1. L’immagine degli
immigrati nei telegiornali
dell’Emilia-Romagna
Bologna, 20 novembre 2012

2. Obiettivi generali
1) Analisi della rappresentazione degli
immigrati per coglierne gli elementi
che evidenziano esclusione,
appartenenza e stereotipo.
2) Studio degli stili usati nella
trattazione delle notizie per
individuare eventuali violazioni
rispetto alla carta di Roma.
3) Promozione dell’accesso delle
minoranze etniche all’industria dei
media.

3. Periodo di rilevazione
e campione
Edizioni giorno e sera dei telegiornali
andati in onda nelle settimane:
• 1-7 agosto 2009 (200 tg);
• 1-7 settembre 2009 (207 tg).
18 emittenti locali individuate con
campionamento casuale (pari al 50% + 1
delle emittenti locali analogiche).

4. La scheda di rilevazione

5. Tg monitorati – agosto 2009
Emittente N. tg monitorati Tempo monitorato Schede
7 Gold 11 0.24.12 15
Canale 11 6 1.38.04 7
E’ TV Antenna 1 14 3.30.51 19
E’ TV Parma 7 2.39.53 7
E’ TV Rete 7 14 4.17.53 21
E’ TV Romagna 14 3.27.05 21
Nuovarete San Marino TV 12 4.22.29 18
Rai 3 Emilia-Romagna 14 4.20.03 25
Tele 1 13 3.44.09 25
Telecentro 6 2.06.01 8
Teleducato Parma 12 7.35.22 26
Telereggio 14 5.52.29 19
Teleromagna 13 3.31.08 17
Telesanterno 11 3.49.22 18
Telestudio Modena 5 1.17.58 5
TRC Telemodena 14 4.35.47 25
TV Parma 14 8.17.08 30
Videoregione 6 1.26.54 7
Totale 200 66.56.48 313

6. Tg monitorati - settembre 2009
Emittente N. tg monitorati Tempo monitorato Schede
7 Gold 11 0.24.05 12
Canale 11 6 1.36.54 12
E’ TV Antenna 1 14 3.38.00 20
E’ TV Rete 7 14 3.57.45 25
E’ TV Romagna 14 3.17.46 17
E’ TV Teletricolore 14 4.29.59 23
Nuovarete San Marino TV 12 4.07.36 14
Tele 1 13 4.09.25 29
Telecentro 6 2.11.27 8
Teleducato Parma 14 9.16.59 32
Telelibertà 13 6.25.10 28
Telereggio 14 6.33.58 24
Teleromagna 13 4.01.10 14
Telesanterno 11 3.55.50 15
Telestudio Modena 4 2.14.25 8
TRC Telemodena 14 4.59.45 18
TV Parma 14 10.23.06 33
Videoregione 6 1.20.53 6
Totale 207 77.04.13 338

7. Categoria
TG giorno TG sera
TG giorno TG sera 1-7 1-7
1-7 agosto 1-7 agosto settembre settembre
2009 2009 2009 2009
Ambiente 0 0 0 0
Costume e società 0 0 3 6
Cronaca 64 132 72 112
Cultura e istruzione 1 2 3 8
Economia 0 0 0 3
Esteri 0 0 0 0
Giustizia 0 4 0 14
Spettacolo 4 4 0 0
Medicina e scienza 0 0 0 2
Politica e attività
istituzionale 13 19 12 22
Religione 0 0 4 8
Sport 14 24 8 21
Immigrazione 1 0 1 0
Altro 0 0 6 4

8. Principali argomenti
TG giorno TG sera TG giorno TG sera
1-7 agosto 1-7 agosto 1-7 settembre 1-7 settembre
2009 2009 2009 2009
Microcriminalità 17 39 17 21
Criminalità organizzata 4 9 1 1
Eventi culturali 4 4 0 0
Bullismo 0 0 2 8
Alcool e droga 12 18 10 10
Religione 0 0 5 8
Violenza sui minori 4 9 1 1
Violenza sulle donne 7 15 7 15
Lavoro 3 1 8 12
Disagio sociale 6 11 2 3
Clandestinità 7 19 12 11
Scolarizzazione-
educazione 0 0 1 3
Sport 14 24 8 21
Prostituzione 6 9 7 11
Atti osceni 4 5 0 0
Aggressione 10 25 27 40
Malasanità 5 9 0 0

9. In generale…
Da una a tre notizie sull’immigrazione.
Inserite nel sommario in un terzo dei casi
nell’edizione serale.
Prevalentemente “di passaggio”.
Notizie Notizie Notizie di Notizie Notizie di
d’apertura forti passaggio speciali chiusura
TG giorno
1-7 agosto 2009 15% 7% 69% 3% 6%
TG sera
1-7 agosto 2009 13% 6% 72% 3% 6%
TG giorno
1-7 sett. 2009 13% 0% 81% 1% 5%
TG sera
1-7 sett. 2009 10% 0% 88% 1% 1%

