‡ý æé«…çÅ ç æÐã fæ† æéfé
hçqæ<ð^Ïeý]<í¿Ê^]æ<î×Â<Äé¶<Å]çÞù]<íéi^fßÖ]<íé×]<E<^‘ç’}<l]ƒ<…^ÛÂù]<ìfÓÖ]<D<ÔÖ„Òæ<í×Ûvj¹]<l]ƒ<çÛßÖ]<‚é¢]<
Ö]æ<kËÖ_<Í憿Ö]<íé×]<Ý‚Âæ<Œ^Š¹]<^ãe<^â„}_æ<»<…^fjÂ÷]<‚ßÂ<¼éŞ~jÖ]<l^é×ÛÃÖ<†èçŞjÖ]<ì^Âcæ<Øéâ`jÖ]<»<Ð^ß¹]<
íÃÎ]çÖ]<^ãßÛ•J
<¼Ş§<¼Ş§Ù^ÛÂù]<„éËßiÙ^ÛÂù]<„éËßi
Ùæ]‚jÖ]<êÛ×ÃÖ]<˜éËjŠ¹]<ÄÚ<°’’~j¹]<ëæƒ<íÎøÃÖ]<ì†^f¹]<
Ìéß’je<l^i^fßÖ]<Ķæ<…æ„fÖ]<h…^rjeæ<íéeÖ]<…^nÒý]æ<»<Øi^¹]J
]‚ cì‚ ^Îl^Þ^ ×Öí ^¤]Å] Þù^í i^ ßÖ]í ×]^ il^ Ö úÖ
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
]‚Âc<ì‚Â^Î<l^Þ^éf×Öí‘^¤]Å]çÞù^eíéi^fßÖ]íé×]^Ãfiæl^èçÖæúÖH
Ö]<Üjãi<͆ÃjÖ^e<î×Â<“ñ^’}<Í^ß‘ù]<íé×]<íèÖ]<Üñø¹]<^ãßÚ<
Äè…^¹<íÂ]…ˆÖ]<íé×éÛrjÖ]<š]†Æù<ð]†qc<h…^rjÖ]<^ãé×Â<^ãé×i<íéÛé×Îý]<
h†Îù]æ<±]<“ñ^’}<l^i^fßÖ]<íé×]<J<<
¼éŞ~jÖ]<]‚Âý]æ<íòéãjÖ]æ<ÊçjÖ<l^fתjÚ<ð]†qc<p^ù]<h…^rjÖ]æ<
|^¨ýæ<í׶<àÚ<l^é×ÛÃÖ]<íèçÛßjÖ]<í‘^¤]<íéee<Å]çÞù]<^â…^nÒcæ<<<<<<<<<<<<
Eð]‚je]<àÚ<Ķ<…æ„fÖ]<]…æ†Ú<l]çŞ<l^é×ÛÂ<íéeÖ]<…^nÒý]æ<ˆéãrjÖ]æ<
±]ÄÎ]ç¹]íÛñ]‚Ö]DÖ]æx×’iàÛ•í×éÓiÅ]çÞù]ì…^j~¹]Äè…^¹
36
±]<ÄÎ]ç¹]<íÛñ]‚Ö]DÖ]æx×’iàÛ•í×éÓiÅ]çÞù]ì…^j~¹]Äè…^¹
íÂ]…ˆÖ]<íé×éÛrjÖ]J<<
íÏÊ]ç¹]<î×Â<ð^Þc<íŞ¦<íè^è…<p^ù<l^i^fßÖ]<íèÖ]<í×Ûvj¹]æ<^éצ<
Ü–i<Ôße<…æ„f×Ö<ØjÚæ<ëˆÒ†Ú<…^nÒþÖ<íÏè‚uæ<íéi^fÞ<E<àÓµ<Ùæ]‚jÖ]<
»<fi<^Ú<†Òƒ<ì…ç’e<íéÖæ_<ÄÚ<|^j¹]<»<ˆÒ]†Ú<pçvfÖ]<l^Š‰öÚæ<Üé×ÃjÖ]<
ovfÖ]æ<êÛ×ÃÖ]<l^ã¢]æ<l]ƒ<íÎøÃÖ]<DJ<<

19. 3/6/2013
19
<|ÏÚ<|ÏÚ<íé×]<l^i^fßÖ]<p^ù<íŞ¦<ð^Þc<íé×]<l^i^fßÖ]<p^ù<íŞ¦<ð^Þc<E<E<íéi^fÞ<íÏè‚u<HØjÚ<H…æ„fÖ]<Ôße<íéi^fÞ<íÏè‚u<HØjÚ<H…æ„fÖ]<Ôße<<D<<D
ì‚¦<íéÂçÞæ<äéÃÎçÚ<“ñ^’}<l]ƒì‚¦<íéÂçÞæ<äéÃÎçÚ<“ñ^’}<l]ƒ
<íŞ]<ÄÎç¹<íé‰^‰ù]æ<íÚ^ÃÖ]<“ñ^’¤]<àÚæ<<V
