台灣鯨豚保育歷程 科學月刊(38)3-198to205

1. °]∏≠´ÿ¶®ƒ·ºv°^
•x∆W™FƸ©§±`®£™∫™¯ß¿≠∏±¤Æ¸≥b°A∂∞≈È•X≤{™∫¨¸ƒR®≠ºv°C
SCIENCE MONTHLY 2007. 3

2. B r i g h t ®¸∂±®”•x°A®‚¶~∂°¶b
1990 8 Andrea ™∫®ÛßU§U°Aµß™Ãª`∂∞§F≥
§ÎƒH≥bßÔ¶C¨∞´O®|√˛∞ ™´°A∂}±“ ¶hƒH≥b§Âƒm∏ÍÆ∆°A§]≥˛©w§F§È´·
§F•x∆W™∫ƒH≥b¨Ï¨„ªP´O®|§uß@°C ™ ∫ ¨ „®s ∞ Ú ¬¶°C§ß´·≥sƒÚ®‚¶~¥ª
•¡≤≥πÔƒH≥b™∫≥v∫•ª{√—°A§]≥y¥N ∞≤°Aµß™Ã®Ï¨¸∞Í•[¶{∏t¶a§˙≠Ù°A
™F≥°Ω‡ƒH∑~™∫µoÆi°AßÛ±¿∞ §FƒH ´Ù ≥X¨¸ ∞Í ∞Í ÆaƸ¨v ∫Æ ∑~∏p ™∫
≥b¿¡≤L±œ¥©™∫¶Ê∞ °F¶˝ƒH≥b´O®| William Perrin≥’§h°A¶PÆ…§]ª{√—
§uß@§¥∂∑∏sµ¶∏s§O°A§~؇ßπ¶®≥o §F¶h¶Ï≥«•X™∫ƒH≥b¨„®s櫙ðA¶p
∂µ´P¶®§H√˛ªPƸ¨v∂°´O´˘•≠ø≈§¨ Andy Dizon, Susan Chivers, Steven
∞ °B¡⁄¶V•√ƒÚ™∫®∆∑~°C Leatherwood, Thomas Jefferson,
Douglas P. Demaster ©MRobert L.
Brownell µ•°C∏ ” æ˜∫ c ¶bƒH≥b§Ë
•x∆WƒH≥b´O®|§ß´¥æ˜
≠±°A§£πL¨O§ª≠”¨¸∞Í∞ÍÆaƸ¨v∫Æ
•x∆WƒH≥b´O®|¨„®s™∫∂}©l°A ∑~∏p™∫¨„®s≥ʶϧߧ@°A•i¨O¶bƒH
±a¶≥®«¿∏º@© ™∫¶‚±m°C1990 ¶~¨K ≥b∂µ•ÿ§W°A¥NªE∂∞§F§£§÷§H§~°A
§—°AºÍ¥Ú±O±˛Æ¸≥b®∆•Û ∏ g ¨¸ ∞ Í •˛§O±¿∞ ¨¤√ˆ¨„®s°F¨¤ßŒ§ß§U°A
Earth Trust ≤’¬¥©‹≈S©Û∞ͪ⁄¥C≈È •x∆W¶b≥o§Ë≠±™∫∏®´·°A§£∏T•O§H
´·°A¶U¶a´O®|πŒ≈ȃ˛≥d™∫¡nƈ±∆ ¶≥®«¶Ω√C°C
§s≠ÀƸ¶”®”°C≥o§@≥BºÍ¥Ú§p߯≤¯
∏U§V∞™º”•≠¶a∞_
√zµo™∫™F¶Ë§Â§∆Ωƒ¨°A¬IøU§F•x
∆WƒH≥b´O®|™∫§fiΩu°A§]ßÔ≈‹§FƒH ¶bπA©e∑|™∫√ŸßUªP§‰´˘§U°A
≥b¶b•x∆W™∫¶a¶Ï°Fµß™Ã§]¶]¶π∂} 1992 ¶~ 8 §Î¶‹ 1994 ¶~ 8 §Îµß™ÃªP
©lßΧJƒH≥b´O®|ªP¨„®s°C Ƹ¨v§jæ«≥Ø≠ı¡o±–±¬§Œ§§§s§jæ«
1990 ¶~ 8 §Î°A°u≥••Õ∞ ™´´O ≤ˆ≈„ÎL±–±¬¶Xß@°A®´≥X•x∆W™uƸ
®|™k°v™∫•x∆W´O®|√˛∞ ™´¶Wø˝∏g ™∫∫Æ߯°A±¥¨d∑̶a•X®S™∫ƒH≥b∫ÿ
≠◊≠q´·°AºW¶C§F
°uƒH•ÿ°v°A•]¨A©“ √˛°C®´≥X¥¡∂°°Aµß™Ã≤`≤`∑Pƒ±
¶≥ƒH≥Ω§ŒÆ¸≥b√˛°CƒH≥b¨„®s§¥¶≥ ®Ï°A§@•ª¶≥µ¤∏‘π̓H≥bπœ§˘™∫±m
