2. 外国人映画監督の描くトウキョウ
―都市空間の映像表現に関する研究―
法政大学デザイン工学部建築学科
安藤直見研究室
08N1042 小林 伸裕

3. 築地
ナイト・トーキョー・デイ 2009年 スペイン イザベル・コイシェ監督

4. はじめに
映画
都市
東京

5. トウキョウ

6. 外国人映画監督による年代順映画リスト
1950年代 公開年 製作国 監督
トコリの橋 1954年 アメリカ マーク・ロブソン
東京暗黒街・竹の家 1955年 アメリカ サミュエル・フラー
サヨナラ 1957年 アメリカ ジョシュア・ローガン
1960年代
007は二度死ぬ 1963年 アメリカ、英 ルイス・ギルバート
1970年代
頑張れベアーズ大旋風 1978年 アメリカ ジョン・ベリー
1980年代
TOKYO POP 1987年 アメリカ フラン・ルーベル・クズイ
1990年代
TOKYO EYES 1998年 フランス フランス ジャン＝ピエール・リモザン
2000年代
WASABI 2001年 フランス ジェラール・クラヴジック
ロスト・イ ン・ トラ ンス レー
2003年 アメリカ ソフィア・コッポラ
ション
イントゥ・ザ・サン 2005年 アメリカ ミンク
ワ イ ル ド スピ ードX3 TOKYO
2006年 アメリカ ジャスティン・リン
DRIFT
BABEL 2006年 アメリカ アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ
TOKYO! 2008年 仏、独、韓国 ミシェルゴンドリー、レオスカラックス、ポンジュノ
ナイト・トーキョー・デイ 2009年 スペイン イザベル・コイシェ
ラーメンガール 2009年 アメリカ ロバート・アラン・アッカーマン

8. 分析映画１ BABEL
2006年、アレハンドロ・ゴンザレス・イニャリトゥ監督
「BABEL」は2007年4月に公開された映画で、モロッコで
起こった一発の銃弾による悲劇が、アメリカ、メキシコ、
日本の人々の運命へと連鎖する様を描いた人間ドラ
マ。出演は「Mr. & Mrs.スミス」のブラッド・ピット、「ライ
フ・アクアティック」のケイト・ブランシェット、「恋愛睡眠
のすすめ」のガエル・ガルシア・ベルナル、「海でのは
なし。」の菊地凛子。監督は「21グラム」のアレハンド
ロ・ゴンサレス・イニャリトゥ。2006年カンヌ国際映画祭
監督賞、同年ゴールデン・グローブ作品賞などを受賞。
（引用：キネマ旬報映画データベース）

9. 上映時間
「BABEL」タイムテーブル 2h23m28s
始まり 終わり

10. 上映時間
「BABEL」タイムテーブル 2h23m28s
始まり 終わり
0:00:00 2:23:28
日本の描かれたシーン
合計：41m51s

11. 「BABEL」抽出場面一覧

12. SD法を用いた心理評価アンケート

13. 女子高校バレー
1
2
3
4
5
6
7

14. 女子のロッカールーム
女子の着替えロッカールーム
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 3.9 3.9 0.05
洒落たー野暮ったい 3.2 3.5 -0.35
活気のあるー寂しい 1.7 2.4 -0.68
洗練されたー野暮な 3.3 3.4 -0.07
特色のあるーありきたりな 3.2 3.3 -0.02
暖かい感じー冷たい感じ 2.5 3.1 -0.66
近代的なー伝統的な 3.8 2.8 1.02
1
2
3
4
5
6
7

15. 首都高速道路
首都高速道路
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 2.6 2.3 0.37
洒落たー野暮ったい 2.6 2.9 -0.26
活気のあるー寂しい 1.5 2.4 -0.91
洗練されたー野暮な 2.2 3.1 -0.89
特色のあるーありきたりな 2.2 3.3 -1.10
暖かい感じー冷たい感じ 4.2 3.8 0.48
近代的なー伝統的な 1.7 2.3 -0.56
1
2
3
4
5
6
7

16. 格闘ゲーム
格闘ゲーム
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 2.9 3.3 -0.33
洒落たー野暮ったい 3.8 3.1 0.72
活気のあるー寂しい 2.5 2.3 0.29
洗練されたー野暮な 2.6 3.3 -0.63
特色のあるーありきたりな 3.5 3.0 0.46
暖かい感じー冷たい感じ 3.5 3.3 0.21
近代的なー伝統的な 3.2 2.4 0.86
1
2
3
4
5
6
7

