book "Mordy. Signs of the times"

3. Grupa młodzieży „Poszukiwacze okruchów przeszłości” z Mordów, w ramach programu „Make a Con-
nection–Przyłączsię!”PolskiejFundacjiDziecii Młodzieży,realizowałaprojekt„Znakiczasu”,któregocelem
było pokazanie młodym ludziom jak ważne jest utożsamianie się ze swoimi korzeniami. Projekt przybliżył
historię i tradycję regionu. Współpracując, młodzi ze starszymi, nawiązali dialog międzypokoleniowy,
zintegrowali się i zaktywizowali. „Znaki czasu” udowodniły, że historia to nie tylko suche daty i fakty, ale
także wspomnienia ludzi. Zwykły człowiek też tworzy historię.
W ramach projektu „Znaki czasu” spisywaliśmy wspomnienia dotyczące przeszłości naszego miasta,
zbieraliśmy stare przedmioty i zdjęcia, zorganizowaliśmy warsztaty kulinarne podczas których dzieci
uczyły się od pań z Koła Gospodyń Wiejskich przyrządzać tradycyjne, regionalne potrawy. Poza tym spo-
tykaliśmy się z ciekawymi osobami, zorganizowaliśmy wystawę starych zdjęć Mordów i opublikowaliśmy
je wraz ze wspomnieniami w albumie, który trzymają Państwo w rękach. Szczególnie dziękujemy rodzinie
hrabiów Przewłockich, dziedziców majątku w Mordach, za życzliwą współpracę nad odkrywaniem historii
z okruchów wspomnień i fotografii. Dzięki życzliwości hrabiego Karola Przewłockiego oraz Jego Rodzeństwa
możemy zaprezentować Państwu bogatą kolekcję zdjęć z okresu świetności pałacu w Mordach.
W tym miejscu chcielibyśmy serdecznie podziękować Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży za dofinan-
sowanie naszych działań. Gorące podziękowania kierujemy do pracowników Miejsko-Gminnego Ośrodka
Kultury w Mordach za wsparcie merytoryczne w podejmowanych przez nas działaniach oraz do pani
Justyny Kopeć-Stępnik, dyrektora M-GOK, za pomoc przy składzie publikacji. Dziękujemy również naszym
babciom i dziadkom oraz naszym rodzicom – bez nich nasze działania skazane byłyby na porażkę, a dzięki
ich akceptacji i zachęcie dialog międzypokoleniowy stał się przyjemnością i twórczą nauką.

4. Maleńka ta moja mieścina i niezbyt bogata, ale jakże droga sercu mojemu. Często wspominam dawne
czasy, kiedy byłam jeszcze w wiosennym okresie mojego życia.
Najbardziej zapamiętałam okres od roku 1928, kiedy poszłam do szkoły. Ten okres międzywojenny
był to czas mojej nauki, mojej młodości, może niezbyt bogatej dla mnie, ale chyba najmilszy, najweselszy
w życiu, i myślę, że ten okres młodzieńczy chyba każdy wspomina najbardziej miło.
W owym czasie w naszym miasteczku żyło około 3500 ludności. Co do dokładnej liczby mogę się nieco
mylić. W tym byli Polacy i Żydzi. Myślę, że Polaków było ok. 60 %, a Żydów około 40%. Czy jednak tak było
dokładnie, trudno mi potwierdzić. Zatem miasteczko zaludnione było bogato, ale życie w nim na ogół było
skromne. Nie było w Mordach żadnego przemysłu, żadnej fabryki, czy jakiegoś większego handlu. Polacy
prowadzili przeważnie gospodarstwa rolne. Byli to ludzie tutejsi od pokoleń. Mieli oni gospodarstwa niezbyt
duże - większość z nich to kilka morg. Kilku gospodarzy było trochę bogatszych, lecz tych można by wyliczyć
na palcach. Żaden z nich nie zatrudniał jednak na stałe robotnika. Rolnicy w Mordach, jak znałam ich
wszystkich, pracowali wyłącznie w swoich gospodarstwach, sami i ich rodziny. Wyjątek kiedy przy nasilaniu
większych prac podczas żniw, czy wykopów przynajęli kogoś do pracy. Część Polaków zajmowała się rzemio-
słem. Byli to krawcy, krawcowe, szewcy, kowale, bednarze, kołodzieje, szklarze, zegarmistrzowie i murarze.
Kilkunastu było pracowników państwowych, około dziesięciu nauczycieli, około pięciu policjantów i około
pięciu urzędników pracowało w urzędzie miasta (magistracie). Była także poczta, gdzie również pracowały
trzy osoby. Tym wszystkim zatrudnionym na państwowych posadach żyło się lepiej niż wyżej wymienionym
chłopom i rzemieślnikom.
Pamiętam, że w domach była duża oszczędność. Nawet tam, gdzie nie brakło chleba, rozrzutności nie
było. Czasy były bardzo ciężkie, przychody znikome, więc każdy grosz był oszczędzany. Złotówka miała
wielkąwartość.Zazłotówkęmożnabyłokupićjedenmetrmateriałupościelowego,czykoru,cajkunamęskie
spodnie, czy siedem kilogramów chleba, czy pięć litrów mleka pełnego, czy pół kilograma kiełbasy.
MOJE WSPOMNIENIA SPRZED LAT
Irena Ostaszyk

5. Robotnica w pracy polowej zarabiała 1 zł i 50 gr dziennie, a czasami tylko jeden złoty na dzień. Co
jeszcze pamiętam? Była duża apteka pana Jabłońskiego, były dwie panie akuszerki - Dębska i Makowska,
jeden felczer pan Czarnocki. Po śmierci zastąpił go pan Makowski.
Pamiętam księży w naszym kościele: ks. Wojno, po nim nastał ks. Augustynowicz, który uczył nas religii
w szkole. Ksiądz był ten bardzo długo u nas, przetrwał okupację i zmarł już w Polsce Ludowej. Żył pośród
nas i naród żydowski. Żydów było wówczas około tysiąc pięćset, dokładnej liczby nie znam, ale coś koło tego.
Żydzi zajmowali się przeważnie handlem i rzemiosłem. Rolnictwem się nie zajmowali. Nie mieli ziemi. Na
niewielkich placykach przy rynku budowali oni swoje mieszkania. Nieraz malutkie domki o małych po-
mieszczeniach były bardzo stłoczone na placykach. Kilku zamożniejszych Żydów miało większe, murowane
kamieniczki, które już za mojej pamięci zamieniły się w ruinę, nie mówiąc już o drewnianych domkach,
które rozsypały się dawno temu.
Społeczność żydowska również dzieliła się na grupy: kupców zamożniejszych, którzy handlowali zbo-
żem, bydłem, lnem i drobiem, sklepikarzy i handlarzy koszyczkowych, którzy chodzili po wsiach z drobny-
mi artykułami. Część Żydów wykonywała usługi rzemieślnicze tak samo jak Polacy. Byli kowale, krawcy
i krawcowe, szewcy, stolarze, kamaszniki, zegarmistrze, fryzjerzy. Byli też pomiędzy nimi zwykli robotnicy
i biedacy, którzy żyli z dnia na dzień w nędzy i niedostatku. Czasy były ciężkie dla wszystkich. Jak już wspo-
mniałam miasteczko było małe, żadnego przemysłu ani wielkich targów w nim nie było. Jedynie w czwartki
przyjeżdżało trochę ludzi ze wsi i przywozili swoje produkty do sprzedania. I co im było trzeba zakupowali
w miasteczku. Największy targ, czyli jarmark był jeden na rok. Był to wiosenny jarmark na Kazimierza.
Odbywałsięwedługkalendarzaw dniu4marca.Był,kiedyjapamiętam,w czasiemiędzywojennymogromny
jarmark. Za czasów okupacji hitlerowskiej zmalał mocno, gdyż młodzi ludzie bali się łapanki i wywozu do
Niemiec. Za Polski Ludowej nie było czym handlować, cały handel był uspołeczniony. I tak powoli jarmark
na Kazimierza malał i w dalszym ciągu maleje.
Są jeszcze w Mordach, w naszej parafii, dwa duże odpusty i jeden mniejszy. 6 sierpnia jest bardzo
uroczysty odpust poświęcony błogosławieństwu dzieciom. To odpust Pańskiego Przemienienia. Drugi taki
odpust jest 16 sierpnia - to na św. Rocha. Jest to odpust ogromny i tradycyjnie gościnny.