®‰ØÛ≥–™∫¡}®ØªP´˙’u°A©“©Ø∑ÌÆ…¶‚πœ≈≤°A¨O¥£§…∞ͧHπÔƒH≥bª{√—
•x§jƸ¨v©“™∫∏≠≈„Ÿ≤±–±¬°A±NπA ™∫≠´≠n§u®„°C
©e∑|™∫•_§”•≠¨v¨y®Î∫Ùµ˚¶Ù≠pµe 1994¶~°A
°m•x∆WƒH√˛πœ≈≤°n
™∫
∏g∂O∫B¥nº∑•X≥°§¿°A®—µß™Ã∂i¶Ê º∂ºg≠pµe±o®ÏƸ¨v•Õ™´≥’™´¿]
ª∑¨vƸ≥b∑N•~Æ∑¿Ú™∫¨„®s°C991
1 °]´·§Â¬≤ ∫ Ÿ Ƹ•Õ¿]°^ƒw≥∆≥B™ ∫ √ Ÿ
¶~¨Ó§—°A¨¸∞ͧjæ«ßU≤z Andrea ßU°A™Ï¨K¶A≠u¨¸ßπ¶®πœ≈≤™ÏΩZ°A
¨Ï櫧ΕZ°@≤ƒ§T§Q§K®˜≤ƒ§T¥¡
°@
199

3. ©Ø¶≥¨¸ ∞ Í ƒH≥b¶WµeÆa Pieter
Folkens°B¶Wƒ·ºvÆv
Robert Pitman
§ŒEarth View ©“¶b™∫∞Ú™˜∑|ßK∂O
¥£®—πœ§˘°A©Û994 ¶~ 6 §Î≠‹´Pßπ
1
¶®≤ƒ§@•ª§§§ÂƒH≥b±m¶‚πœ≈≤°C≥o
•ªπœ≈≤´ÿ•fl§F∞ͧHª{√—ƒH≥b™∫≤ƒ
§@®B°A§]¥£§…§FƒH≥b≥¯æ…™∫•øΩT
© °C©π´·¬«µ¤ºÍ¥ÚƸ≥bæi¥fi≥Wµe
≥¯ßi°BƸ•Õ¿]ƒw≥∆≥B™∫°uƸ¨v≠˜
®≈∞ ™´æi¥fi±¯•Û≥Wµe°vµ•≠pµe°A
±N•x∆W™∫ƒH≥bæi¥fi§¿√˛™∫§uß@≥v
∫•≤œ√≠Æ⁄∞Ú°C ®S¶≥µŒæAµÿƒR™∫πC∏•≥]≥∆°AƒH≥b¨„®s™ÃªP§uß@§H≠˚ß‘®¸§È≈Œ´B≤
°]∏≠´ÿ¶®ƒ·ºv°^
§£¨∞§H™æ™∫®Ø≠W•I•X°A¨∞•x∆WƒH≥b¨Ï¨„©M´O®|§uß@ºΩ§U∫ÿ§l°C
πÔ•Õ™´æ«Æa®”ª°°A•˙•Œ§f¿Y
≥X∞›∏ÍÆ∆¨O§£∞˜∏®πÍ™∫°A®´≥XπL ¶”¨„®s§H≠˚¶b¡p√¥§Œ ∏ — ≠±ƒºÀ ≥X°A±N•i؇ße≤{•t§@µfß Ω ≠ ±°C
µ{§§§]™æ±x®C¶~©Œ¶h©Œ§÷≥£¶≥ƒH§W°A±o•H¶≥æ˜∑|µZøiæ«≤fl°C≠Y¨O 1996 ¶~¥ª∞≤°A¶b°m¶¤•—Æ…≥¯°n√Ÿ
≥b¿¡≤L®∆•Ûµo•Õ°C
1993 ¶~≤`¨Ó°A ≥B≤z≥ÒƒH§Œ≈ΩƒHµ•≈È≠´§Wæ∑™∫≠” ßU§Œ™·Ω¨œwƒi∂«ºΩπqµ¯§Ω•q™∫§‰
¶b ∞Í ¨Ï ∑| ™∫ √ŸßU§U°A•[ Æ≥§j ≈È°A¥N±o¶b•x§§¨Ïæ«≥’™´¿]°]´· ´˘§U°Aµß™Ã±aµ¤ßU≤z∑®•@•D§p
MacMaster §jæ«≥’§h•Õ§˝∑U∂W®” §Â¬≤∫Ÿ¨Ï≥’¿]°^™∫∞±®Æ≥ı∑Ì≤≥∂} ©j°AªP∫Æ•¡ºÔ∂i¿s§ŒÆ¸¨vß@Æaπ˘
•x∂i¶ÊΩ◊§Â¨„®s°C¶b•[§Jß⁄≠Ù∫ Ω£Ø}®{°A¶∫´·º∆§È™∫´Õ؉¬»±o¨Ï ¬E∞Ú≠∫´◊¶Xß@°A∂}©l™·Ω¨™uƸƒH ∑Á§Û
≥qßB
°v
∞}Æe´·°A•L∫Î¥Ô™∫∏—≠Âßfi≥N§ŒπÔ ≥’¿]§H≠˚≠W§£≥Ù®•°A™˛™Ò•¡≤≥ßÛ ≥b™∫Ω’¨d°C•— 6§Î§U¶Ø¶‹9§Î™Ï¶@
