Your SlideShare is downloading. ×
Vườn Đào
Upcoming SlideShare
Loading in...5
×

Thanks for flagging this SlideShare!

Oops! An error has occurred.

×

Introducing the official SlideShare app

Stunning, full-screen experience for iPhone and Android

Text the download link to your phone

Standard text messaging rates apply

Vườn Đào

172
views

Published on

Thơ Đặng Văn Phú

Thơ Đặng Văn Phú

Published in: Art & Photos

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total Views
172
On Slideshare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
0
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

Report content
Flagged as inappropriate Flag as inappropriate
Flag as inappropriate

Select your reason for flagging this presentation as inappropriate.

Cancel
No notes for slide

Transcript

  • 1. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc TS. ĐẶNG VĂN PHÚ V­ên §µo Th¬ §­êng luËt ThuËn nghÞch ®éc ®Æng v¨n phó *1
  • 2. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc Lêi më ®Çu Năm 2009, tập “TRĂNG NGÀN” thơ Đường luậtthuận nghịch độc, NXB Hội nhà văn đã ra mắt bạn đọc. Năm 2010, nay xin gửi tới bạn đọc tập thơ “VƯỜNĐÀO” thơ Đường luật thuận nghịch độc lần thứ hai, gồm 52bài, trong đó thất ngôn bát cú 21 bài, thất ngôn tứ tuyệt 21bài, ngũ ngôn bát cú 1 bài, ngũ ngôn tứ tuyệt 9 bài, 1 bài liênkhúc… Với tình cảm chân thành, tác giả ca ngợi Đảng, BácHồ, quê hương, đất nước, cảnh sắc thiên nhiên, tình yêu giađình, bạn bè, những kỷ niệm xưa, chùa chiền và sự tích. Để bạn đọc theo sát mạch thơ, tác giả đánh dấu ngắtnhịp ở câu đầu. Các câu sau theo đó mà đọc. Ở phần phụ lục,tác giả tách mẫu một bài thất ngôn bát cú thành 20 bài để bạnđọc thơ tham khảo. Ở mỗi bài thơ lại tách thêm phần đọcngược để bạn dễ hiểu. Nhân dịp này tôi chân thành cảm ơn nhà xuất bản hộinhà văn, nhà thơ Bùi Đăng Sinh, nhà thơ Chử Văn Long, nhàthơ Tiến sĩ Đinh Công Vỹ, nhà báo Văn Hạc,…đã có bài cảm nhận, cảm ơn các bạn đọc.2 * Vườn Đào
  • 3. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc1. VƯỜN ĐÀO(Thuận nghịch độc)Đào thắm lá xanh / màu óng mượtCúc vàng mai trắng sắc tươi xinhAo trong sóng lướt bơi nhanh chậmXao động mây qua nhớ bóng hình.Đọc ngược:Hình bóng nhớ / qua mây động xaoChậm nhanh bơi lướt sóng trong aoXinh tươi sắc trắng mai vàng cúcMượt óng màu xanh lá thắm đào. ®Æng v¨n phó *3
  • 4. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc2. VƯỜN QUẤT(Thuận nghịch độc)Cây phủ trái vàng / sắc lá xanhNở hoa chen nụ rải trên cànhMây bay gió thoảng mưa phun nhẹSay mải xuân vui múa điệu sành.Đọc ngược:Sành điệu múa vui / xuân mải sayNhẹ phun mưa thoảng gió bay mâyCành trên rải nụ chen hoa nởXanh lá sắc vàng trái phủ cây.4 * Vườn Đào
  • 5. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc3. ĐÊM TRĂNG(Thuận nghịch độc)Đêm trăng vọng thổi / sáo vi vuNước bạc loang đầy ánh một khuÊm ả luôn tay vờn mặt sóngEm anh mến nhớ gợi tình ru.Đọc ngược:Ru tình gợi nhớ / mến anh emSóng mặt vờn tay luôn ả êmKhu một ánh đầy loang bạc nướcVu vi sáo thổi vọng trăng đêm. ®Æng v¨n phó *5
  • 6. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc4. SÂN ĐÌNH(Thuận nghịch độc)Cây xanh lá rợp / mát sân đìnhTrắng toát hoa phô đẹp cảnh tìnhLay động dân làng vui hứng khởiƯớc mong ông lão khỏe yên bìnhSay mê luyện tập tăng thêm lựcCố gắng chăm nom giữ được mìnhMây phủ sương giăng luồn gió thổiĐầy vơi chúc rượu huyết tâm sinh.6 * Vườn Đào
  • 7. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Sinh tâm huyết / rượu chúc vơi đầyThổi gió luồn giăng sương phủ mâyMình được giữ nom chăm gắng cốLực thêm tăng tập luyện mê sayBình yên khỏe lão ông mong ướcKhởi hứng vui làng dân động layTình cảm đẹp phô hoa toát trắngĐình sân mát rợp lá xanh cây. ®Æng v¨n phó *7
