roqyah-dowa الرقية بالأذكار والأدعية النبوية
- 1. ىا ا ذ ر وا د ا
ﺍﻟﺮﻗﻴﺔ ﺑﺎﻷﺫﻛﺎﺭ ﻭﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ
ﺗﻘﺮﺃ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﺮﻗﻴﺔ ﺍﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣﻊ ﺍﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﱃ ﺁﻳﺎﺕ ﺍﻟﺸﻔﺎﺀ ﺃﻭ ﺍﳊﻔﻆ ﺣﺴﺐ ﺍﳊﺎﻟﺔ
ﺍﻷﺫﺍﻥ
• ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒ ،ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒ ،ﹶﺃﺷﻬﺪ ﺃﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﻟﻠ ،ﹶﺃﺷﻬﺪ ﺃﹶﻥ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﻟﻠ ،ﹶﺃﺷﻬﺪ ﹶﺃﻥ ﻣﺤ ﺪﹰﺍ
ﱠ ﱠ ﻪ ﱠ ﻤ ﱠ ﱠﻪ ﱠ ﹾ ﱠ ﹾ ﺮ ﱠ ﹾ ﱠ ﹾ ﺮ
ﺭﺳﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ ،ﹶﺃﺷﻬﺪ ﹶﺃﻥ ﻣﺤ ﺪﹰﺍ ﺭ ﻮﻝ ﺍﻟﻠﻪ, ﺣﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﻠﹶﺎﺓ ،ﺣﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﺼﻠﹶﺎﺓ ،ﺣﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻔﻠﹶﺎﺡﹺ، ﺣﻲ
ﹶ ﹸ ﱠ ﱠ ﻤ ﺳ ﹸ ﱠ
ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟﻔﻠﹶﺎﺡ, ﺍﻟﻠﻪ ﹶﺃﻛﺒﺮ ﺍﻟﻠﻪ ﹶﺃﻛﺒ ،ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﺍﻟﻠﻪ.
ﱠ ﱠ ﹶ ﹺ ﱠ ﹾ ﱠ ﹾ ﺮ
ﺍﳊﻤﺪ ﻭﺍﻟﺜﻨﺎﺀ ﻋﻠﻰ ﺍﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ
• ﺍﳊﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺎﹶﻟﻤﲔ.
ﹶ ﱠ
• ﺍﻟﱠﻬﻢ ﺭﺑﻨﺎ ﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ, ﻣﻞﺀ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ،ﻭﻣﻞﺀ ﺍﻷﺭﺽﹺ، ﻭﻣﻞﺀ ﻣﺎ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ، ﻭﻣﻞﺀ ﻣﺎ ﺷﹾﺌﺖ ﻣﻦ ﺷﻲﺀ ﺑﻌﺪ.
ﹾَ ٍ ﹾَ ﹾَ َ ﻠ ﹾَ
• ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﻟﻠﻪ ﺣﻤﺪﹰﺍ ﻛﺜﲑﹰﺍ ﻃﻴﺒﺎ ﻣﺒﺎﺭﻛﺎ ﻓﻴﻪ.
ﱠ ﹶ ﹶ ﹰ ﹰ
• ﻳﺎ ﺭﺏ ﹶﻟﻚ ﺍﹾﻟﺤﻤﺪ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟﺠﻼﻝ ﻭﺟﻬﻚ ﻭﻟﻌﻈﻴﻢ ﺳﻠﻄﹶﺎﹺﻧﻚ.
