SlideShare a Scribd company logo
1 of 13
გრიგოლ ორბელიანის “თამარ მეფის სახე ბეთანიის ეკლესიაში” ქართული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი მარინე ჭეიშვილი 20.04.2010
მიზანი მოსწავლეები  ნახავენ რუკას, ფოტო მასალას, რაც  დაეხმარება მათ გრიგოლ ორბელიანის ლექსის შესწავლისდროს.
რუკა ბეთანია
გრიგოლ ორბელიანი 1851 წელს გრიგოლ ორბელიანმა ნადირობისას სრულიად შემთხვევით აღმოაჩინა  ბეთანიის მონასტერი,რომელიც  ჯერ კიდევ მე-11 საუკუნეში არსებობდა, როგორც ორბელიანთა საძვალე. ხოლო მხატვარმა გ. გაგარინმა კი ჩამონგრეული ქვების გასუფთავების შედეგად  თამარ მეფის ფრესკაც გამოაჩინა.
. გადმოცემით, თავიდან მონასტრის აშენება მდინარის გადაღმა ერთ მაღალ მთაზე ჰქონდათ განზრახული, მაგრამ, როდესაც სამშენებლო მასალები აზიდეს მთაზე, მეორე დღეს აღარ დახვედრიათ. დიდი ძებნის შემდეგ მასალები მდინარე ვერეს ხეობაში ერთად დაწყობილი იპოვეს. ეს სასწაული ღვთის განგებას მიაწერეს და გადაწყვიტეს, ზუსტად ამ ადგილას აეშენებინათ ტაძარი. არის მოსაზრება, რომ ამ ადგილას ზაფხულობით თამარ მეფე ჩამოდიოდა დასასვენებლად
თამარ   მეფე ვარძიის  ფრესკა ყინწვისის  ფრესკა
თამარ   მეფე დავით გარეჯის  ფრესკა ბეთანიის ფრესკა
თამარ  მეფის  ფრესკა   ბეთანიის  მონასტერში რუსმა მხატვარმა გროგოლ გაგარინმა მე-19 საუკუნის შუა წლებში   აღადგინა თამარ მეფის ფრესკა, აგრეთვე სხვა ფრესკებიც და  გააკეთა მათი ჩანახატები.
“თამარ მეფის სახე ბეთანიის ეკლესიაში” შენს წმინდა სახეს, შვენებით სავსეს, სახიერებით განსხივებულსა, ვუმზერ კრძალვითა, თაყვანცემითა, ცრემლ-მორეული გემთხვევი ფერხთა!
შენს წმინდა სახეს, შვენებით სავსეს, სახიერებით განსხივებულსა, ვუმზერ კრძალვითა, თაყვანცემითა, ცრემლ-მორეული გემთხვევი ფერხთა! მიხარის_გიმზერ, ვჰსწუხვარ_და გიმზერ, და ესრეთ მზერა მსურს სიკვდილამდე, არ გამოვფხიზლდე, რომ აღარ ვჰგრძნობდე ჩემი სამშობლოს სულით დაცემას!.. ყვავილოვანი წალკოტი შენი, შენის დიდების სხივ-მოკლებული, აღარა ჰშვენის, აღარ გვიბრწყინვის შავ დროთა ძალის ფერწახდენილი!.. და ვით განვლილსა სიზმარსა ტკბილსა, მზეს დიდებულად ჩასვენებულსა, ვიგონებთ შენს დროს, გული გვი,აგროს, სრულად არ წავჰსწყდეთ ცის შემრისხავნი!.. ხნით და მაშვრალი, დაღონებული, შენადვე, მეფევ, მოველ ვედრებით: მოხედო ბედკრულს შენს სატრფოს_მამულს, და ჯვარით შენით აკურთხო კვალად. შენი ივერი აღსდგეს ძლიერი, და დაგეს ერად სხვა ერთა შორის. წმიდით საყდარით, ენით მდიდარით, სწავლისა შუქით განათებული! ზნეამაღლებით, ძლევის დიდებით, სამშობლო მიწის სიყვარულითა!_ და გაგვიცოცხლდეს, რომ კვლავც მოგვესმეს სიტყვა ქართული რუსთავერისა. რომ განვიღვიძნეთ, სულით განვახლდეთ, და განქრეს ბნელი უმეცრებისა!.. ...მარამ ცად თვალნი გაქვს მიქცეულნი, და მე ვერღა მცნობ გულ-შემუსვრილსა, დამცირებულსა, ხმა-მირებულსა, ბედ-დაკარგულის ივერიის ძეს! ეჟვით აღვსილსა, უსასოქმნილსა, გულუიმედოს, გაუხარებელს!.. ვაჰ, თუ რაც წახდეს, ვეღარა აღსდგეს, ვეღარ აღყვავდეს ახლის შვენებით? და რაც დაეცა, ის წარიტაცა შავმან ყორანმა ვით უმწე მსხვერპლი! ჰე, ცრუ სოფელო, დაუნდობელო, შენში კეთილი სად არს ფერ-უცვლელ? დიდება ჩვენი, ცად სხივ-მიმფენი, ნუთუ ესღა გვაქვს, ვჰხედავთ რასაცა? დაყრუებულსა, გზა შეუვალსა, უდაბურს ტყეში ტაძარს დარღვეულს, სად სახე მეფის , დიდი თამარის, სჩანს ძველს კედელზე გამოხატულად!..                                                           გრიგოლ ორბელიანი
ბეთანია მე-19 საუკუნე მე-20 საუკუნის დასაწყისი
ბეთანიის    მონასტერი 21-ე საუკუნე
ბეთანია