  • 8. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc5. ƯỚT TRÊN ĐƯỜNG(Thuận nghịch độc)Mưa sương phất nhẹ / ướt trên đườngBố chở con xem ngắm phố phườngĐưa đón tới trường nhanh tiến bướcGắng chăm ngồi lớp tốt lo lườngSưa say học hỏi luôn cần mẫnNghĩ lại qua đi chút nhiễu nhươngXưa ước mơ nhiều nay đỗ đạtVừa lòng cha mẹ mãi yêu thương.8 * Vườn Đào
  • 9. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Thương yêu mãi / mẹ cha lòng vừaĐạt đỗ nay nhiều mơ ước xưaNhương nhiễu chút đi qua lại nghĩMẩn cần luôn hỏi học say sưaLường lo tốt lớp ngồi chăm gắngĐược tiến nhanh trường tới đón đưaPhường phố ngắm xem con chở bốĐường trên ướt nhẹ phất sương mưa. ®Æng v¨n phó *9
  • 10. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc6. HOA THỦY TIÊN(Thuận nghịch độc)Nhiều tia mịn trắng / bơi trong nướcÍt cọng tươi xanh lội dưới phầnYêu mến đan cài màu óng mượtThêu đua đất nước nở hoa xuân.Đọc ngược:Xuân hoa nở / nước đất đua thêuMượt óng màu cài đan mến yêuPhần dưới lội xanh tươi cọng ítNước trong bơi trắng mịn tia nhiều.10 * Vườn Đào
  • 11. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc7. CÔ ĐƠN(Thuận nghịch độc)Ven bờ gió nhẹ / sóng lăn vêLiễu rủ lay đưa búi tóc thềSen nhú giữa hồ thơm mát tỏaSúng vờn mặt nước dịu êm khoeKhen ai khéo tạo màu tươi đẹpVắng bạn mang theo sắc tái têBên cạnh thắm hoa say sưa nở rộMen tình ẩn hiện chút buồn se. ®Æng v¨n phó *11
  • 12. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Se buồn chút / hiện ẩn tình menRộ nở say hoa thắm cạnh bênTê tái sắc theo mang bạn vắngĐẹp tươi màu tạo khéo ai khenKhoe êm dịu nước mặt vờn súngTỏa mát thơm hồ giữa nhú senThề tóc búi đưa lay rủ liễuVê lăn sóng nhẹ gió bờ ven.12 * Vườn Đào
  • 13. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc8. GẶP NÀNG THƠ(Thuận nghịch độc)Xanh cây tỏa bóng / mát bên sôngĐón nhận nàng thơ tỏ rõ lòngThanh bạch dịu êm hay tuyệt diệuThắm tươi vui vẻ đẹp tương đồngThành công cố gắng đang còn tiếpXới đắp vui trồng vẫn ước mongAnh sát cạnh em tròn số kiếpNhành hoa ấp ủ suốt hanh thông. ®Æng v¨n phó *13
  • 14. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Thông hanh suốt / ủ ấp hoa nhànhKiếp số tròn em cạnh sát anhMong ước vẫn trồng vun đắp xớiTiếp còn đang gắng cố công thànhĐồng tương đẹp vẻ vui tươi thắmDiệu tuyệt hay êm dịu bạch thanhLòng rõ tỏ thơ nàng nhận đónSông bên mát bóng tở cây xanh.14 * Vườn Đào
  • 15. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc9. ĐẢO DÊ(Thuận nghịch độc)Vào ra / dê đụng láLiệng tới chim săn mồiLao vút nai xinh đẹpVọt lên sóc bé côiAo trong cá lướt lượnBãi dưới gấu rong chơiCao đảo thần tiên cảnhGiao đàn sống lứa đôi. ®Æng v¨n phó *15
  • 16. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Đôi lứa / sống đàn giaoCảnh tiên thần đảo caoChơi rong gấu dưới bãiLượn lướt cá trong aoCôi bé sóc lên vọtĐẹp xinh nai vút laoMồi săn chim tới liệngLá đụng dê ra vào.16 * Vườn Đào
  • 17. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc10. CẢNH SƠ TÁN(Thuận nghịch độc)Thôn Bầu xóm Bậu / xã Văn YênDẫy núi cây rừng cảnh suối TiênSon rỗi lượn lờ trôi sóng nướcChậm nhanh đi bộ ngắm sông bênXồn đô – chú dế chơi đùa nghịchRế mí – con chim hót đậu liềnNon nước song vàng tô thắm biếcCon người quý trọng mãi trung kiên. ®Æng v¨n phó *17
  • 18. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Kiên trung mãi / trọng quý người conBiếc thắm tô vàng son nước nonLiền đậu hót chim con – mí rếNghịch đùa chơi dế chú – đô xồnBên sông ngắm bộ đi nhanh chậmNước sóng trôi lờ lượn rỗi sonTiên suối cảnh rừng cây núi dãyYên Văn xã Bậu xóm Bầu thôn.18 * Vườn Đào
  • 19. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc11. MONG CON(Thuận nghịch độc)Thành đạt mong con / đếm phút giâyNgắm nhìn khôn lớn đến từng ngàyXanh cây ruột thắm lòng yên ổnThanh thản trong tâm đẹp chút nàyĐọc ngược:Này chút đẹp / tâm trong thản thanhỔn yên lòng thắm ruột cây xanhNgày từng đến lớn khôn nhìn ngắmGiây phút đếm con mong đạt thành. ®Æng v¨n phó *19
