Download as PDF, PPTX
サンフランシスコ・ベイエリアと日本の歴史
- 1.
- 2.
- 3. ゴールドラッシュ（1848～） • 1848年にサクラメント近郊の町コロマで金が発見されたことがきっかけとなり、 世界中から一攫千金を夢見る移民が殺到 • 太平洋沿岸の玄関口であるサンフランシスコが急速に発展し、カリフォルニアに 繁栄をもたらす（参考）サンフランシスコの人口 1848年： 850人 1852年：36151人 コロマ (Coloma)
- 4.
- 5.
- 6.
- 7.
- 8. リンカーン大統領に会った唯一の日本人 ジョセフ彦 （1837～1897） • 1837年、播磨（現在の兵庫県）生まれ。早くに両親を亡くし、13歳 の時に天涯孤独となった彦蔵を励ます目的で、義父が江戸見物へ連 れて行く航海中に遭難。52日間太平洋上を漂流した末、アメリカの 商船オークランド号に救出され、1851年サンフランシスコへ到着 • サンフランシスコで下宿の下働き等をした後、税関長のサンダース に引き取られる。カトリックの洗礼を受け、アメリカ国籍を取得し た最初の日本人となり、駐日公使・ハリスにより神奈川領事館通訳 として採用 •リンカーン大統領を含む３名の現役アメリカ大統領とも面会。日米 の格差に愕然とした彦は、日本の近代化には庶民一人一人の意識改 革が必要と考え、英字新聞を日本語に訳した無料の「海外新聞」を 発刊するなど、日本人の目を海外に向ける啓蒙活動を行う
- 9.
- 10.
- 11.
- 12. 咸臨丸による太平洋横断 • 1860年、徳川幕府は日米修好通商条約の 批准書交換のため、新見正興を正使とする 遣米使節を派遣 • 遣米使節は米国の軍艦「ポーハタン号」に 乗り込んだが、これとは別に、護衛及び海 軍伝習の実地訓練のための軍艦「咸臨丸」 が派遣され、98名の日本人がアメリカへ向 かう •37日間の航海を経て、1860年3月17日、 咸臨丸はサンフランシスコに到着 ジョン万次郎福沢諭吉勝海舟 榎本武揚 かんりんまる
- 13. 咸臨丸入港100年記念碑 • 実際に咸臨丸が接岸したのは、 Valleji StWharf（現在の Pier7あたり）と言われている
- 14.
- 15.
- 16.
- 17.
- 18. 薩摩藩士から葡萄王へ 長沢鼎 （1852～1934） • 1852年、薩摩国（現在の鹿児島県鹿児島市）生まれ。13歳の時に薩 摩藩第一次英国留学生の最年少留学生として渡英。藩の財政事情で多 くの留学生が帰国した中、長沢ら６名はアメリカの宗教家ハリスの元 へ向かい、最終的に長沢だけがハリスのもとに残り、ハリスの教団が カリフォルニアで行っていたワイン醸造を引き継ぐ • 大学教授から醸造技術を学ぶなど熱心に研究を続け、自身のワイナ リーをカリフォルニア10大ワイナリーの一つと呼ばれるまでに育て上 げた。ナガサワ・ワインは米国から輸出された最初のカリフォルニア ワインとなる •1983年にレーガン大統領が来日した際、日本の国会で「侍から実業 家になった長沢鼎は私たちの生活を豊かにし、日米友好の歴史の中で 特筆すべき」と演説したことがきっかけで、広く認知されることに かなえ
- 19. 長沢鼎ゆかりのワイナリー① • 2017年10月に発生した大規模な山火事により、Paradise Ridgeは長沢ゆかりの展示物を含め施設の大半 が焼失。現在再建に向けて復興中 しかし・・・ サンタローザ市はカリフォルニアのワイン産業 に大きな影響を与えた長沢の偉業に敬意を表し、 長沢が遺したワイナリー跡地を”Nagasawa CommunityPark"として今に残している 長沢が所有した土地の一部を継承した ワイナリー「Paradise Ridge」
- 20. 長沢鼎ゆかりのワイナリー② • 禁酒法時代に荒れ果てしまったMONTE BELLOブドウ園が、新たに植えるブドウの苗木を探していたとこ ろ、サンタローザの地で長沢鼎が品種改良した苗木に辿り着く。1949年に植えられた約1000本のカベル ネ・ソービニヨンの木は質の高いブドウを生み出し、今日のRIDGEVINEYARDSの礎となった 長沢が所有したブドウの木が残存するワイナリー 「RIDGE VINEYARDS」
- 21.