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‚éqæ<Üñ]<êñ^Ú<…‚’Ú<æƒE^ÂçÞæ<^ÛÒJD
<Ⴙ]<ÝçÛÂ<±]<íבç¹]<íÓfÖ]<g×Î<»æ<íéŠéñ†Ö]<цŞ×Ö<ífè†Îæ<íèæ]†v’Ö]<íòéfÖ]<ÝçÛÂ<Øn³<íÏŞßÚ<»<ÄÏè
ì…^ÚþÖ<í×nÛ¹]J
<àÂ<äju^ŠÚ<ØÏi<÷35<<<…^jÓâJ
<‚qæ<á]<ê•…ù]<ð^¹]<ïçjŠÚ<àÂ<‚éÃe<xމæ<˜Ë~ßÚ<Æ<ïçjŠÚ<l]ƒ<š…ù]J
<Äè…^¹<íf~jß¹]<Å]çÞù]<í×éÓjÖ<êrãß¹]<ÇjÖ]<p]‚uc<»<^ãé×Â<Ùçù]<ì]çßÖ]æ<Œ^‰ù]<íÎøŞÞ÷]<áçÓj‰<íŞ]<å„â
37
<<å^é¹]<êâæ<÷_<ì…^Úý]<»<íÚ]‚jŠ¹]<íéÛßjÖ]<l]‚¦æ<l]ˆÓi†Ú<Üâ_<‚u_<íÚ]‚j‰]æ<íÞ^é‘<»<íÚ‚}<íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆÖ]
<<‚u_<äÞçÒ<»<ØrŠé‰<å„éËßi<íÖ^u<»<H<^ßuÏÚ<á]
<Z<íéÃéfŞÖ]<…]ç¹]<íÞ^é‘<fi<Ù^¥<»<¾çe_<ì…^Úý<ìˆéÛ¹]<íèçé£]<l^ÚøÃÖ]<Üâ_<E<íeÖ]æ<l^i^fßÖ]æ<å^é¹]D<<X
^<]‚Âý]<ì…憕<l^ÏéfŞi^<]‚Âý]<ì…憕<l^ÏéfŞi
°×Ú^Ã×Ö<ë…æ‚Ö]<gè…‚jÖ]<<H^â…^nÒc<цæ<íé×]<Å]çÞù]<“ñ^’<íÎøÃÖ]<l]ƒ<Äé•]ç¹]<Äé¶<»
<^ãßÚ<<V
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
<Å]çÞù^e<‚é¢]<Ìè†ÃjÖ]<íé×]íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆ×Ö<íÛñø¹]<<^ãi^òéfÖ<^ÃfiæJ
<ÅçÞ<ØÓe<í‘^¤]æ<^ãiøÚ^ÃÚ<цŞeæ<^ã’ñ^’æ<…æ„fÖ^e<Ìè†ÃjÖ]<<J
<l^i^fßÖ]<ç´<Øu]†Ú<ÜãÊE<»<íÂ]…ˆ×Ö<íè†m^ÓjÖ]<ð]ˆqù]<– <æ_<…æ„fÖ]<Ķ<àÚ
çÛßÖ]<íÃe^j²<…æ†Ú<íf‰^ß¹]<½^‰æù]<JJÜè‚jŠ¹]<á^Ó¹]<»<íÂ]…ˆ×Ö<^â]‚Âc<±]DJ
<ÅçÞ<ØÓe<í‘^¤]æ<l^i^fßÖ]<t^jÞcæ<…^nÒcæ<íée†i<h…^rje<í‘^¤]<Ùæ]‚¢]<]‚ÂcJ
íuϹ]<íŞ]<æ_<Øj¹]<‹é‰`i<íÖ^u<»<íé×]<Å]çÞù]<l^ãÚù<íu^ŠÚ<‹é‰`iJ
38
Ϲ] ] æ_ Ø ¹] ‹é Ö » é ] Å]ç ] ã ‹é
<íéÚçéÖ]<l^fתj¹]<àÛ–ji<l^Úˆ×jŠ¹]æ<íÖ^ÛÃÖ]æ<Øj¹]<l÷^r²<Üñ]çÎ<]‚ÂcJ
^ãé×Â<Ø’vj¹]<l]¤]æ<Ù^ÛÂù^e<í‘^¤]<l^Þ^éfÖ]<Ðémçi
å…^nÒc<l^é×ÛÂ<»<†èçŞjÖ]æ<|^rßÖ]<ˆèˆÃjÖ<ÅçßÖ]<…^nÒc<íÎ^Şe<½^fßj‰]<<<<J