  • 20. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc12. HỒ NÚI CỐC(Thuận nghịch độc)Sân trên đảo tím / sắc hoa phôNước biếc non xanh lượn lái đòVân sóng tan ra mây sát núiNghĩa tình xao động chốn xa đôLàn sương lãng đãng che mờ cảnhĐẩy gió phong quang phá ảo đồThan thở phận đời còn trắc ẩnThân trong giá lạnh cảm thương hồ.20 * Vườn Đào
  • 21. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Hồ thương cảm / lạnh giá trong thânẨn trắc còn đời phận thở thanĐồ ảo phá quang phong gió đẩyCảnh mờ che đãng lãng sương lanĐô xa chốn động xao tình nghĩaNúi sát mây ra tan sóng vânĐò lái lượn xanh non biếc nướcPhô hoa sắc tím đảo trên sân. ®Æng v¨n phó *21
  • 22. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc13. HOÀNG HÔN SẦM SƠN(Thuận nghịch độc)Xa cát bên thềm / sát rặng câyNgắm say đền đẹp cạnh nơi đâyTa nhìn trống mái ân tình thắmBạn kết duyên tơ đức nghĩa dàyTa múa rong chơi trên bãi biểnNghĩ suy chăm viết giữa trời mâyPha vàng sóng nước loang màu biếcNà nõn văn thơ đượm sắc này.22 * Vườn Đào
  • 23. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Này sắc đượm / thơ văn nõn nàBiếc màu loang nước sóng vàng phaMây trời giữa viết chăm suy nghĩBiển bãi trên chơi rong múa caDày nghĩa đức tơ duyên kết bạnThắm tình ân mãi trống nhìn taĐây nơi cạnh đẹp đền say ngắmCây rặng sát thềm bên cát xa. ®Æng v¨n phó *23
  • 24. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc14. VƯƠN NHANH(Thuận nghịch độc)Công nông lớn mạnh / vượt vươn nhanhCảnh đẹp non sông khí hậu lànhĐồng cảm thơ văn qua nối tiếpĐắp vun trí não lại xây thànhBông hoa thắm đượm cung đường đúngBúp lộc non tươi ý tứ thanhThông suốt trên nguồn về đến biểnHồng thơm nở rộ lá lam xanh24 * Vườn Đào
  • 25. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Xanh lam lá / rộ nở thơm hồngBiển đến về nguồn trên suốt thôngThanh tứ ý tươi non lộc búpĐúng đường cung đượm thắm hoa bôngThành xây lại não trí vun đắpTiếp nối qua văn thơ cảm đồngLành hậu khí sông non đẹp cảnhNhanh vươn vượt / mạnh lớn nông công. ®Æng v¨n phó *25
  • 26. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc15. GIÓ THEO MÂY(Thuận nghịch độc)Trăng đêm chiếu rọi / gió theo mâyThắm đỏ rừng cờ nhẹ phất bayCăng bạt đưa màn che trại kínKéo dây neo cột đựng thành dàyBăng hoa trải rộng trên hiên phủDải lụa treo cao dưới mái nàyHăng hái đệm đàn ca múa nhảyVang ngân hát nhạc thú vui thay.26 * Vườn Đào
  • 27. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Thay vui thú / nhạc hát ngân vangNhảy múa ca đàn đệm hái hăngNày mái dưới cao treo lụa dảiPhủ hiên trên rộng trải hoa băngDày thành dựng cột neo dây kéoKín trại che màn đưa bạt căngBay phất nhẹ cờ rừng đỏ thắmMây theo gió rọi chiếu đêm trăng. ®Æng v¨n phó *27
  • 28. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc16. CỐ GẮNG(Thuận nghịch độc)Vào ra cố gắng / mải tu hànhƯớc nguyện nay mai hưởng thọ lànhNào cảnh trớ trêu nào cảnh đượcMấy lần khiếm khuyết mấy lần thanhCao sang muốn đạt thân lười biếngThấp kém ham chơi trí sút nhanhAo cạn hay sâu lường khó biếtNao buồn trắc ẩn mãi sao anh.28 * Vườn Đào
  • 29. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Anh sao mãi / ẩn trắc buồn naoBiết khó lường sâu hay cạn aoNhanh sút trí chơi ham kém thấpBiếng lười thân đạt muốn sang caoThanh lần mấy khuyết khiếm lần mấyĐược cảnh nào trêu trớ cảnh nàoLành thọ hưởng mai nay nguyện ướcHành tu mải gắng cố ra vào. ®Æng v¨n phó *29
  • 30. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc17. ĐÊM HOÀN KIẾM(Thuận nghịch độc)Đèn màu đủ sắc / tưởng sao saLá biếc cây xanh trẻ cạnh giàTrên vách Tháp Rùa ghi dấu mốcCạnh nền Nghiên Bút nở nhiều hoaKhen xưa lão cụ lưu truyền hátNghĩ mới anh em thỏa thích caTrên dải chiếu chùm tia sáng trắngGhen ai khéo tạo đẹp hồ xa.30 * Vườn Đào
  • 31. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Xa hồ đẹp / tạo khéo ai ghenTrắng sáng tia chùm chiếu dải trênCa thích thỏa em anh mới nghĩHát truyền lưu cụ lão xưa khenHoa nhiều nở Bút Nghiên nền cạnhMốc dấu ghi Rùa Tháp vách trênGià cạnh trẻ xanh cây biếc láSa sao tưởng sắc đủ màu đèn. ®Æng v¨n phó *31