6. Po nabożeństwie parafianie rozjeżdżają się i zabierają swoich krewnych czy przyjaciół do swoich domów
natradycyjnepierogi.Dlaczegomówimy,zeidziemynapierogi?Dlatego,żedawniejnaPodlasiumodnebyły
gościny pierogowe. Nawet na ucztach weselnych najważniejszą potrawą gościnną były pierogi. Gospodynie,
które były proszone do krewnych, czy sąsiadów na uczty weselne, niosły wypiekane przez siebie pełne rze-
szota wspaniałych pierogów z soczewicą, soją, grzybkami lub serem, gdyż dawniej nie było tyle mięsa, co
dzisiaj. Teraz już panie mogą sobie pozwolić na te pierożki z mięsem. Odpust św. Rocha to nie tylko odpust
pierogowy, ale i odpust zapoznawczy.
A cojestdzisiaj?Dzisiajwszystkozmalałodominimumi choćtradycjeodpustowei jarmarcznepozostały,
to jednak jest to może jedna setna tego, co było w czasach mojej młodości.
Wojna 1939 roku i pięcioletnia okupacja pogrzebała radość ludzi, nawet naszego ubogiego miasteczka.
Zginął zupełnie naród żydowski, zginęła nasza wesoła młodzież wywieziona na przymusowe roboty. Masa
ludzi zginęła w obozach, więzieniach, na zsyłkach. Wielu wyjechało na tereny zachodnie. Dorastająca mło-
dzież w poszukiwaniu pracy i szkoły opuściła miasteczko. Starsi odchodzą do wieczności. Nowego narybku
nie bardzo widać. I chociaż obecnie domów w Mordach jest sporo, to jednak ludzi wciąż jest mało i coraz
mniej. Miejmy jednak nadzieję, że może i kiedyś w nasze okienko słonko jasno zaświeci.

7. Młodzież wychodziła do pałacu o świcie, a przychodziła o zmierzchu. Latem się jeszcze w stawie przy
parku wykąpało. Wtedy nie był zarośnięty, ryby były. Przewłoccy krzyczeli, nie dawali się kąpać, ale my byli
sprytniejsi. Państwo mieli w pałacu wodę, łazienki i elektryczność. Nigdzie więcej nie było elektryczności.
W niedzielę to szło się do kościoła. A po kościele my się zbierali pod zegarem. Były ławki tam. Jeden na or-
gance grał, a reszta tańcowała. Dziewczyny też. W czworakach koło zegara to my się schodzili najczęściej.
Grał jeden na organce, że Przewłockie na balkon powychodzili i słuchali. A te dziewczyny tańczą z tymi
chłopakami boso.
W Mordach to było dużo sklepów. Cały ten rynek to były sklepy. Prawie wszystko to Żydy. Na Kokosia-
kach to była rzeźnia. To była magistracka rzeźnia. Byli tam rzeźnicy i każdy kto chciał, Żydy też, to mógł
zabić za opłatą świniaka, czy inne zwierzę. Był też doktor, co mięso badał, pieczątkę przykładał, że mięso
zdatne.
W czwartki były duże targi. Najechało się różnych cały rynek i handlowali. Cały rynek był furmanek na
żelaznych kołach. I w pałacu mieli na żelaznych. Tylko jedna bryczka była na gumowych, to nią dziedzic do
Siedlec jeździł. A droga to była przez błoto i straszne doły. Bruku nie było. Jakieś jechał to aż brzuch bolał,
takie doły. Bruku nie było ani na rynku, ani na ulicach. Albo piach, albo błoto i kałuże. Było w Mordach
dużo Żydów, ale Żyd to był Żyd. Jak pana nie wykorzystał, to nie chciał z panem gadać. Jak tylko widział, że
ty masz głowy trochę to „o, ty za mądry jesteś” mówili i nie chcieli z nim gadać. Zawsze szukali głupszego, by
go wykorzystać. W piątek wieczorem to już pan u Żyda nic nie kupił. „U nas święto” - mówili. „Ja nie mogę,
ja już zamykam”. I nie sprzedał. W szabas nic nie robili. Mieli takie kobiety, co przychodziły i im świeczki
w szabas zapalały.
WSPOMNIENIE Z MŁODOŚCI
Stanisław Komaradzki

