1. アーバニズム課題
都市環境デザイン工学科
11N2097 渡邊正輝

2. ファランステールとは？
ファランステールとは、シャルル・フーリ
エによって構想された協同社会の居住
空間のことです。ファランステールは
1800人規模の収容能力があったそうで
す。農業の生産向上のためにこの居住
空間を考えたとされています。

3. ファミリーステールとは？
ファミリーステールとは、ジャン・バ
ティスト・ゴダン（1817－1889）が彼自
身の経験にもとずく修正を施した
フーリエのファランステールのことで
す。

4. ファランステールの見取り図
A:大パレード広場
B:庭園
C＆D:中庭
E:正面入口
F:劇場
G:教会
H＆I：大作企業
J：牛小屋、馬小屋
K:鶏小屋

5. ファランステールの構造とその配置計画

6. 構造図を利用して説明すると、まず大きくカーブをしている曲線は運河です。
二つのL点を結ぶラインがいわばファランステールの中心線となる道路で、
これを挟んで居住区域と作業区域が大きく分割される。上半分の居住区域
のうち、中庭Aを囲む方形の部分は主として静寂に行われるべき営みに充
てられ、隣人に迷惑を及ぼすような騒音の生じる営みは両翼のいずれか
に集中されられるます。中央上方の張り出した部分は、特に富裕者階級の
住居用になります。左右に伸びた廊下（aとaa）は、一方が調理場、他方が
豪華な馬小屋およびその装備に充てられ、両翼の張り出し部分（Oとoo）は、
一方が外人用の宿泊所、そして他方が工作場、子供の学校など騒音を伴
う作業の空間となる。建物の正面に書かれているEと二つのeeは、それぞ
れの建物の入口を示す。外部に独立して配置された二つの建物（Sとss）は、
必要に応じて一方を協会、他方をオペラ劇場に使用することができるが、
これらはいずれも地下道によって中央のファランステールと連絡している。
また下半分の作業区域に配置された6つの建物（x,y,z,xx,yy,zz）は、見取り
図のH,I,J,Kに示されているように、もっぱら野良仕事や家畜の飼育に充て
られたスペースである。

7. ファミリーステールの見取り図
A:地下
ｂ：倉庫
ｃ：廊下
ｈ：換気口
B：内庭
ｊ：バルコニー
C:ガラス屋根
D:住戸の内部
E:屋根裏
ｔ：廊下

8. ファミリステールの構造
建物は3つの閉じたブロックに
区分けされていますが、ほどよ
い広さの内庭は緑におおわれ、
フーリエの遊歩廊の機能をは
たしています。最初のブロック
は1859年に着手され、中央の
ブロックは1862年、第三のブ
ロックは1877年に着工された。
さらにサービス・センター、保
育所に幼稚園、学校及び劇場、
そして浴場及び洗濯工場など
も建設されました。

9. フーリエの配置計画の中での工夫
①快適な居住空間の確保
②子供部屋
③回廊式通路
④部屋の配列

10. ①快適な居住空間の確保
当時は騒音や炭などの粉塵があたりに
舞うなどといった悲惨な状況が見られて
いたが、空間配置によって機能が明確
に分節されたファランステールにおいて
はそのような状態が生じる心配はない。

11. ②子供部屋
子供たちは貧富にかかわらず全員が
中２階に居住させられ、夜警に守ら
れるとともに、教育的観点から大人
たちの夜の活動からは切り離されて
いました。

12. ③回廊式通路
ファランステールの回廊も２階部分をぐるりと一周する
形でしつらえてられる。これらの回廊は暖房・送風用の
パイプによって適度に温度調節され適宣食堂としても
利用される。このような外気から遮断された回廊は、建
物内で各住居から公共スペースへの集団的移動が頻
繁におこなわれるだけにきわめて便利であるばかりが、
ファランジュの活力を維持するためには必要不可欠な
ものであった。

13. ④部屋の配置
ファランステールでは高価な部屋と安価な部屋が交互
に入れ替わりながら順次移行してゆく入れ子状の配
列に従って並べられる。どんどん高くなっていくような
単純な並び方は、非常に重大な支障を生じかねない。
自尊心を傷つけ、調和を維持するためのさまざまな手
段を麻痺させてしまうからだ。つまり、両翼に貧困層を
追いやってしまうと、この区域は下層民の場所として
低い評価が定着してしまう。諸階級は区別しないとい
けないが、孤立させてはならないというのがフーリエの
考えであった。

14. ゴダンの配置計画による工夫
①生産事業の変化
②土地の経済的利用

15. ①生産事業の変化
この変化は生産事業が農業的性格のもので
はなく工業的な性格のものであり、またもう一
つは共同生活を放棄したことでありました。こ
こでは各家族はそれぞれの住居を有していた
のです。すなわち設備の共同化の恩恵を保
証し各家族間の連繫を促進しながらも、ファミ
リーステールは各家族の独立を守ったのでし
た。

16. ②土地の経済的利用
土地の経済的利用によって、ファミリーステー
ルの周囲に約20エーカーの公園にあてられる
べき広大な空間が開放される。各住戸はどの
側面にあるものも等しく庭に向って開いた窓を
有している・・・・・ファミリーステールに相対し
て建つ建物は皆無であるから、窓があけられ
ていようと閉じていようと、とにかく窓から覗き
見するような好奇心の強い隣人は存在しない。

17. ファランステールとファミリス
テールの居住者の数
ファランステール・・・・・約１８００人
ファミリーステール・・・・・約１２００人
ファランステールのほうが収容能力は
高かった。

18. 両者の共通点、違いについて
・共通点 ファミリーステールはファランステールの構造に手をくわ
えたものなので、ほとんどの構造自体は似ている。回廊
式の通路もその一つの例である。
・異なる点 異なる点は複数あがる。
①居住者の数
②生産事業・・・ファランステール：農業
ファミリーステール：工業
③世帯の独立について・・・ファランステール：構成員
ファミリーステール：家族

19. まとめ
今回の課題を通して、普段知ることのない西洋の近
代建築に触れることができたよかったです。ファラン
ステールもファミリーステールもどちらも素晴らしい
構造物だと思います。ゴダンのファミリーステールの
ように、欠落部分をどう埋め合わすかを考え、よりよ
い建築を築くことは今の建築にも必要なことだと感じ
ました。