10. Corrispondenza testo e
immagini
La maggior parte delle notizie sono
caratterizzate da una corrispondenza
parziale tra testo della notizia e materiale
video (spesso immagini di repertorio).
Assenza
Sì No Parziale d’immagini
TG giorno 1-7
agosto 2009 24% 6% 43% 27%
TG sera 1-7
agosto 2009 21% 11% 45% 23%
TG giorno 1-7
settembre 2009 17% 5% 44% 34%
TG sera 1-7
settembre 2009 18% 4% 39% 39%

11. Soggetto della notizia
indicato come
L’indicazione della nazionalità è impiegata per
identificare i protagonisti della notizia nella
maggior parte dei casi.
Ed. giorno Ed. sera Ed. giorno Ed. sera
1-7 agosto 1-7 agosto 1-7 sett. 1-7 sett.
2009 2009 2009 2009
Richiedente asilo 0% 0% 0% 0%
Rifugiato 1% 0% 0% 0%
Migrante/immigrato 5% 6% 5% 6%
Migrante irregolare/
clandestino 8% 7% 9% 4%
Extracomunitario 3% 5% 13% 11%
Indicazione della
nazionalità 67% 65% 55% 60%
Straniero 14% 14% 13% 14%
Altro 2% 3% 5% 5%

12. Struttura della notizia
Ricorrono due principali modalità di presentazione
delle notizie:
• Il servizio viene lanciato dal conduttore in studio
(generalmente notizie di apertura, forti e speciali).
• Lo speaker legge le notizie avvalendosi in alcuni
casi di immagini di repertorio.
Lancio e Immagini Ospite in
Conduttore servizio Servizio repertorio studio
TG giorno
1-7 agosto 2009 42% 36% 2% 20% 0%
TG sera
1-7 agosto 2009 38% 41% 2% 19% 0%
TG giorno
1-7 sett. 2009 44% 39% 1% 16% 0%
TG sera
1-7 sett. 2009 49% 35% 1% 5% 0%

13. Chi parla?
Le notizie che trattano di immigrati sono approfondite
quasi esclusivamente dai giornalisti (notizie di
passaggio, scarsa tematizzazione).
TG giorno TG sera TG giorno TG sera
1-7 agosto 1-7 agosto 1-7 sett. 1-7 sett.
2009 2009 2009 2009
Giornalisti 94 178 104 186
Amministratori pubblici 2 4 1 2
Gente comune 3 5 2 3
Sindacati 1 1 3 4
Associazioni di categoria 2 2 0 0
Forze dell’ordine 5 11 0 1
Magistrati 0 0 0 0
Associazioni culturali e non 0 1 0 0
Religiosi 0 0 1 1
Partiti/movimenti politici 0 1 4 5
Soggetti della cronaca 1 1 2 4
Sportivi 6 6 4 13
Altro 4 5 7 16

14. Tempo di parola, notizia e
antenna
Nelle notizie che trattano di immigrati e immigrazione viene
dato scarso spazio di intervento diretto a cittadini di
origine straniera.
Tempo di Tempo di Tempo Tempo
parola notizia d’antenna monitorato
TG giorno 0.10.01 1.42.16 1.52.17 21.42.30
1-7 agosto 2009 (9%) (91%) (100%)
TG sera 0.08.27 3.23.27 3.31.54 45.14.18
1-7 agosto 2009 (4%) (96%) (100%)
TG giorno 0.04.57 1.50.42 1.55.39 26.37.22
1-7 sett. 2009 (4%) (96%) (100%)
TG sera 0.11.12 3.25.24 3.36.36 50.26.51
1-7 sett. 2009 (5%) (95%) (100%)
totale 0.34.37 10.21.49 10.56.26 144.01.01
(5%) (95%) (100%)

15. Tempo di parola per
argomento - agosto
Gli stranieri intervistati sono in maggioranza
sportivi appartenenti a società locali di
calcio, rugby e pallavolo. Seguono gli
esercenti stranieri e membri di
associazioni culturali.
Soggetti Esercenti Associazioni
sportivi stranieri culturali Gente comune
TG giorno 17% 4%
1-7 agosto 66% ordinanza 13% riqualificazione urbana,
2009 sport anti-alcol eventi culturali disagio sociale
TG sera 16% 5%
1-7 agosto 63% ordinanza 16% riqualificazione urbana,
2009 sport anti-alcol eventi culturali disagio sociale

16. Tempo di parola per
argomento - settembre
Nella seconda settimana di analisi è confermata la
prevalenza di sportivi intervistati. Vengono poi
raccolte le opinioni di stranieri su fatti di
cronaca e sulla regolarizzazione di colf e
badanti di quel periodo.
Soggetti Gente comune + Soggetti della
sportivi soggetti della cronaca Religiosi cronaca
TG 23%
giorno 58% disagio sociale - 19%
1-7 sett. sport, regolarizzazione colf e Ramadan /
2009 solidarietà badanti
17% 7%
TG sera 63% disagio sociale - proteste 13% regolarizzazio
1-7 sett. sport, contro consolato del Ramadan ne colf e
2009 solidarietà Marocco badanti

17. Grazie per
l’attenzione
Per maggiori informazioni:
Rossella Tirotta - 051.5276369
rtirotta@regione.emilia-romagna.it