8. 10

9. 11
Nie sposób byłoby nie wspomnieć o nieco bolesnych sprawach naszego miasteczka. Chodzi mi o pałac
i park w Mordach. Ten niegdyś piękny zabytkowy pałac i park przez całe wieki służył za mieszkanie i repre-
zentację kolejnym właścicielom. Piękny pałac z dużym dziedzińcem, na który otwierała wejście zabytkowa
bramazegarowa.Odstronywschodniejotaczałpałacolbrzymi,piękny,wiekowypark,a odstronypołudniowej
rozłożony olbrzymim prostokątem staw, który nosi nazwę „Staw zegarowy”. Przez ostatnie dziesiątki lat do
chwili obecnej całe to piękno stało się ogromną ruiną. Tu jednak nie niszczy go przyroda, ale zaniedbanie
ludzkie. Oziębli ludzie, którzy dla kultury narodowej chyba nie mają serca. Park pałacowy zmieniony został
w pustynię. Najpiękniejsze okazy starodrzewu wymaszerowały z parku wraz z korzeniami w niewiadome
strony. Może one dzisiaj zdobią nędzne klity dorobkiewiczów, którzy dla własnego dobra niszczyliby nawet
najpiękniejsze świątynie, byle nie swoje. Nieszczęśliwy pałac poszedł w remont i od tej chwili co roku, miast
być piękniejszym, staje się coraz większą ruiną. Wydzierane są z niego wnętrzności. Obdzierany z zewnątrz
niczym serce konającej matki, która za chwilę, tak czy inaczej skonać musi.
Widziałamw innychdzielnicachnaszejOjczyznynawetdrobniejszepałacykii możew mniejatrakcyjnych
miejscach niż ten w Mordach, które w należytym stanie i zadbaniu służą naszej narodowej kulturze. Może
będąsłużyłynaprzyszłewiekidlanaszychpokoleń.Tylkonasznieszczęśliwypałacw Mordachposzedłw ru-
inę wraz z jego bogatą historyczną zawartością. Kogo mamy przeklinać za ten haniebny czyn? Czy ostatnich
właścicieli, których ojciec zesłany na katorgi zginął za niepopełnione winy w dalekich tajgach syberyjskich,
a dzieci z chorą matką wypędzone z własnego domu, głodne i ubogie, rozsypane po całym świecie niczym
nieporadne pisklęta szukające cudzych łask i możliwości nędznego przetrwania? Czy mamy przeklinać
samych siebie za naszą bezradność i niemożliwość udzielenia pomocy i opieki temu zabytkowi? A może to
ta nazwa „Mordy” jest taka pechowa i ciągle prześladuje to nasze miasteczko? Nieraz sobie myślę, że tak
trudno jest żyć w Mordach, ale nie raz jeszcze trudniej stąd odchodzić.
pałac i park w Mordach
Irena Ostaszyk

10. 12
Kończąc ten krótki, może nieco smutny opis naszego miasteczka, pragnę, jako tutejsza rodaczka od po-
koleń, podziękować wszystkim tym przybyszom, którzy nie wywodzą się z Mordów, a jednak tu zamieszkali
na stałe i tutaj założyli swoje rodziny, że oni pokochali nas i nasze miasteczko. Wielka im chwała za ich
dobre serce i poświęcenie dla naszej wspólnej sprawy.

11. 13
Moi rodzice byli ziemianami. Pamiętam nieźle okres przedwojenny (urodziłem się w 1927 r.) Szczególnie
dom: wszędzie właziłem, fotografowałem. Gdy niedawno ktoś poprosił o pomoc w odtworzeniu starego
układudomu,udałomisiędokładnierozrysowaćpokoje.A byłopomieszczeńponadczterdzieści.Albopark,
gdzie rosły jakie drzewa: „biała” lipa, której liście na niepogodę odwracały się spodem do góry, czy świerk,
na który właziłem. To wyraźne żywe obrazy. Ale raczej miejsca niż wydarzenia.
Byłem strasznym rozrabiaką. Gdy już nie mogli ze mną wytrzymać, przywiązywali mnie pod okiem
opiekunki za nogę do stołu, żebym się nie zdołał wyrwać. Wykradałem jedzenie, wchodziłem, gdzie było
zakazane, psułem sprzęty, wyskakiwałem przez okna, spadałem z drzewa. Dostawałem lanie. Nawet kowal
gonił mnie kiedyś z pasem; służba miała prawo mnie przeganiać, gdy zbroiłem.
Ale też nieustannie służyłem do mszy. U nas w domu była kaplica, ustanowiona dzięki wysokiemu
poparciu biskupów Łozińskiego i Przeździeckiego, i mego wuja - arcybiskupa Roppa. Było tu wszystko, co
w każdym kościele: ornaty, kielichy, a przede wszystkim Przenajświętszy Sakrament. W kaplicy zbieraliśmy
się codziennie, wszyscy mieszkańcy domu, a raz na tydzień proboszcz odprawiał mszę świętą. Zresztą różni
księża u nas pomieszkiwali, często wuj arcybiskup Ropp.
Obyczaj ziemiański to też szczególny rodzaj rodzinności. Dzisiaj już nie ma na jej pielęgnowanie
warunków, chociaż w naszej dużej rodzinie przetrwała, utrzymujemy kontakty, pamiętamy o sobie.
Ci, „przedwojenni”, bo moje dzieci często w ogóle nie wiedzą o całych odgałęzieniach rodziny.
Ta ilość ówczesnych rezydentów! Rzesza kuzynów cioteczno-ciotecznych. Znaliśmy się wszyscy. To było
całkiemnaturalne,żedużarodzinazjeżdżadowielkiegodomu.Wystarczyłbylepowód,każdepolowanie(na
zające,lisy,kuropatwy,kaczki)ściągałobliższychi dalszychwujówi kuzynów.Domownicynacodzieńzajęci
swoimi pracami, wuj Józef Czapski maluje, ciocia Marynia pisze, na gong wszyscy schodzą na obiad.
ZIEMIAŃSTWO
Janusz Przewłocki

12. 14
Finansowe problemy były zawsze. Samo utrzymanie domu i licznych koni, które były miłością mojego
ojca, stanowiło potężne obciążenie. Browar nie przeżył, z gorzelnią było lepiej, dzięki niej ojciec podczas
wojny wyszedł z długów. Ale jedzenia zawsze było dość, choć podczas wojny nieraz bardzo skromne, ale
starczało i dla gości… Mówiło się: „Laski, piaski i karaski ma szlachcic podlaski”.
Mój ojciec był łagodny wobec ludzi: kradli tam u nas na potęgę. Kiedyś na uwagę mojego starszego
brata, że trzeba za to karać, ojciec z przekonaniem tłumaczył, że „oni od wieków tak żyją, chodzą do lasów
po drzewo, grzyby, chrust to ich prawo”. Gdy dzieci chłopskie przechodziły przez zabezpieczony rozbitym
szkłem mur okalający park, ojciec bronił ich przed karą. I nigdy nie pozwalał całować się w rękę, choć tak
działo się jeszcze w wielu dworach. Ludzie biedni przychodzili po prośbie i rzucali się do „rączek”, ojciec
opędzał się. Pamiętam te sceny przed domem.
Tatul był dla mnie autorytetem oczywistym. Jak powiedział, tak miało być i było. Między nim i dziećmi
był dziś trudno wyobrażalny dystans. Rzadko jadał posiłki z rodziną, tylko z gośćmi lub w święta. Był chory.
Zazwyczaj jadał sam, a my siadaliśmy wspólnie przy wielkim stole, zwykle około dwudziestu osób i mama.
Choćw pałacui z wielomakońmidorastałemw świadomości,taknaswychowano,żeludziesąrówniwobec
siebie, a majątek nie wywyższa. Dom opuściłem mając siedemnaście lat.