  • 32. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc18. CHIA SẺ(Thuận nghịch độc)Thường ngày thắm thiết / gặp nơi đâyƯớc nguyện nay mai được tỏ bàyThương sẻ một phần thêm phúc lộcGiảm tăng đôi chút có duyên nàyĐường đi sướng khổ do vun đắpNếp sống an bình bởi gắng xâyPhương hướng lâu dài bền trí nãoCương cầm đúng độ thú vui thay.32 * Vườn Đào
  • 33. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Thay vui thú / độ đúng cầm cươngNão trí bền dài lâu hướng phươngXây gắng bởi bình an sống nếpĐắp vun do khổ sướng đi đườngNày duyên có chút đôi tăng giảmLộc phúc thêm phần một sẻ chiaBày tỏ được mai này nguyện ướcĐây nơi gặp thiết thắm ngày thường. ®Æng v¨n phó *33
  • 34. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc19. CHÙA NGỌC QUYẾT(Thuận nghịch độc)Cây xanh rợp bóng /mát chùa làngGõ mõ rung chuông tiếng vọng vangĐây đó linh thiêng – nơi tuyệt hảoChỗ này thành kính – chốn vinh quangSay mê đóng góp xây nền vượngCố gắng tu hành tích đức tăngBay tới phương xa yên ổn phậnMây trời phẳng lặng quí tâm vàng.34 * Vườn Đào
  • 35. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Vàng tâm quí / lặng phẳng trời mâyPhận ổn yên xa phương tới bayTăng đức tích lành tu gắng cốVượng nền xây góp đóng mê sayQuang vinh chốn kính thành này chỗHảo tuyệt nơi chốn thiêng linh đó đâyVang vọng tiếng chuông rung mõ gõLàng chùa mát bóng rợp xanh cây. ®Æng v¨n phó *35
  • 36. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc20. ĐẢO KHỈ(Thuận nghịch độc)Xanh đảo / xa trên hồMặt nền cao mấp môNhanh leo khỉ bám nhẹThanh thản chẳng đơn côĐọc ngược:Cô đơn / chẳng thản thanhNhẹ bám khỉ leo nhanhMô mấp cao nền mặtHồ trên xa đảo xanh.36 * Vườn Đào
  • 37. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc21. BA CÂY THÔNG(Thuận nghịch độc)Bà ông đợi mãi / được sinh conKhấn phật cầu trời đôi bé nonDa trắng mịn màng người khỏe mạnhMặt hồng tưới rói não tinh khônTa yêu thắm sắc nàng êm dịuÚt mến xanh màu thiếp trẻ sonCa ngợi diệu huyền ban phép lạBa thông chụm bóng chiếu trăng tròn ®Æng v¨n phó *37
  • 38. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Tròn trăng chiếu / bóng chụm thông baLạ phép ban huyền diệu ngợi caSon trẻ thiếp màu xanh mến útDịu êm nàng sắc thắm yêu taKhôn tinh não rói tươi hồng mặtMạnh khỏe người màng mịn trắng daNon bé đội trời cầu phật khấnCon sinh được mãi đợi ông bà.38 * Vườn Đào
  • 39. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc22. UYÊN THÂM(Thuận nghịch độc)Uyên thâm lắng đọng / sáng trong mìnhXới đắp văn thơ đậm nghĩa tìnhDuyên nợ thẳm sâu đời tiếp nốiYên dân ổn nước tới quang vinh.Đọc ngược:Vinh quang tới / nước ổn dân yênNối tiếp đời sâu thẳm nợ duyênTình nghĩa đậm thơ văn đắp xớiMình trong sáng đọng lắng thâm uyên. ®Æng v¨n phó *39
  • 40. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc23. QUÊ HƯƠNG(Thuận nghịch độc) Thủ vĩ ngâmQuê hương thắm đượm / ruộng đồng xanhDịu mát thanh tao gốc ngọn cànhĐê cạnh mái nhà thơm ngói đấtXóm bên tường gạch ngát hương chanhĐề ra nối tiếp cung đường đẹpLựa chọn mang theo biển khí lànhXê dịch đổi đời nay khác trướcQuê hương thắm đượm ruộng đồng xanh.40 * Vườn Đào
  • 41. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Xanh đồng ruộng / đượm thắm hương quêTrước khác nay đời đổi dịch xêLành khí biển theo mang chọn lựaĐẹp đường cung tiếp nối ra đềChanh hương ngát gạch tường bên xómĐất ngói thơm nhà mái cạnh đêCành ngọn gốc tao thanh mát dịuXanh đồng ruộng đượm thắm hương quê. ®Æng v¨n phó *41
  • 42. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc24. ĐẾN LIÊN XÔ(Thuận nghịch độc)Vang ngân điệu nhạc / nốt son đồGiá lạnh thu sang rét lại khôHàng thẳng cây cao màu lá úaMặt bằng đường lớn tuyết băng nhôLàng ven sát phố nhiều xe chạyCụm giữa thân đêm lắm điện phôQuang cảnh bên hồ lòng hứng cảmMang theo sắc thái đẹp tranh tô.42 * Vườn Đào