More Related Content

What's hot

თორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმა
თორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმათორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმა
თორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმაmziaegiashvili
 
ილია ჭაჭავაძე
ილია ჭაჭავაძეილია ჭაჭავაძე
ილია ჭაჭავაძეeka1972
 
თერგდალეულთა მოძრაობა
თერგდალეულთა მოძრაობათერგდალეულთა მოძრაობა
თერგდალეულთა მოძრაობაnana iremashvili
 
No Bulling! არა ბულინგს!
No Bulling! არა ბულინგს!No Bulling! არა ბულინგს!
No Bulling! არა ბულინგს!Inga Gogaladze
 
რიცხვში მონაცვლე ზმნები Copy
რიცხვში მონაცვლე ზმნები   Copyრიცხვში მონაცვლე ზმნები   Copy
რიცხვში მონაცვლე ზმნები CopyN2 public school
 
დ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილიდ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილიmarina 77
 
იაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილიიაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილიLela Goginashvili
 
ნიკოლოზ ბარათაშვილი 2
ნიკოლოზ  ბარათაშვილი 2ნიკოლოზ  ბარათაშვილი 2
ნიკოლოზ ბარათაშვილი 2Eka Tskhadaia
 
ვაჟა ფშაველა
ვაჟა  ფშაველავაჟა  ფშაველა
ვაჟა ფშაველაgtsitsino
 
შუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentationშუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება PresentationNona Chabashvili
 
რევაზ ინანიშვილი
რევაზ ინანიშვილირევაზ ინანიშვილი
რევაზ ინანიშვილიNino Chkhetia
 
სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვასულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვაNona Chabashvili
 

What's hot (20)

10კლ მასწავლებლის ანგარიში
10კლ მასწავლებლის ანგარიში10კლ მასწავლებლის ანგარიში
10კლ მასწავლებლის ანგარიში
 
პოეტისა და პოეზიის დანიშნულების საკითხი ილიასთან,აკაკისთან და ვაჟასთან
პოეტისა და პოეზიის დანიშნულების საკითხი ილიასთან,აკაკისთან და ვაჟასთანპოეტისა და პოეზიის დანიშნულების საკითხი ილიასთან,აკაკისთან და ვაჟასთან
პოეტისა და პოეზიის დანიშნულების საკითხი ილიასთან,აკაკისთან და ვაჟასთან
 
ილია ჭავჭავაძის 'სარჩობელაზედ"
ილია ჭავჭავაძის 'სარჩობელაზედ"ილია ჭავჭავაძის 'სარჩობელაზედ"
ილია ჭავჭავაძის 'სარჩობელაზედ"
 
იაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილიიაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილი
 
"იავნანამ რა ჰქმნა?!" ( ჯგუფური სამუშაო)
"იავნანამ რა ჰქმნა?!" ( ჯგუფური სამუშაო)"იავნანამ რა ჰქმნა?!" ( ჯგუფური სამუშაო)
"იავნანამ რა ჰქმნა?!" ( ჯგუფური სამუშაო)
 
თორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმა
თორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმათორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმა
თორნიკე ერისთავი - გაკვეთილის გეგმა
 
ილია ჭაჭავაძე
ილია ჭაჭავაძეილია ჭაჭავაძე
ილია ჭაჭავაძე
 
თერგდალეულთა მოძრაობა
თერგდალეულთა მოძრაობათერგდალეულთა მოძრაობა
თერგდალეულთა მოძრაობა
 
იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი" და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...
იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი"    და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი"    და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...
იაკობ მანსვეტაშვილის "მოგონებანი" და გიორგი შატბერაშვილის "საუკუნო საგზალი...
 
No Bulling! არა ბულინგს!
No Bulling! არა ბულინგს!No Bulling! არა ბულინგს!
No Bulling! არა ბულინგს!
 
