1. ハワードの「田園都
市」とその優务に関
して
デザイン工学部 建築学科2年
１２n１０４６ 孔慶驪

2. エベネザー・ハワード
「1850年1月29日 - 1928年5
月1日）は、近代都市計画の
祖とよばれる社会改良家。田
園都市論において自然との共
生、都市の自律性を提示し、
その後の近代都市計画に多く
の影響を与えることとなった。
その功績はパトリック・ゲデ
スと並ぶ。」

3. 田園都市とは
「郊外ではなく郊外の対立物で
ある。いなかの引きこもり場所
ではなく、効果的の都市生活の
ための総合された基礎であ
る。」

4. 都市と農村の結婚
「ハワードが必要としたことはーーこ
れは同時にクロポトキンが宣言したよ
うにーー都市と農村の結婚であり、農
村にある心身の健康と活動性と、都市
の知識と都市の技術的の便益と都市の
政治的協同との結婚であった。
この結婚の手段が『田園都市』であっ
た。」

5. ハワードの主張
「『人々を都市に牽引するなんらかの
力に対して政策はうち勝つことが出来
ないので、人を都市に引きつけるモノ
以上の力を持って都市集中を阻止しな
ければならない』というもので、彼は
それを磁石を使って表現した。それが
三つの磁石である。」

6. 三つの磁石
「『都市』と『農村』、それぞれを磁
石として表現し、それぞれの長所を磁
力として、人々を鉄針に例えた。その
二つの磁石に加えて、都市と農村の長
所のみを兼ね備えた『都市－農村（Ｔ
ｏｗｎ-Ｃｏｕｎｔｒｙ）』という三つ
の磁石をもって都市の牽引力を表した。
それこそがハワードの『三つの磁石』
なのである。」

7. 三つの磁石

8. 構造－ハードウェア－
【ダイアグラム１】
「 彼の構想によると、
都市の大きさは小都市の場合、約２，４００ｈａ、
中央部の４００ｈａは居住地、商業地、工業地を
配置し、
周囲の２，０００ｈａは農業地として開発し、
中央部に人口最高３０，０００人、
農業地の人口２，０００人と想定し、
人口５．３万人の母都市を中心に適当な距離（30
～50ｋｍ）を置き、
鉄道でその間を結ぶというモノだ（はその６分の
１円の中心が母都市となる）。」

9. 【ダイアグラム１】
「田園都市は農村
に囲まれ食料を供
給し、農村に都市
の利便性を提供し、
さらには都市の発
展を抑制する（都
市部を農村が囲む
ため）。」

10. 【ダイアグラム２】
「中心部に公共施設を配備し、
中央公園がそれを覆う。中心か
ら放射状に伸びる並木道路と環
状道路に囲まれて、５，０００
人ずつの居住地が６つに分断さ
れている。
まちを二分するのが幅１３０
ｍの大街路（グランドアベ
ニュー）であり、その中に学校、
教会などのコミュニティ施設が
設けられている。
まち全体を取り囲む環状鉄道
に面して、工業用地や市民農園
が確保され、その外側の農村地
域へと続いている。」

11. 【ダイアグラム２】
 「公共施設とは、公会堂、コンサート
ホール、劇場、図書館、博物館、美術
館、病院などを示している。」
 「その周りの『中央公園（セントラル
パーク）』は１４５エーカー（約５．
８ｈａ）あり、それを囲む『水晶宮
（クリスタルパレス）』は公園に向
かって開いている広いガラスのアー
ケードであり、天気の悪い時には家に
こもりがちな市民を公園に連れ出すの
に一役かっているのである。」

12. 【ダイアグラム２】
 「大街路の左右にある黒い三日月状のも
のは住宅と大街路の接する面であり、こ
こまで大街路の緑が続いている。これは
大街路をより我々の目に広々と広がって
見えるようにするためである。」
 「同心円状の道路はすべて街路樹が植え
られている。」
 「駅は工業地帯を走る環状鉄道と他都市
とをつなぐ幹線鉄道の引き込み線となっ
ている。」

13. 【ダイアグラム２】
「『ただしダイアグラ
ムは単なる示唆にすぎな
いので、おそらく実際と
は大いに異なるであろ
う』とハワードは注書き
をしている。このダイア
グラムを見ただけの都市
計画者、それに関わる人
たちはそのことについて
理解しようとはしていな
かったとされています。
いつの時代も本質を見え
てない人はいるもので
す。」

14. 一般都市
住宅が密集すれば費用が安くすむだろ
というばかけたことを考えて、不必要
に街路を重複させ、人びとから園地空
間を奪うことに莫大な金額が浪費され
ていた。
エーカーあたりの人口密度が12戸であ
る。

15. 優れてるところ
人口密度を低下させる
壮大な並木道を作り、町を二つの地域
に分けた
農業のための永久空地帯を設置した

16. 優れてるところ
多くの空地をもった個人住宅が諦り
なく無限に広がるものではなく、む
しろよく引き締まった厳格に制限さ
れた都市的集団
「自治体自身により都市地所のすべ
てを永久に所有し統制し、個人へは
借地の方法によりそれを処置するこ
と。」

17. ［公害］
「田園都市ではすべての機械が電気エ
ネルギーで動作しているため、スモッ
グによる影響はないとされている。居
住地と就業地が近いために（移動の自
己完結）無駄な交通は発生しない。農
家が都市を囲むため、都市化による弊
害も抑えられるかたちとなる。」

18. ［税金］
「過密した都市と違い、地価が低い土
地でも物価が低いため市民はいままで
よりも、ずっと生活がしやすくなりま
す。しはらう税金も土地代のみという
のが特徴。これこそが田園都市が他の
自治体と異なる所だとハワードは述べ
ている。」

19. 田園都市のおける問題点
都市と農村を融合して、両立して発展さ
せるのはすごいと思うが、それからの発
展や進化を考えれば、いずれに都市の発
展が進み、農村と差が大きくなり、その
うち両立して共生できる環境もなくなる
のではないか。
いくら都市内部で消化できるとは言え、
外部との交流なども必要で、外部世界と
の関係をなくなったらそのうち都市は滅
んでしまう。
と私は考えた。

20. ご静聴ありがとうございました

21. 参考文献
エベネーザー・ハワード『明日の田園
都市』長素連訳、SD選書、1968。
SIMLABO『田園都市論とは？』
http://simlabo.main.jp/index.shtml
WIKI
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A
8%E3%83%99%E3%83%8D%E3%82
%B6%E3%83%BC%E3%83%BB%E3
%83%8F%E3%83%AF%E3%83%BC%
E3%83%89