TDC-15-S-01 Introduction to Driving (Version 2).pdf
Lcl house bill
1. OTI:019927
SHIPPER/EXPORTER (2) (COMPLETE NAME AND ADDRESS)
DOCUMENT NO. (5)
DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM LIMITED
28 PHUNG KHAC KHOAN, DISTRICT1,, HO CHI MINH , VIETNAM
Tel: 84 (8) 3824 3757, Fax: 84 (8) 39390207
EXPORT REFERENCE (6)
SGNTOR13090202
SCAC code:
CONSIGNEE (3) (COMPLETE NAME AND ADDRESS) NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER
FORWARDING AGENT REFERENCES (7)
DAMCO CANADA INC
2576 MATHESON BLVD E L4W 5H1
MISSISSAUGA, ONTARIO MISSISSAUGA
CANADA
POINT AND COUNTRY OF ORIGIN (8)
VIET NAM
NOTIFY PARTY (4) (COMPLETE NAME AND ADDRESS)
DOCUMENT PRESENTATION (9)
SAME AS CNEE
LCL NAVIGATION LTD
6605 ORDAN DRIVE, MISSISSAGUA, ONTARIO, L5T,
1X2, CANADA
Tel: 905-362-6000, EXT. 222 Fax: 905-362-6001
PLACE OF RECEIPTS (12)
HO CHI MINH CITY
VESSEL (13) FLAG
PORT OF LOADING (14)
LEO AUTHORITY V.13019N
INTERAL REFERENCE (10)
HO CHI MINH CITY
PORT OF DISCHARGE (15)
PLACE OF DELIVERY (16)
HONGKONG
TORONTO, CANADA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER
MASKS AND NUMBERS
NO. OF PKGS
DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS
LCL/LCL;
CRSU9131292/00358/40HC
P.O. NUMBER:
STYLE NUMBER:
COLOR NUMBER:
SIZE BREAKDOWN:
QUANTITY PER SIZE :
26 CTNS
-----------------26 CTNS
GROSS WEIGHT
A PART OF ONE (01)x40'HC CONTAINER(S)
STC
MEN'S 100% COTTON KNITTED
POLO SHIRT
STYLE NAME : IVY POLO SHIRT
CT NO.:
S/C NO
13V08009CA09 S13V08009
PO NO.
STYLE NO
TW - 88 902380 088 8806130
SEASON
SA#
HOLIDAY 2013 1314220
858 PCS ( 26 CTNS)
HS CODE: 6110200091
SCAC CODE: DMCQ
ACI CODE; 8085 /HBL# SGN1161790
KGS
CBM
318.620
--------318.620
2.080
--------2.080
Shipped on board
15-SEP-2013
'FREIGHT COLLECT'
SAY : TWENTY SIX (26) CTNS ONLY
B/L SURRENDERED
MEASUREMENT
FOR EXCESS AD VALOREM VALUE SEE CLAUSE 19 ON REVERSE SIDE
CHARGES. INCL FREIGHT
OCEAN FREIGHT
AS ARRANGED
RECEIVED FOR SHIPMENT from the MERCHANT IN apparent good order and condition unless
otherwise state herein, the GOODS mentioned above to be transported as provided herein, by any mode
of transport for all or any part of the Carriage, SUBJECT ALL THE TERMS AND CONDITIONS
appearing on the face and back hereof and in the CARRIER'S applicable Tariff, and are available
electronically at http:// www.vlshkg.com.hk to which the Merchant agrees by accepting the BILL OF
LADING.
Where applicable law requires and not otherwise, one original BILL OF LADING must be surrendered,
duly endorsed, in exchange for the GOODS or CONTAINER(S) or the PACKAGE(S), the others to stand
void. If a 'Non-Negotiable' BILL OF LADING is issued, neither an origanal nor a copy need be
surrendered in exchange for delivery unless appliacble law so requires.
VANGUARD LOGISTICS SERVICES
By:
As Agent for Carrier
Date
September 15, 2013
B/L NO
SGNTOR13090202