- 22. 高橋是清 （1854～1936） • 仙台藩が外国の事情を若手武士に学ばせるため、アメリカへの留 学生として選ばれたのが、当時11歳の高橋。２年間横浜で英語を みっちり勉強した後、1867年に渡米（当時13歳）。 • サンフランシスコの老夫婦の家で住み込みで働くものの、徐々に 待遇が悪くなり、挙げ句の果てには学校にも行かせてもらえなく なったことで、約束が違うとして老夫婦の家を出る •オークランドの富豪ブラウン家に住み替えるにあたり、高橋は一 通の書類にサインをさせられたが、この内容が実は身売り同然の 契約書であることが判明。周囲の手助けもあり、何とか契約破棄 に至り、1868年日本へ帰国。後に日銀総裁、大蔵大臣、総理大 臣を歴任する高橋是清の強靱な精神力はこの時養われたとも 渡米時代の高橋是清（写真右） （1867年） ダルマ蔵相「七転び八起き」の源泉
- 23.
- 24. 日本が誇る良質な絹やお茶は素晴らしい そうだ、これをカリフォルニアで栽培しよう！ 会津藩の軍事顧問・武器商人をしていたヘンリー・スネル（Henry Schnell）が、 • ということで、ゴールドラッシュで湧くカリフォルニアで桑や茶を栽培するため、1868年、 戊辰戦争で敗れた会津藩から藩士その他数十名を引き連れ、移民船で太平洋を渡る （→これがカリフォルニアにおける最初の日本人集団移民） •金鉱で栄えるゴールド・ヒルの農地をスネルが買い取り「若松コロニー」と名付ける。しか し、気候環境等の違いから栽培はうまく行かず、資金調達のため日本へ帰ったスネルもアメ リカに戻ってくることはなく、コロニーは２年も経たないうちに解散という憂き目に・・・
- 25.
- 26.
- 27.
- 28.
- 29. 岩倉使節団（1871～1873年） • 1871年12月、岩倉具視率いる欧米使節団が結成され、総勢107名（この中に津田塾大学創設者である 津田梅子も当時８歳ながら同伴）が2年半もの海外視察の旅に出発 • 岩倉使節団を乗せた「アメリカ号」が最初に向かったのがサンフランシスコであり、市や州の関係者、 陸海空の将官、各国代表者から歓迎を受ける。この時、岩倉具視は「貴国の技芸・学問・物産・機械か ら、大小の学校、訴訟裁判の法制に至るまで良く見て、将来我が国に実施する参考としたい。これが我 が国の繁栄への道である」というスピーチを残す 一行が宿泊し、多くのレセプションが行われたグランドホテル （MarketSt沿いの現在Bank of Americaのビルがある場所に立地）
- 30.
- 31.
- 32.
- 33.
- 34.
- 35. 中国人排斥法 • 中国からアメリカへの移民は1860年代に激増（ゴー ルドラッシュ、大陸横断鉄道建設等） • 1869年には大陸横断鉄道が完成、1870年代には南 北戦争後の経済不況もあり、低賃金で働く中国人労 働者の存在は、白人労働者の反発を招いた。中国人 が辮髪や中国服・中国語を捨てず白人に同化しない ことにいらだちを感じるようになり、中国人移民排 斥運動が激しさを増す •白人の中国人に対する人種的な差別、攻撃はたびた び暴力的になり、多くの犠牲者が出た。労働組合も 中国人労働者の排斥を強く訴え、これら運動に押さ れたアメリカ合衆国議会は、1882年中国人労働者移 民排斥法を議決。新規の労働者は完全にアメリカに 入国できなくなる。また、1884年の改正で、かつて の移民の帰国や再入国も不可能となった 山脈を越える大変な難工事に中国人が従事 東と西の鉄道会社が両側から競うように線路を建設
- 36.
