1. Οδηγός για νέους χρήστες
(Οι οδηγίες παρέχονται από την Βικιπαίδεια http//el.wikipedia.org)
Σάββας Παυλίδης

2. Διαμόρφωση κειμένου
Η διαμόρφωση του περιεχομένου ενός άρθρου γίνεται με τη βοήθεια μιας ειδικής
"σύνταξης" (wiki markup) που δεν απαιτεί ιδιαίτερες γνώσεις HTML.
Έντονη και πλάγια γραφή
Η πιο συνηθισμένη διαμόρφωση αφορά στη χρήση έντονου ή πλάγιου κειμένου. Αυτό
επιτυγχάνεται ενσωματώνοντας το κείμενο μέσα σε αποστρόφους ('):
• ''πλάγια'' εμφανίζεται ως πλάγια. (2 απόστροφοι στην αρχή και το τέλος)
• '''έντονα''' εμφανίζεται ως έντονα. (3 απόστροφοι στην αρχή και το
τέλος)
• '''''πλάγια έντονα''''' εμφανίζεται ως πλάγια έντονα. (5 απόστροφοι
στην αρχή και το τέλος)
Σημείωση: Ένα άρθρο, συνιστάται να ξεκινά με τον τίτλο του θέματος σε έντονη
γραφή στην πρώτη ή μέσα στις πρώτες γραμμές. Μία άλλη σύμβαση που
προτείνεται, είναι η χρήση πλάγιας γραφής για τίτλους βιβλίων, ταινιών ή
επιστημονικών όρων.
Γραμματοσειρά γραφομηχανής
Η λέξη ή πρόταση που περικλείεται στα σύμβολα <tt> - </tt>, εμφανίζει
γραμματοσειρά γραφομηχανής (τύπου courier), για την διαμόρφωση τεχνικών ή
άλλων όρων. Έτσι, το κείμενο: Γραμματοσειρά γραφομηχανής για τη διαμόρφωση
<tt>τεχνικών όρων</tt>, εμφανίζεται ως εξής:
Γραμματοσειρά γραφομηχανής για τη διαμόρφωση τεχνικών όρων
Γραμματοσειρά λεζάντας
Μπορείτε να περικλείετε τις λεζάντες με τα σύμβολα <small> - </small> και η
γραμματοσειρά της λεζάντας θα εμφανίζεται με μικρά γράμματα:
μικρά γράμματα για λεζάντα
Εμφάνιση υπογράμμισης
Επιτυγχάνεται όταν περικλείσουμε μια λέξη ή πρόταση με τα σύμβολα <u> - </u>.
Έτσι η λέξη <u>υπογράμμιση</u> εμφανίζεται ως:
υπογράμμιση
Στοίχιση κειμένου στο κέντρο

3. Για να στοιχίσουμε λέξεις ή προτάσεις στο κέντρο, τις περικλείουμε με τα σύμβολα
<center> - </center>. Έτσι η φράση <center>Βάζω το κείμενο στο
κέντρο</center> εμφανίζεται ως:
Βάζω το κείμενο στο κέντρο
Δημιουργία αριστερής εσοχής
Η τοποθέτηση του συμβόλου "άνω-κάτω τελεία" ( : ) στην αρχή μιας γραμμής,
αυτόματα μετακινεί το κείμενο προς τα δεξιά κατά μία θέση. Η λειτουργία της "άνω-
κάτω τελείας" είναι αντίστοιχη με αυτή του πλήκτρου "tab" στους κειμενογράφους
και μπορεί να γραφτεί περισσότερες από μία φορές συνεχόμενα δηλ. ":" ή "::" ή
":::" κ.ο.κ. Για να λειτουργήσει η μορφοποίηση αυτή, δεν πρέπει να προηγείται
κανένας άλλος χαρακτήρας πριν από την "άνω-κάτω τελεία" καθώς αναιρείται η
λειτουργία του συμβόλου:
Αριστερή εσοχή μίας θέσης
Αριστερή εσοχή δύο θέσεων
Αριστερή εσοχή τριών θέσεων
Ενότητες και Υποενότητες
Η χρήση ενοτήτων και υποενοτήτων βοηθά στην καλύτερη οργάνωση και ανάγνωση
ενός άρθρου, διευκολύνοντας παράλληλα την περαιτέρω επεξεργασία του από άλλους
χρήστες. Μπορείτε να δημιουργήσετε ξεχωριστές ενότητες με χρήση του συμβόλου
"=".
Μία νέα ενότητα δημιουργείται ως εξής:
• ==Ενότητα== (2 σύμβολα "=" στην αρχή και το τέλος)
• ===Υποενότητα=== (3 σύμβολα "=" στην αρχή και το τέλος)
• ====Υπο-υποενότητα==== (4 σύμβολα "=" στην αρχή και το τέλος)
Αν ένα άρθρο έχει τουλάχιστον 4 ενότητες, τότε δημιουργείται αυτόματα ένας
πίνακας περιεχομένων.
Κατάλογοι και αρίθμηση
Κατάλογοι
Μπορείτε να δημιουργείτε καταλόγους με την προσθήκη ενός αστερίσκου * στην
αρχή κάθε νέας γραμμής κειμένου.
Παράδειγμα:
*Πρώτο στοιχείο
*Δεύτερο στοιχείο
**Υποενότητα σε κατάλογο
*Τρίτο στοιχείο

4. Ο παραπάνω κώδικας εμφανίζεται ως:
• Πρώτο στοιχείο
• Δεύτερο στοιχείο
o Υποενότητα σε κατάλογο
• Τρίτο στοιχείο
Αρίθμηση
Εάν είναι απαραίτητο να δημιουργηθεί ένας αριθμημένος κατάλογος, τότε αντί του
αστερίσκου χρησιμοποιείται το σύμβολο #.
Παράδειγμα:
#Πρώτο στοιχείο
#Δεύτερο στοιχείο
##Υποενότητα σε κατάλογο
#Τρίτο στοιχείο
Ο παραπάνω κώδικας εμφανίζεται ως:
1. Πρώτο στοιχείο
2. Δεύτερο στοιχείο
1. Υποενότητα σε κατάλογο
3. Τρίτο στοιχείο
Εσωτερικοί σύνδεσμοι
Οι σύνδεσμοι διαδραματίζουν γενικά σημαντικό ρόλο στο Media Wiki. Εσωτερικοί
λέγονται εκείνοι οι σύνδεσμοι σε άρθρα ή σελίδες της ίδιας του Media Wiki.
Πότε δημιουργούνται
Μπορείτε να δείτε ήδη υπάρχοντα άρθρα και να τα συμβουλευτείτε ως παράδειγμα.
Δεν υπάρχει ένας κανόνας για το αν μία αναφορά θα πρέπει να γίνει σύνδεσμος,
ωστόσο θα πρέπει να εκτιμάται κάθε φορά αν ο σύνδεσμος αυτός θα προσέφερε
περισσότερο στην κατανόηση του άρθρου ή αν γενικά θα ήταν χρήσιμος στον
αναγνώστη. Ένα άρθρο χωρίς ή με ελάχιστους εσωτερικούς συνδέσμους δεν αποτελεί
πρότυπο, αλλά και η υπερβολική χρήση τους πολλές φορές δεν συνεισφέρει θετικά.
Πώς δημιουργούνται
Αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα σύνδεσμο σε μία άλλη σελίδα ή άρθρο, αρκεί να
ενσωματώσετε τον τίτλο της συγκεκριμένης σελίδας ανάμεσα σε δύο αγκύλες:
[[Βικιπαίδεια]]
το οποίο εμφανίζεται ως:

5. Βικιπαίδεια
και συνδέει με το άρθρο Βικιπαίδεια.
Για να δημιουργηθεί ο σωστός σύνδεσμος θα πρέπει ο τίτλος ανάμεσα στις αγκύλες
να είναι ακριβώς ίδιος με τον τίτλο της σελίδας. Αν θέλετε να χρησιμοποιήσετε μια
άλλη κλίση του τίτλου της σελίδας ή γενικά να χρησιμοποιήσετε έναν διαφορετικό
όρο, μπορείτε να προσθέσετε το διαχωριστικό σύμβολο "|", χωρίζοντας τον
πραγματικό τίτλο της σελίδας με τον δικό σας εναλλακτικό όρο.
Για παράδειγμα, αν θέλετε να δημιουργήσετε ένα σύνδεσμο στην σελίδα
Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο αλλά ο σύνδεσμος να γράφει απλά "αμμοδοχείο", τότε
γράφετε:
[[Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο|αμμοδοχείο]]
το οποίο εμφανίζεται ως:
αμμοδοχείο
και συνδέει με τη σελίδα του αμμοδοχείου.
Κατηγορίες
Μία πολύ σημαντική λειτουργία είναι επιπλέον η κατηγοριοποίηση ενός άρθρου. Για
το σκοπό αυτό γράφετε (συνήθως στο τέλος του άρθρου) [[Κατηγορία:]],
προσθέτοντας τον τίτλο της κατηγορίας μετά την άνω και κάτω τελεία (":"). Με αυτό
τον τρόπο, στο τέλος της σελίδας του άρθρου, θα εμφανιστεί ένα πλαίσιο με την
κατηγορία στην οποία ανήκει το άρθρο. Οι σύνδεσμοι των κατηγοριών μπορούν στη
συνέχεια να γίνουν αντικείμενο επεξεργασίας όπως κάθε άρθρο. Μπορείτε να
καταχωρείτε ένα άρθρο σε περισσότερες από μία σχετικές κατηγορίες.
Αν για κάποιο λόγο θέλετε να δημιουργήσετε έναν εσωτερικό σύνδεσμο σε μία
κατηγορία (όπως ακριβώς ένα σύνδεσμο σε άρθρο), τότε πρέπει να προσθέσετε μία
άνω και κάτω τελεία πριν τη λέξη "Κατηγορία", ως εξής:
[[Κατηγορία:Αρχαιολογία]]
Ο παραπάνω κώδικας εμφανίζει:
Κατηγορία:Αρχαιολογία
Είναι ιδιαίτερα χρήσιμο να προσθέτετε τις σωστές κατηγορίες στις οποίες ανήκει
ένα άρθρο προκειμένου να είναι εύκολη η εύρεση του. Ένας εύκολος τρόπος να
αποφασίσετε σε ποιά κατηγορία πρέπει να εντάξετε ένα άρθρο, είναι να δείτε άλλα
άρθρα παρόμοιας θεματολογίας και να ελέγξετε τις δικές τους κατηγορίες.

6. Άλλοι σύνδεσμοι
Ένα σύνηθες συστατικό των άρθρων στη Βικιπαίδεια είναι και η χρήση εξωτερικών
συνδέσμων, δηλαδή συνδέσμων που παραπέμπουν σε ιστοσελίδες ανεξάρτητες της
Βικιπαίδειας.
