SlideShare a Scribd company logo
1 of 1
Download to read offline
OTI:019927
SHIPPER/EXPORTER (2) (COMPLETE NAME AND ADDRESS)

DOCUMENT NO. (5)

DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM LIMITED
28 PHUNG KHAC KHOAN, DISTRICT1,, HO CHI MINH , VIETNAM
Tel: 84 (8) 3824 3757, Fax: 84 (8) 39390207

EXPORT REFERENCE (6)

SGNTOR13090202

SCAC code:

CONSIGNEE (3) (COMPLETE NAME AND ADDRESS) NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER

FORWARDING AGENT REFERENCES (7)

DAMCO CANADA INC
2576 MATHESON BLVD E L4W 5H1
MISSISSAUGA, ONTARIO MISSISSAUGA
CANADA

POINT AND COUNTRY OF ORIGIN (8)

VIET NAM
NOTIFY PARTY (4) (COMPLETE NAME AND ADDRESS)

DOCUMENT PRESENTATION (9)

SAME AS CNEE

LCL NAVIGATION LTD
6605 ORDAN DRIVE, MISSISSAGUA, ONTARIO, L5T,
1X2, CANADA
Tel: 905-362-6000, EXT. 222 Fax: 905-362-6001

PLACE OF RECEIPTS (12)

HO CHI MINH CITY
VESSEL (13) FLAG

PORT OF LOADING (14)

LEO AUTHORITY V.13019N

INTERAL REFERENCE (10)

HO CHI MINH CITY

PORT OF DISCHARGE (15)

PLACE OF DELIVERY (16)

HONGKONG

TORONTO, CANADA
PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

MASKS AND NUMBERS

NO. OF PKGS

DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS

LCL/LCL;
CRSU9131292/00358/40HC
P.O. NUMBER:
STYLE NUMBER:
COLOR NUMBER:
SIZE BREAKDOWN:
QUANTITY PER SIZE :

26 CTNS
-----------------26 CTNS

GROSS WEIGHT

A PART OF ONE (01)x40'HC CONTAINER(S)
STC
MEN'S 100% COTTON KNITTED
POLO SHIRT
STYLE NAME : IVY POLO SHIRT
CT NO.:
S/C NO
13V08009CA09 S13V08009
PO NO.
STYLE NO
TW - 88 902380 088 8806130
SEASON
SA#
HOLIDAY 2013 1314220
858 PCS ( 26 CTNS)
HS CODE: 6110200091
SCAC CODE: DMCQ
ACI CODE; 8085 /HBL# SGN1161790

KGS

CBM

318.620
--------318.620

2.080
--------2.080

Shipped on board
15-SEP-2013

'FREIGHT COLLECT'
SAY : TWENTY SIX (26) CTNS ONLY

B/L SURRENDERED

MEASUREMENT

FOR EXCESS AD VALOREM VALUE SEE CLAUSE 19 ON REVERSE SIDE
CHARGES. INCL FREIGHT

OCEAN FREIGHT

AS ARRANGED

RECEIVED FOR SHIPMENT from the MERCHANT IN apparent good order and condition unless
otherwise state herein, the GOODS mentioned above to be transported as provided herein, by any mode
of transport for all or any part of the Carriage, SUBJECT ALL THE TERMS AND CONDITIONS
appearing on the face and back hereof and in the CARRIER'S applicable Tariff, and are available
electronically at http:// www.vlshkg.com.hk to which the Merchant agrees by accepting the BILL OF
LADING.

Where applicable law requires and not otherwise, one original BILL OF LADING must be surrendered,
duly endorsed, in exchange for the GOODS or CONTAINER(S) or the PACKAGE(S), the others to stand
void. If a 'Non-Negotiable' BILL OF LADING is issued, neither an origanal nor a copy need be
surrendered in exchange for delivery unless appliacble law so requires.

