Este documento presenta una introducción a la localización de software y sitios web, incluyendo definiciones básicas de términos clave, teorías sobre la localización, el perfil de un localizador, campos de aplicación, clasificaciones de problemas comunes, modelos propuestos y el desarrollo histórico de la localización a nivel local y internacional en ámbitos académicos, gremiales y laborales.