ƒH≥b6 ¶~™∫¨„®s∏g≈Á°A¨∞¨„®s´« ¨O´Ë¡n∏¸πD°C∞J§fl∑P¡¬≥Ø´¤ßg§p 30 ≠”Ø˶∏°A¶®™G¬◊∫”°C
™`§J§F•Õ©R§O°C ©jøW§O±∆ ∞ £ ∏ U √¯°A±q•º Ω K ¨‹¶R ¥¡∂°™ÍƒH™∫•X≤{ßÛ±»∞_•x∆W
1994 ¶~§∏§Îµß™Ã≠∫¶∏±µ¿Ú≥q ≠W°F∑ÌÆ…™∫©P§Âª®≤’™¯°BßıÆa∫˚ ƒH≥bºˆºÈ°A≥o≠”ºˆºÈ∂}±“§Fµß™Ã
≥¯°G§@¿Y∞∞™ÍƒH¶b©yƒıªe§Î∆W¿¡ °]∞∆°^ ¿]™¯ßÛ¨O•˛§O§‰´˘ªP∞t¶X°A ªP¥C≈È™∫§¨∞ °F∂∂µ¤≥o™—ºˆºÈ°A
≤L°Cµß™ÃªP¨„®s•Õ∑ÌÆ…∂»ƒ‚±a¥X ≈˝ß⁄≠ño•H¶b¨Ï≥’¿]´OØd§F≥¶h π˘•˝•ÕªP∑®§p©j°BºÔ•˝•Õª°™A§F
ß‚πÍ≈ÁΩ“•Œ™∫§p∏—≠§M°]§M§˘§£ ¨√∂Q™∫º–•ª°C 1997 ¶~∞_∞Í•fl•x∆W ™·Ω¨•¤±Ë¥‰™∫™L∞Í•ø≤Ó™¯°A¶Xß@
πL 5 §Ω§¿™¯°B 1 §Ω§¿ºe°^ °A¶b¥H≠∑ ≥’™´¿]§]∂}©l≠´µ¯®√∏…ßU¶π√˛º– •¥≥y≤ƒ§@ø¥Ω‡ƒH≤Ó°X°XƸƒH∏π°A
ª˛®Ê•V´B≥s∫¯™∫Ƹ≈y§W°A±N®≠™¯ •ªª`∂∞§uß@°A®œß⁄≠ñ±o•§£≠ ®√©Û
1997 ¶~ 7 §Î¶b•¤±Ë¥‰≠∫´◊§U
¨˘ 5 §Ω§ÿ™∫∞ ™ÍƒHß@´Õ≈È∏—≠°A ÆΩ°Aª·∑P™Yº¢°C §Ù°C≤›¶~°Aπ˘•˝•Õ§SªP∑®§p©j°B
®‰Ωw©Â•i∑Q¶”™æ°I ºÔ•˝•Õ¶®•fl°u∂¬ºÈƸ¨v§Â±–∞Ú™˜
Æ…¶‹§µ§È°A§£∂»∏—≠§u®„§j ∑|°v°Aøn∑•±¿Æi™· Ω ¨ ™ ∫ Ω ‡ ƒH®∆
Ω‡ƒH¨°∞ Ω´¨∞≠∑ºÈ
¥T∂i§∆°A¶~ª¥§H§~§]≥∆•X°C≤ƒ§@ ∑~°Cµß™Ã™∫¨„®s´«´h¶b§s∏≠昮Æ
¶~™∫ƒH≥b¿¡≤L¨“¨∞¶∫§`¿¡≤L°A¶] ƒH≥b¨„®s≠Y؇ π Í ¶a ∏ Û Æ¸±¥ § Ω • q√ŸßUƸ§W¨„®s ∏ g ∂O´·°A©Û
200°@
SCIENCE MONTHLY 2007. 3

4. 1997 ¶~ 4 §Î•ø¶° ∏ Û •X≥ ∞ ¶ a™ ∫ ı  6 §Î 16 §È•[§JΩ‡ƒH¶Ê∑~°C¨G 1998
ƒH≥b•Õ∫A≠±¡{Ωƒ¿ª
∆X°A∂}©lƸ§W™∫æ«≥N±¥¿I°C§ß´· ¶~µn∞O¶≥Æ◊™∫Ω‡ƒH≤Ó§@¶@ ø¥°A
4
∆[•˙ßΩ°B©yƒıø§¨F©≤°B•x™Fø§¨F •ø¶n§¿•¨©Û•|≠”¥‰§f°A•ø¨O•ÿ´e øÚæ—™∫¨O°AΩ‡ƒH∑~µoÆi™Ï¥¡
©≤¨¤ƒ~∏…ßU°A®œ©yƒı§Œ•x™F™uƸ•x∆W™∫Ω‡ƒH¨°∞ •D≠n§¿•¨™∫™FƸ •ºØ‡¥x¥§∫fi±±•˝æ˜°C•®§j™∫∞”∑~
™∫ƒH≥b¥∂¨d§uß@≥˛©w§F®}¶n™∫∞Ú ©§§Tø§™uƸ§@±a°]¡ˆµM¶Ë≥°•x§§ ßQºÌßl§fi§FßÛ¶h™ ∫ Ω ‡ ƒH≤Ó ∞ ¶ °A