13. 15

14. 16
Najstarsze „Kazimierze” jakie pamiętam, to te z drugiej połowy lat pięćdziesiątych. Atmosferę jarmarku
wyczuwałosięnawieledniwcześniej.Ludziecorazczęściejrozmawialio zbliżającymsięKazimierzu.Sklepy,
głównie „geesowskie”, bo innych, z wyjątkiem sklepu Tarasiuków, wówczas nie było, uzupełniały zapasy.
Gospoda - zapas wódki: tej, jaką najstarsi pamiętają pod nazwą „Z czerwoną kartką”. Gospoda mieściła
się wówczas na górze i dole budynku przy Placu Zwycięstwa, gdzie obecnie znajduje się sklep papierniczy.
Jedni gromadzili pieniądze na zakupy, inni szykowali towary na sprzedaż. Czym handlowano? Wszystkim.
Lecz przede wszystkim zwierzętami hodowlanymi (końmi, krowami, owcami, świniami, drobiem), zbożem,
uprzężą, wozami konnymi, beczkami, dzieżami, stolnicami, rolniczymi narzędziami ręcznymi, koszyka-
mi, grabiami, kosami, widłami, siekierami, młotkami, piłami i wieloma innymi. Nie zabrakło zabawek
drewnianych dla dzieci z kręcącymi się krakowiakami lub konikami na dwukółkach, taczkami do piasku,
motylami drewnianymi i pierzastymi kogucikami, o których śpiewa Laskowski. Były drewniane składane
krzesełka dla dzieci, stołeczki, wyplatane z wikliny foteliki i koszyki do święcenia jajek na Wielkanoc. I wiele,
wiele innych przedmiotów codziennego użytku, wyrabianych przez okolicznych mistrzów w prymitywnych
warunkach i prymitywnymi narzędziami.
W pamięci utkwił mi jeden z takich jarmarków.
Pogoda była słoneczna, a zalegający jeszcze grubą warstwą śnieg, topił się, tworząc kałuże. Woda
spływała rynsztokami, zmuszając ludzi do skakania po suchych miejscach. Sanie i wozy konne ciągnęły do
Mordów jeszcze przed świtem. Bardzo szybko zapełniał się nimi cały rynek (skweru nie było, tylko częściowo
wybudowany plac) i pobliskie uliczki. Przy niektórych szły pouczepiane na postronkach konie, krowy, cielęta
i źrebaki.Nawozachowce,prosiaki,drób.Rozstawialisięrymarze,stolarze,bednarze,cieśle,kowale,szewcy,
stelmachowie, a nawet Cyganie z patelniami i pobielanymi kotłami, chociaż Cyganie to głównie handlarze
końmi. Oni mieli do sprzedania najlepsze konie i najlepsze kupowali. „Ale się Kałusiaków najechało, będzie
dobry handel” - słyszało się głosy. Kałusiakami nazywano handlarzy z Kałuszyna. Przyjeżdżali wozami
JARMARK
Janusz Przewłocki

15. 17
konnymi ponad 50 km, aby kupować konie, słomę, siano, zboże, wożąc i sprzedając je w okolicach pod-
warszawskich. Zakup konia to cała ceremonia. Nie wiem czemu, ale centrum handlu końmi znajdowało
się przy ulicy Glinianej, od strony Żwirki i Wigury. Tam odbywały się wstępne prezentacje koni. Biegano
z nimi w tę i z powrotem, trzymając za uzdę. A tłum kupców, faktorów i gapiów obserwował i komentował:
czy spokojny, czy narowisty, czy kopie, czy gryzie? Zaglądano im w zęby oceniając wiek, potem odbywały się
próby. Zaprzęgano konia do wozu, koła blokowano drągami lub łańcuchami. Na wóz wsiadało tylu ludzi,
ilu się zmieści, a konia lało batem i oceniało jak ciągnie. Starym szkapom wlewano do pyska wódkę, aby
zachowywały się jak źrebaki. Po tym wszystkim właściciel konia i potencjalny nabywca stawali naprzeciw
siebie i odbywała się scena przybicia. Nabywca chwytał prawą rękę sprzedawcy i walił swoją prawą z za-
machem od ucha w jego dłoń i wymieniał wyższą. Gdy dochodziło do uzgodnienia, wówczas odbijał swoją
ręką w rękę nabywcy. Wtedy „dobijano” targu. Pozostało jeszcze dorzucić parę złotych za postronek lub lejc,
opuścić na szczęście, aby się dobrze chował, przeliczyć pieniądze i wypić litkup, na który załapywała się
większa lub mniejsza liczba faktorów. Podobnie, chociaż z mniejszą zapalczywością, handlowano innymi
towarami. Nie obywało się też bez sprzeczek, kłótni, a nawet bijatyk. Było na co popatrzeć! Gospoda pękała
w szwach, a harmider tam panujący rozlegał się daleko. Gorzałkę pijano też na wozach i w domach, naj-
częściej pod solonego śledzia z beczki. W południe powoli przybysze rozjeżdżali się do domów. Pozostawali
najwytrwalsi i żądni innych wrażeń. Niejednego pijanego w sztok wrzucano na wóz, a koń sam odwoził ich
do domu. Zdarzenia z jarmarku komentowano i wspominano jeszcze przez wiele dni.

16. 18

17. 19
Już od rana tego dnia słońce wzeszło jakieś wesołe i świąteczne. Dzień zapowiadał się ciepły i pogod-
ny. Trzeci Maja był podwójnym świętem. Kościół obchodził dzień Maryi, a państwo - dzień uchwalenia
Konstytucji 3-go Maja. Już od rana w całym miasteczku powiewały polskie narodowe biało-czerwone flagi.
Pod szkołą zebrały się wszystkie dzieci. Organizacje szkolne zbierały się w swoich grupkach. A było ich aż
trzy. Najwięcej młodzieży należało do harcerstwa, druga duża grupa to Czerwony Krzyż, a trzecia LOP
(Liga Ochrony Przyrody). Każda z tych organizacji odznaczała się innymi mundurkami: harcerki na szaro,
harcerze na zielono, Czerwony Krzyż na granatowo z opaską z czerwonym krzyżem na ramieniu, a LOP
w mundurkach szkolnych. Tak zgrupowana młodzież ustawiała się parami i na czele ze swoimi przełożo-
nymi szła na mszę. Do kościoła przyszła również straż i Koło Młodzieży Katolickiej (młodzież pozaszkol-
na). Przyszli również strzelcy, wśród których byli młodzi mężczyźni w wieku przedpoborowym. Młodzieży
niezorganizowanej: szkolnej, jak i pozaszkolnej, w Mordach prawie nie było. Organizacje szkolne prowa-
dzone były przez nauczycieli. Harcerstwo prowadził kierownik szkoły i jego żona, państwo Pasternakowie.
Czerwony Krzyż pani Majowa, LOP - pan Mieżwa. Nabożeństwo za ojczyznę odprawiał ksiądz proboszcz
Augustynowicz.
Po uroczystym nabożeństwie młodzież szkolna powróciła do szkoły, gdzie na placu czekały dworskie
furmanki wyścielone sianem. Te powozy dał dzieciom pan Przewłocki, by mogły pojechać do Igań, gdzie
tego dnia był zlot harcerzy całego powiatu siedleckiego. Harcerstwo z Mordów brało udział w tym zlocie.
Pod pomnikiem w lesie igańskim zazieleniło się jeszcze bardziej od mundurków harcerskich, a krasne
krajkowe krawaty zdobiły mundurki szare i zielone. Ileż radości było wówczas. A ileż śpiewu i różnych po-
kazów sportowych, biegów, wspinaczek na drzewa i wiele innych, które już dzisiaj trudno mi wyliczyć. Nad
wszystkim dominował nieustający śpiew, który towarzyszył nam przez całą podróż i prawie przez cały czas
zlotu. Przed wieczorem na obrzeżach lasu zapłonęło ogromne ognisko, a drużyny obsiadły wkoło. Wesołe
iskry wraz z zapachem pieczonej kiełbaski unosiły się ponad ogniskiem.
DZIEŃ 3 MAJA 1934 - ROK ZE WSPOMNIEŃ
Irena Ostaszyk