Εξωτερικοί σύνδεσμοι
Αν επιθυμείτε να δημιουργήσετε ένα σύνδεσμο σε κάποια ιστοσελίδα, συνιστάται να
δημιουργήσετε πρώτα μία ενότητα με ένα κατάλληλο τίτλο, π.χ "Εξωτερικοί
σύνδεσμοι", που θα αποτελεί και την τελευταία ενότητα του άρθρου. Κάτω από αυτή
την ενότητα μπορείτε στη συνέχεια να προσθέσετε έναν ή περισσότερους
συνδέσμους.
Οι σύνδεσμοι σε άλλες ιστοσελίδες μπορούν να φαίνονται με διάφορες μορφές, π.χ
γράφοντας απλώς την διεύθυνση της ιστοσελίδας:
http://www.google.com/
θα εμφανιστεί το ίδιο κείμενο ως σύνδεσμος στην ιστοσελίδα.
Πολλές φορές είναι προτιμότερο να υπάρχει αντί της διεύθυνσης της ιστοσελίδας, ένα
επεξηγηματικό κείμενο που περιγράφει το περιεχόμενό της, π.χ Μηχανή αναζήτησης
Google. Ο κώδικας για αυτή την μορφή είναι:
[http://www.google.com/ Μηχανή αναζήτησης Google]
δηλαδή μέσα σε μονές αγκύλες, εισάγετε την διεύθυνση της ιστοσελίδας και μετά από
ένα κενό διάστημα τον τίτλο που θέλετε να αναγράφετε.
Όταν εισάγετε έναν εξωτερικό σύνδεσμο, είναι καλή πρακτική να χρησιμοποιείται η
μορφή:
==Εξωτερικοί σύνδεσμοι==
*[http://www.google.com/ Μηχανή αναζήτησης Google]
Παρατήρηση: Οι διευθύνσεις των ιστοσελίδων πρέπει να αναγράφονται πλήρως,
συμπεριλαμβάνοντας δηλαδή και το αρχικό πρόθεμα "http://".
Σε περίπτωση που η γλώσσα ή ο τύπος του αρχείου στο οποίο αντιστοιχεί η σύνδεση
δεν είναι στα Ελληνικά καλό θα ήταν να το αναφέρετε. π.χ.
* {{de}} [http://www.google.de/ Μηχανή αναζήτησης Google]

7. Διαγλωσσικές συνδέσεις
Η σελίδα που διαβάζετε αποτελεί τμήμα της ελληνικής Βικιπαίδειας. Σε αρκετές
περιπτώσεις, άρθρα που υπάρχουν στην ελληνική έκδοση της Βικιπαίδειας, έχουν
γραφτεί επίσης σε εκδόσεις άλλων γλωσσών. Για να δημιουργήσετε μια διαγλωσσική
σύνδεση, σε άρθρο γραμμένο σε άλλη γλώσσα, π.χ το άρθρο Αγγλική γλώσσα, αρκεί
να γράψετε:
[[en:English language]]
O παραπάνω κώδικας δημιουργεί έναν ειδικό σύνδεσμο στο αγγλικό άρθρο, ο οποίος
εμφανίζεται στο πλαίσιο "άλλες γλώσσες" (αριστερά της σελίδας, κάτω από το
πλαίσιο "Εργαλειοθήκη").
Απευθείας διαγλωσσικοί σύνδεσμοι, που εμφανίζονται δηλαδή εντός του κειμένου,
δημιουργούνται με παρόμοιο τρόπο, χρησιμοποιώντας τη μορφή:
[[:en:English language]]
(Bεβαιωθείτε ότι έχει προστεθεί μία άνω και κάτω τελεία.)
Ο παραπάνω κώδικας εμφανίζεται ως:
en:English language
Σελίδες συζήτησης
Οι σελίδες συζήτησης αποτελούν ένα ιδιαίτερα σημαντικό τμήμα της Βικιπαίδειας
και προσφέρουν την δυνατότητα ανταλλαγής απόψεων των χρηστών, προκειμένου να
βελτιωθεί και να επεκταθεί ένα άρθρο.
Σελίδες συζήτησης
Αν θέλετε να κάνετε μία παρατήρηση ή ένα σχόλιο σχετικά με ένα άρθρο, μπορείτε
να το κάνετε γράφοντας στην σελίδα συζήτησής του, επιλέγοντας τη συζήτηση στο
πάνω μέρος της σελίδας (δίπλα από την "επεξεργασία"). Αν ο σύνδεσμος είναι
κόκκινος, αυτό σημαίνει ότι η σελίδα συζήτησης δεν έχει ακόμα δημιουργηθεί, αλλά
μπορείτε σε κάθε περίπτωση να την επεξεργαστείτε κανονικά.
Όταν εισάγεται ένα νέο σχόλιο σε μία σελίδα συζήτησης, είναι προτιμότερο να
γίνεται στο κάτω μέρος της σελίδας. Εξαίρεση αποτελούν σχόλια που είναι
απαντήσεις σε άλλα προγενέστερα. Σε αυτή την περίπτωση διευκολύνει η χρήση της
άνω και κάτω τελείας (:) στην αρχή του σχολίου, η οποία δημιουργεί μία εσοχή έτσι
ώστε να ξεχωρίζει η απάντηση. Για παράδειγμα ο παρακάτω κώδικας,

8. Αρχικό κείμενο.
:Κείμενο με εσοχή.
::Κείμενο με μεγαλύτερη εσοχή.
απεικονίζεται ως:
Αρχικό κείμενο.
Κείμενο με εσοχή.
Κείμενο με μεγαλύτερη εσοχή.
Κάθε χρήστης πρέπει να υπογράφει ό,τι γράφει στις σελίδες συζήτησης, γράφοντας
~~~ (εισάγει το όνομα χρήστη) ή ~~~~ (εισάγει το όνομα και την ώρα της
καταχώρησης). Εναλλακτικά μπορεί να χρησιμοποιηθεί το κουμπί της υπογραφής (
) της γραμμής εργαλείων κατά την επεξεργασία. Όταν αποθηκευτεί η σελίδα, η
υπογραφή εισάγεται αυτόματα.
Σημείωση: Για να έχετε ένα όνομα χρήστη θα πρέπει να είστε εγγεγραμμένος χρήστης,
διαφορετικά η υπογραφή σας αποτελεί την διεύθυνση IP του υπολογιστή σας.
Σελίδες συζήτησης χρηστών
Κάθε χρήστης διαθέτει μία προσωπική σελίδα, η οποία συνοδεύεται από την
αντίστοιχη σελίδα συζήτησης. Σε αυτή μπορούν να αφήνουν μηνύματα οι υπόλοιποι
χρήστες, τα οποία συνοδεύονται από μία ειδοποίηση σε εκείνον που θα λάβει το
μήνυμα. Υπάρχουν δύο τρόποι με τους οποίους κάθε χρήστης μπορεί να απαντήσει σε
ένα μήνυμα ενός άλλου χρήστη.
1. Κατευθείαν στην σελίδα συζήτησής του, κάτω από το αρχικό μήνυμα, ή
2. Στην σελίδα συζήτησης του άλλου χρήστη
Μόνο στην δεύτερη περίπτωση, είναι βέβαιο πως ο χρήστης θα λάβει την απάντηση.
Εγγραφή
H Εγγραφή, δηλαδή η δημιουργία λογαριασμού χρήστη είναι προαιρετική αλλά
συνιστάται, καθώς παρέχει αρκετά οφέλη. Σε κάθε περίπτωση πάντως, οποιοσδήποτε,
μπορεί να επεξεργαστεί το περιεχόμενο, ακόμα και χωρίς να έχει δημιουργήσει
λογαριασμό.
Πλεονεκτήματα εγγραφής
Ο λογαριασμός σας προσφέρει αρκετά πλεονεκτήματα, μεταξύ των οποίων,
περισσότερες δυνατότητες κατά την επεξεργασία μίας σελίδας και ρύθμιση
προσωπικών επιλογών σχετικά με την εμφάνιση. Ένας εγγεγραμμένος χρήστης,
αποκτά δυνατότητα μετονομασίας μιας σελίδας καθώς και δυνατότητα δημιουργίας
μιας λίστας παρακολούθησης συγκεκριμένων άρθρων της αρεσκείας του. Επιπλέον
μέσα από την σελίδα συζήτησης ενός εγγεγραμμένου χρήστη, διευκολύνεται η
επικοινωνία με άλλα μέλη της κοινότητας, γεγονός που δεν ισχύει πάντα για

9. ανώνυμους χρήστες, οι οποίοι αναγράφονται με την διεύθυνση IP του υπολογιστή
τους.
Μόνο εγγεγραμμένοι χρήστες μπορούν επίσης να γίνουν διαχειριστές (sysops).
Τρόπος εγγραφής
Για να δημιουργήσετε ένα λογαριασμό μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τον σύνδεσμο
Εγγραφή/Σύνδεση που βρίσκεται στην πάνω δεξιά άκρη της ιστοσελίδας.
Η δημιουργία λογαριασμού δεν απαιτεί την αποκάλυψη της ταυτοτητάς σας.
Γενική χρήση του Media Wiki
Πώς να επεξεργαστείτε μια σελίδα
To Media Wiki, είναι ένα Wiki, το οποίο σημαίνει έναν ιστοχώρο όπου οποιοσδήποτε
μπορεί να επεξεργαστεί το περιεχόμενο ενός άρθρου (κοινώς στην γλώσσα του
διαδικτύου σελίδα). Οι αλλαγές μεταφέρονται στον ιστοχώρο αυτό αμέσως και
αυτόματα. Η παρούσα σελίδα περιγράφει την γλώσσα σήμανσης markup των
σελίδων WikiWIki.
Είναι πολύ εύκολο να επεξεργαστείτε ένα άρθρο. Απλά ενεργοποιήστε τον σύνδεσμο
(πατώντας τον) "Επεξεργασία σελίδας" που υπάρχει κάτω (και στο μενού) κάθε
άρθρου.
Μία μόνο νέα γραμμή (Enter)
δεν επηρεάζει το κείμενο.
Μερικοί
Μία μόνο νέα γραμμή (Enter) δεν επηρεάζει χρήστες αλλάζουν γραμμή σε κάθε
το κείμενο. Μερικοί χρήστες αλλάζουν πρόταση
γραμμή σε κάθε πρόταση μιας και αυτό μιας και αυτό διευκολύνει την
διευκολύνει την επεξεργασία και κάνει πιο επεξεργασία
και κάνει πιο εύχρηστη τη
εύχρηστη τη λειτουργία 'διαφ.' της σελίδας λειτουργία
Πρόσφατες αλλαγές 'διαφ.' της σελίδας
[[Βικιπαίδεια:Πρόσφατες
Ωστόσο δύο νέες γραμμές (δηλαδή μια κενή αλλαγές|Πρόσφατες αλλαγές]]
γραμμή) αρχίζουν μια νέα παράγραφο. Ωστόσο ''δύο'' νέες γραμμές
(δηλαδή μια κενή γραμμή)
αρχίζουν μια νέα παράγραφο.