20. 3/6/2013
20
<l^è‚vjÖ]æ<l^eçÃ’Ö]<l^è‚vjÖ]æ<l^eçÃ’Ö]
<íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆÖ]<Äè…^¹<êÃéfŞÖ]<ÇjÖ]<í‰^é‰<fi<ÙçfÎJ
<ÇjÖ]<]„â<l^fתj²<¼fi†¹]<êÛ×ÃÖ]<ovfÖ]<ÌÕJ
l^i^fßÖ] “ñ^’} à ^éצ íu^j¹] l^Úç×ù] “ÏÞ^ãËéÓi ï‚Úæ íé×]íé×éÛrjÖ] íÂ]…ˆ×Ö
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
l^i^fßÖ]<“ñ^’}<àÂ<^éצ<íu^j¹]<l^Úç×ù]<“ÏÞ^ãËéÓi<ï‚Úæ<íé×]<íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆ×ÖJ
<íè…^rjÖ]<š]†ÆúÖæ<í‘^¤]<Øi^¹]æ<]†Êù]<ØfÎ<àÚ<í×é}‚Ö]<íéi^fßÖ]<Å]çÞúÖ<†ÛjŠ¹]<êñ]çÃÖ]<Ù^}ý]J
<íÖæ]‚j¹]<íé×]<Å]çÞúÖ<Œæ…‚¹]<Æ<êñ]çÃÖ]<…^nÒý]J
39
<l^é‘çjÖ]<l^é‘çjÖ]
<íèâ^Û¢]<íéÂçjÖ]e<l^i^fßÖ]<íÂ]…ˆÖ<ÙçvjÖ]<íé×ÛÂ<àÚ<íée^«÷]<sñ^jßÖ^<íé×]<…]ç¹]<íÚ]‚j‰]æ<íòéfÖ]<î×Â
<íéÃéfŞÖ]<<J
Ï í ìí × ^ ^ Ö p^ ù íŞ ^ÞcEí ^ Þ íÏ Ø  „ Ö ÔD» ^ ù
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
<|ÏÚ<í‰]…<ì…憕íé×]<l^i^fßÖ]<p^ù<íŞ¦<ð^ÞcE<íéi^fÞ<íÏè‚u<HØjÚ<H…æ„fÖ]<ÔßeD<<»<^ãjéÛâù
íé×éÛrjÖ]<íÂ]…ˆÖ]<Äè…^¹<êrãß¹]<ÇjÖ]<p]‚uc<<J<<
<íéßçÖ]<l^i^fß×Ö<íè†ŞËÖ]<ì^é£]<†èçŞiæ<^ÃÞc<»<ÜãŠi<Ö]<e]‚jÖ]<ØÒ<Äéri<E<íé×]<<JD
Åæ†Ú<|ÏÚ<Ü¿ßi<íÉçÚ<í…æ<Üé¿ßi<±]<ì†^f¹]<Ææ<ì†^f¹]<íÎøÃÖ]<ëæƒ<°’j~¹]<Äé¶<ìçÂ<<pç
êqƒç´<<íÂ]…ˆÖ<l^i^fßÖ]íé×]<<J
<øfÖ]<t…^}æ<Ø}]<ë…^rjÖ]<l^i^fßÖ]<Ùæ]‚jÖ<íÛ¿ß¹]<l]‚]æ<½æ†Ö]<]‚Âc<ì…憕E<íé×]<^ãßÚ<í×é}‚Ö]æ<<D
₣¹]<íé×]<Å]çÞù]<Üñ]çÎ<kéfniæ<‚‘…Žjß<”^¤]æ<Ý^ÃÖ]<Å^ŞÏÖ]<ØfÎ<àÚ<írJ
40
<î×Âæ<…^nÒý]<l^é×ÛÃe<í‘^¤]<½æ†Ö]<î×Â<ÜãÂøc<Í‚ãe<íé×]<Å]çÞù]<…^nÒde<Üjãi<Ö]<Øi^¹]<ê×nº<ìçÂ
íéÃéfŞÖ]<^ãi^òée<î×Â<¾^Ëv×Ö<^ãe<‚ééÏjÖ]<gq]çÖ]<¼e]ç–Ö]<<J
<ð^Þc<Ñøc<ì…憖e<ÓËjÖ]<Z<íèÖ]<l^i^fßÖ]<íè^·<íéö<Z<l^i^fßÖ<íè^·<íéÛâ`e<íéÂçjÖ]<^ãÏi^Â<î×Â<„}`i