18. 20
Każdy trzymał w ręku kijek z kiełbaską. Ponad wszystkimi górowała wspólna piosenka:
Oj kucharka to ma modę
oj to ma modę }bis
że przypali zawsze wodę
oj zawsze wodę }bis
ale nam to wszystko w puch
niech żyje harcerski ród
niechaj żyje niechaj żyje
harcerski ród... itd.
A druga:
Idzie Jasio borem, lasem
Przyśpiewując sobie czasem:
Turara turara ra ra itd.
Dzisiaj trudno mi je sobie przypomnieć. Minęło już tyle lat, ale tych lat nie zapomni się do końca życia
- one były najszczęśliwsze.
Było późno w nocy, kiedy odjeżdżaliśmy do Mordów. W drodze napotkała nas tęga burza i ogromny
deszcz. Nasi opiekunowie bardzo martwili się o nas. Nikt nie był przyszykowany do takiej pogody. Nie
mieliśmy żadnych okryć cieplejszych, wszyscy w mundurkach. Na szczęście, kiedy wyjechaliśmy za Siedlce
w stronę Mordów, naprzeciw nas nadjechała furmanka od strony Mordów, a w niej Pani Marczukowa
z pełnym wozem ciepłych koców, plandek i innych okryć. Przywiozła też kilka dużych parasoli i uratowała
trzypełnewozywylęknionych,niecopokropionychdeszczemdzieci.PaniMarczukowawrazz mężemi swoją
mamą prowadzili duży sklep rzeźniczy, jak też i duży warsztat przerobów mięsnych. Dobrzy to byli ludzie
- zamożni, ale poczciwi i uczynni. Pani Marczukowa miała w szkole trzy swoje córki - harcerki, które były
na tymże zlocie. Zadbała ona o swoje dzieci, jak też o nas wszystkich. Przyjechała ze swoim czeladnikiem
i przywiozła nam okrycia. Otuleniprzed deszczem,spokojnie wracaliśmyz tejpięknej 3-Majowejwycieczki.
Dzisiaj z rozrzewnieniem wspominam te piękne chwile, jakże szczęśliwe i beztroskie.

19. 21
Wojna od wiosny wisiała nad Polską, czuć ją było w powietrzu, słychać w rozmowach. Ale my, młodzi,
nie baliśmy się jej. Wyglądaliśmy zmian, które zawsze każda wojna przynosiła. Poza tym Polską rządzili
wojskowi, którzy zapewniali, że jesteśmy silni, zwarci i gotowi. A każdy z dorosłych pamiętał, jak 21 lat temu
nasi ojcowie i starsi bracia w 1918 roku rozbrajali niemieckich okupantów.
Mobilizację powszechną ogłoszono 30 sierpnia 1939 roku i rezerwiści według swych kart mobilizacyj-
nych odjechali do swych jednostek. Pojechał też mój brat, a ja, po podoficerskiej szkole minerskiej, miałem
stawić w RKU 6-go dnia po ogłoszeniu mobilizacji. Powszechną mobilizację koni i zaprzęgów dla wojska
nakazano dla naszej wsi, Łepki Stare i dla całej gminy Świniarów, na piątek 1-go września o świcie w lesie
za wsią Zakrze pod Artychem. Las sosnowy, rzadki, bez podszycia, w którym zgromadzone z całej gminy
furmanki wyglądały jak wielkie targowisko. W cieniu drzew przy wybranej polanie ustawiono kilka stołów,
przy nich lekarz weterynarii i urzędnicy, z sekretarzem gminy J. Karczmarczykiem na czele, czekali.
Wiadomo już było o wybuchu wojny i wszyscy byli podnieceni. W lesie szumiało jak w ulu. Z ust do
ust przekazywano sobie wymyślone gdzieś wiadomości jako pewne i sprawdzone. Sołtysi w asyście policji
ustawiali swoje wsie w szeregi i sprawdzali obecność, składali meldunki sekretarzowi gminy, który od kilku
godzin niecierpliwie oczekiwał na przyjazd wojskowej komisji goszczącej w pobliskim dworze u pani Kopcio-
wej w Patkowie-Prusach. Słońce przez zamglone chmurki toczyło się powoli ku górze, dzień zapowiadał
się upalny. Sekretarz nerwowo, już po raz któryś, sprawdzał przybyłych i naraz oczy jego zatrzymały się
na spasionych koniach Jana Demianiuka z Łepek Nowych, zwanego Kielasem, na których lśniącej sierści
rażąco odbijała się stara, postrzępiona uprząż. Sekretarz przypominał sobie, że stary Kielas tuż przed
żniwami wykupił nową uprząż, zamówioną u najlepszego rymarza w Łosicach, o czym było tam głośno.
Był to jeden z zasobniejszych gospodarzy i we wsi miał szacunek, ale bał się władzy. Wszelkie obowiązki
zawsze spłacał w terminie i unikał urzędu jak ognia. Kaczmarczyk nie lubił takich odludków, z których nie
miał korzyści, a tu oto nadarzyła się okazja. „Cóż to za rupiecie masz na koniach? Ty chamie jeden, to taką
WYBUCH WOJNY
Stanisław Jaszczuk