ﹶ ﹺ ﹺ ﹺ ﹾ ﹶ
• ﺳﺒﺤﺎﻥ ﺍﷲ ﻭﹺﺑﺤﻤﺪﻩ ،ﻋﺪﺩ ﺧﻠﻘﻪ, ﻭﺭﺿﺎ ﻧﻔﺴﻪ, ﻭﺯﻧﺔ ﻋﺮﺷﻪ, ﻭﻣﺪﺍﺩ ﻛﻠﻤﺎﺗﻪ )ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﹶ ِ ﹾ ﹺ ﹾ ِ ﹺ ﹶ ﹶ
ﺍﻟﺼﻼﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﱯ ﺻﻠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ
• ﺍﻟﱠﻬﻢ ﺻﱢﻲ ﻋﻠﹶﻰ ﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﺤﻤﺪ, ﻛﻤﺎ ﺻﻠﻴﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﹺﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ, ﻭﺑﺎﺭﻙ ﻋﻠﹶﻰ
ﹺ ﹺ ﻠ ﻠ ﻣ ﹺ ﻣ ﹶ ﱠ
ﺤﻤﺪ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﺤﻤﺪ, ﻛﻤﺎ ﺑﺎﺭﻛﺖ ﻋﻠﹶﻰ ﹺﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﻭﻋﻠﹶﻰ ﺁﻝ ﹺﺇﺑﺮﺍﻫﻴﻢ ﰲ ﺍﻟﻌﺎﳌﲔ ﺇﻧﻚ ﺣﻤﻴﺪ ﻣﺠﹺﻴﺪ )ﻣﺮﺓ
ِﹶ ﹺ ﻣ ﹺ ﻣ ﹶ ﹾ
ﺃﻭ ﻋﺸﺮ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﺃﹶﲰﺎﺀ ﺍﷲ ﺍﳊﺴﲎ
• ﻫﻮ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﱠﻟﺬﻱ ﻟﹶﺎ ﹺﺇﹶﻟﻪ ﹺﺇﻻ ﻫﻮ ،ﺍﻟﺮﺣﻤ ،ﺍﻟﺮﺣﻴ ،ﺍﳌﻠ ،ﺍﻟﻘ ﻭ ،ﺍﻟﺴﻠﹶﺎ ،ﺍﳌﺆﻣ ،ﺍﳌﻬﻴﻤ ،ﺍﻟﻌﺰﹺﻳ ،ﺍﳉﺎ ،
ﱠ ﻦ ﻢ ﹶﻚ ﹸﺪ ﺱ ﻡ ﹸ ﻦ ﹸ ﻦ ﺰ ﹶﺒ ﺭ ﱠ
ﺍﳌﺘﻜﺒ ،ﺍﳋﺎﻟ ،ﺍﻟﺒﺎﺭﹺﻯ ُ، ﺍﳌﺼﻮ ،ﺍﻟﻐ ﱠﺎ ،ﺍﻟﻘ ﺎ ،ﺍﻟﻮ ﺎ ،ﺍﻟﺮ ﺍ ،ﺍﻟﻔﺎ ،ﺍﻟﻌﻠﻴ ،ﺍﻟﻘﹶﺎﹺﺑﺾ, ﺍﻟﺒﺎﺳ ﹸ،
ﻂ ﺀ ﹸ ﺭ ﻔ ﺭ ﹶﻬ ﺭ ﻫ ﺏ ﺯ ﻕ ﹶﺘ ﺡ ﻢ ﻖ ﹸ ﹶﺮ
ﺍﳋﺎﻓ ،ﺍﻟ ﺍﻓ ،ﺍﳌﻌ ،ﺍﳌﺬ ﱡ، ﺍﻟﺴﻤﻴ ،ﺍﻟﺒﺼ ،ﺍﳊﻜ ،ﺍﻟﻌﺪ ﹸ، ﺍﻟﻠﻄﻴ ،ﺍﳋﹺﺒ ،ﺍﳊﻠﻴ ،ﺍﻟﻌﻈﻴ ،
ﹶ ﺾ ﺮ ﻊ ﹸ ﺰ ﹸ ﻝ ﻊ ﲑ ﹶ ﹶﻢ ﻝ ﱠ ﻒ ﹶ ﲑ ﹶ ﻢ ﻢ
ﺍﻟﻐ ﹸﻮ ،ﺍﻟﺸ ﹸﻮ ،ﺍﻟﻌﻠﻲ، ﺍﻟﻜﹺﺒ ،ﺍﳊﻔﻴﻆ, ﺍﳌﻘﻴ ،ﺍﳊﺴِﻴ ،ﺍﳉﻠﻴ ﹸ، ﺍﻟﻜﺮ ،ﺍﻟﺮﻗﻴ ،ﺍﳌﺠﹺﻴ ،ﺍﻟﻮﺍﺳ ،
ﻊ ﻔ ﺭ ﻜ ﺭ ﹶ ﲑ ﹶ ﹸ ﹸ ﺖ ﹶ ﺐ ﹶ ﻞ ﹶ ﹺﱘ ﺐ ﹸ ﺐ
4 1
www.roqyah.com