Οι γραμμές μπορούν να χωριστούν Οι γραμμές μπορούν να
χωριστούν<br>
χωρίς να αρχίσετε νέα
χωρίς να αρχίσετε νέα παράγραφο. παράγραφο.
• Οι λίστες υλοποιούνται πολύ εύκολα: * Οι λίστες υλοποιούνται πολύ
εύκολα:
o αρχίστε κάθε γραμμή με έναν
** αρχίστε κάθε γραμμή με έναν
αστερίσκο αστερίσκο
*** έναν για κάθε επίπεδο

10.  έναν για κάθε επίπεδο βάθους της λίστας
βάθους της λίστας
1. Μπορείτε επίσης να κάνετε
αριθμημένες λίστες # Μπορείτε επίσης να κάνετε
αριθμημένες λίστες
1. είναι χρήσιμες ## είναι χρήσιμες
## και εύκολες
2. και εύκολες
• Μπορείτε επίσης να κάνετε μεικτές
λίστες * Μπορείτε επίσης να κάνετε
1. και να τις βάλετε τη μία μέσα μεικτές λίστες
*# και να τις βάλετε τη μία
στην άλλη μέσα στην άλλη
*#* εναλλάσσοντας αστερίσκους
 εναλλάσσοντας και διέσεις
αστερίσκους και διέσεις
Λίστα ορισμών
; Λίστα ορισμών: ορισμοί
ορισμοί ; αντικείμενο : ορισμός του
αντικείμενο αντικειμένου
ορισμός του αντικειμένου
: Μια άνω-κάτω τελεία βάζει μια
Μια άνω-κάτω τελεία βάζει μια εσοχή
εσοχή
πριν την πρόταση.
πριν την πρόταση. Μια κενή γραμμή όπως Μια κενή γραμμή όπως είπαμε,
είπαμε, ξεκινά νέα παράγραφο. ξεκινά νέα παράγραφο.
• Αυτό αφορά την εμφάνιση των
άρθρων, αλλά επίσης είναι χρήσιμο
στις Σελίδες συζήτησης.
ΑΝ μια γραμμή ξεκινά με κενό, ΤΟΤΕ ΑΝ μια γραμμή ξεκινά με κενό,
θα έχει ακριβώς τη μορφή ΤΟΤΕ
με την οποία την πληκτρολογήσατε θα έχει ακριβώς τη μορφή
και θα είναι γραμμένη με με την οποία την
[[γραμματοσειρά πληκτρολογήσατε
σταθερού μήκους]] και θα είναι γραμμένη με
τέλος, οι γραμμές δε θα [[γραμματοσειρά
αναδιπλώνονται. σταθερού μήκους]]
(δοκιμάστε το στο τέλος, οι γραμμές δε θα
αμμοδοχείο) αναδιπλώνονται.
ΤΕΛΟΣ ΑΝ (δοκιμάστε το στο
αυτό είναι χρήσιμο για να: [[Βικιπαίδεια:Αμμοδοχείο|
* επικόλληση κειμένου με αμμοδοχείο]])
συγκεκριμένη διάταξη ΤΕΛΟΣ ΑΝ
* περιγραφές αλγορίθμων αυτό είναι χρήσιμο για:
* πηγαίο κώδικα προγραμμάτων * επικόλληση κειμένου με
* ascii art; συγκεκριμένη διάταξη
* περιγραφές [[αλγόριθμος|
αλγορίθμων]]
ΠΡΟΣΟΧΗ αν κάνετε τη γραμμή σας πολύ * πηγαίο κώδικα προγραμμάτων
μεγάλη, και την αρχίσετε με κενό, δε θα * ascii art;
αναδιπλωθεί και θα αναπτυχθεί προς τα δεξιά,
κάνοντας τη σελίδα σας πολύ πλατειά και
δύσκολή στην ανάγνωση. Ποτέ μην αρχίζετε
κανονικές γραμμές με κενό.
Κείμενο στοιχισμένο στη μέση. <center>Κείμενο στοιχισμένο στη

11. μέση.</center>
Μια οριζόντια διαχωριστική γραμμή:
Μια οριζόντια διαχωριστική
γραμμή:
αυτό είναι από πάνω
αυτό είναι από πάνω
----
και αυτό είναι από κάτω
και αυτό είναι από κάτω
Συνδέσεις, URLs, Εικόνες
Πως φαίνεται Τι γράφετε
Η Ιταλία είναι μια όμορφη χώρα. Η [[Ιταλία]] είναι μια όμορφη χώρα.
• Το πρώτο γράμμα του
συνδέσμου γίνεται κεφαλαίο
• Εσωτερικά, κάθε κενό
μετατρέπεται στο χαρακτήρα '_'
(μπορείτε να γράφετε
κατευθείαν το σύμβολο _ αλλά
δεν προτείνεται)
Έτσι, ο παραπάνω σύνδεσμος οδηγεί
στο http://el.wikipedia.org/wiki/Ιταλία,
που είναι το άρθρο με τίτλο "Ιταλία"
Δείτε επίσης
Βίκιπαίδεια:Κανονικοποίηση.
Σύνδεσμος προς μια συγκεριμένη
ενότητα ενός άρθρου, πχ
Γρηγοριανό ημερολόγιο#Ακρίβεια
[[Γρηγοριανό ημερολόγιο#Ακρίβεια]]
(σύνδεσμοι σε ενότητες που δεν
υπάρχουν δεν αποτελούν πρόβλημα,
στέλνουν το χρήστη στην αρχή της
σελίδας)
Όταν ο στόχος έχει διαφορετικό όνομα Όταν ο στόχος έχει διαφορετικό
από τη λέξη που θέλετε να στέλνει το όνομα από χρήστη εκεί,
τη λέξη που θέλετε να
στέλνει το
χρήστη εκεί, το γράφετε έτσι: λέξη. Για το γράφετε έτσι:
πάραδειγμα: Μπούρδες [[στόχος|λέξη]].
Για πάραδειγμα: [[Wikipedia:Sandbox|
Μπούρδες]]
Ό,τι είναι σε παρένθεση κρύβεται Ό,τι είναι σε παρένθεση κρύβεται
αυτόματα αν τοποθετήσετε μια κάθετο αυτόματα
[[Σύννεφα με παντελόνια
πριν κλείσετε τον σύνδεσμο: Σύννεφα (συγκρότημα)|]].
με παντελόνια.
όπως και τα namespaces:
όπως και τα namespaces: Αγορά. [[Βικιπαίδεια:Αγορά|]].

12. O διακομιστής αυτόματα γράφει το
κομμάτι μετά το | όταν αποθηκεύεται η
σελίδα. Την επόμενη φορά που θα
επεξεργαστείτε τη σελίδα θα δείτε ένα
σύνδεσμο με διαφορετικό όνομα (βλ
παραπάνω). Αυτό δε συμβαίνει όταν
προεπισκοπείτε μια μια σελίδα, αν και ο
διερμηνέας καταλαβαίνει σωστά το
σύνδεσμο. Το ίδιο συμβαίνει και την
επόμενη λειτουργία.
Όταν προσθέτετε ένα σχόλιο στις Όταν προσθέτετε ένα σχόλιο στις
σελίδες σελίδες
συνομιλίας ή την [[Βικιπαίδεια:Αγορά|
συνομιλίας ή την Αγορά, πρέπει να το Αγορά]],
πρέπει να το υπογράφετε. Αυτό το
υπογράφετε. Αυτό το κάνετε κάνετε
γράφοντας: Όνομα που εμφανίζει το γράφοντας:
όνομα χρήστη σας, ή Όνομα 22:01, 22 ~~~
Μαρτ. 2005 (UTC) που εμφανίζει το που εμφανίζει το όνομα χρήστη σας, ή
όνομα χρήστη και την ημερομηνία και ~~~~ που εμφανίζει το όνομα χρήστη
και την ημερομηνία και την ώρα.
την ώρα.
Η υπογεννητικότητα των Βεδουίνων Η [[υπογεννητικότητα των Βεδουίνων]]
είναι μια σελίδα που δεν υπάρχει
ακόμα.
είναι μια σελίδα που δεν υπάρχει
ακόμα. Για αυτό είναι σε κόκκινο.
• Μπορείτε να τη δημιουργήσετε
πατώντας πάνω στο σύνδεσμο.
• Για να δημιουργήσετε μια νέα
σελίδα:
1. Προσθέστε ένα
σύνδεσμο προς αυτήν σε
μια άλλη σελίδα.
2. Σώστε.
3. Πατήστε πάνω στο
σύνδεσμο που
δημιουργήσατε. Η νέα
σελίδα θα ανοίξει έτοιμη
να γραφτει.
• Ρίξτε μια ματιά στον οδηγό
δημιουργίας σελίδας και στον
οδηγό ονοματολογίας.
• Αφού φτιάξετε μια σελίδα,
ψάξτε τη με τη λειτουργία

13. "Μετάβαση" και σιγουρευτείτε
ότι συνδέεται σωστά.
Για να κατευθύνετε μια σελίδα σε μια #REDIRECT [[Ηνωμένες Πολιτείες της
άλλη, γράφετε το δίπλα κείμενο σε Αμερικής]]
αυτή. Για περισσότερες πληροφορίες
για την ανακατεύθυνση, δείτε και εδώ.
Κάθε άρθρο μπορεί να συνδεθεί με πχ [[en:Wikipedia:Help]]
ανάλογα άρθρα πάνω στο ίδιο θέμα που
βρίσκονται σε άλλες Βικιπαίδειες. Αυτό
γίνεται προσθέτοντας ένα σύνδεσμο της
μορφής
[[κωδικός_γλώσσας:τίτλος_άρθρου]] σε
οποιοδήποτε σημείο στη σελίδα.
Συνηθίζεται να τοποθετούνται μετά το
τέλος του άρθρου. Δείτε
Wikipedia:Interlanguage links.
Εξωτερικός σύνδεσμος: Nupedia Εξωτερικός σύνδεσμος:
[http://www.nupedia.com Nupedia]
Ή απλά δώστε το URL: Ή απλά δώστε το URL:
http://www.nupedia.com.
http://www.nupedia.com.
• Στο URL μόνο τα σύμβολα που
ακολουθούν αναγνωρίζονται: A-
Z a-z 0-9 ._/~%-+&#?!=()@
x80-xFF. Αν ένα URL περιέχει
άλλους χαρακτήρες, πρέπει να
μετατραπούν στο ASCII
αντίστοιχό τους. Για
παράδειγμα, ο χαρακτήρας ^
γράφεται %5E. Το ίδιο
συμβαίνει και με τις διευθύνσεις
των σελίδων της ελληνικής
Βικιπαίδειας: απλά κοιτάξτε τη
διεύθυνση της σελίδας που
βρίσκεστε αυτή τη στιγμή.