  • 43. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Tô tranh đẹp / thái sắc theo mangCảm hứng lòng hồ bên cảnh quangPhô điện lắm đêm thâu giữa cụmChạy xe nhiều phố sát ven làngNhô băng tuyết lớn đường bằng mặtÚa lá màu cao cây thẳng hàngKhô lại rét sang thu lạnh giáĐồ son nốt nhạc điệu ngân vang. ®Æng v¨n phó *43
  • 44. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc25. BIỂN NGỌC TRAI(Thuận nghịch độc)Đùa chơi bãi cát / nắng chan hòaCảnh mới nơi đây hiện sắc hoaLùa sóng biển khơi buồm gió lộngĐiểm màu liền chuỗi ngọc trai giàĐua tranh mạnh bạo hàng tiên tiếnĐẩy tới giàu sang đất nuột nàXua đuổi tối tăm đường thắp sángKhua vang khắp nẻo tạo nên đà.44 * Vườn Đào
  • 45. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Đà nên tạo / nẻo khắp vang khuaSáng thắp đường tăm tối đuổi xuaNà nuột đất sang giàu tới đẩyTiến tiên hàng bạo mạnh tranh đuaGià trai ngọc chuỗi liền màu điểmLộng gió buồm khơi biển sóng lùaHoa sắc hiện đây nơi mới cảnhHòa chan nắng cát bãi chơi đùa. ®Æng v¨n phó *45
  • 46. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc26. THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH(Thuận nghịch độc)Xanh cây mát rượi / bóng phô trànChín quả thơm ngon đặt kín bànDanh lợi lại qua nơi phú quýSớm khuya làm việc chốn bình anThành công biến đổi xô dông thổiTích lũy dâng lên đẩy sóng vầnThanh nhẹ nghĩ suy nhờ ánh sángAnh em xúc cảm niềm hân hoan.46 * Vườn Đào
  • 47. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Hân hoan niềm / cảm xúc em anhSáng ánh nhờ suy nghĩ nhẹ thanhVần sóng đẩy lên dâng lũy tíchThổi dông xô đổibiến công thànhAn bình chốn việc làm khuya sớmQuý phú nơi qua lại lợi danhBàn kín đặt ngọn thơm quả chínTràn phô bóng rượi mát cây xanh. ®Æng v¨n phó *47
  • 48. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc27. THANH HÓA(Thuận nghịch độc) Thủ vĩ ngầmThanh – tỉnh anh hùng / thưởng tặng phongSát rừng gần biển ở phương đôngTranh hoa nở rộ trong trời đấtHọa tiết đan xen giữa núi sôngHành động hăng say nên tiếp nốiTrước sau dũng mãnh đạt thành côngNhanh xây vượt mức hàng đầu tiếnThanh – tỉnh anh hung thưởng tặng phong48 * Vườn Đào
  • 49. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Phong tặng thưởng / hùng anh tỉnh – ThanhTiến đầu hàng mức vượt xây nhanhCông thành đạt mãnh dũng sau trướcNối tiếp nên say hăng động hànhSông núi giữa xen đan tiết họaĐất trời trong rộ nở hoa tranhĐông phương ở biển gần rừng sátPhong tặng thưởng hùng anh tỉnh – Thanh. ®Æng v¨n phó *49
  • 50. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc28. THÀNH PHỐ NAM ĐỊNH(Thuận nghịch độc)Thăm nơi máy dệt / khác xa xưaTốt sức chăm lo miết mải ưaHam muốn vượt lên xây dựng tiếpĐấu tranh vươn tới thắng say sưaĐam mê thắp sáng niềm tin vữngCố gắng tăng thêm của cải thừaRâm nắng cây tùng cao đứng thẳngThâm sâu rộn biển lướt thuyền đua.50 * Vườn Đào
  • 51. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Đua thuyền lướt / biển rộng sâu thâmThẳng đứng cao tùng cây nắng râmThừa cải của thêm tăng gắng cốVững tin niềm sáng thắp mê đamSưa say thắng tới vươn tranh đấuTiếp dựng xây lên vượt muốn hamƯa mải miết lo chăm sức tốtXưa xa khác dệt máy nơi thăm. ®Æng v¨n phó *51
  • 52. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc29. TRĂNG THƠ(Thuận nghịch độc)Trăng trong cảnh đẹp / chiếu lan trànUống rượu sinh thơ bấm phím đànNâng cánh tung diều bay bổng nhẹLâng lâng hồn thả thấu tâm can.Đọc ngược:Can tâm thấu / thả hồn lâng lângNhẹ bổng bay diều tung cánh nângĐàn phím bấm thơ sinh rượu uốngTràn lan chiếu đẹp cảnh trong trăng.52 * Vườn Đào
  • 53. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc30. ĐẠT ƯỚC MƠ(Thuận nghịch độc)Cờ phất thơ Đường / mãi ước mongTới nay thi tập được thành côngThơ hay chuốt chải ngôn từ đạtÝ tốt nuột nà câu đối thôngCơ cực luyện rèn bền kết nốiThỏa thê xây đắp vững vun trồngLơ xanh tứ thả bay vườn nhẹChờ đón tin vui ánh lửa hồng ®Æng v¨n phó *53
