Russian version

1. По данным ООН, прогресс в области улучшения выживаемости
детей с 2000 г. идет ускоренными темпами
Нью-Йорк/Женева, 13 сентября 2012 г. – По новым данным, выпущенным сегодня ЮНИСЕФ,
Всемирной организацией здравоохранения, Всемирным банком и Отделом народонаселения ООН,
темпы снижения уровней детской смертности резко возросли с 2000 года.
Ежегодный доклад Межучрежденческой Группы ООН по оценке уровней детской смертности (UN-
IGME) свидетельствует о том, что, по оценкам, в 2011 г. умерло 6,9 миллиона детей в возрасте до
пяти лет по сравнению примерно с 12 миллионами детей, умершими в 1990 году. За последние
два десятилетия уровни детской смертности снизились во всех регионах мира – по меньшей мере,
на 50% в Восточной Азии, Северной Африке, Латинской Америке и Карибском бассейне, Юго-
Восточной Азии и Западной Азии.
И этот прогресс идет усокренными темпами – за период с 2000 по 2011 гг. ежегодный показатель
снижения глобальной смертности детей в возрасте до пяти лет составлял 3,2% по сравнению с
1,8% в 1990-2000 годах. В Африке к югу от Сахары, регионе с самыми сложными проблемами в
области выживаемости детей, показатель снижения смертности удвоился с 1,5% в год за период
1990-2010 гг. до 3,1% на протяжении 2000-2011 годов.
По оценкам, в 2011 г. ежедневно все еще происходило 19 000 случаев смерти детей, причем
примерно 40% детей умирали на протяжении первого месяца жизни. Большинство из этих
случаев смерти происходило от предотвратимых причин. Несмотря на значительный прогресс в
области улучшения выживаемости детей, его темпы все еще не достаточны для достижения Цели
тысячелетия в области развития 4, направленной на снижение глобальной смертности детей в
возрасте до пяти лет на две трети за период 1990 – 2015 годов. Лишь 6 из 10 регионов мира
находятся на пути достижения этой цели. Для дальнейшего ускорения прогресса в области
улучшения выживаемости детей необходимо все шире проводить в жизнь проверенные решения.
Глобальное движение «Улучшение выживаемости детей: подтвержденные обязательства»
направлено на ускорение действий в области улучшения выживаемости матерей, новорожденных
и детей на основе прогресса, имеющего место с 1990 года. С июня этого года более 100
правительств подтвердили свои обязательства в области улучшения выживаемости детей.
Африка к югу от Сахары и Южная Азия испытывают самые большие проблемы в области
улучшения выживаемости детей – в настоящее время на них приходится более 80% всех случаев
смерти детей в возрасте до пяти лет в мире. Такие непропорционально высокие уровни
приобретают особую значимость в то время, как в других регионах, таких как Восточная Азия и
Северная Африка, уровни детской смертности снизились с 1990 г. более чем на две трети.
Половина случаев смерти детей в возрасте до пяти лет произошла в пяти странах: в Индии
(24%), Нигерии (11%), Демократической Республике Конго (7%), Пакистане (5%) и Китае (4%).
На Индию и Нигерию приходится более одной трети всех случаев смерти детей в возрасте до пяти
лет в мире.
Во всем мире основными причинами смерти среди детей в возрасте до пяти лет являются
пневмония (18% всех случаев смерти детей в возрасте до пяти лет), осложнения, связанные с
преждевременными родами (14%), диарея (11%), осложнения во время родов (9%) и малярия
(7%).
Доклад UN-IGME 2012 г. содержит призыв к систематическим действиям для снижения уровней
неонатальной смертности в связи с тем, что относительная доля случаев смерти детей в возрасте
до пяти лет в неонатальный период возрастает в каждом регионе и почти во всех странах.
Существуют высокоэффективные по стоимости мероприятия, практически осуществимые даже на
СОВМЕСТНЫЙ ПРЕСС РЕЛИЗ

2. уровне отдельных сообществ. Ускорение темпов снижения смертности детей в возрасте до пяти
лет возможно путем более широкого проведения мероприятий по профилактике и лечению,
направленных на устранение основных причин пост-неонатальной смертности и ориентированных
на самых уязвимых детей.
###
О UN- IGME
IGME была создана в 2004 г. для обмена информацией о детской смертности, гармонизации
оценок в рамках системы ООН, улучшения методов отчетности о прогрессе на пути достижения
Целей тысячелетия в области развития в отношении десткой смертности и усиления потенциала
стран для своевременного проведения надлежащих оценок детской смертности. Полноправными
членами IGME, управляемой ЮНИСЕФ и ВОЗ, являются также Всемирный банк и Отдел
народонаселения Департамента по экономическим и социальным вопросам Организации
Объединенных Наций.
Доклад о детской смертности 2012 г. содержит самые последние оценки детской смертности IGME
на страновом, региональном и глобальном уровнях. Для получения дополнительной информации
посетите: www.childmortality.org
О ЮНИСЕФ
ЮНИСЕФ осуществляет свою деятельность в 190 странах и территориях, помогая детям с раннего
детства и до выхода из подросткового возраста выживать и хорошо развиваться. Являясь
крупнейшим поставщиком вакцин для развивающихся стран, ЮНИСЕФ оказывает помощь в
вопросах охраны здоровья и питания детей, надлежащего водоснабжения и санитарии,
качественного базового образования всех мальчиков и девочек и защиты детей от насилия,
эксплуатации и СПИДа. Финансирование ЮНИСЕФ осуществляется полностью за счет
добровольных взносов физических лиц, коммерческих компаний, фондов и правительств. Для
получения дополнительной информации о ЮНИСЕФ и ее деятельности посетите: www.unicef.org.
О ВОЗ
ВОЗ является направляющей и координирующей организацией в области здравоохранения в
рамках системы Организации Объединенных Наций. Она несет ответственность за обеспечение
ведущей роли при решении проблем глобального здравоохранения, составление повестки дня для
научных исследований в области здравоохранения, установление норм и стандартов, разработку
политики на основе фактических данных, обеспечение технической поддержки странам,
мониторинг и оценку тенденций в области здравоохранения, а также за улучшение безопасности
в области глобального здравоохранения. Для получения дополнительной информации о ВОЗ и ее
деятельности посетите: www.who.int.
Полный текст доклада можно загрузить здесь:
http://www.who.int/maternal_child_adolescent/documents/levels_trends_child_mortality_2012/en/ind
ex.html
За дополнительной информацией обращайтесь:
Peter Smerdon, ЮНИСЕФ, Нью-Йорк, Тел.: + 1 212 303 7984, Мобильный тел.: +1 917 213 5188,
psmerdon@unicef.org
Sarah Crowe, пресс-секретарь ЮНИСЕФ, Тел.: + 1 212 326 7206, Мобильный тел.: + 1 646 209
1590, scrowe@unicef.org
Fadéla Chaib, сотрудник по связям и пресс-секретарь ВОЗ, Тел.: +41 22 791 3228, Мобильный
тел.: +41 79 475 5556; Эл. почта: chaibf@who.int