¬¶°C©y°B™·°B™F§Tø§™uƸ¬◊¥I™∫ ¥‰°B桧B•Á¶≥Ω‡ƒH≤Ó°A¶˝¶]µo≤{ 1999 ¶~¶®™¯¶‹12 ø¥°A2000 ¶~ 18
ƒH≥b∏Í∞T°A¿Hµ¤¥C≈ȧŒ§Âæ«ß@Æa ≤v∑•ßC°A¨G∏π•l§O§£§j°^°C ø¥°A2002 ¶~•H´·•˛¨Ÿ™∫Ω‡ƒH≤Ó§w
™∫≥¯æ…°A¶b•x∆W•¡≤≥™∫§fl§§§]øE ®C¶~™∫
5~10§Î¨∞Ω‡ƒH¨°∞ ™∫ πF 30 ø¥•H§W°C∞£§F≤Ó∞¶º∆•ÿºW•[
∞_§FºˆØP™∫∞j≈TªP¥¡¨fl°C ©Ù©u°A®‰ælÆ…∂°¶]™F•_©u≠∑ßj ‡ƒHπC´»¶b≤ƒ§@¶~•˛¶~§£®Ï
•~°AΩ
©ÿ°AƸ§W≠∑ƈ±j´l°A§@ØÎπC 3000 §H°F¶‹ 2002 ¶~§w∂WπL22 ∏U
´»•XƸÆe©ˆ∑w≤ÓªP§£æA°C©Ù 5 §d§H¶∏ • H§W°A§Hº∆∂i§J•≠√≠
©u¥¡∂° Ω ‡ ƒH∑~™Ã®C§—¥£®— ¥¡°F 2003 ¶~¡ˆ¶≥ SARS ≈ß¿ª≥±
2~3 ΩÎØËØZ°A®CΩÎØËØZ¨˘ª› ºv°AΩ‡ƒHπC´»§¥µM∞™πF 23∏U 8000
2 ~ 3 ≠”§pÆ…°F¶b∞ ≤ §Èæ÷¿Ω §H°A•ÿ´e¶h∫˚´˘¶b 20 ∏U§H•H§W°C
Æ…°A¶≥®«≤ÓÆa∑|±NØËØZÆ…µ{
Ω‡ƒH¨¤√ˆ®∆∑~¶b•h¶~¨∞•x∆W±a®”
¡Y¥Ó°A®œ®C§—™∫Ø˶∏ºW•[¶‹ ¨˘ 11 ªı•xπÙ•H§W™∫¶¨§J°A•—¶π•i
4 ≠”ØËØZ°C ®£®‰µoÆiºÁ§O°C
Ω‡ƒH™∫Ωd≥Ú•D≠n¶b§W≠z Æ⁄æ⁄ ∞ Í ª⁄ ∞ ™´ ∫ ÷ ßQ ∞ Ú ™˜∑|
≥b¨O•x∆W±`®£™∫ƒH≥b∫ÿ√˛§ß§@°A©MÆa≥Χ·æ™∫
°u™¸ §Tø§¥‰§f•~≥Ú Æ¸≠˘§ ∫ ™ ∫
20 °] IFAW°^≤Œ≠p°A¶b •@¨ˆ™Ï¥¡Ω‡
21
°]∏≠´ÿ¶®ƒ·ºv°^
¨O¶P§@≠”´~∫ÿ°C
Ƹ∞Ï°AƒH≥b™∫µo≤{≤v°]´D≥{ ƒHµoÆi≥Ãß÷≥t∞ÍÆa§§°A•x∆W∫aµn
•x∆W≤ƒ§@ø¥Ω‡ƒH≤Ó°X°XƸƒH 昩 °^¶b 8~9 ¶®°A®‰§§•H∑Á§ÛƸ ≠∫ªÌ°CπÔ≥o∫ÿ¶p´B´·¨Kµ´ØΙ∫¶®
∏π™∫∂}ØË°A¥¶∂}§F•x∆WΩ‡ƒH™∫ß« ≥b°B™¯ßk≠∏±¤Æ¸≥b°Bºˆ±a¥≥Ƹ≥b ™¯™¨™p°A¡ˆµM•O§H™Y≥fl°A§]§£∏T
πı°C¿Hµ¤¥C≈ȧ£¬_¶a´≈∂«•H§Œ™F ¨ ∞ ≥ ñ`®£™ ∫ ƒ H≥b ∫ ÿ √˛°A≤~ªÛƸ •O§Hº~§fl®‰•º®”°A®‰§§≥è∞æ·º~
Ƹ©§Æ¸§WƒH≥bΩ’¨dµ≤™G™∫§Ω•¨°A ≥b°B•±§ÛƸ≥b§Œ∞∞™ÍƒH¨∞¶∏±`®£ ™∫¨O∑~™Ã™∫´dª˘ƒv™ßªP∫zµ¯Ω‡ƒH
Ω‡ƒH∑~¶b™FƸ©§•—´n¶‹•_¶pøR≠Ï ∫ÿ°C™FƸ©§≥Ã√¯Ø‡•i∂Q™∫¨O¶≥≥ ≤ÓπÔƒH≥b•Õ∫A™∫Ωƒ¿ª°C
Øή≥≥t¶a¬XÆi°C ¶h§§§j´¨ƒH√˛°A¶pشضÆ`≤¤™∫≥Ò Ω‡ƒHπÔƒH≥b•Õ∫A¶≥Æ`∂‹°H≥o