17. ルーズソックスの女子高生
ルーズソックスの女子高生
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 3.1 3.4 -0.30
洒落たー野暮ったい 3.0 3.0 0.00
活気のあるー寂しい 2.5 2.3 0.21
洗練されたー野暮な 3.5 3.5 0.04
特色のあるーありきたりな 2.6 3.4 -0.76
暖かい感じー冷たい感じ 2.7 3.4 -0.68
近代的なー伝統的な 3.5 2.4 1.16
1
2
3
4
5
6
7

18. ファンタのCM
ファンタのCM
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 2.4 3.0 -0.62
洒落たー野暮ったい 2.4 2.9 -0.49
活気のあるー寂しい 1.7 2.5 -0.81
洗練されたー野暮な 2.8 3.1 -0.36
特色のあるーありきたりな 2.5 2.9 -0.41
暖かい感じー冷たい感じ 2.3 3.5 -1.19
近代的なー伝統的な 2.6 2.1 0.49
1
2
3
4
5
6
7

19. 新宿東口 好意値
新宿東口
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 2.5 2.8 -0.29
洒落たー野暮ったい 3.2 3.5 -0.35
活気のあるー寂しい 1.7 2.5 -0.81
洗練されたー野暮な 3.8 3.6 0.14
特色のあるーありきたりな 2.7 3.1 -0.43
暖かい感じー冷たい感じ 3.8 3.4 0.47
近代的なー伝統的な 2.6 2.4 0.24
1
2
3
4
5
6
7

20. 渋谷J-POPカフェ
渋谷J-POPカフェ
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 4.0 4.0 0.00
洒落たー野暮ったい 2.1 2.0 0.08
活気のあるー寂しい 2.0 1.6 0.38
洗練されたー野暮な 2.6 2.8 -0.13
特色のあるーありきたりな 2.5 2.8 -0.29
暖かい感じー冷たい感じ 2.8 3.1 -0.36
近代的なー伝統的な 2.2 1.9 0.28
1
2
3
4
5
6
7

21. 都心の夕焼け
都心の夕焼け
形容詞対 鑑賞前(A) 鑑賞後(B) A－B
親しみのあるー親しみの無い 2.0 2.6 -0.63
洒落たー野暮ったい 2.5 2.5 -0.04
活気のあるー寂しい 3.8 3.6 0.14
洗練されたー野暮な 3.5 2.6 0.84
特色のあるーありきたりな 2.5 3.0 -0.46
暖かい感じー冷たい感じ 1.7 3.8 -2.06
近代的なー伝統的な 3.8 2.4 1.47
1
2
3
4
5
6
7

22. 場面数値表＆場面散布図

23. 場面数値表＆場面散布図
場
面
好
意
値
伝統的な 近代的な

24. 分析映画２ TOKYO POP
1987年 フラン・ルーベル・クズイ監督
若いアメリカ人女性の体験を通して現代の東京の姿
を描いてゆく。製作総指揮はジョナサン・オルスバー
グ。製作は葛井克亮とジョエル・チューバー、監督・
脚本はフラン・ルーベル・クズイ、共同脚本はリン・グ
ロスマン、撮影はジェームズ・ヘイマン、音楽はアラ
ン・ブリューワーが担当。出演はキャリー・ハミルトン、
田所豊ほか。（引用：キネマ旬報映画データベース）

25. 「TOKYO POP」抽出場面一覧
新宿駅西口改札
丸ノ内線満員電車
板橋の旅館
カラオケスナック
マリオンクレープ竹下通り店
新宿歌舞伎町
田原町カッパ橋
原宿ホコ天
渋谷ハチ公
千代田区日枝神社
新宿アルタの裏通り
雀荘
後楽園
市ヶ谷の釣り堀
浅草三社祭
三本締め
ディスコ
渋谷駅バスロータリー
竹下通り

27. 場面数値表＆場面散布図

28. 場面数値表＆場面散布図
場
面
好
意
値
伝統的な 近代的な

29. 映画分布図

30. 結論
• 各作品ごとの描き方の特徴の明示
• 「好意値」の提示
• 外国人映画監督の描くトウキョウの多様性の確認