- 2. ىا ا ذ ر وا د ا
ﺍﳊﻜﻴ ،ﺍﻟﻮ ﻭ ،ﺍﳌﺠﹺﻴ ،ﺍﻟﺒﺎﻋ ﹸ، ﺍﻟﺸﻬﹺﻴ ،ﺍﳊ ،ﺍﻟﻮﻛﻴ ﹸ، ﺍﻟﻘﻮ ،ﺍﳌﺘ ،ﺍﻟﻮ ﱡ، ﺍﳊﻤﻴ ،ﺍﳌﺤﺼﻲ،
ﹶ ﻢ ﺩ ﺩ ﹶ ﺪ ﺚ ﺪ ﹶﻖ ﻞ ﹶ ﹺﻱ ﹶ ﲔ ﱄ ﹶ ﺪ ﹸ
ﺍﳌﺒﺪﻯ ُ، ﺍﳌﻌﻴ ،ﺍﳌﺤﻴﹺﻲ، ﺍﳌﻤﻴ ،ﺍﳊ ،ﺍﻟﻘﻮ ،ﺍﻟﻮﺍﺟ ،ﺍﳌﺎﺟ ،ﺍﻟﻮﺍﺣ ،ﺍﻟﺼﻤ ،ﺍﻟﻘﹶﺎﺩ ،ﺍﳌﻘﺘﺪ ،
ﺭ ﹸ ﹾ ﺭ ﺪ ﺪ ﹺﺪ ﹶ ﹺﺪ ﹸ ﺀ ﹸ ﺪ ﹸ ﹸ ﺖ ﹶﻲ ﹶ ﻴ ﻡ
ﺍﳌﻘﺪ ،ﺍﳌﺆﺧﺮ, ﺍﻷﻭﻝ, ﺍﻵﺧ ،ﺍﻟ ﱠﺎﻫ ،ﺍﻟﺒﺎﻃ ،ﺍﻟﻮﺍﻟﻲ، ﺍﳌﺘﻌﺎﻝﹺ، ﺍﻟﺒ ،ﺍﻟﺘ ﺍ ،ﺍﳌﻨﺘﻘ ،ﺍﻟﻌﻔ ،ﺍﻟﺮ ﻭ ،
ﺮ ﻮ ﺏ ﹸ ﻢ ﹸ ﻮ ﺅ ﻑ ﹸ ﻦ ﹸ ﹶ ﻡ ﹸ َ ﹸ ﺮ ﻈ ﺮ
ﻣﺎﻟﻚ ﺍﳌﻠﻚ ،ﹸﻭ ﺍﳉﻼﻝ ﻭﺍﻹﻛﺮﺍﻡﹺ، ﺍﳌﻘﺴ ﹸ، ﺍﳉﺎﻣ ،ﺍﻟﻐﹺﻨ ،ﺍﳌﻐﻨﹺﻲ، ﺍﳌﺎﹺﻧ ،ﺍﻟ ﺎ ،ﺍﻟﺎﻓ ،ﺍﻟﻮ ،ﺍﳍﺎﺩﻱ،
ﹸ ﹾ ِ ﻂ ﹶ ﻊ ﻲ ﹸ ﹶ ﻊ ﻀ ﺭ ﻨ ﻊ ﻨ ﺭ ﹶ ﹸﹾ ﺫ ﹶ ﹺ ِ ﹾ
ﺍﻟﺒﺪﻳ ،ﺍﻟﺒﺎﻗﻲ، ﺍﻟﻮﺍﺭ ﹸ، ﺍﻟﺮﺷﻴ ،ﺍﻟﺼﻮﺭ.
ﹺﺙ ﺪ ﺒ ﻊ
ﺍﻹﺳﺘﻌﺎﺫﺓ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﻴﻢ ﻭﺍﻹﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﺑﺎﷲ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ ﻭﺗﻌﺎﱃ
• ﹶﺃ ﻮﺫ ﺑﹺﺎﷲ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﹺﻴﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺨﻪ ﻭﻧﻔﺜﻪ ﻭﻫﻤﺰﻩ )ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﻋ ﹸ ِ ﹺ ﹾ ﹾ ﹺ
• ﹶﺃ ﻮﺫ ﺑﹺﺎﷲ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﹾﻟﻌﻠﻴﻢ ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﹶﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﹺﻴﻢ )ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﻋ ﹸ ِ ﹺ ﹺ ﹺ
• ﹶﺃ ﻮﺫ ﺑﹺﺎﷲ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴﻢ, ﻭﹺﺑﻮﺟﻬﻪ ﺍﹾﻟﻜﺮﱘ, ﻭﺳﻠﻄﹶﺎﹺﻧﻪ ﺍﹾﻟﻘﺪﱘ, ﻣﻦ ﺍﻟﺸﻴﻄﹶﺎﻥ ﺍﻟﺮﺟﹺﻴﻢ.