©yƒıø§±™D∫Æ¥‰™∫¿t§s¥¬§È ƒH±`¶b≤`Ƹ≥B•X≤{°F¨√∂Qµ}¶≥™∫ ¨O§@≠”´‹√¯•flßY©˙ Ω T ¶^µ™™ ∫ ∞ ›
∏π©Û 1996 ¶~±“•ŒÆ…°A∂»¥£®—ÆTº÷ §jØÕƒH©Û¨K©u•X≤{°F©Ÿ≠ªƒH°B™Í √D°C§@Øζ”®•°AΩ‡ƒH™∫Ωƒ¿ª•i§¿
∫Æ∑~™∫Ƹ≥®§ŒΩ‡¥∫°A1997 ¶~¥ª∞≤ ƒH°Bª‚Ø˃H´h©Û¨KÆL©u•X≤{°C∞£ ¶®™Òµ{§Œª∑µ{ºv≈T°C§¿™R™Òµ{ºv
• Ω § ]≠ºµ¤∑sªD≠∑ºÈ≠›¿Á Ω ‡ ƒH¨° §F¥M߉ƒH≥b°B∆[Ω‡ƒH≥b•~°A≥°§¿ ≈T™∫µJ¬I°A¨OΩ’¨dß⁄≠Õÿ´eΩ‡ƒH
∞ °F•x™Fø§¶®•¥‰™∫¨¸´aπF§@∏π Ω‡ƒH≤Ó§]¶≥¶¤µM¥∫∆[°B∫ƺ¥ß@∑~ ™∫¶Ê¨∞¨Oß_§z¬Z§F®e≠Õ≠§È™∫•Õ
§]©Û¶P¶~9 §Î 28 §È§U§Ù±“•Œ°F §Œ®‰•LƸ¨v•Õ∫A™∫§∂≤–°AºW•[πC ¨°≤fl∫D°F¶p™Gµ™Æ◊¨O™÷©w™∫°A´h
1998 ¶~¶b™·Ω¨¥‰°A¶h√π∫°∏π§]©Û æÕ¨°∞ ™∫≤`´◊ªP¶hºÀ© °C°@°@ •≤∂∑∂i§@®B∞l¬‹¨Y®«•Õ∫A≤fl© ™∫

5. ßÔ≈‹°A¨Oß_∑|≥y¶®ƒH≥b¥Ó≤£°]¡c ∂Z¬˜¶b™·Ω¨•¤±Ë¨∞ 51~100§Ω§ÿ°A ¶Ëƒı°B´n´D§Œ≠ª¥‰™ ∫ æ «™Ã°B¨F
¥fi≤v§U≠∞°^§Œ±⁄∏s∂q¥Ó§÷°C ©Û•x™F¶®•´hºW™¯¶‹
100~200 §Ω ©≤°B∑~™Ã§Œ•¡∂°πŒ≈È°C∑|´·°A•—
¶‹©Û±⁄∏sµ≤∫c™∫§¿™R°A•i≥z §ÿ°C•t•~§]µo≤{°A§£¶P™∫ƒH≥b∫ÿ ∞ͪ⁄±MÆa°B∞ͧ∫¨¤√ˆ≤£©x櫨…§Œ
πLߌ∫Aæ«©Œ§¿§l•Õ™´æ«™∫ßfi≥N°A √˛°B¶a∞œ°B¶~•N°A©“¨„®s™∫ƒH≥b •¡∂°´O®|≤’¬¥¶@§T§Q¥X¶Ï§H≠˚¶@
±¿¬_•x∆W¨Y¶a∞œ™∫¨Y∫ÿƒH≥b¨Oß_ §œ¿≥¨“¶≥Æt≤ß°AΩ‡ƒH≤Óº∆•ÿºW¶h ªE§@ ∞ Û °A±q™¿∑| ∏ g ¿Ÿ°B ∏ — ª°±–
¨∞™¯¥¡œw¥Â°]ªP•~∞Í®‰•L¶P∫ÿ±⁄ Æ…°AƒH≥b™∫§œ¿≥§]¶≥©˙≈„§£¶P°A ®|°BƒH≥b•Õ∫A§Œ∏g¿Á∫fi≤zµ••|§j
∏s∞Ú¶]™Ò¶¸°A∑|¶≥•Ê¨y≤{∂H°^©Œ ¶”≥o√˛¶Ê¨∞§œ¿≥¶bª∑µ{§WπÔƒH≥b ºh≠±°AØÛ¿¿•º®”•|¶~™ ∫ ¶ Ê ∞ ∫ ı
µu¥¡œw¥Â°A¨∆¶‹•i؇¨O∂»´]≠≠ •Õ∫Aºv≈T¨∞¶Û°H≥o®«≥£¨O•º®”¿≥ ª‚°A≥o±N¨O•º®”¶≥§flƬΩ√•x∆WΩ‡
©Û∑̶a¨°∞ ™∫§p±⁄∏s°]≥oÆ…¥N•≤ ∏”∫…ß÷µ¤§‚¨„®s™∫≠´≠n•D√D°C ƒH•√ƒÚµoÆi™∫≥¸æ…≠Ï´h°Aµß
∂∑§p§flπÔ´›®e≠ð^°C≥o®«§£¶P™∫ ¶≥≈≤©ÛΩ‡ƒH∑~™Ã™Ò¶~®”øEØP ™Ã∞J§fl¥¡¨flƒH≥b´O®|§uß@¬«¶π؇
™∫´dª˘ƒv™ß°A™… Æi∂}•øΩT¶≥ƃ™∫¶Ê∞ °Aª≤æ…•x∆W