20. 22
uprząż przywiozłeś Ojczyźnie? Nasze wojska walczą już na Prusach Wschodnich, bronią i twojego łba, a ty
tak spełniasz swój obowiązek wobec Państwa?”.
Obok sekretarza stało już dwóch policjantów, jakby czekających na rozkazy. Kielas stał przy koniach,
stary, postrzępiony jak jego uprząż, bezgłośnie poruszał wargami, a sekretarz grzmiał dalej: „Pod Sąd
Wojenny pójdziesz. To jest sabotaż i zdrada Ojczyzny! Skończyły się tu dla was cywilne prawa!” - tu powiódł
wzrokiem po nas gapiących się wokoło „Dziś jest wojna, rozkaz to rzecz święta. Za pół godziny zameldujesz
się tu z nowymi chomątami, wykonać!”.
Kilkaminutpotymstaryczłowiekwyprzągłz wozuswojekoniei naoklep,bezczapki,popędziłnaprzełaj
kurczowo przylepiony do spoconych końskich karków. Przez powyższe wydarzenia wsie Łepki Nowe i Stare
zostały cofnięte na koniec przeglądu, a sołtys z Łepek Nowych publicznie otrzymał naganę. Wreszcie zaszu-
miało i ukazał się centralny punkt tej mobilizacji. Pani Kopciowa, osobiście dworską bryczką, przywiozła
w eleganckim mundurku prawdziwego przedwojennego majora WP. Ten odebrał raport od plutonowego,
który z kilkoma żołnierzami przyjechał wcześniej i przywitał się z sekretarzem. Wójt się nie liczył, pilnował
swoich kobył i wodził wzrokiem za sekretarzem, pewny że jego zaprzęg wróci do domu. Major zamienił
kilka słów z komendantem policji z Łosic i powiódł wzrokiem wokoło. Cisza, oczy nas wszystkich wpatrzone
w majora. Wreszcie przemówił: „Konie będą przyjmowane bez wozów i uprzęży”. Żołnierze poinformowali
gospodarzyjakmająpodprowadzaćprzedkomisjekonie,pilnowaliporządkui rozpoczęliprzegląd.Najpierw
lekarz weterynarii podawał wiek, stan uzębienia i ewentualne wady, a major z pręcikiem w ręku oglądał
cechy konia. Wokoło słychać było jego dźwięczne słowa dla zapisujących: „wałach albo klacz, kasztanowa,
lat, gwiazdka, kropka tylna, prawa przednia, nakrapiana, kategoria A, itd.”. Żołnierz zabierał konia z rąk
gospodarza i w grzywę i ogon wplatał kolorowe paski, i odprowadzał dalej w las do przygotowanych rżędzi
koniowiązów. Zapatrzyłem swoją źrebną klacz i gapiłem się na komisję z bliska. „Ile mamy koni?” - major
rzucił pytanie do zapisujących. „Dziewięćdziesiąt dwa” leciała służbowa odpowiedź. Wałęsając się, słyszało
się głosy znanych POW-ców. W cieniu nad butelką żubrówki rozprawiali w pokoju coraz głośniej: „Berlin
na razie zostawili w spokoju, szli na Prusy Wschodnie, widzieli się w Królewcu, my im pokażemy” - głosił
J. Łukasik z Zakrza, wtórował mu W. Danielak z Łepek Starych.

21. 23
„My w dziewiętnastym chodzili na Kijów, a teraz młodzi niech pokażą, co potrafią”. Od wozu do wozu
podawano wiadomości: „Nasza kawaleria na Prusach zaszła Niemcom tyły”. Młodzi spierali się, czy jed-
nostki działały chwalebnie. Zapał ogarniał wszystkich. Nie żałowano już zbieranych koni, są pokwitowania,
a M.S.W. ojsk zapłaci. Aby odetchnąć spokojem, wyszedłem na brzeg lasu. Gdzieś od południowego wscho-
du słychać było dalekie grzmoty, choć niebo było jasne, a chmurki jak dym błądziły pod słońcem. To na
ich tle, słysząc groźne pomruki, zobaczyłem jasne sylwetki samolotów. Leciały bardzo wysoko w kierunku
północno-zachodnim. Naliczyłem cztery grupy po trzy samoloty. Jak się później dowiedziałem, wracały
z bombardowania fabryki samolotów w Białej Podlaskiej. Zbierając informacje od kolegi z Zakrza, gdzie
było aktywne Koło Młodzieży Wiejskiej, dowiedziałem się, że na stacji w Niemojkach nie było pociągu
do odebrania zmobilizowanych koni. Mówili, że konie do wieczora stały w ich lesie, a w nocy gdzieś je od-
prowadzono. Wiem, że odebrane przez Komisję Mobilizacyjną konie dla wojska z naszej wsi Łepki Stare,
w nocy wróciły do swych gospodarzy tak, jak prawdopodobnie i inne w innych wsiach. Za ile? Tego nigdy
się nie dowiedziałem. Wiem, że sekretarz gminy, Ireneusz Kaczmarek, znał wszystkich w gminie i wiedział
kto, ile może dać, a miał zaufanych sołtysów. Wracając przed wieczorem tego dnia do domu przez Łosice,
przeczytałemnaniewielkichrozlepionychplakatachOdezwydoNarodu.Najednymprzeczytałem:„W dniu
dzisiejszym wróg napadł na Ziemię Naszą, co stwierdzam wobec Boga i Historii. Prezydent Polski Ignacy
Mościcki.” Na drugim plakacie przeczytałem: „Śmiertelny wróg napadł na Wolną i Niepodległą Ojczyznę
Naszą!! Polska Partia Socjalistyczna wzywa wszystkich Polaków do broni!!!”

22. 24

23. 25
Cały wrzesień z zachodu i z powrotem, wędrowały tysiące uciekających ludzi. Zmęczonych, chorych,
ograbionych, a przede wszystkim - przerażonych i okaleczonych świadomością, że po 20 latach niepodle-
głego bytu, znowu w ogniu i wojnie tracimy naszą ojczyznę. Około 20-go (nie jestem pewna tej daty) ojciec
kazał zamknąć bramę wjazdową. Wkrótce usłyszeliśmy chrzęst, tupot i krzyki. To w tumanach kurzu
szło sowieckie wojsko na Warszawę. Byli może tydzień na naszym terenie. Potem w wyniku umowy z Nie
mcami, wycofali się za Bug. Niewielu chyba zobaczyło wtedy to, co ja widziałam. Stałam przed domem,
kiedy usłyszałam wołanie mojego brata Janusza. Stał nad stawem, skąd z dość bliska widać było most
na szosie, którą szły wojska. Stanęliśmy zafascynowani tym, co zobaczyliśmy. W tumanach kurzu, przy
akompaniamencie turkotu kół, szło wojsko z karabinami na sznurkach. Jakieś kuchnie, taczanki, wozy,
a wśród tego azjatyckiego dobra, ukazały się naszym oczom piękne, majestatyczne, jednogarbne wielbłądy
- juczne wielbłądy obwieszone szarymi worami i pękatymi bagażami. Mogliśmy podejść bliżej mostu, ale
staliśmy jak wryci w ziemię strachem i ciekawością. Po chwili Dzidzio (bo tak go nazywaliśmy) szepnął mi:
„A może teraz będą szły słonie?”. Wydawało mu się, że to tak jak na kartach dziecinnych książek.Jakiś sztab
sowiecki stanął o 7 km od Mordów we wsi Przesmyki. Stamtąd robili wypady i kradli co się dało. Któregoś
dnia zabrali z podwórza wszystkie krowy i cały dobytek. Poszły więc żony fornali, które miały dzieci i Żydzi
z miasteczka, i wszystkie krowy przygnali z powrotem. Widać to wojsko nie czuło się jeszcze u siebie. Ojca
naszego nie wzywali, ani chyba nikogo wtedy nie zabrali. Po tygodniu wycofali się. Wśród kobiet, które poszły
pokrowy,byłaStefkaKomaradzka,żonaStaśka,naszegoprzyjacielaoddzieciństwa.Byłchłopcemstajennym,
a ona służącą we dworze. Rodzice moi wesele im wyprawili, bo Stasiek był sierotą. Po śmierci jego matki,
dziadkowie moi wzięli go do domu. Moje rodzeństwo uważało go za swego bliskiego przyjaciela. Po ślubie
był fornalem i dostał mieszkanie w sześcioraku. Potem do 1945 roku jako borowy z całą rodziną mieszkał
w małym domku obok leśniczówki. Wspaniała para bardzo uczciwych ludzi, z którymi i ich dziećmi do
dziś mamy bliski kontakt. Dalsze nasze życie połączyło nas jeszcze bardziej.
WOJNA
Elżbieta Cielecka z domu Przewłocka