Μια εικόνα: [[Αρχείο:Wikipedia-logo-
v2-el.svg]]
ή με εναλλακτικό κείμενο
[[Αρχείο:Wikipedia-logo-v2-el.svg|
συναρμολογούμενη υδρόγειος]]
Μια εικόνα: η αιωρούμενη στην δεξιά πλευρά της
σελίδας. Τοποθετήστε την πάνω από το
• Μόνο εικόνες που έχουν ανεβεί κείμενο για να εμφανιστεί δίπλα του. Η
στην Βικιπαίδεια μπορούν να λεζάντα είναι Το σήμα της Βικιπαίδειας.

14. χρησιμοποιηθούν. Για να Χρησιμοποιήστε πλάτος όσο και η εικόνα ή
ανεβάσετε εικόνες λίγο μεγαλύτερο.
χρησιμοποιήστε την σελίδα
επιφόρτωσης. Μπορείτε να <div
βρείτε την αποθηκευμένη εικόνα style="float:right;width:135px;margin
:0 0 1em 1em">
στον κατάλογο εικόνων. [[Αρχείο:Wikipedia-logo-v2-el.svg|
Διαβάστε την πολιτική χρήσης συναρμολογούμενη υδρόγειος]]
εικόνων και την βοήθεια για την <small>Το σήμα της
προσθήκη εικόνων για Βικιπαίδειας</small>
</div>
περισσότερες πληροφορίες.
• Εναλλακτικό κείμενο, το οποίο Περισσότερα στην βοήθεια για την προσθήκη
εμφανίζεται όταν δεν έχει εικόνων.
εμφανιστεί η εικόνα, σε browser
που εμφανίζει μόνο κείμενο ή
όταν γίνεται ηχητική
αναπαραγωγή, είναι ιδιαίτερα
επιθυμητό.
Πατώντας επάνω σε μια εικόνα
εμφανίζει την σελίδα περιγραφής της,
την οποία μπορείτε να συνδέσετε [[:Αρχείο:Wikipedia-logo-v2-el.svg]]
απευθείας: Αρχείο:Wikipedia-logo-v2-
el.svg
Για να βάλετε σύνδεσμο προς κάτι που
ανεβάσατε αλλά δεν είναι εικόνα, όπως
οι ήχοι, η προς εικόνες που θέλετε να
εμφανίζονται σαν σύνδεσμοι αντί να
τοποθετούνται μέσα στην σελίδα <br />[[Μέσον:Demo chorus.ogg|Ήχος]]
<br />
χρησιμοποιείτε το σύνδεσμο "Μέσον" <br />[[Μέσον:Tornado.jpg|Εικόνα
τυφώνα]]
Ήχος
Εικόνα τυφώνα
Για να συνδεθείτε με βιβλία μπορείτε
να χρησιμοποιήσετε συνδέσμους ISBN. ISBN 0123456789X
ISBN 0123456789X
Οι "Συνδέσεις προς εδώ" και
"Πρόσφατες αλλαγές" μπορούν να
συνδεθούν έτσι: [[Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Βικιπαίδεια:Πώς
να επεξεργαστείτε μια σελίδα]] και
Ειδικό:ΤιΣυνδέειΕδώ/Βικιπαίδεια:Πώς [[Ειδικό:ΠρόσφατεςΑλλαγέςΣυνδεδεμένες
να επεξεργαστείτε μια σελίδα και /Βικιπαίδεια:Πώς να επεξεργαστείτε
μια σελίδα]]
Ειδικό:ΠρόσφατεςΑλλαγέςΣυνδεδεμένε
ς/Βικιπαίδεια:Πώς να επεξεργαστείτε
μια σελίδα

15. Μορφοποίηση Χαρακτήρων
Πως φαίνεται Τι γράφετε
Δώστε έμφαση, δυνατά, ''Δώστε έμφαση'', '''δυνατά''',
'''''πολύ δυνατά'''''.
πολύ δυνατά.
• Αυτά είναι διπλά κι
τριπλά απόστροφα.
Γράψτε επίσης με πλάγια Γράψτε επίσης με <i>πλάγια</i> και <b>έντονα</
και έντονα τυπογραφικά b> τυπογραφικά στοιχεία εαν το επιθυμητό
στοιχεία εαν το επιθυμητό αποτέλεσμα είναι ένας μαθηματικός τύπος:
αποτέλεσμα είναι ένας
τύπος: <b>V</b> = <i>R</i><b>I</b>
V = RI
• Παρόλα αυτα η
διαφορά δεν είναι
πολύ σημαντική και
οι περισσότεροι την
επιλέγουν να την
αγνοήσουν,
Γραμματοσειρά με A typewriter font for <tt>technical terms</tt>.
εμφάνιση γραφομηχανής
για τους τεχνικούς
όρους.
Μπορείτε να Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε <small>μικρά
γράμματα</small> για λεζάντες.
χρησιμοποιήσετε μικρά
γράμματα για λεζάντες.
Μπορείτε να σβήσετε Μπορείτε <strike> να σβήσετε</strike> <u>και να
υπογραμμίσετε</u>.
και να υπογραμμίσετε.
Διαλυτικά και τόνοι:
(Βλέπε wikipedia:Ειδικοί &Agrave; &Aacute; &Acirc; &Atilde; &Auml;
χαρακτήρες) &Aring;
À Á Â Ã Ä Å &AElig; &Ccedil; &Egrave; &Eacute; &Ecirc;
Æ Ç È É Ê Ë &Euml;
Ì Í Î Ï Ñ Ò &Igrave; &Iacute; &Icirc; &Iuml; &Ntilde;
&Ograve;
Ó Ô Õ Ö Ø Ù &Oacute; &Ocirc; &Otilde; &Ouml; &Oslash;
Ú Û Ü ß à á &Ugrave;
â ã ä å æ ç &Uacute; &Ucirc; &Uuml; &szlig; &agrave;
è é ê ë ì í &aacute;
î ï ñ ò ó ô &acirc; &atilde; &auml; &aring; &aelig;

16. œ õ ö ø ù ú &ccedil;
&egrave; &eacute; &ecirc; &euml; &igrave;
ûüÿ
&iacute;
&icirc; &iuml; &ntilde; &ograve; &oacute;
&ocirc;
&oelig; &otilde; &ouml; &oslash; &ugrave;
&uacute;
&ucirc; &uuml; &yuml;
Στίξη:
¿ ¡ « » § ¶ &iquest; &iexcl; &laquo; &raquo; &sect; &para;
&dagger; &Dagger; &bull; &mdash;
†‡•—
Εμπορικοί χαρακτήρες:
&trade; &copy; &reg; &cent; &euro; &yen;
™©®¢€¥
&pound; &curren;
£¤
Υπογεγραμμένοι όροι: x2 Subscript: x₂
Superscript: x² or x&sup2;
Εκθέτες: x2 or x² &epsilon;₀ =
8.85 &times; 10^&minus;12
• Η δεύτερη μέθοδος C&sup2; / J m.
για την εμφάνιση
του εκθέτη δεν
μπορεί να
χρησιμοποιηθεί σε
γενική χρήση, αλλά
προτιμάται όπου
είναι δυνατόν (πχ.
στις μονάδες
μέτρησης) επειδη οι
περισσότεροι
φυλλομετρητές την
μορφοποιούν πιο
εύκολα.
ε0 = 8.85 × 10−12
C² / J m.
Ελληνικοί χαρακτήρες:
&alpha; &beta; &gamma; &delta; &epsilon; &zeta;
&eta; &theta; &iota; &kappa; &lambda; &mu; &nu;
α β γ δ ε ζ
η θ ι κ λ μ ν &xi; &omicron; &pi; &rho; &sigma; &sigmaf;
ξ ο π ρ σ ς &tau; &upsilon; &phi; &chi; &psi; &omega;
τ υ φ χ ψ ω &Gamma; &Delta; &Theta; &Lambda; &Xi; &Pi;
&Sigma; &Phi; &Psi; &Omega;
Γ Δ Θ Λ Ξ Π
ΣΦΨΩ
Μαθηματικοί &int; &sum; &prod; &radic; &minus; &plusmn;
&infin;
χαρακτήρες:
&asymp; &prop; &equiv; &ne; &le; &ge; &rarr;
∫ ∑ ∏ √ − ± ∞ &times; &middot; &divide; &part; &prime;
&Prime;

17. ∝
&nabla; &permil; &deg; &there4; &alefsym;
&oslash;
&isin; &notin; &cap; &cup; &sub; &sup; &sube;
≈ ≡ ≠ ≤ ≥ → &supe;
&not; &and; &or; &exist; &forall; &rArr; &hArr;
&rarr; &harr;
× · ÷ ∂ ′ ″
∇ ‰ ° ∴ ℵ ø
∈ ∉ ∩ ∪ ⊂ ⊃ ⊆ ⊇
¬ ∧ ∨ ∃ ∀ ⇒ ⇔
→ ↔
(See also WikiProject
Mathematics)
x2 ≥ 0 αληθεύει. <i>x</i>²&nbsp;&nbsp;&ge;&nbsp;&nbsp
;0 true.
• Για την εισαγωγή
κενών διαστημάτων
χρησιμοποιείστε
non-breaking
spaces - &nbsp;.
• Το &nbsp;
αποτρέπει επίσης
τις αλλαγές
γραμμών στο μέσο
του κειμένου
κάνοντας το
χρήσιμο για τους
μαθηματικούς
τύπους
Πολύπλοκοι τύποι:
<math>sum_{n=0}^infty frac{x^n}{n!}</math>
• See
Βοήθεια:Μαθηματι
κοί τύποι TeX

18. Απενεργοποίηση ειδικών
χαρακτήρων:
Link → (<i>to</i>) the
[[Wikipedia FAQ]]
• Χρησιμοποιείται,
σε περίπτωση που
υπάρχουν στο
κείμενο ειδικοί
χαρακτήρες και
θέλουμε να τους
εμφανίσουμε (όπως
<nowiki>Link &rarr; (<i>to</i>)
αν θέλουμε να the [[Wikipedia FAQ]]</nowiki>
εμφανίσουμε το
κείμενο<nowiki>
• Απενεργοποιεί
όλους τους ειδικούς
χαρακτήρες του
wiki και αυτούς
που μοιάζουν με
HTML tags.
• Does not escape
HTML character
entities.
Τοποθέτηση σχολίων
στην πηγαία σελίδα:
δεν φαίνεται στην σελίδα
• Χρησιμοποιείται <!-- τοποθετήστε το σχόλιο σας εδώ -->
για την τοποθέτηση
σχολίων σε μια
σελίδα για τους
μελλοντικούς
συντάκτες.