≈UπÔƒH≥b∏Í∑Ω´O ™∫Ω‡ƒH∑~®´¶V•√ƒÚ™∫±d≤¯§jπD°C
®|™∫∫A´◊°A 2002
¶~¶b∫Æ∑~∏p™∫√Ÿ
ƒH≥b™∫¨@±œªP¥_∞∑
ßU§Œ§‰´˘§U°A§§
µÿƒH≥b®Û∑|∂}©l ¶¤ 1994 ¶~∂}©l≥B≤zƒH≥b¿¡
±¿∞ °uΩ‡ƒHµ¶≤§ ≤L°A≥Ùϙ∫∞ 昡ˆ•u¨O∑Qª`∂∞•Õ
¡p∑˘°v°A§¿ßO¶b ™´¨„®sºÀ•ª°A¶˝¶] 1995 ¶~ 9 §Î∑s
§§•°•H§Œ©yƒı°B ¶À§@≥ı 2 ∞¶¡Wæ¶Æ¸≥b¨°≈È¿¡≤L°A
1
™·Ω¨°B•x™Fµ•¶a ®√±o∑̶aƒµÆ¯•¡≤≥§Œ§§µÿ∑j±œ¡`
°]§§µÿƒH≥b®Û∑|°^
∂i¶Ê¶h≥ı≤£©xæ« ∂§§ß¶Xß@°A®œ•˛º∆Ƹ≥b±o±œ®√ƒ¿
¨°≈È¿¡≤L™∫ƒH≥b¥_∞∑°A¨O∑•®„¨Dæ‘© ™∫§uß@°Cπœ¨∞∑Á§ÛƸ≥bQ°A
¨…™∫§¨∞ ¨„∞ ¶^≤`Ƹ´·°Aµß™Ã§~≤`≤`≈È∑|®Ï°A
°u™¸≥qßB°v ∞∑´·°A§uß@§H≠˚∑«≥∆±N®e≥•©Ò¶^Ƹ¨v™∫±°¥∫°C
¶b¥_
ßÛ¶b2003¶~∂}©l ≥o§£¨O§@•Û≠”§H§uß@´«©Œ¨„®s∏s
±⁄∏sµ≤∫c°A±NªP¶U∫ÿƒH≥b¶sƒÚæ˜ ±¿∞ °uΩ‡ƒHº–≥π°v °Aπ™¿y¿u®}∑~™Ã •iß𶮙∫°A•¶ª›≠n¶U§Ë§H§~§Œ§H
≤v¶≥√ˆ°A§]¨Oºv≈T§H√˛≥O®| •”Ω–°Cæ˙∏g¶h≥ı∑|ƒ≥∞QΩ◊§Œ≤{≥ı §O™∫ßΧJªP¶Xß@°C
±π¨I™∫®M©w© √ˆ¡‰°C ∞…¨d°A¶b 2004 ¶~ 6 §Î§Œ2005 ¶~ 6 ¶P¶~10§Î≠∫≥X§§µÿ∑j±œ¡`∂§
¡ˆ¶≥Ω—¶h§£©ˆ°Aµß™Ã™∫¨„®s §Î¶U π { µo§F®‚±i Ω ‡ ƒHº–≥ π ° A§£ ¡`∂§™¯ßf•ø©v°A•L≤nÆ‘¶aµ™¿≥•[
•Õ¥Â§Âß”ªP≥¢¨ÓøP°A•˝´·¶b™·Ω¨ πL°A≥o®‚∂µ±π¨I™∫¨I¶Ê¶®Æƒ©|´› §J±œƒH¶Ê¶C°F≤›¶~
9§Î¶b°m¶¤•—Æ…
§Œ•x™Fø§¨F©≤√ŸßU§U°Aß𶮮‚•˜ •º®”√“πÍ°C ≥¯°n°A∂i¶Ê
°u™·Ω¨ø§Æ¸∞σH≥bƸ§W
∫”§hΩ◊§Â°A´ÿ•flƒH≥bπÔ≤Ó∞¶§œ¿≥ 2004 ¶~ 9 §Î°A§§µÿƒH≥b®Û∑| Ω’¨d°v¶®™G≥¯ßi∞O™Ã∑|§W°A§Sª{
¶Ê¨∞™∫™Ï®B∏ÍÆ∆°A߉•X≥∫≈ •H ‡ƒH™∫•√ƒÚ•º®”°v ¨∞•D√D°A•l
°uΩ √—§F¡¬∑sƒf•˝•Õ°A•L∞£§F∂«±¬¶¤
¬Z´¸º–¶Ê¨∞¶≥°G °u§UºÁ°v°B
°u¬‡¶V°v ∂}§F≤ƒ§Q©°ƒH≥b•Õ∫AªP´O®|¨„∞Q §v™∫ƒH≥bª{√—ªP∏g≈Á§fl±o•~°A¡Ÿ
ªP°u•X§Ù≠±∂°πj°v µ•°CπÔ≤Ó∏˚±”∑P ∑|°A∑|§W¶≥®”¶¤¨¸∞Í°B≠^∞Í°BØ√ §fi¬À§F§@®«ºÁ§Ù∑|∑|≠˚°C¶π•~°A
SCIENCE MONTHLY 2007. 3

