Hướng dẫn thủ tục xin cấp thi thực đi du học nghề

1/3
Cập nhật: 04/2015
Hướng dẫn thủ tục xin thị thực
đi học nghề
1. Đề nghị in bản hướng dẫn này.
2. Sau đó, đọc kỹ các hướng dẫn dưới đây và danh mục những giấy tờ cần thiết.
3. Tập trung các loại giấy tờ lại.
4. Sắp xếp các loại giấy tờ theo thứ tự ấn định trong danh mục và đánh dấu vào danh mục các giấy tờ sẽ
nộp. Mỗi giấy tờ đều phải nộp bản gốc và 2 bản phô tô.
5. Tất cả những giấy tờ không bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh phải nộp kèm bản dịch tiếng Đức có chứng
thực + 1 phô tô bản dịch.
6. Điền vào tờ khai xin cấp thị thực và ký tên. Tờ khai tương ứng có trên trang Web của Đại sứ quán
www.hanoi.diplo.de. Trên đó cũng có các thông tin về hệ thống đặt lịch hẹn của Đại sứ quán.
7. Sau khi đặt lịch hẹn, Quý vị sẽ nhận được xác nhận tự động qua E-Mail. Đề nghị mang theo xác nhận này
cùng toàn bộ giấy tờ đến nộp tại Đại sứ quán theo lịch hẹn.
8. Để lấy dấu vân tay về nguyên tắc mỗi người nộp đơn phải trực tiếp có mặt.
9. Đề nghị không để các loại giấy tờ trong bao bì và không sử dụng các loại ghim giấy.
Tất cả các loại giấy tờ, tờ hướng dẫn và mẫu đơn xin cấp thị thực của Đại sứ quán đều miễn phí.
Mọi thông tin về quy trình xin cấp thị thực có trên trang Web của Đại sứ quán www.hanoi.diplo.de.
Chú ý:
- Nếu nộp giấy tờ/tài liệu giả mạo hoặc đưa ra lời khai không đúng sự thật thì đơn xin thị thực sẽ bị từ chối.
- Đại sứ quán có quyền yêu cầu nộp thêm các giấy tờ khác trong từng trường hợp cụ thể.
- Các giấy tờ không được yêu cầu, gửi đến qua đường Fax hoặc E-Mail sẽ không được chấp nhận. Đại
sứ quán không chịu trách nhiệm sắp xếp các giấy tờ không được yêu cầu, gửi đến qua đường Fax hoặc
E-Mail. Tất cả các giấy tờ liệt kê dưới đây phải được người xin thị thực đến nộp trực tiếp theo đúng các
yêu cầu của Đại sứ quán.
Các giấy tờ cần nộp:
Đánh dấu vào ô bên trái những giấy tờ đem nộp (X)
1 Hai đơn xin cấp thị thực khai đầy đủ và tự tay ký tên kèm theo bản tuyên bố theo
quy định tại điều 55 Luật Cư trú
□ Họ, tên và chữ ký Họ, tên theo hộ chiếu và tự tay ký
□ 2 tờ khai xin thị thực Tờ khai có trên trang Web của Đại sứ quán www.hanoi.diplo.de. Đề
nghị điền đầy đủ bằng tiếng Đức.
□ Bản tuyên bố theo quy định tại
điều 55 Luật Cư trú
Tự tay điền và ký tên
2 3 ảnh hộ chiếu mới chụp, giống nhau
□ 3 ảnh hộ chiếu
Dán vào mỗi tờ khai 1 ảnh và 1 ảnh để rời nộp kèm.
Bảng hướng dẫn chụp ảnh sinh trắc có trên trang Web của Đại sứ
quán www.hanoi.diplo.de.
Hướng dẫn: Ảnh phải có nền trắng, chụp trực diện, mắt không bị che
khuất, ảnh không được phép chỉnh sửa.
3 Hộ chiếu
□ Một hộ chiếu có giá trị và đã ký
tên
Bản gốc và 2 bản phô tô trang có dán ảnh.
Hộ chiếu được cấp không quá 10 năm, phải còn hạn ít nhất 3 tháng
sau ngày thị thực hết hạn và còn ít nhất 2 trang trống.
4 Những giấy tờ khác cho mục đích đi học nghề

