leccion 8

1. CURSO NATURAL Y
ACTIVO DE GRIEGO
CLÁSICO
ΟΓΔΟΟΝ ΜΑΘΗΜΑ
LECCION 8
Η ΦΙΛΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑ

2. ὁ στρατιώτης ἀνδρεῖός ἐστιν.
οἱ στρατιῶται τρόπαιον ἱστᾶσιν.
τιμῶ τὸν ἀνδρεῖον στρατιώτην.
καὶ ἡμεῖς τοὺς ἀνδρείους
στρατιώτας τιμῶμεν.
ἀλλ᾿ (=ἀλλὰ) οὐ πάντες οἱ
στρατιῶται ἀνδρεῖοι.
ἐγὼ γὲ πάντας τοὺς στρατιώτας οὐ
τιμῶ, ἀλλὰ μόνους τοὺς ἀνδρείους.
El soldado es valiente.
Los soldados levantan un trofeo.
Honro al soldado valiente.
También nosotros honramos a los
soldados valientes.
Pero no todos los soldados son
valientes.
Yo, al menos, no honro a todos los
soldados, sino sólo a los valientes.

3. πρόσεχε τὸν νοῦν presta atención
ὁ στρατιώτης / οἱ στρατιῶται el soldado / los soldados
τὸν στρατιώτην / τοὺς στρατιώτας al soldado / a los soldados
πάντες οἱ... todos los …
πάντας τοὺς... a todos los...

4. ὁ
λεξίλογος
τὸν ἄνδρα : ἀνδρεῖος, ἡ ἀνδρεία
ὁ ἄνθρωπος : ἀνθρώπινος
ἡ ἀρχή : ὁ ἄρχων
El “recogepalabras”
al hombre: valiente (viril),
valentía (virilidad)
la persona: humano
el principio, el poder : el
magistrado

5. ἡ γῆ : γεωμετρία, ὁ γεωργός
ἡ δίκη : δίκαιος, ἄδικος, ἀδικεῖν
ἡ εὐδαιμονία : εὐδαιμονεῖν
ὁ θεός : ἡ θεά, ἄθεος, θεῖος
ὁ νόμος : νομίζειν, ἡ ἀστρονομία
ποιεῖν : ὁ ποιητής
ἡ πολις : ἡ πολιτεία, πολιτικός
la tierra: geometría, el campesino
el juicio: justo, injusto, perjudicar
la felicidad: ser feliz
el dios: la diosa, ateo, divino
la ley: considerar, la astronomía
hacer: el poeta
la ciudad: el Estado, político

6. σοφός : ἡ σοφία, ὁ σοφιστής,
ὁ φιλόσοφος
τρέφειν : ἡ τροφή
ὁ φίλος : φιλεῖν, ὁ φιλόσοφος
sabio: la sabiduría, el filósofo
alimentar: el alimento
el amigo: amar, el filósofo

7. ΜΕΛΕΤΗΜΑΤΑ EJERCICIOS

8. ΠΑΡ. ἄνθρωπος ἀνδρεῖος > πάντες οἱ ἄνθρωποι ἀνδρεῖοί εἰσιν.
1. νόμος (ley) καλός
2. ψυχὴ ἀγαθή
3. διδάσκαλος σοφός
4. δόξα αἰσχρά
5. ἡδονὴ κακή
6. ἁρμονία καλή
7. θησαυρὸς ἄδικος
8. δημιουργὸς δεινός
9. χώρα μικρά

9. ΠΑΡ. Φίλιππος / τοὺς ἀνθρώπους ἀδικεῖν
> ὁ Φίλιππος πάντας τοὺς ἀνθρώπους ἀδικεῖ.
1. ὁ Σωκράτης / τοὺς νέους διδάσκειν
2. οἱ ἄνδρες / τὰς ἡδονὰς διώκειν
3. ὁ ποιητής (el poeta) / τοὺς παῖδας παιδεύειν
4. ὁ πατὴρ / τὰς τιμὰς φεύγειν
5. ὁ σοφιστὴς (el sofista) / τὰς τέχνας διδάσκειν
6. ἡ πόλις / τοῦς Λακεδαιμονίους (espartanos) σῴζειν
7. ὁ νέος / τὰς δόξας ἔχειν
8. οἱ στρατιῶται / τὰς θεὰς φιλεῖν
9. ὁ Πίνδαρος (Píndaro) / τοὺς θεοὺς νομίζειν.

10. πάντες /πάντας / πᾶσαι / πάσας
1. Φίλιππος οὐ μόνον τοὺς Ἀθηναίους, ἀλλὰ καὶ ______ τοὺς
ἄλλους ἀδικεῖ.
2. ______ οἱ νόμοι σῴζουσι τὴν πόλιν.
3. ὁ ἀγαθὸς πατὴρ φεύγει ______ τὰς τιμάς.
4. ______ οἱ σοφισταὶ ἀστρονομίαν τε καὶ γεωμετρίαν διδάσκουσιν.
5. ______ αἱ ψυχαὶ ἀγαθαί εἰσιν.
6. ἡ χώρα τρέφει ______ τοὺς ἀνθρώπους.
7. ______ αἱ δόξαι αἰσχραί.
8. ______ οἱ Ἀθηναῖοι καλοὺς καὶ ἀγαθοὺς ποιοῦσι (ποιεῖν = hacer)
τοὺς νέους.

11. 1. αἱ ἡδοναὶ ______ ______. (ἀγαθός/εἶναι)
2. ἡ πόλις ______ ______. (σοφός/εἶναι)
3. οἱ Ἀθηναῖοι ______ ______. (χρηστός/εἶναι)
4. οἱ ______ ἄνδρες οὐκ ______ ______. (ἄδικος/ἀγαθός/εἶναι)
5. ἡ θεὰ ______ ______. (ἀγαθός/εἶναι)
6. πάντες διώκομεν τὴν ______ ἡδόνην. (καλός)
7. λέγετε (λέγειν = decir) ὅτι (que) ἡ εὐδαιμονία ____ ἐστιν.
(ἀγαθός)

12. ΠΑΡ. ἀγαθός : κακός μικρός : μέγας
1. δίκαιος : ἀγαθός ἄδικος : ___________
2. ἐγώ : σύ ἡμεῖς : ___________
3. δίκαιος : ἄδικος ἄδικος : ___________
4. θεός : θεῖος (divino) ἄνθρωπος : ___________
5. ἀνδρεῖος : δειλός (cobarde) μέγας : ___________
6. ἀρχή : ἄρχων σοφία : ___________
7. δίκαιος : δίκη (juicio) σοφός : ___________
8. μισεῖν : φιλεῖν ἀνδρεῖος : ___________
9. φεύγειν : διώκειν παλαιός : ___________