24. 26
- Necha, chodź ze mną do sklepu do Jankiela Bera - powiedziałam do koleżanki, Żydóweczki, która
chodziła ze mną do szkoły i mieszkała po sąsiedzku.
- A po co idziesz do Bera? - zapytała.
- Idę po świece na grób mojego taty i dziadka.
- Ty nie masz taty? - zapytała zdziwiona Necha.
- Nie mam. Mój tata zmarł, jak byłam bardzo malutka.
- A ten tata co jest z wami?
- Ten tata, to mój drugi tata - odpowiedziałam nieco smutna.
Po chwili niosłam już duże opakowanie grubych woskowych świec. Nazajutrz wstałam rano i szykowa-
łam się z babcią do kościoła. Mama nie mogła iść do kościoła, ponieważ w domu były malutkie dzieci i nie
miała ich z kim zostawić. Niebawem weszła babcia i zapytała, czy Irenka może z nią iść do kościoła. „Tak,
niech idzie” - odpowiedziała mama. Zaraz też ubrała mnie w ciepłe paltko, czapkę i rzekła: „Tylko bądź
grzeczna i pilnuj się babci”. Po chwili szłyśmy obydwie z babcią. Bardzo ucieszona, podskakiwałam z nogi
na nogę. Mijałyśmy ulicę, zbliżałyśmy się do kościoła. Na dzwonnicy rozdzwoniły się dzwony, oznajmiając
wiernym rychłe nabożeństwo. Teraz babcia wzięła mnie za rączkę i weszłyśmy do kościoła. Usadziła mnie
w ławce, usiadła obok, a przy ścianie postawiła kosz z marchwiakami, które wczoraj piekła, a dziś rozda
ubogim na cmentarzu. Każdego roku na dzień zaduszny tak jest w zwyczaju, że gospodynie obdarowują
żebraków plackiem pszennym, pysznymi marchwiakami, chlebem, czy też spyrkami gotowanego mięsiwa.
Niektórzydająjakieśdrobnepieniążki.TeświętaWszystkichŚwiętychi dzieńzadusznysąświętamizmarłych
i ubogich, którzy modlą się za dusze zmarłych. W kościele siedziałam cichutko obok babuni, a wkoło mnie
słyszałam tylko słowa: „Zdrowaś Maryjo…” i „Wieczny Odpoczynek…”. Po chwili wyszedł ksiądz do ołtarza
w czarnej ornacie i w gronie ministrantów w bieli. Po żałobnej mszy jeszcze modlił się za dusze zmarłych
z całej parafii, a lud za nim powtarzał: „Święta Maryjo” i „Wieczny Odpoczynek”.
ZADUSZKI
Irena Ostaszyk

25. 27
Już było około południa, kiedy lud wraz z duchowieństwem szykował się do żałobnej procesji na cmen-
tarz grzebalny. Po chwili ruszył ogromny tłum ludzi. Na kościelnej dzwonnicy dzwony żałośnie uderzyły,
odprowadzającwiernychsmutnymdźwiękiem.Jamocnotrzymałamsięzarękębabuni,któraw drugiejręce
niosładużykoszwypełnionypobrzegipachnącymibułeczkamidlaubogichżebraków.Nacmentarzgrzebalny
szliśmy spory kawał drogi, około kilometra. Pochód był tak długi, że trudno było zobaczyć początek i koniec.
Chyba w tym dniu cała parafia wyszła na ten święty smutny obrzęd, któremu towarzyszyły smętne śpiewy.
Nacmentarzuroztworzyłysięgłównebramy,zaktórymiprzedkapliczkąśw.Rochasiedziałodużożebraków
z torbami, modlących się i proszących przybyłych o jałmużnę. Teraz babcia puściła moją rękę i kazała mi
mocno trzymać się babcinej spódnicy, sama zaś podawała kolejno wszystkim ubogim zapaszyste, smaczne
bułeczki z marchewką, wymawiając przy tym dusze: Józefa, Franciszka, Marianny, itd. Nie pamiętam już
ile babcia wypowiadała tych imion. Kiedy już obdzieliła wszystkich ubogich, na dnie koszyczka pozostało
dwie, czy trzy bułeczki. Babcia znowu podała mi rękę i rzekła: „Irenko te pozostałe bułeczki będą dla ciebie,
pewno jesteś głodna”. Obok nas wiele już było pań z pustymi koszami. Niektórzy obdarowywali ubogich,
polecając im modlitwę za duszę swoich najbliższych zmarłych. Wśród tej ciżby i gwaru ponad wszystko
słychaćbyłogłośnopowtarzaneprzezubogichsłowa:„ZaduszęKatarzyny,zaduszęJana,ZdrowaśMaryja”.
Kto wie, czy choć jedna modlitwa była przez ubogich wypowiedziana, gdyż oni nie mieli na to czasu. Zwijali
się tak, aby nie minął ich ani jeden ofiarodawca. Szybko więc wkładali dary do torby, wyciągając rękę po
następne datki, a przy tym powtarzając już kolejne imiona. Po chwili obok ubogich stały torby wypełnione
darowiznami. I tylko słychać było: „Co łaska, co łaska za dusze zmarłych”.
Teraz babcia wzięła mnie za rękę i poszliśmy na groby taty i dziadka. Nasz grób rodzinny, porośnięty
murawą, niski jak wszystkie inne groby. U jego wezgłowia stał duży dębowy krzyż. Takie były wszystkie
mogiły na cmentarzu, na niektórych rosły jakieś drobne kwiatki. Na wszystkich mogiłach płonęły świece
- symbole jasności, prowadzące dusze zmarłych przez ciemności czyśćcowe do nieba. Babcia wetknęła
w mogiłę kilka świec w kształcie krzyża i uklękła, modląc się. Mnie też kazała modlić się do Bozi za duszę
taty. Kiedy babcia powstała już z kolan, zapytałam ją: „Babuniu dlaczego mój tata tu leży i nie jest razem
z nami? Kiedy on przyjdzie do mnie?”. - „Takie są wyroki Boskie, moja ty sierotko. Twój tata dzisiaj jest