  • 54. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Hồng lửa ánh / vui tin đón chờNhẹ vờn bay thả tứ xanh lơTrồng vun vững đắp xây thuê thỏaNối kết bền rèn luyện cực cơThông đối câu nà nuột tốt ýĐạt từ ngôn chải chuốt hay thơCông thành được tập thi nay tớiMong ước mãi Đường thơ phất cờ.54 * Vườn Đào
  • 55. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc31. MỪNG(Thuận nghịch độc)“Hoa cát” xinh tươi / ngắm đắm sayĐiểm tô xanh biển đứng nơi đâyXa gần mãi nhớ sinh quê mẹĐa cảm con yêu quí đất này.Đọc ngược:Này đất quí / yêu con cảm đaMẹ quê sinh sinh nhớ mãi gần xaĐây nơi đứng biển xanh tô điểmSay đắm ngắm tươi xinh cát hoa. ®Æng v¨n phó *55
  • 56. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc32. QÚI THƠ ĐƯỜNG(Thuận nghịch độc)Trăng sao mát dịu / quí thơ đườngÝ tứ ngôn từ tỏa ngát hươngLàng xóm mến yêu tâm thắm đượmVàng ngân hát nhạc sợi tơ vương.Đọc ngược:Vương tơ sợi / nhạc hát ngân vangĐượm thắm tâm yêu mến xóm làngHương ngát tỏa từ ngôn tứ ýĐường thơ quí dịu mát sao trăng.56 * Vườn Đào
  • 57. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc33. LÀNG CHÙA(Thuận nghịch độc)Làng quê đất vượng / mãi tươi xinhNhiệt huyết văn thơ đậm nghĩa tìnhTăng tiến đón chào yêu vốn qúiVang xa nét đẹp sáng tâm mình.Đọc ngược:Minh tâm sáng / đẹp nét xa vangQúi vốn yêu chào đón tiến tăngTình nghĩa đậm thơ văn huyết nhiệtXinh tươi mãi vượng đất quê làng. ®Æng v¨n phó *57
  • 58. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc34. MỪNG ĐẢNG(Thuận nghịch độc)Tay luôn khéo tạo / sắc muộn xuânTiết đón trăm hoa nở bội phầnSay đắm dựng xây nền tốt đẹpBay cao giữ vững ấm lòng dânĐọc ngược:Dân lòng ấm / vũng giữ cao bayĐẹp tốt nền xây dựng đắm sayPhần bội nở hoa trăm đón tếtXuân muôn sắc tạo khéo luôn tay.58 * Vườn Đào
  • 59. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc35. HỘI CHÙA HƯƠNG(Thuận nghịch độc)Dây theo hướng thẳng / đất trời ơnĐiệp điệp trùng trùng mây núi vờnĐây đó lại qua nơi phật tổMây trôi hồn thả tứ sâu hơn.Đọc ngược:Hơn sâu tứ / thả hồn trôi mâyTổ phật nơi qua lại đó đâyVờn núi mây trùng trùng điệp điệpƠn trời đất thẳng hướng theo dây. ®Æng v¨n phó *59
  • 60. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc36. CHÙA LINH ỨNG(Thuận nghịch độc)Linh ứng xây chùa / đẹp lại sangLũy tre vươn thẳng cách xa làngMinh anh chiếu sáng tòa sen ngựBình ổn dân an quí núi vàngĐọc ngược:Vàng núi quí / an dân ổn bìnhNgự sen toàn sáng chiếu anh minhLàng xa cách thẳng vươn tre lũySang lại đẹp chùa xây ứng Linh.60 * Vườn Đào
  • 61. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc37. CHÙA HƯƠNG PHÚC(Thuận nghịch độc)Ngồi thiền cảnh đẹp / tỏa thơm nhangThiên dạ từ tâm giúp xóm làngThôi thúc biển lòng thành kính gópSôi sinh phúc đức tiếng xa vang.Đọc ngược:Vang xa tiếng / đức phúc sinh sôiGóp kính thành lòng biển thúc thôiLàng xóm giúp tâm từ dạ thiệnNhang thơm tỏa đẹp cảnh thiền ngồi. ®Æng v¨n phó *61
  • 62. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc38. ĐÀO NON(Thuận nghịch độc)Đào non quả mịn / dáng thanh taoNắng ấm hương thơm thổi tiếp vàoGiao động mê say hồn nhẹ bổngChào người hiểu biết với tầm cao.Đọc ngược:Cao tầm với / biết hiểu người chàoBổng nhẹ hồn say mê động giaoVào tiếp thổi thơm hương ấm nắngCao thanh dáng mịn quả non đào.62 * Vườn Đào
  • 63. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc39. BỒNG NHẸ(Thuận nghịch độc)Thanh / gió đan bồng nhẹVắng sương giăng thoáng thưaAnh nơi tim khó ngủNhanh đọc sách ai đưa.Đọc ngược:Đưa ai / sách đọc nhanhNgủ khó tim nơi anhThưa thoáng giăng sương vắngNhẹ bồng đan gió thanh. ®Æng v¨n phó *63
  • 64. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc40. SƯƠNG MỎNG(Thuận nghịch độc)Sương mỏng / giăng mờ mịtNắng dày chiếu rực hồngThương yêu đắm thắm nghĩaVương vấn ấm hơi nồngĐọc ngược:Nồng hơi ấm / vấn vươngNghĩa thắm đằm yêu thươngHồng rực chiếu dày nắngMịt mờ giăng mỏng sương.64 * Vườn Đào