<^ã‰^‰_<î×Â<Üjè<<íéÛé¿ßiæ<íéñ]ˆq<xñ]ç×Ö<^ÏÊææ<íéÃéfŞÖ]<^ãi^òée<ÄÚ<ØÚ^ÃjÖ]<è^ÃÚ<Ä•ææ<H<êòéfÖ]<^â…ææ<íèÖ]
^ãi^òée<»<^ãÃÚ<…„£]<ØÚ^ÃjÖ^e<Ü<xÛŠi<Ö]<í‘^¤]<“}†Ö]<^â…^nÒ^e<íÎøÃÖ]<l]ƒ<l^ã¢]<ê×nº<xßÚ<<J

21. 3/6/2013
21
í³^¤]í³^¤]
<^â^ËÚ<íÏéÏu<î×Â<‚ÒöÞ<á_<^ßâ<çÞ<<V
Zíé×] l^i^fßÖ] Ù^}c » ì^qæ ì‚Â]æ l÷æ^¦æ l]†öÚ ÔÖ^ßâ ^Ú …‚Ïeíé×] l^i^fßÖ] Ù^}c » ì^qæ ì‚Â]æ l÷æ^¦æ l]†öÚ ÔÖ^ßâ ^Ú …‚ÏeEEíèÖ]íèÖ]JJ DJJ D
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
<<íé×]<l^i^fßÖ]<Ù^}c<»<ì^qæ<ì‚Â]æ<l÷æ^¦æ<l]†öÚ<ÔÖ^ßâ<^Ú<…‚Ïe<íé×]<l^i^fßÖ]<Ù^}c<»<ì^qæ<ì‚Â]æ<l÷æ^¦æ<l]†öÚ<ÔÖ^ßâ<^Ú<…‚Ïe<E<E<íèÖ]<íèÖ]<<JJ<D<<JJ<D
<íéÃéfŞÖ]<^ãi^òée<íé‰^Šuæ<íé‘ç’}<l]‚¦<±]<å^fjÞ÷]<^ßé×Â<íéÃéfŞÖ]<^ãi^òée<íé‰^Šuæ<íé‘ç’}<l]‚¦<±]<å^fjÞ÷]<^ßé×Â<<JJJJJ<<JJJJJ
<î×Â<¼ÏÊ<ˆÓi†i<íÞæ‡çÚ<Æ<ìçŞ}<ë_<á÷<î×Â<¼ÏÊ<ˆÓi†i<íÞæ‡çÚ<Æ<ìçŞ}<ë_<á÷
<l^i^fßÖ]<…^nÒc<l^é×ÛÂ<l^i^fßÖ]<…^nÒc<l^é×ÛÂJJJJ<^ãi^éÂ]‚i<^<áçÓé‰<^ãi^éÂ]‚i<^<áçÓé‰
<ë„Ö]<øfÖ]<]…ç×ËÖ<ëçé£]<ÅçßjÖ]<‚è‚ãi<»<ë„Ö]<øfÖ]<]…ç×ËÖ<ëçé£]<ÅçßjÖ]<‚è‚ãi<»
åˆèˆÃiæ<ä¿Ëu<‚ßÞåˆèˆÃiæ<ä¿Ëu<‚ßÞZZJJ
41
Tamarix aphylla ‫ﻋﺒﻞ‬ ، ‫أﺛﻞ‬
ˆèˆ æˆèˆ æ
‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬‫أﺑﻮﻇﺒﻲ‬ ‫ﻣﺪﻳﻨﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺤﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت‬ ‫زراﻋﺔ‬ ‫اﻋﺘﻤﺎد‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻮاﻋﺪة‬ ‫اﻷﺑﻌﺎد‬ ‫ﺑﻌﺾ‬
‫ﺟﺰﻳﻼ‬ ‫ﺷﻜﺮا‬‫ﺟﺰﻳﻼ‬ ‫ﺷﻜﺮا‬
Thank YouThank You
42
íÊ^ÆíÊ^Æ<<<íéÛ¦<»<gÃ_<íéÛ¦<»<gÃ_êvé•çÖ]êvé•çÖ]
Ashaab'sAshaab's GGhafhaf in Al in Al WhdeehiWhdeehi Reserve Reserve