რიცხვში მონაცვლე ზმნები Copy
რიცხვში მონაცვლე ზმნები   Copyრიცხვში მონაცვლე ზმნები   Copy
რიცხვში მონაცვლე ზმნები Copy
 
დ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილიდ.გურამიშვილი
დ.გურამიშვილი
 
იაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილიიაკობ გოგებაშვილი
იაკობ გოგებაშვილი
 
ნიკოლოზ ბარათაშვილი 2
ნიკოლოზ  ბარათაშვილი 2ნიკოლოზ  ბარათაშვილი 2
ნიკოლოზ ბარათაშვილი 2
 
ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"
ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"
ვაჟა -ფშაველას "ჩემი ვედრება"
 
ვაჟა ფშაველა
ვაჟა  ფშაველავაჟა  ფშაველა
ვაჟა ფშაველა
 
შუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentationშუშანიკის წამება Presentation
შუშანიკის წამება Presentation
 
ნიკოლოზ ბარათაშვილის ბიოგრაფია და "ფიქრნი მტკვრის პირას"
ნიკოლოზ ბარათაშვილის ბიოგრაფია და "ფიქრნი მტკვრის პირას"ნიკოლოზ ბარათაშვილის ბიოგრაფია და "ფიქრნი მტკვრის პირას"
ნიკოლოზ ბარათაშვილის ბიოგრაფია და "ფიქრნი მტკვრის პირას"
 
რევაზ ინანიშვილი
რევაზ ინანიშვილირევაზ ინანიშვილი
რევაზ ინანიშვილი
 
სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვასულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
სულხან-საბა ორბელიანი, ბიოგრაფიული მიმოხილვა
 

More from marina 77

ო’ჰენრი
ო’ჰენრიო’ჰენრი
ო’ჰენრიmarina 77
 
New microsoft power point presentation
New microsoft power point presentationNew microsoft power point presentation
New microsoft power point presentationmarina 77
 
Shota rustavelis freska
Shota rustavelis freskaShota rustavelis freska
Shota rustavelis freskamarina 77
 
ექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიmarina 77
 
ანტუან დე სენტ ეგზიუპერი
ანტუან დე სენტ ეგზიუპერიანტუან დე სენტ ეგზიუპერი
ანტუან დე სენტ ეგზიუპერიmarina 77
 
სულხან საბა ორბელიანი
სულხან საბა   ორბელიანისულხან საბა   ორბელიანი
სულხან საბა ორბელიანიmarina 77
 
ასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიmarina 77
 
ათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერიათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერიmarina 77
 
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფებირიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფებიmarina 77
 
ლექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკალექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკაmarina 77
 

More from marina 77 (11)

ო’ჰენრი
ო’ჰენრიო’ჰენრი
ო’ჰენრი
 
Abo tbileli
Abo tbileliAbo tbileli
Abo tbileli
 
New microsoft power point presentation
New microsoft power point presentationNew microsoft power point presentation
New microsoft power point presentation
 
Shota rustavelis freska
Shota rustavelis freskaShota rustavelis freska
Shota rustavelis freska
 
ექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილიექვთიმე თაყაიშვილი
ექვთიმე თაყაიშვილი
 
ანტუან დე სენტ ეგზიუპერი
ანტუან დე სენტ ეგზიუპერიანტუან დე სენტ ეგზიუპერი
ანტუან დე სენტ ეგზიუპერი
 
სულხან საბა ორბელიანი
სულხან საბა   ორბელიანისულხან საბა   ორბელიანი
სულხან საბა ორბელიანი
 
ასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენიასტრიდ ლინდგრენი
ასტრიდ ლინდგრენი
 
ათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერიათონის ივერთა მონასტერი
ათონის ივერთა მონასტერი
 
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფებირიცხვითი  სახელის რაობა და ჯგუფები
რიცხვითი სახელის რაობა და ჯგუფები
 
ლექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკალექსიკური რუკა
ლექსიკური რუკა
 