  • 65. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc41. LÊN ĐƯỜNG(Thuận nghịch độc)Già trẻ / tiếp lên đườngĐấu tranh xây mạnh cườngXa nhà gìn giữ đấtCa ngợi nước thân thương.Đọc ngược:Thương thân / nước ngợi caĐất giữ gìn nhà xaCường mạnh xây tranh đấuĐường lên tiếp trẻ già. ®Æng v¨n phó *65
  • 66. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc42. HIỀN DỊU(Thuận nghịch độc)Hiền dịu / nét Tiên bàTới lui thích ở nhàKiên trung cho đất nướcLiền giúp bạn thân ta.Đọc ngược:Ta thân / bạn giúp liềnNước đất cho trung kiênNhà ở thích lui tớiBà Tiên nét dịu hiền.66 * Vườn Đào
  • 67. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc43. XEM TRĂNG(Thuận nghịch độc)Xem trăng / thờ thẫn đứngNgắm cuội ngẩn ngơ ngồiĐêm trắng đầy mâm cỗEm anh vui thú chơiĐọc ngược:Chơi thú vui / anh emCỗ mâm đầy trắng đêmNgồi ngơ ngẩn cuội ngắmĐững thẫn thờ trăng xem. ®Æng v¨n phó *67
  • 68. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc44. BÊN HỒ(Thuận nghịch độc-liên khúc)Đọc xuôi:Cây xanh rợp bóng / mát bên hồNắng trải trên nền lá nhỏ toĐây đó hót ca chim nhảy nhẹMây bay diều sáo thả ven đôVen đô gái đẹp / sống bình yênTỉnh lặng nơi đây ít cảm phiềnBên bạn dạo chơi lòng thích thúTrên cao đứng ngắm cảnh thần TiênThần Tiên nhẹ bổng / biếc trời xanhCảnh vật xinh tươi đẹp góc thànhThân thiết anh em nhiều quý mếnCân bằng sắc thái chốn cao thanh.68 * Vườn Đào
  • 69. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:Thanh cao chốn / thái sắc bằng cânMến quý nhiều em anh thiết thânThành góc đẹp tươi xinh vật cảnhXanh trời biếc bổng nhẹ Tiên ThầnTiên thần cảnh / ngắm đứng cao trênThú thích lòng chơi dạo bạn bênPhiền cảm ít đây nơi lặng tĩnhYên bình sống đẹp gái đô venĐô ven thả / sáo diều bay mâyNhẹ bổng chim ca hót đó đâyTo nhỏ lá nền trên trải nắngHồ bên mát bóng rợp xanh cây. ®Æng v¨n phó *69
  • 70. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc45. NẰM NGỦ(Thuận nghịch độc)Nằm ngủ / nơi mây trờiCảm tình sống sướng đờiÂm dư nhiều thích thúLàm được khoái đầy vơi.Đọc ngược:Vơi đầy / khoái được làmThú thích nhiều dư âmĐời sướng sống tình cảmTrời mây nơi ngủ nằm.70 * Vườn Đào
  • 71. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc46. HOA ĐÀO(Thuận nghịch độc)Hoa đào nở rộ / lúc sang xuânĐỏ thắm tình người được tỷ phầnXoa dịu tâm can bù thiếu vắngLoa trên chào đón chúc mừng dânĐọc ngược:Dân mừng chúc / đón chào trên loaVắng thiếu bù can tâm dịu xoaPhần tỷ được người tình thắm đỏXuân sang lúc rộ nở đào hoa. ®Æng v¨n phó *71
  • 72. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc47. KIM NGỌC(Thuận nghịch độc)Kim Ngọc – chim con / hót đượm lờiSuốt trong nước sối thả lơi lơiTim con ấp ủ chung trầm bổngSim tím phô hoa cống hiến đời.Đọc ngược:Đời hiến cống / hoa phô tím simBổng trầm cung ủ ấp con timLơi lơi thỏa suối nước trong suốtLời đượm hót con chim – Ngọc Kim.72 * Vườn Đào
  • 73. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc48. SƯ THẦY(Thuận nghịch độc)Sư thầy – góp sức / biển lòng vàngThực sự tu hành luyện giũa vàngCư ẩn xây chùa bền vững đẹpDư âm mãi vọng quý tâm vàng.Đọc ngược:Vàng tâm quý / vọng mãi âm dưĐẹp vững bền chùa xây ẩn cưVàng giũa luyện hành tu sự thựcVàng lòng biển sức góp - Thầy Sư. ®Æng v¨n phó *73
  • 74. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc49. HƯƠNG XUÂN(Thuận nghịch độc)Mừng Bác / ngát hương xuânNước non khá bội phầnMừng dân, Bác vẫy gọiMừng Đảng tiến lên dần.Đọc ngược:Dần lên tiến / Đảng mừngGọi vẫy Bác, dân mừngPhần bội khá non nướcXuân hương ngát Bác mừng.74 * Vườn Đào
  • 75. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc50. SÔNG BÔI(Thuận nghịch độc)Trao đưa quí khách / mến lời chàoĐón bạn văn thơ trước cửa vàoTrào nước suốt trong nơi tắm mátGiao lưu huyết nhiệt nét thanh cao.Đọc ngược:Cao thanh nét / nhiệt huyết lưu giaoMát tắm nơi trong suốt nước tràoVào cửa trước thơ văn bạn đónChào lời mến Khách quí đưa trao. ®Æng v¨n phó *75