Πώς να δημιουργήσετε μια σελίδα.
• Αν κάποιος χρήστης έχει γράψει έναν εσωτερικό σύνδεσμο για ένα λήμμα που
δεν υπάρχει, τότε ο σύνδεσμος εμφανίζεται με κόκκινα γράμματα. Αν
πατήσετε πάνω του, θα σας οδηγήσει στο πεδίο "Επεξεργασία" ενός κενού
λήμματος με όνομα αυτό του συνδέσμου, όπου μπορείτε να συγγράψετε το
νέο λήμμα. Στη συνέχεια το αποθηκεύετε με το κουμπί "Αποθήκευση" που
βρίσκεται κάτω από το κείμενο και το νέο λήμμα είναι έτοιμο.
• Εάν θέλετε να ξεκινήσετε ένα νέο λήμμα που δεν γνωρίζετε εάν υπάρχει ή όχι,
γράφετε το ακριβές όνομά του στο πεδίο "Αναζήτηση" στα αριστερά κάθε

19. σελίδας και πατάτε "Μετάβαση". Εάν το λήμμα υπάρχει, σας δίνεται επιλογή
να το επεξεργαστείτε, ενώ εάν δεν υπάρχει, θα εμφανιστεί ένας κόκκινος
σύνδεσμος που θα σας οδηγήσει στο πεδίο "Επεξεργασίας" του άρθρου, όπως
και στην πρώτη περίπτωση.
Πώς να προσθέσετε εικόνες σε μια
σελίδα
Συχνά υπάρχει ανάγκη σε μία σελίδα να προστεθεί μία εικόνα ή ένα διάγραμμα που
βοηθάει στην βαθύτερη κατανόηση ή στην οπτικοποίηση του θέματος. Είναι
εξαιρετικά απλό να προσθέσετε μία εικόνα στο άρθρο σας, αρκεί αυτή να υπάρχει
στον διακομιστή.
Απλή προσθήκη εικόνας
Εφόσον η εικόνα που επιθυμείτε να προσθέσετε στο άρθρο σας υπάρχει στο
διακομιστή, μπορείτε να την προσθέσετε στο άρθρο σας πληκτρολογώντας το εξής
κείμενο εκεί όπου θέλετε να τοποθετηθεί η εικόνα:
[[Αρχείο:Name_of_image.ext]]
όπου Name_of_image.ext είναι το όνομα της εικόνας μαζί με την κατάληξη που
δείχνει τον τύπο της (για παράδειγμα sample.jpg). Προτείνεται οι εικόνες να είναι
τύπου JPG (ή JPEG) ή PNG.
Μια εικόνα που προστίθεται σε μια σελίδα με αυτόν τον τρόπο θα τοποθετηθεί
ακριβώς όπως κι ένας χαρακτήρας στο μέγεθος της, θα παραμορφώσει δηλαδή τη
γραμμή όπου βρίσκεται ώστε να τη χωράει:
Για παράδειγμα, αυτή η εικόνα
όπως είναι τοποθετημένη δημιουργεί πρόβλημα.
Συνιστάται η απλή τοποθέτηση εικόνων να γίνεται σε ξεχωριστή παράγραφο. Αυτό
είναι χρήσιμο όταν θέλετε να προσθέσετε ένα διάγραμμα τέτοιου μεγέθους ώστε να
χωράει άνετα στη σελίδα. Συνηθίζεται οι εικόνες που δεν είναι διαγράμματα να
αντικαθίστανται από μικρογραφίες τους που οδηγούν σε αυτές (δείτε πιο κάτω).
Μορφοποίηση εικόνας

20. Στοίχιση
Η απλούστερη τροποποίηση στην θέση μιας εικόνας που μπορείτε να κάνετε είναι να
την στοιχίσετε δεξιά ή αριστερά σε σχέση με το κείμενο, μετατρέποντάς την σε δεξί ή
αριστερό περιθώριο του κειμένου αντίστοιχα. Το κείμενο που θα γράψετε μετά την
εικόνα σε αυτήν την περίπτωση, θα αναδιπλωθεί δίπλα στην εικόνα, όπως κάνει αυτή
η παράγραφος.
Για να το πετύχετε αυτό, γράφετε την αναφορά στην εικόνα ως εξής:
[[Αρχείο:Name_of_image.ext|left]]
Αντίστοιχα, για να τοποθετηθεί η εικόνα στα δεξιά του κειμένου, γράφετε right αντί
για left μετά την κάθετο.
Τοποθέτηση εικόνας σε πλαίσιο
Για να τοποθετήσετε μια εικόνα σε πλαίσιο (όσο για το σε τι χρησιμεύει ένα πλαίσιο,
δείτε παρακάτω), απλά προσθέτετε τη λέξη frame μετά από μία κάθετο οπουδήποτε
μετά το όνομα της εικόνας στην αναφορά σας σε αυτήν.
ΠΡΟΣΟΧΗ: όταν τοποθετείτε μία εικόνα σε πλαίσιο, αυτομάτως στοιχίζεται δεξιά.
Για να αποφύγετε τη στοίχιση, μπορείτε να γράψετε τη λέξη none μετά από μία
κάθετο στην αναφορά στην εικόνα, όπως ακριβώς θα κάνατε για να τη στοιχίσετε.
Λεζάντα

21. Τούτο δεν είναι παρά ένα παράδειγμα
Συχνά μία εικόνα χρειάζεται μια σύντομη επεξήγηση για να γίνει κατανοητό τι δείχνει
ή πως συνδέεται αυτό που δείχνει με το άρθρο. Στην περίπτωση αυτή μπορείτε να
γράψετε μία λεζάντα η οποία θα εμφανιστεί κάτω από την εικόνα.
Για να εμφανίσετε λεζάντα κάτω από μια εικόνα, πρέπει αυτή να βρίσκεται σε
πλαίσιο. Έτσι, αυτό που γράφετε τελικά είναι της μορφής:
[[Αρχείο:Name_of_Image.ext|frame|λεζάντα]]
Αλλαγή μεγέθους
Άλλη μια εύκολη μορφοποίηση που μπορείτε να εφαρμόσετε σε μια εικόνα είναι να
αλλάξετε το μέγεθός της. Αυτό το κάνετε προσθέτοντας μετά από μια κάθετο
ΧΧΧΧpx όπου ΧΧΧΧ το πλάτος σε εικονοστοιχεία (pixels) που θέλετε να έχει η
τελική εικόνα (οι αναλογίες διατηρούνται κατά την αλλαγή μεγέθους). Για
παράδειγμα:
Αυτή είναι η εικόνα-παράδειγμά μας, μειωμένη στα 70 εικονοστοιχεία πλάτος.
Σημείωση : Η εντολή frame απενεργοποιεί αυτόματα τη χειροκίνητη αλλαγή
μεγέθους μιας εικόνας . Αν γράψετε frame και 100px για παράδειγμα, η εικόνα θα
παραμείνει στο αρχικό της μέγεθος λόγου της εντολής frame που γράψατε νωρίτερα .
... και εδώ μεγεθυμένη στα 350

22. Κείμενο αντικατάστασης
Μπορείτε επίσης να προσθέσετε κείμενο αντικατάστασης σε μία εικόνα, δηλαδή ένα
κείμενο που θα εμφανίζεται σε περιηγητές που έχουν απενεργοποιημένες τις εικόνες,
ή δεν μπορούν να τις εμφανίσουν, όπως οι περιηγητές κειμένου. Αυτό το κάνετε
προσθέτοντας το κείμενο που θέλετε μετά από μία κάθετο, μετά από οποιαδήποτε
άλλη παράμετρο στην αναφορά στην εικόνα.
Σε περίπτωση που έχετε τοποθετήσει την εικόνα σας σε πλαίσιο ή την έχετε κάνει
μικρογραφία, το κείμενο αντικατάστασης θα εμφανιστεί επίσης ως λεζάντα στο κάτω
μέρος του κειμένου.
Μικρογραφίες
Μια πολύ χρήσιμη δυνατότητα που σας δίνει η Βικιπαίδεια είναι η εμφάνιση
μικρογραφίας μιας εικόνας αντί για την ίδια την εικόνα. Εάν αποφασίσετε να
προσθέσετε στη σελίδα σας τη μικρογραφία μιας εικόνας, αυτή θα σμικρυνθεί, θα
στοιχηθεί στα δεξιά και η μικρογραφία θα γίνει αυτόματα σύνδεσμος προς την πλήρη
εικόνα.
Αυτό είναι ιδιαίτερα χρήσιμο με μεγάλες εικόνες που δεν μπορούν να προστεθούν σε
μια σελίδα αυτούσιες λόγω μεγέθους. Επίσης, όταν η εικόνα συνοδεύεται από κάποιο
κείμενο που συμπληρώνει το νόημά της, αυτό μπορεί να γραφτεί στη σελίδα της
εικόνας, δίνοντας στους χρήστες τη δυνατότητα να το διαβάσουν ακολουθώντας το
σύνδεσμο της μικρογραφίας (σε διαφορετική περίπτωση, η εικόνα θα εμφανιζόταν
μόνη της στη σελίδα και το συνοδευτικό κείμενο δε θα φαινόταν πουθενά). Επίσης, οι
μικρογραφίες εικόνων μπορούν να είναι μεγαλύτερες από τις εικόνες (οπότε αυτός
είναι ένας τρόπος να μεγεθύνετε την εικόνα σας - αν και αυτό δεν συνιστάται γιατί η
ποιότητα της εικόνας υποβαθμίζεται).

23. Για να εισάγετε τη μικρογραφία μιας εικόνας αντί για την ίδια την εικόνα, προσθέτετε
απλώς στην αναφορά της τη λέξη thumb μετά από μία κάθετο.
[[Αρχείο:Name_of_Image.ext|thumb|Εδώ γράφετε τη λεζάντα της
μικρογραφίας]]
Το αποτέλεσμα του παραπάνω κώδικα είναι:
Εδώ γράφετε τη λεζάντα της μικρογραφίας
Ακολουθήστε το σύνδεσμο για να δείτε τη σελίδα της εικόνας.
Σημείωση: για να ξεχωρίσετε τις μικρογραφίες από τις εικόνες σε πλαίσιο,
παρατηρήστε τα δύο μικρά παραλληλόγραμμα που βρίσκονται στην κάτω δεξιά
γωνία κάθε μικρογραφίας. Αυτό υποδηλώνει πως το πλαίσιο είναι σύνδεσμος σε μια
μεγαλύτερη εκδοχή της εικόνας.