VANGUARD LOGISTICS SERVICES

By:
As Agent for Carrier

Date

September 15, 2013

B/L NO

SGNTOR13090202

More Related Content

What's hot

Factura comercial
Factura comercialFactura comercial
Factura comercial
jeansmalami
 
Diapositiva de doc
Diapositiva de docDiapositiva de doc
Diapositiva de doc
Elvistheking
 
Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...
Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...
Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...
Chi Chank
 
Exposición reglas de rotterdam
Exposición reglas de rotterdamExposición reglas de rotterdam
Exposición reglas de rotterdam
serdaso25
 
Bonny Light Crude Oil Specifications
Bonny Light Crude Oil SpecificationsBonny Light Crude Oil Specifications
Bonny Light Crude Oil Specifications
Tunezer Nigeria
 

What's hot (20)

Role of freight forwarder
Role of freight forwarderRole of freight forwarder
Role of freight forwarder
 
SEA FREIGHT DOCUMENTS (Sea Docs) (f)
SEA FREIGHT DOCUMENTS (Sea Docs) (f)SEA FREIGHT DOCUMENTS (Sea Docs) (f)
SEA FREIGHT DOCUMENTS (Sea Docs) (f)
 
Factura comercial
Factura comercialFactura comercial
Factura comercial
 
Diapositiva de doc
Diapositiva de docDiapositiva de doc
Diapositiva de doc
 
Certificado de seguro marítimo
Certificado de seguro marítimoCertificado de seguro marítimo
Certificado de seguro marítimo
 
Guideline on issuance HBL (ENG-VNM)
Guideline on issuance HBL (ENG-VNM)Guideline on issuance HBL (ENG-VNM)
Guideline on issuance HBL (ENG-VNM)
 
Mau hop dong_ngoai_thuong_hufi exam
Mau hop dong_ngoai_thuong_hufi examMau hop dong_ngoai_thuong_hufi exam
Mau hop dong_ngoai_thuong_hufi exam
 
Shipping of goods
Shipping of goodsShipping of goods
Shipping of goods
 
Đề tài: Phân tích quy trình giao nhận hàng xuất khẩu bằng đường biển tại công...
Đề tài: Phân tích quy trình giao nhận hàng xuất khẩu bằng đường biển tại công...Đề tài: Phân tích quy trình giao nhận hàng xuất khẩu bằng đường biển tại công...
Đề tài: Phân tích quy trình giao nhận hàng xuất khẩu bằng đường biển tại công...
 
Basic Shipping Documentation.
Basic Shipping Documentation.Basic Shipping Documentation.
Basic Shipping Documentation.
 
Air waybill
Air waybillAir waybill
Air waybill
 
Conocimiento de embarque maritimo B/L
Conocimiento de embarque maritimo B/LConocimiento de embarque maritimo B/L
Conocimiento de embarque maritimo B/L
 
Ejemplo de factura pro forma básica
Ejemplo de factura pro forma básicaEjemplo de factura pro forma básica
Ejemplo de factura pro forma básica
 
Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...
Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...
Bài so sánh của giáo sư nguyễn như tiến đaị học ngọai thương về vận tải đường...
 
Exposición reglas de rotterdam
Exposición reglas de rotterdamExposición reglas de rotterdam
Exposición reglas de rotterdam
 
phương thức thuê tàu chợ
phương thức thuê tàu chợphương thức thuê tàu chợ
phương thức thuê tàu chợ
 
Sổ tay hàng lạnh - Hướng dẫn sử dụng contaniner lạnh.
Sổ tay hàng lạnh - Hướng dẫn sử dụng contaniner lạnh.Sổ tay hàng lạnh - Hướng dẫn sử dụng contaniner lạnh.
Sổ tay hàng lạnh - Hướng dẫn sử dụng contaniner lạnh.
 
Bài thuyết trình quy trình giao nhận hàng hóa xuất khẩu nguyên container bằng...
Bài thuyết trình quy trình giao nhận hàng hóa xuất khẩu nguyên container bằng...Bài thuyết trình quy trình giao nhận hàng hóa xuất khẩu nguyên container bằng...
Bài thuyết trình quy trình giao nhận hàng hóa xuất khẩu nguyên container bằng...
 