ﻋ ﹸ ِ ﹺ ﹺ ﹶ ﹺ ﹺ ﹾ ﹶ ﹺ ﹺ
• ﺃ ﻮﺫ ﹺﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺎﻣﺔ, ﻣﻦ ﻏﻀﺒﻪ, ﻭﺷﺮ ﻋﺒﺎﺩﻩ ،ﻭﻣﻦ ﻫﻤﺰﺍﺕ ﺍﻟ ﻴﺎﻃﲔ ﻭﺃﻥ ﻳﺤﻀ ﻭﻥ.
ﻋ ﹸ ﹶ ﱠ ﺘ ﹶ ﺸ ﹺ ﹾ ﺮ
• ﹶﺃ ﻮﺫ ﹺﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺎﻣﺔ ،ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻴﻄﺎﻥ ﻭﻫﺎﻣﺔ ،ﻭﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻴﻦ ﻟﹶﺎﻣﺔ )ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﻋ ﹸ ﹶ ﱠ ﺘ ﹸ ﱢ ﹸ ﹼ ﹴ
• ﺃ ﻮﺫ ﹺﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺎ ﺎﺕ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ )ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﻋ ﹸ ﹶ ﱠ ﺘ ﻣ ﹶ
• ﹺﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﱠﻪ ﺍﱠﻟﺬﻱ ﻻ ﻳﻀﺮ ﻣﻊ ﺍﺳﻤﻪ ﺷﻲﺀ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﻻ ﰲ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ, ﻭﻫﻮ ﺍﻟﺴﻤﻴﻊ ﺍﻟﻌﻠﻴﻢ )ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ(.
ِ ﹺ ﹶ ٌ ﹺ
• ﹶﺃ ﻮﺫ ﹺﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﺎ ﺎﺕ ﺍﱠﻟﺘﻲ ﻟﹶﺎ ﻳﺠﺎﻭﺯﻫﻦ ﺑﺮ ﻭﻟﹶﺎ ﻓﹶﺎﺟﺮ, ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﻭﺫﺭﹶﺃ ﻭﺑﺮﹶﺃ, ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻳﻨﺰﻝ
ﹺ ﹺ ﹶ ﹶ ﹺ ﹸ ﻋ ﹸ ﹶ ﱠ ﺘ ﻣ
ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ, ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻳﻌﺮﺝ ﻓﻴﻬﺎ, ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺫﺭﹶﺃ ﻓﻲ ﺍﹾﻟﺄﺭﺽ, ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻳﺨﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ, ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻓﺘﻦ
ﹺ ﹶ ﹺ ﹶ ِ
ﺍﻟﻠﻴﻞ ﻭﺍﻟﻨﻬﺎﺭ, ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﻛﻞ ﻃﹶﺎﺭﻕ, ﹺﺇﱠﺎ ﻃﹶﺎﺭﻗﹰﺎ ﻳﻄﺮﻕ ﹺﺑﺨﻴﺮ ﻳﺎ ﺭﺣﻤﻦ. ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻹﻣﺎﻡ ﺃﲪﺪ ﰲ ﻣﺴﻨﺪﻩ.