26. 28
między nami. Za chwilę, jak ludzie pójdą do domów, wszystkie dusze znowu pójdą do nieba, by cieszyć się
życiem wiecznym i chwalić Boga w niebie”.
Po tych słowach wyjęła chusteczkę, otarła łzy z oczu, które toczyły się po jej starczej pomarszczonej
twarzy. „Tak, tak Irenko. Takie są wyroki Boże”.
W drodze powrotnej opowiadała mi babunia jak to w dzień zaduszny Pan Bóg pozwala wszystkim
duszom schodzić na ziemię do swoich mogił, by móc zobaczyć swoich bliskich i krewnych. Opowiadała mi
również,żezazmarłychtrzebasięmodlić,a niewolnoponichpłakać,boonitammęcząsięi dźwigająnasze
łzy. A kto jest bardzo pobożny i nie bojący się, to w dzień zaduszny może zobaczyć czasem duszę swoich
zmarłych. Ale babcia nikogo nigdy po śmierci nie widziała. Ludzie mówią różnie, ale jak jest naprawdę,
to wie tylko sam Bóg. Teraz babcia zamyśliła się i nic więcej mi nie mówiła. Na mogiłach dopalały się już
świece, pozostawiając po sobie niekształtne plamy wosku. Ponad głowami płaczących wierzb sunęły wolno
ołowiane ciężkie chmury, które za chwilę rozpłaczą się, by dopełnić tej smutnej uroczystości smutnych świąt
zadusznych modłów.

27. 29
Czasówod1939do1945roku,ktokolwiekjeprzeżyłi byłichświadkiem,nigdyichniezapomni.Zapisały
się one nie tylko w historii świata, ale i w sercach ludzkich krwawym piórem. Testament spisany nieszczę-
ściem Narodów niczym się nie da wymazać.
Pamiętnego 1939 roku lato było piękne, pogodne i bardzo ciepłe. Przyszedł wreszcie tragiczny, krwawy
wrzesień, który zapoczątkował nieszczęście. To on roztworzył wrota drugiej wojny światowej. Tak strasznej
i tak haniebnej, jakiej historia nie widziała. Chcę powiedzieć o tym, że pomimo tych klęsk, które trapiły nasz
kraj, nasz Naród i nasze rodziny, to jednak każdy dzień stawiał swoje codzienne obowiązki, które każda
rodzina w miarę swoich możliwości wypełniać musiała. Przychodziło to ludziom z wielkim trudem i mo-
zołem, ale gdyby nie ten wysiłek, nie przeżylibyśmy tej strasznej pięcioletniej okupacji.
Pierwsze święta Bożonarodzeniowe podczas okupacji
Jeszczenieprzebrzmiałysmutnechwileminionychdniwrześnia,a jużpowolischodziłapiękna,pogodna
i ciepła jesień. Przeszedł powoli październik, nastąpił listopad deszczowy, ciemny. Długie ciemne noce prze-
ciągały się w nieskończoność. Od połowy listopada zaczęły się przymrozki i coraz więcej zaczął popadywać
śnieg. Ludzie posprzątali z pól ostatnie rośliny, pograbili w lasach kolki i liście na okrycie kopców i chałup.
Starsi przepowiadali ciężką, długą zimę. Grudzień coraz więcej zasypywał śniegiem, padał często i obficie.
Częste opady i zamiecie zasypywały drogi, gruba warstwa śniegu pokrywała ludzkie zagrody, pola, lasy. Od
połowy grudnia opady były tak obfite, że do przejść ludzie przekopywali ścieżki, chałupy do połowy prawie
zasypanebyłyśniegiem.Ludziechodziliprzekopanymidróżkamijaktunelami.Napolachśniegubyłopopas.
Polna i leśna zwierzyna tonęła w śniegu i ginęła z głodu. Powoli zbliżały się święta Bożego Narodzenia…
Niezapomniana Wigilia 1939 roku
Irena Ostaszyk

28. 30
Byłytoświętasmutne,głodnei ciemne.W chwiliwybuchuwojnybrakbyłoludziomwszystkichartykułów.
Rozbity bombami kraj: pożogi i ognie zniszczyły wsie, w których na co dzień była żywność i miasta, które
zaopatrywały ludność w inne artykuły koniecznej potrzeby, jak sól, naftę, mydło, cukier, zapałki itp. Powoli
zaczęłasięwymianatowarowa.Ludnośćwiejskanosiładomiastażywność,a wzamianzaniąotrzymywała
nieco soli, nafty, zapałek i innych artykułów. Nie wszyscy jednak mieli możność takowej wymiany. Toteż
więcej ludzi na wsi siedziało wieczorami po ciemku i jadło bez soli. Także nie wszyscy w miastach mieli
towar na wymianę za żywność. I tak święta Bożego Narodzenia w pierwszym roku pod okupacją były bar-
dzo smutne, głodne i ciemne. W niejednym domu wigilia i całe święta były opłakane - wielu synów, ojców,
braci nie powróciło z wojny do swych rodzin. Wielu oddało życie za wolność ojczyzny, wielu dostało się do
niewoli. A nawet i tam, gdzie nikogo nie brakło z rodziny, tam też każdy odczuwał grozę okupacji i lęk przed
wrogiem, i ból nad utraconą Ojczyzną.
Wrógnakazałgodzinępolicyjną.W nocyniemożnabyłochodzićodgodz.8-mej,wieczoremdogodz.5-tej
rano. Także i pasterki nie wolno było nocą w kościele odprawiać. Słowem absolutna cisza i posłuszeństwo
okupantowi. Wróg był silny i na każdym kroku respektował swoje prawa. Niebawem poczęły się wywózki
naszej ukochanej młodzieży do Prus na
przymusoweroboty,aresztowanialudzi
nauki. Powstały obozy pracy, w których
ludzie ginęli z głodu i wycieńczenia.
Trudnow tychkilkunastuzdaniach
wymienić wszystkie kaźnie naszego
uciśnionego Narodu i naszej niewinnej
przelanejkrwi.Myślę,żehistoriaświata
zapisaładokładnieteczasydrugiejwoj-
ny światowej i te masowe wyniszczenia
całych narodów i krzywd ludzkości.

30. Publikacja została sfinansowana ze środków budżetowych
Polskiej Fundacji Dzieci i Młodzieży w ramach programu Make a Connection
ISBN 978-83-61690-08-5
Zdjęcia: archiwum M-GOK Mordy, www.album.mordy.pl,
Rodzina Przewłockich, Muzeum Regionalne w Siedlcach
Skład: Justyna Anna Kopeć-Stępnik
Wydawca:
Towarzystwo Przyjaciół Mordów, Miejsko-Gminny Ośrodek Kultury w Mordach
08-140 Mordy, ul. Parkowa 2, tel. 025 641 54 42
© Copyright by M-GOK Mordy 2009
All rights reserved
www.mordy.pl
Druk:NOWATORSiedlce,www.nowator.com