Modelo de Factura Comercial (Commercial Invoice)
Modelo de Factura Comercial (Commercial Invoice)Modelo de Factura Comercial (Commercial Invoice)
Modelo de Factura Comercial (Commercial Invoice)
 
Bonny Light Crude Oil Specifications
Bonny Light Crude Oil SpecificationsBonny Light Crude Oil Specifications
Bonny Light Crude Oil Specifications
 

Similar to Lcl house bill

Presentation for petrofac
Presentation for petrofacPresentation for petrofac
Presentation for petrofac
dhlglobal
 
claims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdf
claims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdfclaims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdf
claims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdf
rauniyar97
 
UPS_Shippers_Export_Declaration
UPS_Shippers_Export_DeclarationUPS_Shippers_Export_Declaration
UPS_Shippers_Export_Declaration
Tam Nguyen
 

Similar to Lcl house bill (18)

4.ho so chat luong vat lieu cua
4.ho so chat luong vat lieu cua4.ho so chat luong vat lieu cua
4.ho so chat luong vat lieu cua
 
Documento bl
Documento blDocumento bl
Documento bl
 
Dilley Children Jail Medical Services Contracts
Dilley Children Jail Medical Services ContractsDilley Children Jail Medical Services Contracts
Dilley Children Jail Medical Services Contracts
 
Presentation for petrofac
Presentation for petrofacPresentation for petrofac
Presentation for petrofac
 
International trade course 4
International trade course 4International trade course 4
International trade course 4
 
Mainsolicitation
MainsolicitationMainsolicitation
Mainsolicitation
 
Amadeus Quick Reference Guide
Amadeus Quick Reference GuideAmadeus Quick Reference Guide
Amadeus Quick Reference Guide
 
Kapal Cargo /Scrab Dijual | Th 1996 | Rp 38 M
Kapal Cargo /Scrab Dijual |  Th 1996 | Rp 38 MKapal Cargo /Scrab Dijual |  Th 1996 | Rp 38 M
Kapal Cargo /Scrab Dijual | Th 1996 | Rp 38 M
 
claims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdf
claims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdfclaims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdf
claims_debit_creditA40479257079551628742233924_1711081442714.pdf
 
Bài tập hối phiếu
Bài tập hối phiếuBài tập hối phiếu
Bài tập hối phiếu
 
MAIN_CARR_CONF.pdf
MAIN_CARR_CONF.pdfMAIN_CARR_CONF.pdf
MAIN_CARR_CONF.pdf
 
IMODG
IMODGIMODG
IMODG
 
UPS_Shippers_Export_Declaration
UPS_Shippers_Export_DeclarationUPS_Shippers_Export_Declaration
UPS_Shippers_Export_Declaration
 
Finacle - Menus and F Keys
Finacle - Menus and F KeysFinacle - Menus and F Keys
Finacle - Menus and F Keys
 
Government Contracting - FAR Supplements - CAR - Commerce
Government Contracting - FAR Supplements - CAR - CommerceGovernment Contracting - FAR Supplements - CAR - Commerce
Government Contracting - FAR Supplements - CAR - Commerce
 
Guideline on issuance HAWB (ENG-VNM)
Guideline on issuance HAWB (ENG-VNM)Guideline on issuance HAWB (ENG-VNM)
Guideline on issuance HAWB (ENG-VNM)
 
JOSHI_CV 2016
JOSHI_CV 2016JOSHI_CV 2016
JOSHI_CV 2016
 
TDC-15-S-01 Introduction to Driving (Version 2).pdf
TDC-15-S-01 Introduction to Driving (Version 2).pdfTDC-15-S-01 Introduction to Driving (Version 2).pdf
TDC-15-S-01 Introduction to Driving (Version 2).pdf
 