ﹺ ﹸ ﱢ ﹺ ﹴ ﻟ ﹺ ﹾ ﹴ ﱠ ﹺ
• ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺭﺏ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﻭﺭﺏ ﺍﹾﻟﺄﺭﺽ ﻭﺭﺏ ﺍﹾﻟﻌﺮﺵ ﺍﹾﻟﻌﻈﻴﻢ, ﺭﺑﻨﺎ ﻭﺭﺏ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ, ﻓﹶﺎﻟﻖ ﺍﹾﻟﺤﺐ ﻭﺍﻟﻨﻮﻯ,
ﹶ ﹺ ﹺ ﹺ ﹸ ﱢ ٍ ﱠ
ﻭﻣﻨﺰﻝ ﺍﻟﺘﻮﺭﺍﺓ ﻭﺍﹾﻟﺈﻧﺠﹺﻴﻞ ﻭﺍﹾﻟﻔﺮﻗﹶﺎﻥ, ﹶﺃ ﻮﺫ ﹺﺑﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﹶﺃﻧﺖ ﺁﺧﺬ ﹺﺑﻨﺎﺻﻴﺘﻪ, ﺍﻟﻠﻬﻢ ﹶﺃﻧﺖ ﺍﹾﻟﺄﻭﻝ
ﹺ ﹶ ﹺ ﹺ ﹸ ﻋ ﹸ ﹸ ﱢ ٍ ﹲ ﱠ ﹶ ﹸ
ﻓﻠﻴﺲ ﻗﺒﻠﻚ ﺷﻲﺀ, ﻭﹶﺃﻧﺖ ﺍﻟﹾﺂﺧﺮ ﻓﻠﻴﺲ ﺑﻌﺪﻙ ﺷﻲﺀ, ﻭﹶﺃﻧﺖ ﺍﻟ ﱠﺎﻫﺮ ﻓﻠﻴﺲ ﻓﻮﻗﻚ ﺷﻲﺀ, ﻭﹶﺃﻧﺖ ﺍﹾﻟﺒﺎﻃﻦ ﻓﻠﻴﺲ
ﹶﹶ ﹶ ﹶ ٌ ﹶﹶ ٌ ﻈ ﹶﹶ ﹶ ﹶ ٌ ﹶﹶ
ﻭﻧﻚ ﺷﻲﺀ, ﺍﻗﺾ ﻋﺎ ﺍﻟﺪﻳﻦ, ﻭﹶﺃﻏﹺﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﺍﹾﻟﻔﻘﺮ. ﺭﻭﺍﻩ ﻣﺴﻠﻢ ﰲ ﺻﺤﻴﺤﻪ.
ﺩ ٌ ﹾ ﹺ ﻨ ﹾ ﹶ ﹾ ﹺ
4 2
www.roqyah.com
- 3. ىا ا ذ ر وا د ا
• ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ, ﺍﻟﻠﻪ ﺃﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺧﻠﻘﻪ ﺟﻤﻴﻌﺎ, ﺍﷲ ﹶﺃﻋﺰ ﻣ ﺎ ﹶﺃﺧﺎﻑ ﻭﹶﺃﺣﺬﺭ, ﹶﺃ ﻮﺫ ﺑﹺﺎﷲ ﺍﳌﻤﺴﻚ ﺍﻟﺴﻤﺎﻭﺍﺕ ﺍﻟﺴﺒﻊ
ﹺ ﹶ ﻋ ﹸ ِ ﹸ ِ ُ ﻤ ﱠ ﹾ ﱠ ﹾ ﹾ
ﹶﺃﻥ ﻳﻘﻌﻦ ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻷﺭﺽ ﹺﺇﱠﺎ ﺑﹺﺈﺫﹺﻧﻪ, ﻣﻦ ﺷﺮ )ﻋﺒﺪﻙ ﻓﻠﹶﺎﻥ( ﹺﺇﺑﻠﻴﺲ ﻭﺟﻮﺩﻩ ﻭﹶﺃﺗﺒﺎﻋﻪ ﻭﹶﺃﺷﻴﺎﻋﻪ ﻣﻦ ﺍﳉﻦ ﻭﺍﻹﻧﺲ,
ﹺ ﻨ ﹾ ﹶ َ ﹺ ﻟ ﹾ ﹸ
ﹺﺇﳍِﻲ ﻛﻦ ﻟﻲ ﺟﺎﺭﺍ ﻣﻦ ﺷﺮﻫﻢ, ﺟﻞ ﹶﺛﻨﺎﺅﻙ, ﻭﻋﺰ ﺟﺎﺭﻙ, ﻭﺗﺒﺎﺭﻙ ﺍﺳﻤﻚ, ﻭﻟﹶﺎ ﺇﹶﻟﻪ ﻏﻴﺮﻙ. ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ
ﱠ ﹶ ﹶ ﹸ
ﰲ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﻭﺭﺟﺎﻟﻪ ﺭﺟﺎﻝ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ.