6. ¨°≈È¿¡≤LƒH≥b™∫¥_∞∑§uß@°A ƒH∞©¿fº–•ª°C§ß´·™∫¨„®s∂iÆi§j
¨O©“¶≥´O®|§uß@§§≥Dæ‘© ¨˘ §¿ ¨∞ §T ¥¡ °G ¶≠ ¥¡ ¨˘ ©Û
™∫°C1997 ¶~¶bºÍ¥Ú§Ù±⁄¿]°Aß⁄≠à 1924~1952 ¶~°Aßπ•˛•—§È•ªæ«™Ã
™∫πŒ∂§≤ƒ§@¶∏π¡∏’±N¨°≈È¿¡≤LƒH ª`∂∞º–•ªµo™Ì°A≠p¶≥ 11 ∫ÿ°C§§¥¡
1996 ¶~11§Î°A¶b•x§j•l∂}∑|ƒ≥®√ ≥b±a§J¶¿§§¥_∞∑°A¶b∏”¿]≠˚§u™∫ ¨∞ 1956~1989 ¶~•N°A¨Ÿ§Ù≤£∏’≈Á
•B•ø¶°¶®•fl§F°u§§µÿƒH≥b¿¡≤L≥B §j§O§‰¥©§U°AªP¿¡≤L™∫∑Á§ÛƸ≥b ©“∑®¬Eπ≈•˝•Õπ©§Oª`∂∞º–•ª®√ªP
≤z≤’¬¥∫ Ù °v°] Taiwan Cetacean æƒ∞´§F§@§—¶h°A®ÃµM§£™v¶∫§`°C §È•ªæ«™Ã¶Xß@°A•L©Û ¶~™∫•N
1976
Stranding Network °^°C≤’¬¥¨O•H ±q¶∫´·™∫´Õ≈È∏—≠µo≤{°A®e™∫≠G ™Ìß@§§°A∞Oø˝§F•x∆WƒH∫ÿº∆πF 25
•Ù∞»¨∞æ…¶V°Aƒ›©Û¶¤ƒ@© ΩË°A®‰ §§•R∫°§F∂ÏΩ¶≥U°A≈˝§H§£∏TπÔƸ ∫ÿ°C§Q¶~´·•[§W§È•ªæ«™Ã§Ù¶ø§@
§§¶®≠˚¿H¶~´◊∂iÆi∑|¶≥ºW≠◊°C¶b ¨v¿Ù𓧧™∫©Uߣ¶√¨Vº~§fl°C •∞§Œ©P§Âª®™∫ª`∂∞∏…•R°A¶b¶Û≈v
¶π∞J§fl∑P¡¬πA©e∑|´O®|¨Ï°]´·ßÔ µM¶”¥_∞∑§u
®Ó¨∞™L∞»ßΩ´O®|≤’°^™¯¥¡√ŸßU°A ß@®√•º ¥N¶π ≤◊
§~؇®œ≥o∂µ§uß@•√ƒÚ±¿∞ §U®”°C §Ó°A®Ï 006¶~12
2
•x∆W™Ò§Q¥X¶~®”ƒH≥b¿¡≤L∞O §Î°A§@¶@•¯πœ¥_
ø˝°A•—•x§jƒH≥b¨„®s´«©Û1994 ¶~ ∞∑¿¡≤LƒH≥b 49≠”
§∏§Î∞_°A¶≥®t≤Œ¶a∞l¬‹∞Oø˝°A•[ Æ◊®“°Aª¨A10∫ÿ
§W∑J æ„≥• ¨h Ƹ¨v •@¨…©“ª` ∂∞ ƒH≥b°C≠∫¶∏¨ Ø}
1990~1993 ¶~∏ÍÆ∆•iµo≤{°G¶¤ © ™∫¶®•°A¨O¶b
1990 ¶~1§Î¶‹ 2006 ¶~12§Î¥¡∂°°A 2000¶~9§Î 2§È°A
•x∆W¶a∞œƒH√˛¿¡≤L∞Oø˝¶@¶≥ 470 ©Û•x•_ø§¥I∂Q®§
∞_•H§W°C¶π•˜∏ÍÆ∆≥˛©w§F™¯¥¡∞l ™˛™Ò≥•©Ò§F∑Á§Û °]§§µÿƒH≥b
¬‹™∫∞Ú¬¶°A®√•i¥£®—¨∞≈≤©w•x∆W Ƹ≥b
°u™¸≥qßB°v
°A ¶b≤≥§H√ˆ§flªP¥¡¨fl™∫•ÿ•˙§U°A
°u™¸≥qßB°v
©Û2000¶~9§Î≥Q≥•©
¶®•°A¶®¨∞®»¨w≤ƒ§@∞¶¶®•≥•©Ò™∫Ƹ≥b°C
Ƹ∞σH≥b≤ß±`¿¡≤L™∫∞—¶“°C ®‚∂g´·®e•X≤{¶b
•x∆WƒH≥b¨° ≈ È ¿¡≤L§Ò®“ª· §È•ª®R√∑Æq™˛™Ò°C≥o∞¶®»¨w≠∫¶∏ “G™∫¨„∞Q∑|Ω◊§Â§§ºW¨∞ 29 ∫ÿ°C´·