Συνδυασμός μεθόδων
Τα παραπάνω εργαλεία είναι εύχρηστα και απλά στη χρήση. Πρακτικά όμως ποτέ δε
θα χρησιμοποιήσετε μόνο ένα, αλλά θα χρειαστεί να τα συνδυάσετε. Αυτό γίνεται
πολύ απλά : προσθέτετε όλα τα χαρακτηριστικά που θέλετε να έχει η εικόνα σας,
χωρισμένα με καθέτους, με το μόνο περιορισμό ότι η πρώτη παράμετρος πρέπει να
είναι πάντα το όνομα της εικόνας και η τελευταία η λεζάντα/κείμενο
αντικατάστασης. Φυσικά πρέπει επίσης να προσέξετε να μην γράψετε παραπάνω
από μία παραμέτρους για το ίδιο χαρακτηριστικό. Στην περίπτωση αυτή, θα
εφαρμοστεί η παράμετρος που βρίσκεται τελευταία.
Για παράδειγμα, ας πούμε ότι θέλουμε τη μικρογραφία μιας εικόνας, στοιχισμένη στα
αριστερά, σμικρυσμένη στα 70 εικονοστοιχεία πλάτος και με λεζάντα:
λεζάντα
[[Αρχείο:Paradeigma.jpg|thumb|left|70px|λεζάντα]]

24. Προσέξτε τι γίνεται εάν γράψετε αυτόν τον κώδικα:
[[Αρχείο:Paradeigma.jpg|right|left|right|left|right|left]]
Όπως βλέπετε, η εικόνα εμφανίζεται αριστερά, σύμφωνα με την τελευταία
παράμετρο.
Διάφορα εργαλεία
Μη αναδίπλωση
Εάν θέλετε το κείμενο να μην αναδιπλώνεται δίπλα σε μια εικόνα αλλά να ξεκινά
μετά από αυτήν (για να αποφευχθεί αυτό που βλέπετε ακριβώς δεξιά από αυτό το
κείμενο), προσθέτετε την εξής γραμμή HTML στο σημείο όπου θέλετε το κείμενο να
πάψει να αναδιπλώνεται:
<br style="clear:both"/>
Εμφάνιση συνδέσμου αντί για εικόνα
Εάν θέλετε αντί για την εικόνα στη σελίδα σας να υπάρχει σύνδεσμος προς αυτή, αντί
για Εικόνα, γράψτε Μέσον στην αναφορά της, όπως ακριβώς θα κάνατε με κάποιο
άλλο πολυμέσο, όπως ένα αρχείο ήχου. Αυτός ο σύνδεσμος οδηγεί στην εικόνα αυτή
καθεαυτή, όχι στη σελίδα της.
Εάν θέλετε ο σύνδεσμος να οδηγεί στη σελίδα της εικόνας, απλά προσθέστε μία άνω
κάτω τελεία (":") πριν το Εικόνα στην αναφορά της εικόνας.
Μπορείτε στις παραπάνω αναφορές να προσδιορίσετε το κείμενο του συνδέσμου
όπως ακριβώς θα γράφατε το κείμενο αντικατάστασης της εικόνας.
Επιφόρτωση αρχείου
Συχνά σε ένα άρθρο, θα χρειαστεί να παραθέσετε ένα αρχείο ήχου, εικόνας ή βίντεο
για να δώσετε περισσότερες πληροφορίες για το αντικείμενο του άρθρου. Για
παράδειγμα, ένα άρθρο για έναν συγγραφέα, μπορεί να έχει και τη φωτογραφία του.

25. Στην περίπτωση αυτή, μπορείτε να επιφορτώσετε το αρχείο που χρειάζεστε, από τον
υπολογιστή σας στο διακομιστή της Βικιπαίδειας.
Όλοι οι αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες της Βικιπαίδειας (δηλαδή οι χρήστες που έχουν
εγγραφεί πριν τουλάχιστον τέσσερις ημέρες) μπορούν να επιφορτώσουν αρχεία.
Διαδικασία επιφόρτωσης
Για να επιφορτώσετε ένα αρχείο, βεβαιωθείτε ότι είστε συνδεδεμένος στη
Βικιπαίδεια, και επίσης ότι το αρχείο που θέλετε να επιφορτώσετε βρίσκεται στον
υπολογιστή σας. Στη συνέχεια πατήστε το σύνδεσμο "Επιφόρτωση αρχείου", που
βρίσκεται στη δοκό εργαλείων αριστερά από κάθε σελίδα. Αυτό θα σας οδηγήσει στη
σελίδα επιφόρτωσης.
Αφού σιγουρευτείτε ότι το αρχείο που θέλετε να επιφορτώσετε (ή κάποιο παρόμοιο)
δεν υπάρχει ήδη στο διακομιστή, πατήστε το κουμπί "Περιήγηση" (Browse) και
εντοπίστε το αρχείο στον υπολογιστή σας. Στη συνέχεια γράψτε μια περιγραφή του
αρχείου.
Χρησιμοποιήστε την φόρμα για να αποθηκεύσετε νέα αρχεία εικόνας για χρήση στην
εικονογράφηση των άρθρων. Στους περισσότερους browsers, θα δείτε ένα εικονίδιο
"Αναζήτηση...", που θα εμφανίσει την καθιερωμένη αναζήτηση αρχείου του
λειτουργικού σας συστήματος. Επιλέγοντας ένα αρχείο θα συμπληρωθεί το όνομα
του, στο πεδίο δίπλα στο πλήκτρο (Όνομα αρχείου προέλευσης). Εάν θέλετε να
αποθηκευθεί στην Βικιπαίδεια με διαφορετικό όνομα αλλάξτε το στο πεδίο Όνομα
αρχείου προορισμού. Στη συνέχεια γράψτε μια περιγραφή του αρχείου. Πατήστε το
πλήκτρο "Επιφόρτωση αρχείου" για να τελειώσετε την αποθήκευση. Αυτό μπορεί να
πάρει κάποιο χρόνο αν έχετε αργή σύνδεση.
Αυτόματα θα δημιουργηθεί μια σελίδα που θα περιέχει το αρχείο που επιφορτώσατε,
την περιγραφή που εισαγάγατε και μια λίστα με τις σελίδες που χρησιμοποιούν το
αρχείο. Ο τίτλος της σελίδας θα είναι της μορφής Αρχείο:<όνομα_αρχείου> εάν το
αρχείο είναι εικόνα, ειδάλλως θα είναι Μέσον:<όνομα_αρχείου>.
Τι πρέπει να θυμάστε
Οι προτιμώμενες μορφές αρχείων είναι JPEG για φωτογραφίες, PNG για σχέδια και
άλλα εικονίδια, και OGG για ήχους. Παρακαλούμε να ονομάζετε τα αρχεία σας
περιγραφικά για να αποφευχθεί σύγχυση. Για να συμπεριλάβετε μια εικόνα σε μια
σελίδα, χρησιμοποιείστε ένα σύνδεσμο της μορφής [[Αρχείο:όνομα_αρχείου.jpg]] ή
[[Αρχείο:όνομα_αρχείου.png|περιγραφή]] ή [[Μέσον:όνομα_αρχείου.ogg]] για ήχους.
Στην περιγραφή φροντίστε να συμπεριλάβετε μια πινακίδα πνευματικών
δικαιωμάτων για να σημειωθεί το καθεστώς της συγκεκριμένης εικόνας. Εικόνες και
γενικά αρχεία που περιορίζονται από πνευματικά δικαιώματα δεν επιτρέπονται στην
Βικιπαίδεια.
Παρακαλούμε να θυμάστε ότι όπως και στις σελίδες με άρθρα, άλλοι χρήστες μπορεί
να επεξεργαστούν ή να διαγράψουν τα αρχεία αν πιστεύουν ότι είναι απαραίτητο για

26. την Βικιπαίδεια, και μπορεί να αποκλειστείτε από την χρήση της Βικιπαίδειας αν
εκμεταλλευτείτε το σύστημα κακοπροαίρετα
Κατηγοριοποίηση
Το άρθρο αυτό αποτελεί μια σύντομη εισαγωγή στις κατηγορίες.
Η κατηγορία είναι μια σελίδα λίστας που χρησιμεύει στο να βοηθήσει στην
προσπέλαση συσχετιζόμενων θεμάτων. Οι κατηγορίες γενικά περιγράφουν, παρά
προσδιορίζουν θέματα. Συχνά -αλλά όχι πάντα- ταξινομούν θέματα· για παράδειγμα,
η Κατηγορία:Επιστήμη προορίζεται να περιέχει άρθρα για ανεξάρτητα επιστημονικά
θέματα όπως η η Βιολογία και η Γεωγραφία. Αν είστε νέος χρήστης και επιλέξατε την
Κατηγορία:Επιστήμη για διάβασμα, ίσως εκπλαγήκατε όταν είδατε δύο λίστες:
1. Υποκατηγορίες της Κατηγορία:Επιστήμη, όπως η Κατηγορία:Αστρονομία,
και
2. Άρθρα, όπως το άρθρο για την αστρονομία.
• Η πρώτη λίστα περιέχει πιό εξειδικευμένες κατηγοριοποιήσεις, όπου
μπορείτε να βρείτε λεπτομερή άρθρα που δεν βρίσκονται στο κορυφαίο
επίπεδο. Για παράδειγμα, η Κατηγορία:Αστρονομία περιέχει τα άρθρα
Κατηγορία:Αστροφυσική και δυαδικό άστρο. Συχνά υπάρχουν πολλαπλά
επίπεδα κατηγοριών και υποκατηγοριών.
• Όταν ενδιαφέρεστε για ένα γενικό άρθρο, κοιτάξτε στην δεύτερη λίστα (#2
παραπάνω) για ένα τίτλο άρθρου. Αν δε μπορείτε να βρείτε ένα επιθυμητό
άρθρο, βρίσκεται συχνά σε κάποια υποκατηγορία.
Όταν διαβάζετε ένα άρθρο και θέλετε βρείτε την γενική κατηγορία για να την
εξερευνήσετε, ψάξτε στο κάτω μέρος αυτού του άρθρου για ένα κουτί που περιέχει τη
λέξη "Κατηγορία:", το οποίο περιέχει σε λίστα όλες τις κατηγορίες στις οποίες ανήκει
το θέμα αυτού του άρθρου.
Οι σύνδεσμοι προς τις Κατηγορίες: βρίσκονται επίσης στις σελίδες των κατηγοριών,
επιτρέποντας σας να "πλοηγηθείτε" πάνω και κάτω στις λίστες για να βρείτε την
πληροφορία που σας ενδιαφέρει.
Μετακίνηση σελίδας
Οι σελίδες καθορίζονται μοναδικά από το όνομά τους. Επομένως, μπορείτε να
μετονομάσετε μια σελίδα μετακινώντας την κάτω από ένα διαφορετικό τίτλο. Σελίδες
μπορούν να μετακινήσουν μόνον οι αυτοεπιβεβαιωμένοι χρήστες, δηλαδή εκείνοι που
έχουν εγγραφεί τουλάχιστον πριν τέσσερις ημέρες.