- 37. アメリカ在留日本人数の変遷 1880 1890 1900 1910 72,157人 2,039人 34,326人 148人 • 1899年にホノルルでペストが 流行。さらに1900年にハワイ が米国と合併したことにで、日 本とハワイとの間の民間会社に よる斡旋移民が途絶え、米本土 とりわけカリフォルニアへその 多くが流入 • 繊細な技能を持ち勤勉な日本人 は農業分野で手腕を発揮 •1884年の中国人排斥法の実施 後から、農業分野で労働者が欠 乏。1888年頃より、日本人農 園労働者が多数入り込む • 日本人移民の多くは スクールボーイ等の 学生 • 農業で資金に余裕ができた者が、 1900年過ぎから土地を購入し、 独立農業が本格化する • 1907年の日米紳士協約以降、 家族・親族の呼び寄せが増加
- 38.
- 39.
- 40.
- 41. （１世サイドストーリー） 日系社会のリーダー・我孫子久太郎 （1865～1936） • 1865年、新潟県水原村生まれ。14歳の時にアメリカに渡ることを 目的として家出し上京。塾で英語を学ぶとともに、教会でキリス ト教の洗礼を受け、1885年、20歳の時に所持金１ドルでサンフラ ンシスコに上陸 • UCバークレーで社会学を学びつつ、福音会（渡米した日本人の世 話や職業紹介を行う組織）の中心メンバーとして働く •1906年、リビングストンに2500エーカーの土地を購入し「大和コ ロニー」を建設。キリスト教信者の日本人向けに農地を貸し出し、 白人と日本人との理想的な協調関係を実現したと賞賛された • 「日米新聞社」の社長の傍ら、在米日本人のリーダーとして排日 活動に抗議 リビングストン市には 大和コロニーの名前を 冠した「Yamato Colony Elementary School」が存在
- 42. ポテトキング・牛島謹爾 （1864～1926） • 1865年、福岡県久留米市生まれ。カリフォルニアの農業に憧 れを抱き、1888年サンフランシスコに上陸。3年間、昼間は 労働し、夜学に通い英語を学ぶ • カリフォルニア州ストックトン地方の白人が誰も手をつけな かった荒地を開拓して、苦闘のすえ良種のじゃがいもの大量 生産に成功。一時期カリフォニア州のじゃがいもの生産額の 85%をこの農園で占めていた。6万エーカーを超す大農園を起 こし「ポテト王・馬鈴薯王」と呼ばれた •在米日本人会の初代会長に就任、農工商三部を設け在米日本 人の福利増進を図るとともに、排日運動の緩和に務めた （１世サイドストーリー） ストックトン市の San Joaquin Delta Collegeにある 牛島の名を冠したSHIMA Center （牛島は同大学に莫大な遺産を寄付）
- 43. ライスキング・国府田敬三郎 （1882～1964） （１世サイドストーリー） • 1882年、福島県磐城群生まれ。小学生の時に読んだ偉人の伝記がきっか けでアメリカに強い憧れを抱く。教師の道を歩むも、渡米の夢を捨てき れず、1907年教育視察という名目でサンフランシスコに渡る • ブランケ担ぎ（毛布担いで農場を転々とする季節労働者）、缶詰工場を 経て、1920年サクラメント郊外の借地で米作を始める。災害や不況で一 度は失敗するも、再度立ち上がり、荒れた僻地であったサウスドスパロ スに土地を入手、44歳にして初めて自作農となる •飛行機で水田の種まきを行うという当時では画期的なアイディアも実践 し、成功への道筋が見えた矢先、戦争でコロラド州へ収容される • 終戦後土地が無断で売却されていたという逆境にも負けず稲作を再開。 良質な「国宝ローズ」の大量生産に成功し、現在でも代表的なカリフォ ルニア米の一つとなっている • 戦後は日本人・日系人の待遇改善の為の活動にも尽力し続けた 2015年に上映された 国府田ファミリーの ドキュメンタリー映画 『seed』