2/3
□ Hợp đồng dạy nghề Trong hợp đồng phải nêu rõ thời gian và hình thức đào tạo cũng như
mức lương học nghề. Ngoài ra, thông tin về cơ sở đào tạo cũng phải
được nêu rõ. Thông tin được coi là không đầy đủ nếu chỉ nêu một
trường hoặc một doanh nghiệp tham gia dạy nghề. Nếu trong hợp
đồng không thể hiện rõ nội dung đào tạo, đề nghị Quý vị nộp một bản
kế hoạch đào tạo riêng.
□ Chứng chỉ, bằng cấp Tối thiểu là bằng cấp phổ thông, bằng tốt nghiệp đại học (nếu có),
chứng nhận tốt nghiệp đào tạo nghề (nếu có), chứng nhận của đơn vị
sử dụng lao động cho đến nay (nếu có)
□ Đủ khả năng ngôn ngữ để theo
học nghề
Trình độ tiếng Đức tối thiểu phải là B2. Để chứng minh đề nghị Quý vị
nộp chứng chỉ tương ứng của viện Goethe.
Lưu ý: Về nguyên tắc, điều kiện để tham gia chương trình đào tạo nghề song hành tại
Đức tối thiểu là phải học xong cấp trung học tương đương với 10 năm học. Khi đạt
được trình độ này, học viên sẽ có đủ khả năng tiếng Đức để học nghề. Do không có
bằng tốt nghiệp trung học của Đức nên các học viên nước ngoài phải chứng minh
trình độ tiếng Đức tối thiểu là B2. Nếu không đạt được trình độ này học viên sẽ không
đủ điều kiện để học nghề tại Đức.
□ Lý lịch dạng bảng biểu theo trình
tự thời gian liên tục
Đặc biệt phải nêu quá trình đào tạo hoặc nghề nghiệp cho đến nay
5 Bảo hiểm sức khoẻ
□ Bảo hiểm sức khoẻ đủ điều kiện Chứng minh bảo hiểm sức khoẻ đủ điều kiện, trong trường hợp việc
bảo hiểm không được nêu trong hợp đồng. Bản điều khoản bảo hiểm
nộp kèm phải thể hiện rõ việc lưu trú với mục đích lao động tại Đức
cũng được bao hàm trong bảo hiểm. Nếu điều này không được ghi
trong điều khoản bảo hiểm, đề nghị Quý vị nộp một giấy xác nhận bổ
sung của công ty bảo hiểm sức khoẻ.
6 Chu cấp tài chính cho thời gian lưu trú (trong trường hợp lương học nghề
không đủ chi trả)
Chứng minh khả năng tài chính bổ sung:
Lương học nghề thực lĩnh sau khi khấu trừ tiền thuê nhà và phụ phí cũng như “chi phí phục vụ nghề
nghiệp” (Werbungskostenpauschale) tương đương 100 Euro/người/tháng phải còn lại 399 Euro.
Nếu lương học nghề không đủ chi trả, Quý vị cần chứng minh bằng các hình thức khác. Việc ăn ở, sinh
hoạt trong suốt quá trình học nghề tại Đức phải được đảm bảo bằng các minh chứng cụ thể.
Ví dụ như thông qua các hình thức sau đây:
□ Giấy cam kết bảo lãnh cho quá
trình học nghề dự kiến
hoặc
Chứng minh theo mẫu quốc gia về việc người thứ ba đảm nhận các
chi phí (hỏi thông tin chi tiết tại Sở Ngoại kiều phụ trách nơi cư trú
của người đứng ra cam kết – người cam kết cư trú lâu dài ở nước
ngoài có thể đến viết cam kết tại cơ quan đại diện của Đức có thẩm
quyền đối với nơi cư trú của người đó)
□ Mở tài khoản phong tỏa Nộp tiền theo đúng yêu cầu vào một tài khoản phong tỏa tại Đức (ví
dụ như tại ngân hàng VietinBank hoặc Deutsche Bank)
Mọi giấy tờ phải được nộp bản gốc kèm theo hai bản phô tô. Bản gốc sẽ được trả lại sau khi xét duyệt
xong hồ sơ. Trong từng trường hợp cụ thể Quý vị có thể phải nộp thêm các giấy tờ khác.
Lưu ý phải nộp hồ sơ xin thị thực đầy đủ.
Đối với tất cả các giấy tờ không bằng tiếng Đức hoặc tiếng Anh đề nghị Quý vị nộp kèm một bản dịch
và một bản phô tô.
Thời gian xét duyệt hồ sơ trong một số trường hợp có thể kéo dài hơn hẳn; thời gian thông thường là 8-12
tuần. Trong thời gian xét duyệt về nguyên tắc tất cả các câu hỏi về kết quả sẽ không được trả lời. Do không
thẩm tra được nhân thân của người gọi điện, nên vì lí do bảo mật dữ liệu Đại sứ quán sẽ không cung cấp
thông tin qua điện thoại về kết quả của đơn xin cấp thị thực đang được xét duyệt. Phòng Thị thực chỉ cung cấp
thông tin về quy trình xét duyệt thị thực cho:
- Người nộp đơn xin thị thực hoặc
- Người thứ ba có văn bản ủy quyền của người nộp đơn.
Lệ phí:
Người từ tròn 12 tuổi trở lên: 60 Euro (trả bằng tiền đồng Việt Nam theo tỉ giá tại thời điểm nộp hồ sơ). Lệ
phí được thu trực tiếp tại cửa nhận hồ sơ của Đại sứ quán. Trong trường hợp đơn bị từ chối, lệ phí sẽ không
được hoàn trả.
Trẻ em từ 6 đến trước khi tròn 12 tuổi: 35 Euro (trả bằng tiền đồng Việt Nam theo tỉ giá tại thời điểm nộp hồ

3/3
sơ). Lệ phí được thu trực tiếp tại cửa nhận hồ sơ của Đại sứ quán. Trong trường hợp đơn bị từ chối, lệ phí sẽ
không được hoàn trả.
Đơn xin thị thực của thành viên trong gia đình hạt nhân (vợ, chồng, con vị thành niên) của công dân Đức,
công dân các nước thuộc Liên minh Châu Âu / Khu vực kinh tế Châu Âu và của trẻ em dưới 6 tuổi được miễn
lệ phí xét duyệt.
Ngoài lệ phí thị thực Quý vị không phải nộp thêm bất cứ khoản lệ phí nào khác!

Hướng dẫn thủ tục xin cấp thi thực đi du học nghề

Recommended

Recommended

More Related Content

More from Công Nguyễn

More from Công Nguyễn (6)

Recently uploaded

Recently uploaded (20)

Hướng dẫn thủ tục xin cấp thi thực đi du học nghề