გრ.ორბელიანი

  • 1. გრიგოლ ორბელიანის “თამარ მეფის სახე ბეთანიის ეკლესიაში” ქართული ენისა და ლიტერატურის მასწავლებელი მარინე ჭეიშვილი 20.04.2010
  • 2. მიზანი მოსწავლეები ნახავენ რუკას, ფოტო მასალას, რაც დაეხმარება მათ გრიგოლ ორბელიანის ლექსის შესწავლისდროს.
  • 4. გრიგოლ ორბელიანი 1851 წელს გრიგოლ ორბელიანმა ნადირობისას სრულიად შემთხვევით აღმოაჩინა ბეთანიის მონასტერი,რომელიც ჯერ კიდევ მე-11 საუკუნეში არსებობდა, როგორც ორბელიანთა საძვალე. ხოლო მხატვარმა გ. გაგარინმა კი ჩამონგრეული ქვების გასუფთავების შედეგად თამარ მეფის ფრესკაც გამოაჩინა.
  • 5. . გადმოცემით, თავიდან მონასტრის აშენება მდინარის გადაღმა ერთ მაღალ მთაზე ჰქონდათ განზრახული, მაგრამ, როდესაც სამშენებლო მასალები აზიდეს მთაზე, მეორე დღეს აღარ დახვედრიათ. დიდი ძებნის შემდეგ მასალები მდინარე ვერეს ხეობაში ერთად დაწყობილი იპოვეს. ეს სასწაული ღვთის განგებას მიაწერეს და გადაწყვიტეს, ზუსტად ამ ადგილას აეშენებინათ ტაძარი. არის მოსაზრება, რომ ამ ადგილას ზაფხულობით თამარ მეფე ჩამოდიოდა დასასვენებლად
  • 6. თამარ მეფე ვარძიის ფრესკა ყინწვისის ფრესკა
  • 7. თამარ მეფე დავით გარეჯის ფრესკა ბეთანიის ფრესკა
  • 8. თამარ მეფის ფრესკა ბეთანიის მონასტერში რუსმა მხატვარმა გროგოლ გაგარინმა მე-19 საუკუნის შუა წლებში აღადგინა თამარ მეფის ფრესკა, აგრეთვე სხვა ფრესკებიც და გააკეთა მათი ჩანახატები.
  • 9. “თამარ მეფის სახე ბეთანიის ეკლესიაში” შენს წმინდა სახეს, შვენებით სავსეს, სახიერებით განსხივებულსა, ვუმზერ კრძალვითა, თაყვანცემითა, ცრემლ-მორეული გემთხვევი ფერხთა!
  • 10. შენს წმინდა სახეს, შვენებით სავსეს, სახიერებით განსხივებულსა, ვუმზერ კრძალვითა, თაყვანცემითა, ცრემლ-მორეული გემთხვევი ფერხთა! მიხარის_გიმზერ, ვჰსწუხვარ_და გიმზერ, და ესრეთ მზერა მსურს სიკვდილამდე, არ გამოვფხიზლდე, რომ აღარ ვჰგრძნობდე ჩემი სამშობლოს სულით დაცემას!.. ყვავილოვანი წალკოტი შენი, შენის დიდების სხივ-მოკლებული, აღარა ჰშვენის, აღარ გვიბრწყინვის შავ დროთა ძალის ფერწახდენილი!.. და ვით განვლილსა სიზმარსა ტკბილსა, მზეს დიდებულად ჩასვენებულსა, ვიგონებთ შენს დროს, გული გვი,აგროს, სრულად არ წავჰსწყდეთ ცის შემრისხავნი!.. ხნით და მაშვრალი, დაღონებული, შენადვე, მეფევ, მოველ ვედრებით: მოხედო ბედკრულს შენს სატრფოს_მამულს, და ჯვარით შენით აკურთხო კვალად. შენი ივერი აღსდგეს ძლიერი, და დაგეს ერად სხვა ერთა შორის. წმიდით საყდარით, ენით მდიდარით, სწავლისა შუქით განათებული! ზნეამაღლებით, ძლევის დიდებით, სამშობლო მიწის სიყვარულითა!_ და გაგვიცოცხლდეს, რომ კვლავც მოგვესმეს სიტყვა ქართული რუსთავერისა. რომ განვიღვიძნეთ, სულით განვახლდეთ, და განქრეს ბნელი უმეცრებისა!.. ...მარამ ცად თვალნი გაქვს მიქცეულნი, და მე ვერღა მცნობ გულ-შემუსვრილსა, დამცირებულსა, ხმა-მირებულსა, ბედ-დაკარგულის ივერიის ძეს! ეჟვით აღვსილსა, უსასოქმნილსა, გულუიმედოს, გაუხარებელს!.. ვაჰ, თუ რაც წახდეს, ვეღარა აღსდგეს, ვეღარ აღყვავდეს ახლის შვენებით? და რაც დაეცა, ის წარიტაცა შავმან ყორანმა ვით უმწე მსხვერპლი! ჰე, ცრუ სოფელო, დაუნდობელო, შენში კეთილი სად არს ფერ-უცვლელ? დიდება ჩვენი, ცად სხივ-მიმფენი, ნუთუ ესღა გვაქვს, ვჰხედავთ რასაცა? დაყრუებულსა, გზა შეუვალსა, უდაბურს ტყეში ტაძარს დარღვეულს, სად სახე მეფის , დიდი თამარის, სჩანს ძველს კედელზე გამოხატულად!.. გრიგოლ ორბელიანი
  • 11. ბეთანია მე-19 საუკუნე მე-20 საუკუნის დასაწყისი
  • 12. ბეთანიის მონასტერი 21-ე საუკუნე