- 44. （１世サイドストーリー） アワビ漁のパイオニア・ 小谷源之助 （1867～1930） • 1867年千葉県安房生まれ。1895年にモントレーで豊富なアワビ床を見 つけた野田音三郎は日本の農務省に報告。日本政府は、当時慶應大学の 海洋生物学部の研究者であった小谷に調査を依頼し、1897年渡米 • モントレー湾でのアワビ事業の可能性に目をつけた小谷は、故郷の千葉 県から潜水夫を採用するとともに、M・アランと共同で「ポイント・ロボ ス缶詰会社」を設立。ヘルメットや改良スーツによる潜水法を取り入れ、 安全性と効率が増した。一時はカリフォルニアのアワビ市場の75～80% を占めた •アワビ漁への規制強化、アランの死去で缶詰会社は倒産。大戦中の日系 人強制立ち退きにより日本人によるアワビビジネスは消滅 ポイント・ロボス（カーメル近辺）の展示室には当時の写真や道具が展示
- 45. ガーリックキング・平崎清 （1882～1964） （１世サイドストーリー） • 1900年熊本生まれ。農家の次男だった平崎は、14歳の時、当時アメリカ で農業に従事していた父と長兄を追って渡米 • 渡米から2年後、ギルロイに辿り着き、アメリカ人夫妻が経営する種苗農 家で種作りのイロハを学ぶ。さらに、1920年、念願の土地を入手しタマ ネギやニンジンの種を育てた •当時、ニンニクは長丁場で手間のかかる作物のため商業ベースで栽培さ れてはいなかった。平崎はそこに目をつけ、事業を拡大、140万坪ほどの 大農場へと成長。1941年までには、カリフォルニア州一のニンニク生産 者となった • 1939年に開催されたサンフランシスコ金門橋万国博覧会に赴き、城郭風 の日本館を23,000ドルで購入。日米両国の友人を歓待する施設として使 用するために、ギルロイのニンニク畑のド真ん中に9カ月をかけて移築 • 戦争が始まると、日系社会の指導的立場にいた平崎もFBIに捕らえられ、 ノースダコダの抑留所に送られた。戦後ギルロイに戻り、事業を再開し たが、他の人々に市場を奪われ、戦前の規模に戻ることはなかった
- 46.
- 47. 1906年 サンフランシスコ市は公立学校への日本人通学を禁止 1907～1908年 「日米紳士協定」が結ばれる •1906年のサンフランシスコ大地震で多くの校舎が損傷を受け、学校が過密化している ことを口実に、サンフランシスコ市当局は公立学校に通学する日本人学童（総数わず か100人程度）に、東洋人学校への転校を命じた セオドア・ルーズベルト大統領 サンフランシスコやりすぎ • 米国本土への移民を自主的に制限し、 ごく限られた人（移民の父母・妻子、 農業定住希望者）にのみパスポート を発行します • サンフランシスコ市に日本人への差別を 撤回させます • 排日的な移民法を作らせません • ハワイ、メキシコ、カナダを介したアメ リカ本土への日本人渡航は禁止します 1905年2月23日付 サンフランシスコ・クロニクル紙に 掲載された日本人を問題視する記事
- 48. 写真花嫁 • 日米紳士協定後、写真のみで結婚を決め、配偶者としてアメリカへ渡 る「写真花嫁」（Picture Brides）と呼ばれる日本人女性が急増 •アメリカでの定住を望む独身男性と、日本での貧しい生活を抜け出し たかった女性の利害が一致したことで生まれた制度 • ただし、一度も会ったことのない男女が結婚することはアメリカ社会 では奇妙・不道徳な行為と見なされ、批判にさらされることに 当時入国審査が行われていたエンジェル島の展示室には 1910年代に到着した「写真花嫁」たちの写真が展示されている
- 49.
- 50.
- 51.
- 52.
- 53.
- 54.
- 55.
- 56.
- 57.
- 58.
- 59.
- 60.
- 61.
