1. BAØI HOÏC TÖØ CON
”Moät BÖÔÙM
ngaøy, coù
moät loã
thuûng nhoû
xuaát hieän
treân moät
chieác keùn ;
Moät ngöôøi
ñaøn oâng
ngoài quan
saùt haøng
giôø caûnh
moät chuù
böôùm ñang
coá vaät loän
ñeå eùp

2. Roài döôøng nhö
chuù böôùm ñaõ
bò maéc keït laïi,
khoâng tieán
trieån ñöôïc
theâm gì nöõa.
Coù veû nhö con
böôùm ñaõ coá
heát möùc vaø
khoâng theå
naøo chui ra xa
hôn .

3. Vaø theá laø
ngöôøi ñaøn
oâng quyeát
ñònh giuùp ñôõ
chuù böôùm.
OÂng ta laáy
moät caùi keùo
vaø caét toå
keùn ra.
Chuù böôùm
thoaùt ra ngoaøi
moät caùch deã
daøng.
Nhöng noù coù
moät cô theå

4. Ngöôøi ñaøn
oâng tieáp tuïc
quan saùt vì
oâng ta troâng
ñôïi raèng , ñeán
moät luùc naøo
ñoù, ñoâi caùnh
seõ môû ra, dang
roäng ñeå coù
theå naâng ñôõ
thaân böôùm
vaø noù seõ trôû
neân maïnh
meõ.

5. Chuyeän ñoù ñaõ
khoâng xaûy ra!
Thöïc teá laø
chuù böôùm
phaûi soáng
quaõng ñôøi coøn
laïi baèng caùnh
boø loanh quanh
vôùi moät cô theå
söng phoàng vaø
ñoâi caùnh cong
queo. Noù seõ
chaúng bao giôø
coù theå bayleân
ñöôïc.

6. Ñieàu maø ngöôøi
ñaøn oâng,vôùi taát
caû loøng nhaân
haäu vaø thieän chí
cuûa mình ñaõ
khoâng hieåu ñöôïc
ñoù laø : Chieác keùn
chaéc chaén vaø
cuoäc vaät loän maø
chuù böôùm phaûi
traûi qua khi chui ra
ngoaøi loã hoång
nhoû chính laø caùch
maø Thöôïng Ñeá ñaõ
taïo ra ñeå buoäc
chaát loûng trong
ngöôøi chuù böôùm
traøn ra ñoâi caùnh,
nhôø ñoù noù coù
theå bay boång taän

7. Ñoâi khi,nhöõng
cuoäc ñaáu tranh
, vaät loän chính
laø caùi maø
chuùng ta caàn
trong cuoäc ñôøi.
Neáu Thöôïng
Ñeá cho pheùp ta
soáng suoát
cuoäc ñôøi maø
khoâng gaëp trôû
ngaïi naøo, ñieàu
ñoù seõ laøm
chuùng ta queø
quaët. Chuùng ta
khoâng theå trôû
neân maïnh meõ
nhö chuùng ta
caàn phaûi theá,
vaø seõ khoâng

8. Neáu ta khaån
caàu söùc
maïnh... Thöôïng
Ñeá seõ trao
nhöõng khoù
khaên ñeå chuùng
ta maïnh leân .
Ta khaån caàu trí
thoâng minh...
Thì Thöôïng Ñeá
trao nhöõng ñieàu
raéc roái cho
chuùng ta giaûi
quyeát.
Ta khaån caàu söï
giaøu coù ...
Thì Thöôïng ñeá
cho ta söùc maïnh
cuûa cô baép vaø

9. Ta caàn tính
duõng
caûm... Thì
Thöôïng ñeá
trao ta
nhöõng trôû
ngaïi ñeå
vöôït qua.
Ta khaån
caàu tình
yeâu...
Thöôïng ñeá
coù nhöõng
ngöôøi trong
côn hoaïn
naïn ñang
caàn söï
giuùp ñôõ.

10. Ta khaån caàu
caùc ñaëc aân...
Vaø thöôïng ñeá
ban cho ta caùc
cô hoäi.
“
Ta chaúng
nhaän ñöôïc
nhöõng gì ta
muoán...
Nhöng ta coù
taát caû nhöõng

11. Execução: Leandro Valdir
Traducción: Fidelia García
Haõy soáng moät cuoäc ñôøi
khoâng heà sôï haõi, ñoái dieän
moïi trôû ngaïi vaø chöùng minh
raèng baïn coù theå vöôït qua.