Διαδικασία μετακίνησης

27. Η διαδικασία μετακίνησης μιας σελίδας είναι πολύ εύκολη. Συνδέεστε στη σελίδα
που θέλετε να μετακινήσετε, πατάτε την ετικέτα "μετακίνηση" που βρίσκεται στο
πάνω μέρος της σελίδας, δίπλα στις ετικέτες "άρθρο", "συζήτηση", "επεξεργασία",
και θα οδηγηθείτε στη σελίδα διαλόγου μετακίνησης. Εκεί, γράφετε στο πεδίο
κειμένου "Στο νέο τίτλο:", το όνομα στο οποίο θέλετε να μετακινήσετε τη σελίδα, και
από κάτω συμπληρώνετε την αιτιολογία της μετακίνησης. Τέλος, πατάτε το κουμπί
"Μετακίνηση της σελίδας" και η σελίδα έχει μετακινηθεί.
Όταν μετακινείτε μια σελίδα, στη θέση της παλιάς τοποθετείται μια ανακατεύθυνση
προς την καινούργια, όμως επειδή οι σελίδες αυτές σβήνονται τακτικά από τους
διαχειριστές, καλό είναι να πάτε στην παλιά σελίδα και χρησιμοποιώντας τη
λειτουργία "Συνδέσεις προς εδώ" να διορθώσετε τις συνδέσεις προς την παλιά
σελίδα, έτσι ώστε να δείχνουν προς την καινούργια.
Λόγοι μετακίνησης σελίδας
1. υπάρχει κάποιο ορθογραφικό ή άλλο λάθος.
2. το όνομα της σελίδας δεν αντιστοιχεί σωστά στο περιεχόμενό της
Ειδικές περιπτώσεις
Κατηγορίες
Οι κατηγορίες δεν είναι δυνατόν να μετακινηθούν σε διαφορετικό τίτλο. Οι σελίδες
συζήτησής τους ωστόσο μετακινούνται κανονικά, όπως και οποιαδήποτε άλλη
σελίδα.
Αρχεία
Δικαίωμα μετακίνησης των αρχείων έχουν μόνο οι διαχειριστές. Για να ζητήσετε τη
μετακίνηση ενός αρχείου μπορείτε να απευθυνθείτε στο Σημειωματάριο
διαχειριστών.
Ανακατεύθυνση
Για να ανακατευθύνετε ένα λήμμα Α σε ένα λήμμα Β (δηλαδή να φορτώνεται το Β
όταν κάποιος πάει στο Α), γράφετε στο λήμμα Α το εξής:
#ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[Β]]
Για να ανακατευθύνετε έναν σύνδεσμο Α γραμμένο σε μια άλλη πτώση πέραν της
ονομαστικής σε ένα λήμμα Β (δλδ το Α γραμμένο στην ονομαστική όπως πρέπει) ,
γράφετε στον σύνδεσμο Α το εξής:
[[Β|Α]]
Παράδειγμα: [[Καπιταλισμός|καπιταλισμού]]

28. Περιπτώσεις
• Ακρώνυμα: όλα τα ακρώνυμα ονομάτων οργανισμών, θεσμών, χωρών και τα
λοιπά, πρέπει να ανακτατευθύνονται στα αντίστοιχα λήμματα με το πλήρες
όνομα του οργανισμού. Για παράδειγμα, το λήμμα ΟΤΕ πρέπει να
ανακατευθύνει στο λήμμα Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος.
• Συνήθη γραμματικά λάθη : ονόματα ή λέξεις που συνήθως γράφονται λάθος
πρέπει να ανακατευθύνουν στη σωστή ορθογραφία.
• Ονόματα λημμάτων με κεφαλαία μέσα στο όνομα: η καθιερωμένη μορφή
των τίτλων λημμάτων υπό κανονικές συνθήκες έχει το πρώτο γράμμα
κεφαλαίο και τα υπόλοιπα (εκτός αν για κάποιο λόγο χρειάζεται όπως σε
ονόματα ή ακρώνυμα), μικρά. Για παράδειγμα, το λήμμα Φυσική Ιστορία
πρέπει να ανακατευθύνει στο Φυσική ιστορία.
• Ψευδώνυμα: όταν ένα πρόσωπο είναι ευρέως γνωστό και με κάποιο
ψευδώνυμο πέρα από το κανονικό του όνομα, πρέπει να υπάρχει λήμμα που
να ανακατευθύνει από το ψευδώνυμο στο κανονικό όνομα. Για παράδειγμα,
το λήμμα Βλαντ ο Παλουκωτής πρέπει να ανακατευθύνει στο Βλαντ Τέπες.
Σε αυτές τις περιπτώσεις, ίσως χρειάζεται να αναφέρεται στο άρθρο το
εναλλακτικό όνομα αν δε θεωρείται ευρέως γνωστό, ώστε να μη χάνεται η
πληροφορία.
• Πληθυντικός αριθμός: ο πληθυντικός ενός τίτλου πρέπει να ανακατευθύνει
στον ενικό, κανονικό τίτλο.
Σημειώσεις
1. Αν θέλετε να προσπελάσετε μία σελίδα ανακατεύθυνσης (για παράδειγμα, για
να τη διορθώσετε), πρώτα προσπελάστε την ώστε να σας ανακατευθύνει στη
σελίδα όπου δείχνει, και μετά πατήστε τη σύνδεση που υπάρχει ακριβώς κάτω
από τον τίτλο του άρθρου στο οποίο είστε, όπου αναφέρεται «ανακατεύθυνση
από τη σελίδα...».
2. Οι σελίδες ανακατεύθυνσης δεν μπορούν να καταταχθούν σε κατηγορίες.
3. Καλό είναι οι σελίδες ανακατεύθυνσης να μην περιέχουν οτιδήποτε άλλο
εκτός από την ένδειξη #ΑΝΑΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ [[σελίδα_προορισμού]]
4. Αν δε βλέπετε αποτέλεσμα, καθαρίστε τη μνήμη cache του υπολογιστή σας
(Mozilla: πατήστε Reload (ή Ctrl-R), IE / Opera: Ctrl-F5, Safari: Cmd-R,
Konqueror Ctrl-R)
Επαναφορά σελίδας
Η επαναφορά μιας σελίδας δηλώνει τη διαδικασία ακύρωσης των τροποποιήσεων
που έγιναν σε αυτή μετά από κάποια παλαιότερη έκδοσή της. Αποτέλεσμα της
επαναφοράς είναι η διαμόρφωση ενός άρθρου ως πιστό αντίγραφο μιας
προγενέστερης έκδοσης.
Απλοί χρήστες (μη διαχειριστές)
• Επιλέξτε το "ιστορικό" της σελίδας (δίπλα από την επιλογή "επεξεργασία").

29. • Επιλέξτε το σύνδέσμο που αναγράφει την ώρα και ημερομηνία της
παλαιότερης έκδοσης που επιθυμείτε να επαναφέρετε.
• Η σελίδα που θα φανερωθεί αναγράφει κάτω από τον τίτλο την ώρα και
ημερομηνία της συγκεκριμένης έκδοσης. Δύο επιπλέον σύνδεσμοι
(Παλαιότερη έκδοση και Νεότερη έκδοση) σας οδηγούν σε προγενέστερες ή
μεταγενέστερες εκδόσεις.
• Βεβαιωθείτε ότι έχετε επιλέξει την σωστή έκδοση που θέλετε να επαναφέρετε
και στη συνέχεια επιλέξτε την "επεξεργασία" της σελίδας.
• Κατά την επεξεργασία, θα παρατηρήσετε μια προειδοποίηση πως
επεξεργάζεστε μια παλιά έκδοση του συγκεκριμένου άρθρου.
• Εφόσον είστε βέβαιοι πως θέλετε να επαναφέρετε τη σελίδα, μπορείτε να την
αποθηκεύσετε. Προκειμένου να φανεί στις πρόσφατες αλλαγές πως πρόκειται
για επαναφορά παλαιότερης έκδοσης, συνιστάται η προσθήκη του
κατάλληλου σχολίου στη "Σύνοψη" (π.χ επαναφορά ή revert ή rv).
Διαχειριστές
Στις σελίδες συνεισφοράς των χρηστών, οι διαχειριστές διαθέτουν μία επιπλέον
επιλογή/σύνδεσμο που ονομάζεται "Επαναφορά στην προηγούμενη" και
εμφανίζεται στην τελευταία τροποποίηση του χρήστη. Η ίδια επιλογή εμφανίζεται
επίσης στην προβολή της διαφοράς μεταξύ των δύο πιο πρόσφατων αλλαγών (από
την σελίδα των πρόσφατων αλλαγών). Με τη συγκεκριμένη επιλογή γίνεται η
επαναφορά μιας σελίδας μαζί με ένα αυτοματοποιημένο μήνυμα σύνοψης. Αν στη
διάρκεια της διαδικασίας κάποιος άλλος χρήστης τροποποιήσει την ίδια σελίδα, θα
λάβετε ένα μήνυμα του συστήματος.
Η συγκεκριμένη δυνατότητα, παρέχεται στους διαχειριστές προκειμένου να είναι σε
θέση να επαναφέρουν σελίδες πιο γρήγορα, ειδικά σε περιπτώσεις βανδαλισμού.
Επεξηγήσεις
Η επαναφορά μιας σελίδας και η ταυτόχρονη ακύρωση των τροποποιήσεων ενός
άλλου χρήστη, στην περίπτωση που δεν πρόκειται για βανδαλισμό, είναι προτιμότερο
να συνοδεύεται από επεξηγήσεις σχετικά με το λόγο της επαναφοράς. Αυτό μπορεί να
γίνει είτε στη "σύνοψη" (πριν την οριστική αποθήκευση) είτε πιο εκτεταμένα στην
σελίδα συζήτησης του άρθρου. Οι επεξηγήσεις βοηθούν παράλληλα και τους χρήστες
που δεν έχουν ανάμειξη στο συγκεκριμένο άρθρο.
Αποσαφήνιση
Η αποσαφήνιση είναι η λειτουργία αντιμετώπισης της ασάφειας μεταξύ όρων - του
μπερδέματος που συμβαίνει όταν ένας όρος συνδέεται στενά με δύο ή περισσότερα
θέματα. Σε πολλές περιπτώσεις, αυτή η λέξη ή φράση είναι ο "φυσικός" τίτλος
περισσότερων από ένα άρθρων. Με άλλα λόγια, οι σελίδες αποσαφήνισης είναι

30. διακλαδώσεις που οδηγούν σε διαφορετικά άρθρα που μοιράζονται έναν κοινό ή
παρόμοιο όρο σαν τίτλο.