- 62. 忠誠登録 質問27：あなたは命令を受けたら、いかなる地域であれ合衆国軍隊の戦闘任務に服しますか？ 質問28：あなたは合衆国に忠誠を誓い、国内外におけるいかなる攻撃に対しても合衆国を忠実に 守り、かつ日本国天皇、外国政府・団体への忠節・従順を誓って否定しますか？ • 1943年初頭、強制収容所に暮らす日本人・日系人へアンケート調査（Application forleave clearance）が実施される • 特に物議を醸したのが、27番目と28番目の質問。27番目の質問は「二世の者がアメリカ軍入隊の意志があるか」問うもので、28番 目の質問は「アメリカ合衆国に忠誠を誓い、日本国天皇への忠誠を破棄するか」問うもの • 27番目の質問に「Yes」と回答した者はアメリカ軍入隊の候補者となり、両方の質問に「No-No」と回答した者は、不忠実という レッテルを貼られ、国外追放やツールレイク強制収容所へ移送された。この質問への回答は、１世・２世間、家庭状況等で考え方が 異なるがゆえに意見が別れ、日系人の間に深い溝を作ることとなる
- 63. 史上最強と呼ばれた「442連隊」 諸君らは敵のみならず、偏見とも戦い、 そして勝利したのだ （You fought notonly the enemy, you fought prejudice－ and you won.） ～1946年7月に帰国した442連隊を迎えたトルーマン大統領の言葉～ • 1944年1月、日系アメリカ人２世の青年らによって第442連隊戦闘団が編成される（兵役年齢にある日系２世男子のう ち志願したのは約5%） • 442連隊はヨーロッパ戦線に送り込まれ、テキサス大隊の救出、ドイツでのユダヤ人解放など類を見ない活躍を見せ、 アメリカ軍史上最多の勲章を獲得（ただしその影では多くの犠牲者も）
- 64. MIS（Military Intelligence Service:アメリカ陸軍情報部） •真珠湾攻撃の１ヶ月前にあたる1941年11月、米陸軍は極秘でサンフランシスコ・プレシディオにMIS語学学校を開設。 多くの日系人が日本語・英語の読み書きや軍隊用語等の集中訓練を受ける。その後、MIS語学学校はミネソタ州に移転 するが、終戦までに約6,000人の卒業生を輩出。うち85%が日系人、さらにその多くが「帰米（日系２世のうち日本で 教育を受けてアメリカへ戻った者）」と呼ばれる者であった • MIS隊員は太平洋戦線に送り込まれ、前線で捕虜の尋問（当時日本軍は捕虜になった際の訓練を受けていなかった）や 収集物の翻訳（こまめに日記をつける人が多かった）、日本軍の通信傍受などの任務についた。沖縄戦では集団自決す る人々に日本語で投降を呼びかけた。終戦後はGHQに勤務し、日本と米国の橋渡し役として復興に貢献された方も多い • 戦後しばらくMISの存在自体が極秘扱いとされ、元隊員も自らの口から語ることはなかったが、1972年にニクソン大統 領が第二次大戦中の軍事情報の機密扱いを解除してから、一般に知られるようにあった
- 65.
- 66.
- 67.
- 68.
- 69.
- 70. 権利回復運動 • 1960年代以降、市民運動の高まりと合わせ、日系人３世を中心に、強制 収容に関してアメリカ政府に謝罪を求める権利回復運動が起きる • 1988年、レーガン大統領（当時）は日系アメリカ人補償法に署名し、ア メリカ政府は公式に謝罪を行うとともに、補償金の支払いがなされた 日系アメリカ人の収容は過ちだったと認めなければならない （Wemust recognize the internment of Japanese Americans was just a mistake.） ～ロナルド・レーガン大統領～
- 71. フレッド・コレマツ （1919～2005） • フレッド・コレマツ（日本名：是松豊三郎）氏は、1919年オークラン ド生まれ。戦時中、強制収容の命令に従わずに逮捕され、アメリカ政 府を相手に訴えを起こすも敗訴。しかし、1982年に法学者や日系人弁 護士の助けを得て再び訴えを起こし、1983年に逆転無罪を勝ち取る。 • 2010年にカリフォルニア州は氏の誕生日である1月30日を「フレッ ド・コレマツの日」と制定、市民の権利を再認識する日となっている 2017年1月30日、Google（米国版） トップページに氏のイラストが掲載 何かが間違っていると感じたら、 それを口に出すことを恐れてはいけない （Ifyou have the feeling that something is wrong, don’t be afraid to speak up.） SF市の公立校クラレンドン小学校では 劇で氏の人生を追体験
- 72.
- 73. ノーマン・ヨシオ・ミネタ （1931～） • 1931年サンノゼ生まれ。戦時中はワイオミング州のハートマ ウンテン強制収容所に収容される。UCバークレー卒業後、米 陸軍で情報将校を務め、1971年～サンノゼ市長を経て、1974 年下院議員に当選。2000年からクリントン政権で商務長官、 2001年からはブッシュ政権で運輸長官を務めた • 2001年の9.11テロの際は、数千機の民間航空機を空港に着陸 させる前例のないミッションを指揮。また、空港における中 東・イスラムの人々へのセキュリティ強化に断固として反対 サンノゼ空港の正式名称は 「NormanY. Mineta San Jose International Airport」 アメリカで活躍した日系２世
- 74.
- 75.