Lcl house bill

  • 1. OTI:019927 SHIPPER/EXPORTER (2) (COMPLETE NAME AND ADDRESS) DOCUMENT NO. (5) DAMCO A/S C/O MAERSK VIETNAM LIMITED 28 PHUNG KHAC KHOAN, DISTRICT1,, HO CHI MINH , VIETNAM Tel: 84 (8) 3824 3757, Fax: 84 (8) 39390207 EXPORT REFERENCE (6) SGNTOR13090202 SCAC code: CONSIGNEE (3) (COMPLETE NAME AND ADDRESS) NOT NEGOTIABLE UNLESS CONSIGNED TO ORDER FORWARDING AGENT REFERENCES (7) DAMCO CANADA INC 2576 MATHESON BLVD E L4W 5H1 MISSISSAUGA, ONTARIO MISSISSAUGA CANADA POINT AND COUNTRY OF ORIGIN (8) VIET NAM NOTIFY PARTY (4) (COMPLETE NAME AND ADDRESS) DOCUMENT PRESENTATION (9) SAME AS CNEE LCL NAVIGATION LTD 6605 ORDAN DRIVE, MISSISSAGUA, ONTARIO, L5T, 1X2, CANADA Tel: 905-362-6000, EXT. 222 Fax: 905-362-6001 PLACE OF RECEIPTS (12) HO CHI MINH CITY VESSEL (13) FLAG PORT OF LOADING (14) LEO AUTHORITY V.13019N INTERAL REFERENCE (10) HO CHI MINH CITY PORT OF DISCHARGE (15) PLACE OF DELIVERY (16) HONGKONG TORONTO, CANADA PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER MASKS AND NUMBERS NO. OF PKGS DESCRIPTION OF PACKAGES AND GOODS LCL/LCL; CRSU9131292/00358/40HC P.O. NUMBER: STYLE NUMBER: COLOR NUMBER: SIZE BREAKDOWN: QUANTITY PER SIZE : 26 CTNS -----------------26 CTNS GROSS WEIGHT A PART OF ONE (01)x40'HC CONTAINER(S) STC MEN'S 100% COTTON KNITTED POLO SHIRT STYLE NAME : IVY POLO SHIRT CT NO.: S/C NO 13V08009CA09 S13V08009 PO NO. STYLE NO TW - 88 902380 088 8806130 SEASON SA# HOLIDAY 2013 1314220 858 PCS ( 26 CTNS) HS CODE: 6110200091 SCAC CODE: DMCQ ACI CODE; 8085 /HBL# SGN1161790 KGS CBM 318.620 --------318.620 2.080 --------2.080 Shipped on board 15-SEP-2013 'FREIGHT COLLECT' SAY : TWENTY SIX (26) CTNS ONLY B/L SURRENDERED MEASUREMENT FOR EXCESS AD VALOREM VALUE SEE CLAUSE 19 ON REVERSE SIDE CHARGES. INCL FREIGHT OCEAN FREIGHT AS ARRANGED RECEIVED FOR SHIPMENT from the MERCHANT IN apparent good order and condition unless otherwise state herein, the GOODS mentioned above to be transported as provided herein, by any mode of transport for all or any part of the Carriage, SUBJECT ALL THE TERMS AND CONDITIONS appearing on the face and back hereof and in the CARRIER'S applicable Tariff, and are available electronically at http:// www.vlshkg.com.hk to which the Merchant agrees by accepting the BILL OF LADING. Where applicable law requires and not otherwise, one original BILL OF LADING must be surrendered, duly endorsed, in exchange for the GOODS or CONTAINER(S) or the PACKAGE(S), the others to stand void. If a 'Non-Negotiable' BILL OF LADING is issued, neither an origanal nor a copy need be surrendered in exchange for delivery unless appliacble law so requires. VANGUARD LOGISTICS SERVICES By: As Agent for Carrier Date September 15, 2013 B/L NO SGNTOR13090202