Adaptation Remediation Werkgroep 4

767 views

Published on

IMV Werkgroep 4 Adaptation Remediation

0 Comments
0 Likes
Statistics
Notes
  • Be the first to comment

  • Be the first to like this

No Downloads
Views
Total views
767
On SlideShare
0
From Embeds
0
Number of Embeds
24
Actions
Shares
0
Downloads
1
Comments
0
Likes
0
Embeds 0
No embeds

No notes for slide

Adaptation Remediation Werkgroep 4

  1. 1. Adaptatie & Remediatie In het licht van Chiel Kattenbelt. Jan-Willem Schoonderbeek Jojanneke Vonk Martijn Piggen Erwin Bleeker Bas Lievens
  2. 2. Opzet <ul><li>Adaptatie </li></ul><ul><li>Kattenbelt en adaptatie </li></ul><ul><li>Remediatie </li></ul><ul><li>Film en theater </li></ul><ul><li>Kattenbelt en remediatie </li></ul><ul><li>Debat </li></ul>
  3. 3. Alfie. Charles Shyer, 2004. <ul><li>1966 boek. </li></ul><ul><li>1966 toneelstuk. </li></ul><ul><li>1966 film. </li></ul><ul><li>2004 film. </li></ul>
  4. 4. Manieren van adaptatie (G. Wagner, 1996) <ul><li>Transposition. </li></ul><ul><li>Commentary. </li></ul><ul><li>Analogy. </li></ul>
  5. 5. Transfer & Adaptatie (R. Barthes, 1996) <ul><li>Fragment Alfie: </li></ul><ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=S0KIA79b9Zk </li></ul><ul><li>Functions proper. </li></ul><ul><ul><li>Cardinal functions </li></ul></ul><ul><ul><li>Catalysers </li></ul></ul><ul><li>Indices. </li></ul><ul><ul><li>Indices proper </li></ul></ul><ul><ul><li>Informants </li></ul></ul>
  6. 6. Perspectief <ul><li>First person narration. </li></ul><ul><ul><li>Voice over </li></ul></ul><ul><ul><li>Rechtstreeks tot camera wenden </li></ul></ul><ul><li>Restricted consciousness. </li></ul><ul><ul><li>Perspectief verandert in gesprek tussen 2 mensen </li></ul></ul><ul><ul><li>Wij kijken mee over de schouders </li></ul></ul><ul><li>Omniscient narration. </li></ul>
  7. 7. Kattenbelt en adaptatie <ul><li>Twee manieren om naar theater te kijken. </li></ul><ul><ul><li>Theater als compositie </li></ul></ul><ul><ul><li>Theater als contextuur </li></ul></ul><ul><li>Heeft deze manier van kijken invloed op de adaptatie van een theaterstuk? </li></ul>
  8. 8. Remediatie ( Bolter & Grusin, 1999) <ul><li>“ The representation of one media in another” </li></ul>
  9. 9. Immediacy <ul><li>De ervaring van onmiddelijkheid. </li></ul><ul><li>Direct contact met de representatie; kijken dóór. </li></ul><ul><li>Immersie. </li></ul><ul><li>Transparent immediacy. </li></ul><ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=qTnnJR-hS7k </li></ul>
  10. 10. Hypermediacy <ul><li>Medium is wél zichtbaar. </li></ul><ul><li>Biedt een heterogene ruimte aan. </li></ul><ul><li>Meerdere vensters; kijken náár. </li></ul><ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=TtZHu310Gcw </li></ul>
  11. 11. Film en theater <ul><li>Film. </li></ul><ul><ul><li>Immediacy </li></ul></ul><ul><ul><li>Dynamischer </li></ul></ul><ul><ul><li>Acteurs niet fysiek aanwezig </li></ul></ul><ul><ul><li>Frontale opstelling wordt doorbroken </li></ul></ul><ul><ul><li>Nieuwer medium </li></ul></ul>
  12. 12. Film en theater <ul><li>Theater. </li></ul><ul><ul><li>Hypermediacy </li></ul></ul><ul><ul><li>Multimediaal </li></ul></ul><ul><ul><li>Betrokkenheid met kijker door fysieke aanwezigheid van acteurs </li></ul></ul><ul><ul><li>Performatieve situatie </li></ul></ul><ul><ul><li>Oud medium </li></ul></ul>
  13. 13. Kattenbelt en remediatie <ul><li>Is film een nieuwe kunstvorm of moeten we het zien als een afgeleide van het theater? </li></ul><ul><ul><li>film was in eerste instantie niet verhalend, zoals theater wel is. </li></ul></ul><ul><ul><li>film ging later wel elementen van theater overnemen. Voorbeeld: film ‘Angels in America’, waar nadruk op dialoog lag . </li></ul></ul>
  14. 14. Debat <ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=qU14evKo-v4 </li></ul>
  15. 15. Stelling 1 <ul><li>“ Een medium vergelijkbaar met de ‘wire’ uit Strange Days kan nooit alle andere vormen van kunst en representatie overbodig maken.” </li></ul>
  16. 16. <ul><li>http://www.youtube.com/watch?v=ouMSk9HRjWE </li></ul>
  17. 17. Stelling 2 <ul><li>“ De verfilming van een boek is vergelijkbaar met de verfilming van een theaterstuk.” </li></ul>
  18. 18. Vragen?

×