• ﺃﻋﻮﺫ ﺑﺎﷲ ﻭﺑﻜﻠﻤﺎﺕ ﺍﷲ ﺍﻟﺘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻻ ﳚﺎﻭﺯﻫﻦ ﺑﺮ ﻭﻻ ﻓﺎﺟﺮ، ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﻳﻨﺰﻝ ﻣﻦ ﺍﻟﺴﻤﺎﺀ ﻭﻣﺎ ﻳﻌﺮﺝ
ﻓﻴﻬﺎ، ﻭﺷﺮ ﻣﺎ ﻳﻨﺰﻝ ﰲ ﺍﻷﺭﺽ ﻭﺷﺮ ﻣﺎ ﳜﺮﺝ ﻣﻨﻬﺎ، ﻭﺷﺮ ﻓﱳ ﺍﻟﻨﻬﺎﺭ ﻭﻃﻮﺍﺭﻕ ﺍﻟﻠﻴﻞ ﺇﻻ ﻃﺎﺭﻗﺎ ﻳﻄﺮﻕ
ﹰ
ﲞﲑ، ﺁﻣﻨﺖ ﺑﺎﷲ، ﺍﻋﺘﺼﻤﺖ ﺑﺎﷲ، ﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺳﺘﺴﻠﻢ ﻟﻘﺪﺭﺗﻪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺫﻝ
ﻟﻌﺰﺗﻪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺗﻮﺍﺿﻊ ﻟﻌﻈﻤﺘﻪ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ، ﻭﺍﳊﻤﺪ ﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﺸﻊ ﳌﻠﻜﻪ ﻛﻞ
ﺷﻲﺀ، ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺇﱐ ﺃﺳﺄﻟﻚ ﲟﻌﺎﻗﺪ ﺍﻟﻌﺰ ﻣﻦ ﻋﺮﺷﻚ، ﻭﻣﻨﺘﻬﻰ ﺍﻟﺮﲪﺔ ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻚ، ﻭﺟﺪﻙ ﺍﻷﻋﻠﻰ ﻭﺍﲰﻚ
ﺍﻷﻛﱪ ﻭﻛﻠﻤﺎﺗﻚ ﺍﻟﺘﺎﻣﺎﺕ ﺍﻟﱵ ﻻ ﳚﺎﻭﺯﻫﻦ ﺑﺮ ﻭﻻ ﻓﺎﺟﺮ، ﺃﻥ ﺗﻨﻈﺮ ﺇﻟﻴﻨﺎ ﻧﻈﺮﺓ ﻣﺮﺣﻮﻣﺔ، ﻻ ﺗﺪﻉ ﻟﻨﺎ ﺫﻧﺒﺎ ﺇﻻ
ﹰ
ﻏﻔﺮﺗﻪ ﻭﻻ ﻓﻘﲑﹰﺍ ﺇﻻ ﺟﱪﺗﻪ، ﻭﻻ ﻋﺪﻭﹰﺍ ﺇﻻ ﺃﻫﻠﻜﺘﻪ، ﻭﻻ ﻋﺮﻳﺎﻧﺎ ﺇﻻ ﻛﺴﻮﺗﻪ، ﻭﻻ ﺩﻳﻨﺎ ﺇﻻ ﻗﻀﻴﺘﻪ، ﻭﻻ ﺃﻣﺮﹰﺍ
ﹰ ﹰ
ﻟﻨﺎ ﻓﻴﻪ ﺻﻼﺡ ﰲ ﺍﻟﺪﻧﻴﺎ ﻭﺍﻵﺧﺮﺓ ﺇﻻ ﺃﻋﻄﻴﺘﻨﺎﻩ ﻳﺎ ﺃﺭﺣﻢ ﺍﻟﺮﺍﲪﲔ، ﺁﻣﻨﺖ ﺑﺎﷲ ﻭﺍﻋﺘﺼﻤﺖ ﺑﻪ. ﺟﺰﺀ ﻣﻦ
ﺣﺪﻳﺚ ﺫﻛﺮﻩ ﺍﳊﺎﻓﻆ ﺍﳍﻴﺜﻤﻲ ﰲ ﳎﻤﻊ ﺍﻟﺰﻭﺍﺋﺪ ﻭﻗﺎﻝ: ﺭﻭﺍﻩ ﺍﻟﻄﱪﺍﱐ ﻭﺇﺳﻨﺎﺩﻩ ﺣﺴﻦ.