Λειτουργία του συστήματος: Η αποσαφήνιση είναι αναγκαία διαδικασία
εντοπισμού και ταξινόμησης σελίδων που πιθανώς φέρουν τον ίδιο τίτλο. Αυτό
μπορεί να γίνει με την πρόσθεση εντός παρένθεσης, ενός επιπλέον προσδιορισμού ή
συμφραζόμενων που οριοθετούν επακριβώς το νόημα του τίτλου και το συνδέουν
σαφώς με το περιεχόμενο του άρθρου. Οι αποσαφηνίσεις χρειάζεται να εφαρμόζονται
με μέτρο και εκεί που είναι απόλυτα αναγκαίο, όταν δηλαδή δεν είναι δυνατόν να
αποφευχθεί με ορθό νοηματικά τρόπο η σύγκρουση νοημάτων.
Η Βικιπαίδεια χρωστά την ανάπτυξή της στο ότι η δημιουργία συνδέσμων είναι απλή
και γίνεται αυτόματα: καθώς γράφετε μια λέξη, βάλτε δυο αγκύλες στην αρχή και το
τέλος (για παράδειγμα: [[Άρης]]), κι αμέσως έχετε έναν σύνδεσμο. Αλλά θέλατε να
συνδέσετε τη λέξη "Άρης" προς το άρθρο για τον πλανήτη, αυτό για τον αρχαίο θεό ή
αυτό για την ομάδα; Η αποσαφήνιση μπορεί να λύσει αυτό το πρόβλημα.
Εδώ συζητούνται δυο διαφορετικές μέθοδοι αποσαφήνισης:
• Σύνδεσμοι αποσαφήνισης - ένα άρθρο που πραγματεύεται την πιο κοινή
σημασία ενός όρου, μπορεί να έχει στο πάνω μέρος του έναν σύνδεσμο
αποσαφήνισης που να στέλνει τον αναγνώστη σε άλλο άρθρο με διαφορετική
σημασία (και παρόμοιο τίτλο).
• Σελίδες αποσαφήνισης - σελίδες που δεν αποτελούν άρθρα, και το μόνο τους
περιεχόμενο είναι η κατάδειξη άλλων σελίδων.
Αποφασίζοντας την αποσαφήνιση
Η αποσαφήνιση εξυπηρετεί έναν και μοναδικό σκοπό: να βοηθήσει το χρήστη να
διαλέξει ανάμεσα σε διαφορετικές σελίδες που σχετίζονται με διάφορες σημασίες
ενός συγκεκριμένου όρου (για τις οποίες ο όρος μπορεί να είναι και ο τίτλος τους).
Σύγχυση
Αναρωτηθείτε: όταν ένας αναγνώστης εισάγει αυτό τον όρο και πατήσει
"Μετάβαση", ποιό άρθρο θα περίμενε λογικά να δει σαν αποτέλεσμα της αναζήτησής
του; Όταν δεν υπάρχει κίνδυνος σύγχυσης, μη δημιουργείτε σελίδα αποσαφήνισης
και μην προσθέτετε σύνδεσμο αποσαφήνισης.
Ερμηνείες λέξεων
Οι ερμηνείες λέξεων δεν ανήκουν εδώ - το κατάλληλο μέρος για αυτές είναι το
Βικιλεξικό. Χρησιμοποιήστε το πρότυπο {{Βικιλεξικό}} για να δημιουργήσετε μια
σύνδεση προς εκεί.
Διπλά άρθρα
Η αποσαφήνιση δεν θα πρέπει να συγχέεται με τη συγχώνευση άρθρων (άρθρα με
διαφορετικούς τίτλους, που όμως αφορούν ακριβώς το ίδιο θέμα (για παράδειγμα

31. "Ελληνικός εμφύλιος πόλεμος" και "Ελληνικός Εμφύλιος"). Για τις περιπτώσεις
αυτές υπάρχουν οι ανακατευθύνσεις.
Κατάλογοι
Οι κατάλογοι άρθρων στα οποία ο προς αποσαφήνιση όρος είναι μόνο ένα μέρος του
τίτλου δεν ανήκουν εδώ. Οι σελίδες αποσαφήνισης δεν είναι κατάλογοι αναζήτησης.
Μην προσθέτετε άρθρα που απλώς περιέχουν ένα μέρος του τίτλου της σελίδας (όταν
δεν υπάρχει σημαντικός κίνδυνος σύγχυσης).
Πάντως, όταν υπάρχει ένας ξεχωριστός κατάλογος, είναι λογικό να υπάρχει σαν
σύνδεσμος στην ενότητα "Δείτε επίσης". Για παράδειγμα, στα "Δείτε επίσης" του
"Αεροπορική εταιρία" θα έπρεπε να υπάρχει σύνδεσμος προς το "Κατάλογος
αεροπορικών εταιριών".
Αδελφικά εγχειρήματα
Οι περιγραφές αποσαφήνισης δεν θα έπρεπε να δημιουργούνται για θέματα των
οποίων τα σχετικά άρθρα βρίσκονται μόνο σε ένα αδελφικό εγχείρημα, ακόμα και αν
η σελίδα αποσαφήνισης ήδη υπάρχει. Θέματα που έχουν άρθρα και στη Βικιπαίδεια
και σε αδελφικά εγχειρήματα, φυσικά και μπορούν να καλυφθούν.
Περιλήψεις ή σελίδες με πολλά επεκτάσιμα
Πολλά παρόμοια άρθρα με το ίδιο θέμα που καλύπτονται από μια παράγραφο πάνω-
κάτω μπορούν να συνυπάρξουν στην ίδια σελίδα, χωρισμένα με επικεφαλίδες. Αν και
αυτό μοιάζει με σελίδα αποσαφήνισης, το πρότυπο της αποσαφήνισης δεν πρέπει να
μπαίνει εδώ, καθώς δεν υπάρχουν συνδέσεις προς άλλα άρθρα με παρόμοιο τίτλο.
Καθώς θα μεγαλώνει κάθε ενότητα, μπορεί να χρειαστεί κάποιο από τα θέματα να
αποκτήσει δική του σελίδα. Αν και πολλές σελίδες βασίζονται σε αυτή την αρχή, έχει
γίνει κοινή συνήθεια το κάθε επεκτάσιμο να έχει δική του σελίδα. Πάντα να συζητάτε
το θέμα, και να κάνετε το διαχωρισμό σε ξεχωριστά άρθρα αφού φτάσετε σε
συναίνεση. Ο κανόνας Μη διστάζετε δεν είναι καλή ιδέα εδώ, καθώς είναι πολύ
δύσκολο να αναστραφεί ο διαχωρισμός, καθώς η αναστροφή του συνήθως απαιτεί
βοήθεια από τους διαχειριστές.
Σύνδεσμοι αποσαφήνισης
Όταν κάποιος χρήστης αναζητά έναν όρο, μπορεί να οδηγηθεί σε διαφορετικό άρθρο
από αυτό που ήθελε. Έτσι, χρειάζονται βοηθητικοί σύνδεσμοι προς τα άρθρα με
παραπλήσιο όνομα. Εδώ μπορεί να χρησιμοποιηθεί το πρότυπο {{Άλλεςχρήσεις}}.
Όταν υπάρχουν δυο άρθρα με παραπλήσιο τίτλο, βάλτε στην κορυφή του ενός
άρθρου σύνδεσμο αποσαφήνισης προς το άλλο. Όταν μπορεί να υπάρχουν πολλά
άρθρα, ο σύνδεσμος θα πρέπει να δείχνει προς μια σελίδα αποσαφήνισης.
Γράψτε το σύνδεσμο με το πλήρες όνομά του, μην χρησιμοποιείτε απλό όνομα μετά
από κάθετο (Για παράδειγμα Ερμής (πλανήτης) αντί για Ερμής.

32. Σελίδες αποσαφήνισης
Αυτές οι σελίδες αποτελούνται από έναν κατάλογο συνδέσμων. Αρχίστε τη σελίδα με
μια μικρή εισαγωγική πρόταση (Συνήθως: "Ο όρος/Το όνομα Ερμής μπορεί να
αναφέρεται:").
• Ξεκινήστε κάθε γραμμή του καταλόγου με το σύνδεσμο προς τη σελίδα-στόχο
• Μη δημιουργείτε συνδέσμους σε καμία άλλη λέξη.
• Συμπεριλάβετε μόνο συνδέσμους προς άρθρα στα οποία περιγράφεται ο
αμφισβητούμενος όρος.
o Γράψτε το σύνδεσμο με το πλήρες όνομά του, π.χ. Ερμής (πλανήτης)
Τοποθετήστε το πρότυπο {{αποσαφήνιση}} στο κάτω μέρος της σελίδας.
Προετοιμασία
Πριν δημιουργήσετε μια νέα σελίδα αποσαφήνισης, καθορίστε ένα συγκεκριμένο
όνομα για τις υπάρχουσες σελίδες που θα περιληφθούν στην αποσαφήνιση, και ένα
γενικό όνομα για τη σελίδα αποσαφήνισης. Μετακινήστε τις σελίδες με τον
αμφισβητούμενο όρο στους συγκεκριμένους τίτλους.
Χρησιμοποιήστε τη λειτουργία "Συνδέσεις προς εδώ" για να αλλάξετε τους
συνδέσμους στις σελίδες που συνδέουν προς τη σελίδα που μετακινήθηκε.
Κατασκευή
Με το "Συνδέσεις προς εδώ" της σελίδας που μετακινήθηκε πηγαίνετε στη σελίδα του
Γενικού όρου -που έγινε ανακατεύθυνση με τη μετακίνηση-, και αντικαταστήστε την
ανακατεύθυνση με τη σελίδα αποσαφήνισης.
Χρησιμοποιήστε τη σελίδα αποσαφήνισης για να βρείτε και να αντικαταστήστε
πιθανούς παλιούς συνδέσμους αποσαφήνισης με σύνδεσμο προς τη νέα σελίδα
αποσαφήνισης. Τα πρότυπα συνδέσμων αποσαφήνισης θα συνδέουν προς το άρθρο
'Ορος (αποσαφήνιση). Μετατρέψτε το άρθρο Όρος (αποσαφήνιση) σε
ανακατεύθυνση προς τη νέα σελίδα αποσαφήνισης.
Συμβάσεις ονοματοδοσίας σελίδων
Μια σελίδα αποσαφήνισης μπορεί να ονομαστεί με τον Γενικό όρο (να ονομάζεται
"Όρος ΧΥΖ") ή να έχει τον τίτλο "Όρος ΧΥΖ (αποσαφήνιση)". Συνήθως θα πρέπει να
υπάρχει μόνο μια σελίδα για πεζά ή κεφαλαία και τις διάφορες ορθογραφίες. Για
παράδειγμα, τα "Όρος xyz", "Όρος Xyz", "Όρος X-Y-Z", and "Όρος X.Y.Z." θα
πρέπει όλα να είναι ανακατευθύνσεις προς τη συντομότερη έκδοση με κεφαλαία:
"Όρος ΧΥΖ".
Γενικός όρος