- 76. 日系人の歴史を学べるスポット① Japanese American Museumof San Jose（2002～）
- 77. 日系人の歴史を学べるスポット② Military Intelligence ServiceHistoric Learning Center（2013～）
- 78. 日系人の歴史を学べるスポット③ Japanese American NationalMuseum（1992～）
- 79. 日系人の歴史を学べるスポット④ Manzanar National HistoricSite Visitor Center（2004～）
- 80.
- 81. 日系人の歴史を学べるスポット⑥ Heart Mountain InterpretiveCenter（2011～）
- 82.
- 83. 日系人の歴史を学べる作品集① • TBS開局60周年を記念して、2010年11月3日～7日の5夜連続で放送されたテレビドラマ • 橋田壽賀子が脚本を担当し、アメリカへ渡った日系移民が、働くため、生きるために、人種差別 や戦争による逆境・苦悩を乗り越え、生き抜いた家族の物語 •出演：草彅剛、仲間由紀恵、中井貴一、泉ピン子、松山ケンイチ、寺島咲、川島海荷、大泉洋、 市川右近、小林稔侍、笹野高史、中尾明慶、イモトアヤコ、八千草薫、上條恒彦、岸惠子ら
- 84.
- 85.
- 86.
- 87.
- 88.
- 89.
- 90. サンノゼ・ジャパンタウン 毎年夏には 「San Jose ObonFestival」が開催街中の至る所にジャパンタウンの歴史を 綴る案内板や石碑が存在 サンノゼ仏教会Issei Memorial Building （1910年に建てられた桑原病院の跡地）
- 91.
- 92. 姉妹都市交流 • 1956年9月11日に行われた市民外交に関するホワイトハウス会議において、アイゼンハワー大統領が「姉妹 都市」の概念を提唱。姉妹都市国際協会（Sister CityInternational）が創設される • 日米間の姉妹都市の最古はセントポール市（ミネソタ州）と長崎市（1955年12月）。次いで1957年にサン ノゼ市・岡山市をはじめとして６組が成立 日本とカリフォルニア州の間の姉妹都市数は105 ※全米での姉妹都市数は454（2018年8月現在）
- 93. ベイエリアにおける姉妹都市の例 • サウサリート市・香川県坂出市（1988年～） 1987年に瀬戸大橋とゴールデンゲートブリッジが姉妹橋となったことを契 機に、橋の袂に位置する両自治体が姉妹都市となった。以来30年以上にわ たり、毎年交互に学生訪問を行う等積極的な交流事業を実施している • ギルロイ市・青森県田子町（1988年～） 1987年に田子町から4名がにんにく生産世界一のギルロイ市を訪問しガー リックフェスティバルを見学したところ感銘を受け、同市市長に交流を打 診。田子町で開催された「にんにくとべごまつり」にギルロイ市長ほか訪 問団を受け入れ交流を深め、1988年に姉妹都市となった。以来、互いのに んにく祭りへの訪問団派遣や中学生・高校生交流、１年間の長期駐在員の 派遣等、積極的な交流事業を続けている •サンノゼ市・岡山県岡山市（1957年～） 広島アメリカ文化センター館長のアボル・フツイ氏が岡山市を訪れ、サン ノゼ市との都市縁組について意向の打診があったことがきっかけで姉妹都 市を締結。岡山大学とサンノゼ州立大学との留学制度等相互交流を実施。 2017年にサンノゼ市で発生した洪水及び2018年に岡山県で発生した水害 の際は、両市が違いに寄付による援助が行われた
- 94.
- 95. ＜参考資料＞ • ジョン万次郎資料館（http://www.johnmung.info/john_syougai.htm） • 国際留学生教会（ジョセフ彦、高橋是清）（http://ifsa.jp/index.php?nihonnogenryu） •新日米新聞社『在米日系人百年史』 • 米国日語教会・一世史編集委員会『一世史』 • アケミ・キクムラ＝ヤノ編『アメリカ大陸日系人百科事典』 • ホーン川嶋瑤子『アメリカの社会変革』 • デイビット・T・ヤマダ『モントレー半島日本人移民史』 • ディスカバー・ニッケイ（http://www.discovernikkei.org/ja/） • DENSHO（https://densho.org/） • Lighthouseロサンゼルス（http://www.us-lighthouse.com/life/japanese-american） • California Japantowns（http://www.californiajapantowns.org/index.html） • CLAIR（クレア）一般財団法人自治体国際化協会（http://www.clair.or.jp/）