ﺍﻷﺩﻋﻴﺔ ﺍﻟﻨﺒﻮﻳﺔ
• ﹶﺃﺳﺄﻝ ﺍﷲ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ, ﺭﺏ ﺍﻟﻌﺮﺵ ﺍﻟﻌﻈﻴﻢ ﺃﻥ ﻳﺸﻔﻴﻚ )ﺳﺒﻊ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﹺ ﹾ ﹺ ﹶ ﹸ َ
• ﹺﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﹶﺃﺭﻗﻴﻚ, ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻳﺆﺫﻳﻚ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻛﻞ ﻧﻔﺲ ﹶﺃﻭ ﻋﻴﻦ ﺣﺎﺳﺪ ﺍﻟﻠﻪ ﻳﺸﻔﻴﻚ, ﹺﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ ﹶﺃﺭﻗﻴﻚ.
ﹺ ﱠ ﹸ ﱢ ٍ ﹸ ﱢ ﹾ ﹴ ﹺ ﱠ ﹺ ﱠ
• ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﻳﺒﺮﹺﻳﻚ ،ﻭﻣﻦ ﻛﻞ ﺩﺍﺀ ﻳﺸﻔﻴﻚ ،ﻭﻣﻦ ﺷﺮ ﺣﺎﺳﺪ ﹺﺇﺫﹶﺍ ﺣﺴﺪ ،ﻭﺷﺮ ﻛﻞ ﺫﻱ ﻋﻴﻦ.
ﹴ ﹸ ﱢ ﹸ ﱢ ٍ ﹺ ِ
• ﹺﺑﺴﻢ ﺍﷲ ﹶﺃﺭﻗﻴﻚ, ﻣﻦ ﻛﻞ ﺷﻲﺀ ﻳﺆﺫﻳﻚ, ﻣﻦ ﺣﺴﺪ ﺣﺎﺳﺪ ،ﻭﻣﻦ ﻛﻞ ﻋﻴﻦ ﺍﷲ ﻳﺸﻔﻴﻚ.
ﹺ ِ ﹸ ﱢ ٍ ﹸ ﱢ ﹴ ُ
• ﹺﺑﺴﻢ ﺍﻟﻠﻪ )ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ( ﹸﺃﻋﻴﺬﻙ ﹺﺑﻌﺰﺓ ﺍﻟﻠﻪ ﻭﻗﺪﺭﺗﻪ ﻣﻦ ﺷﺮ ﻣﺎ ﺗﺠﺪ ﻭﺗﺤﺎﺫﺭ )ﺳﺒﻊ ﻣﺮﺍﺕ(.
ﹺ ﹸ ﱠ ﹸ ّ ﹺ ﹺ ﱠ
• ﺍﻟﻠﻬﻢ ﺭﺏ ﺍﻟﺎﺱﹺ، ﹶﺃﺫﻫﺐ ﺍﹾﻟﺒﺄﺱ, ﻭﺍﺷﻒ ﹶﺃﻧﺖ ﺍﻟ ﺎﻓﻲ، ﻻ ﺷﻔﹶﺎﺀ ﹺﺇﻻ ﺷﻔﹶﺎﺅﻙ ،ﺷﻔﹶﺎﺀ ﻻ ﻳﻐﺎﺩﺭ ﺳﻘﹶﻤﺎ.