  • 76. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc51. LẲNG LƠ(Thuận nghịch độc) Quý tặng Nghiên ThảnCâu chữ văn thơ / khá lẳng lơNhạc hòa hồn thả thích mong mơCầu tình gắn bó yêu tha thiếtSâu lắng nghĩ suy ý tỏ mờ.Đọc ngược:Mờ tỏ ý / suy nghĩ lắng sâuThiết tha yêu gắn bó tình cầuMơ mong thích thả hồn hòa nhạcLơ lẳng khá thơ văn chữ câu.76 * Vườn Đào
  • 77. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc52. TRÀO DÂNG(Thuận nghịch độc)Trào dâng / đóng góp thơMến mộ người mong mơTrao giải nhiều thi tậpGiao lưu rộng bến bờ.Đọc ngược:Bờ bến rộng / lưu giaoTập thi nhiều giải traoMơ mong người mộ mếnThơ góp đóng dâng trào. ®Æng v¨n phó *77
  • 78. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc53. ĐẠT ƯỚC MƠ(Thuận nghịch độc)Một bài tách thành 20 bài1. Cờ phất thơ đường / mãi ước mongTới nay thi tập được thành côngThơ hay chuốt chải ngôn từ đạtÝ tốt nuột nà cấu đối thôngCơ cực luyện rèn bền kết nốiThỏa thê xây đắp vững vun trồngLơ xanh tứ thả bay vờn nhẹChờ đón tin vui ánh lửa hồng.2. Cờ phất thơ đường / mãi ước mongTới nay thi tập được thành côngThơ hay chuốt chải ngôn từ đạtÝ tốt nuột nà câu đối thông.3. Cơ cực luyện rèn / bền kết nốiThỏa thuê xây đắp vững vun trồngLơ xanh tứ thả bay vờn nhẹChờ đón tin vui ánh lửa hồng.78 * Vườn Đào
  • 79. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc4. Thơ hay chuốt chải / ngôn từ đạtÝ tốt nuột nà câu đối thôngCơ cực luyện rèn bền kết nốiThỏa thuê xây đắp vững vun trồng.5. Cờ phất thơ đường / mãi ước mongTới nay thì tập được thành côngLơ xanh tứ thả bay vờn nhẹChờ đón tin vui ánh lửa hồng.6. Thơ đường / mãi ước mongThi tập được thành côngChuốt chải ngôn từ đạtNuột nà câu đối thôngLuyện rèn bền kết nốiXây đắp vững vun trồngTứ thả bay vờn nhẹTin vui ánh lửa hồng.7. Thơ đường / mãi ước mongThi tập được thành côngChuốt chải ngôn từ đạt ®Æng v¨n phó *79
  • 80. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écNuột nà câu đối thông.8. Luyện rèn / bền kết nốiXây đắp vững vun trồngTứ thả bay vờn nhẹTin vui ánh lửa hồng.9. Chuốt chải / ngôn từ đạtNuột nà câu đối thôngLuyện rèn bền kết nốiXây đắp vững vun trồng.10. Thơ đường / mãi ước mongThi tập được thành côngTứ thả bay vờn nhẹTin vui ánh lửa hồng.80 * Vườn Đào
  • 81. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écĐọc ngược:11. Hồng lửa ánh / vui tin đón chờNhẹ vờn bay thả tứ xanh lơTrồng vun vững đắp xây thuê thỏaNối kết bền rèn luyện cực cơThông đối câu nà nuột tốt ýĐạt từ ngôn chải chuốt hay thơCông thành được tập thi nay tớiMong ước mãi đường thơ phất cờ.12. Hồng lửa ánh / vui tin đón chờNhẹ vờn bay thả tứ xanh lơTrồng vun vững đắp xây thuê thỏaNối kết bền rèn luyện cực cơ.13. Thông đối câu / nà nuột tốt ýĐạt từ ngôn chải chuốt hay thơCông thành được tập thi nay tớiMong ước mãi đường thơ phất cờ. ®Æng v¨n phó *81
  • 82. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®éc14. Trồng vun vững / đắp xây thuê thỏaNối kết bền rèn luyện cực cơThông đối câu nà nuột tốt ýĐạt từ ngôn chải chuốt hay thơ.15. Hồng lửa ánh / vui tin đón chờNhẹ vờn bay thả tứ xanh lơCông thành được tập thi nay tớiMong ước mãi đường thơ phất cờ.16. Ánh / vui tin đón chờBay thả tứ xanh lơVững đắp xây thuê thỏaBền rèn luyện cực cơCâu nà nuột tốt ýNgôn chải chốt hay thơĐược tập thi nay tớiMãi đường thơ phất cờ.17. Ánh / vui tin đón chờBay thả tứ xanh lơVững đắp xây thuê thỏa82 * Vườn Đào
  • 83. Th¬ ®­êng luËt – ThuËn nghÞch ®écBền rèn luyện cực cơ.18. Câu / nà nuột tốt ýNgôn chải chuốt hay thơĐược tập thi nay tớiMãi đường thơ phất cờ19. Vững / đắp xây thuê thỏaBền rèn luyện cực cơCâu nà nuột tốt ýNgôn chải chuốt hay thơ.20. Ánh / vui tin đón chờBay thả tứ xanh lơĐược tập thi này tớiMãi đường thơ phất cờ. ®Æng v¨n phó *83