ﹶ َ ﱠ ً ﹶ ﹰ ﹾ ﹺ ﹾ ﺸ ﱠ ﻨ
ﻣﺎ ﻗﻴﻞ ﰲ ﺣﺪﻳﺚ ﺍﻟﺮﻗﻴﺔ
ﻋﻦ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺑﻦ ﺃﰊ ﻟﻴﻠﻰ، ﺣﺪﺛﲏ ﺃﰊ ﺑﻦ ﻛﻌﺐ -ﺭﺿﻲ ﺍﷲ ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﻪ- ﻗﺎﻝ: ﻛﻨﺖ ﻋﻨﺪ ﺍﻟﻨﱯ -ﺻﱠﻰ ﺍﷲ
ﻠ
ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﻠﻢ-، ﻓﺠﺎﺀ ﺃﻋﺮﺍﰊ. ﻓﻘﺎﻝ ﻳﺎ ﻧﱯ ﺍﷲ، ﺇﻥ ﱄ ﺃﺧﺎ، ﻭﺑﻪ ﻭﺟﻊ. ﻗﺎﻝ: ﻭﻣﺎ ﻭﺟﻌﻪ. ﻗﺎﻝ: ﺑﻪ ﳌﻢ. ﻗﺎﻝ:
4 3
www.roqyah.com
- 4. ىا ا ذ ر وا د ا
ﻓﺄﺗﲏ ﺑﻪ. ﻓﺄﺗﺎﻩ ﺑﻪ، ﻓﻮﺿﻌﻪ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻪ. ﻓﻌﻮﺫﻩ ﺍﻟﻨﱯ -ﺻﱠﻰ ﺍﷲ ﻋﻠﻴﻪ ﻭﺳﱠﻢ- ﺑﻔﺎﲢﺔ ﺍﻟﻜﺘﺎﺏ، ﻭﺃﺭﺑﻊ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﻦ
ﻠ ﻠ
ﺁﺧﺮ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ، ﻭﻫﺎﺗﲔ ﺍﻵﻳﺘﲔ: }ﻭﺇﳍﻜﻢ ﺇﻟﻪ ﻭﺍﺣﺪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ ﺍﻟﺮﲪﻦ ﺍﻟﺮﺣﻴﻢ{ ﺍﻟﺒﻘﺮﺓ: 361, ﻭﺁﻳﺔ
ﺍﻟﻜﺮﺳﻲ. ﻭﺁﻳﺔ ﻣﻦ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ: }ﺷﻬﺪ ﺍﷲ ﺃﻧﻪ ﻻ ﺇﻟﻪ ﺇﻻ ﻫﻮ{ ﺁﻝ ﻋﻤﺮﺍﻥ: 81. ﻭﺁﻳﺔ ﻣﻦ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ: }ﺇﻥ
ﺭﺑﻜﻢ ﺍﷲ ﺍﻟﺬﻱ ﺧﻠﻖ ﺍﻟﺴﻤﻮﺍﺕ ﻭﺍﻷﺭﺽ{ ﺍﻷﻋﺮﺍﻑ: 45. ﻭﺁﺧﺮ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ: }ﻓﺘﻌﺎﱃ ﺍﷲ ﺍﳌﻠﻚ
ﺍﳊﻖ{ ﺍﳌﺆﻣﻨﲔ: 611. ﻭﺁﻳﺔ ﻣﻦ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳉﻦ: }ﻭﺃﻧﻪ ﺗﻌﺎﱃ ﺟﺪ ﺭﺑﻨﺎ ﻣﺎ ﺍﲣﺬ ﺻﺎﺣﺒﺔ ﻭﻻ ﻭﻟﺪﺍ{ ﺍﳉﻦ: 3.
ﻭﻋﺸﺮ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﻦ: ﺃﻭﻝ ﺍﻟﺼﺎﻓﺎﺕ، ﻭﺛﻼﺙ ﺁﻳﺎﺕ ﻣﻦ: ﺁﺧﺮ ﺳﻮﺭﺓ ﺍﳊﺸﺮ. ﻭ }ﻗﻞ ﻫﻮ ﺍﷲ ﺃﺣﺪ{،
ﻭﺍﳌﻌﻮﺫﺗﲔ. ﻓﻘﺎﻡ ﺍﻟﺮﺟﻞ ﻛﺄﻧﻪ ﱂ ﻳﺸﻚ ﺷﻴﺌﺎ ﻗﻂ. ﻗﺎﻝ ﺍﳊﺎﻛﻢ ﰲ ﺍﳌﺴﺘﺪﺭﻙ ﻗﺪ ﺍﺣﺘﺞ ﺍﻟﺸﻴﺨﺎﻥ -ﺭﺿﻲ ﺍﷲ
ﺗﻌﺎﱃ ﻋﻨﻬﻤﺎ- ﺑﺮﻭﺍﺓ ﻫﺬﺍ ﺍﳊﺪﻳﺚ ﻛﻠﻬﻢ ﻋﻦ ﺁﺧﺮﻫﻢ، ﻏﲑ ﺃﰊ ﺟﻨﺎﺏ ﺍﻟﻜﻠﱯ. ﻭﺍﳊﺪﻳﺚ: ﳏﻔﻮﻅ، ﺻﺤﻴﺢ،
ﻭﱂ ﳜﺮﺟﺎﻩ.
4 4
www.roqyah.com