∞™°A¨˘•e•|¶®°C¥ø∞—ªPƒH≥b¥_∞∑ ¶®•≥•©Ò™∫Ƹ≥b°A¶®¨∞•x∆WÆa≥Î ¥¡¨„®s©l©Û1990 ¶~°A∑̃H≥b√˛¶C
§uß@≥ʶ϶≥°GƸ•Õ¿]°B≥•¨hƸ¨v §·æ™∫∞ ™´©˙¨P§Œ§pæ«•Õ±–¨ÏÆ— ¨∞´O®|√˛∞ ™´´·´K®¸®Ï∆f•ÿ°A®‰
•@¨…°BºÍ¥Ú§Ù±⁄¿]°B©yƒıÆaØbØe ´O®|¶Ê∞ ™∫±–ߘ°A§]¨∞•x∆WƒH≥b ¨¤√ˆ¨„®s§]¥N•˛≠±Æi∂}°A∏gπLΩT
Øf®æ™v©“°B•x´n•|ØÛ´O≈@∞œ°B≥q ´O®|•v∞O§U§F∑s™∫§@≠∂°C ª{ªP≠◊≠q´·°A•ÿ´e•x∆W™∫ƒH≥b∫ÿ
æ]¶Ë¿ÿƸ¨v•Õ∫A∂È∞œ°BÆÁ∂ÈƸ¨v √˛∞Oø˝¬X•R¶‹ 31 ∫ÿ°C
¿]§Œ§j¶w¿ÿƸº÷∂ȵ•°A¶˝®‰≥]≥∆ ¶bπL•h±N™Ò16¶~¥¡∂°°A¶‹§÷
§uß@¶®™GªP§fl±°¬I∫w
ªP§H®∆¨[∫c¥X•G≥£∂»•Hµuµ{¥_∞∑ ¶≥25 ¶Ï±–±¬±aª‚¨„®s•Õ©ŒßU≤z°A
¨∞•ÿº–°A®‰§§¨˘¶≥§@•b≥ʶ϶]¨G •x∆W™∫ƒH≥b∫ÿ√˛∞Oø˝≥ö≠©l •˝´·ßΧJƒH≥b¨¤√ˆ¨„®s§uß@°A¶‹
§wµL™k¶A∞—ªP®ÛßU°A•O§HøÚæ—°C Swinhoe ¶b 1865 ¶~ª`∂∞™∫™¯∂∑
©Û •ÿ´eß𶮶‹§÷ 35ΩgΩ◊§Â °] 1櫧h°B

7. 31 ∫”§h°B 3 ≥’§hΩ◊§Â°^°A©“•]ßt ™∫πŒ∂§°Aß𶮧£•i؇™∫•Ù∞»°C¨∞ ß÷º÷°A¡n¶‚§¸∞®§ßº÷©TµMª›≠n°A
™∫ª‚∞Ϩ¤∑̺s™x°A¶≥∞Ú¬¶•Õ™´æ« §Fºsµ≤™¿∑|§j≤≥™∫§‰´˘ªP∏Í∑Ω°A §£¶¥™∫ß÷º÷ßÛ≠´≠n°A°K°K°A§µ§—
™∫ߌ∫Aæ«°B≤’¬¥æ«°B§¿√˛æ«°B¶a °u§§µÿƒH≥b®Û∑|°v©Û ¶~ 10 §Î
1998 ™∫ § £¶¥¨O≠nªP´O®|¿Ùπ “ ≥s¶b§@
≤zøÀΩt°B∞ ™´¶Ê¨∞°Bƒ·≠π•Õ∫A°F ¶®•fl°]´e®≠¨∞§§µÿ•¡∞Ͷ¤µM•Õ∫A ∞_°A¨O≠nªP§H√˛ƒ~ƒÚ•Õ¶s≥s¶b§@
•Á¶≥∞æ√~¬Â™∫¶Â≤Gæ«°B±H•Õ¬Œ°B ´O®|®Û∑|™∫ƒH≥b©e≠˚∑|°A¶®•fl©Û ∞_ °v°CƸ¨v™∫ØSÆ̪Pشض°A≈˝§H
Øf¨ræ«°BØf≤zæ«°F¡Ÿ¶≥ªPΩ‡ƒH¨¤ 1997 ¶~§∏§Î°^°A®‰©v¶ÆßY¨O±¿ºs √˛±`§£™æ¶p¶Û±π§‚¨¤¿≥°A≥zπLΩ‡
√ˆ™∫πC´»πCæÕ°B•Õ∫AÆ»πC∏—ª°°B πÔƒH≥b™∫ª{√—ªP¥£≠“ƒH≥b´O®|°A ƒH°B¨@±œ¿¡≤L§W©§™∫ƒH≥b°A≈˝ß⁄
∏g¿ŸªP∫fi≤zµ•°C¡ˆµM¶bæ«≥N¥¡•Z ∂i¶”∫˚≈@®‰¥œÆ߶a°X°XƸ¨v°C∞£ ≠ö≥æ˜∑|ª{√—≥o®«Æ¸¨v™∫•®§HªP
•ø¶°µo™Ì™∫∂»¶≥ 20 ¶hΩg°A§£πL¶b §F§÷º∆±M¬æ§H≠˚•~°A¶hº∆§uß@≥£ ∫Î∆F°A§]≥∑|¶≥ßU©Û§H√˛ªPƸ¨v
∞ͧ∫•~¨„∞Q∑|§Wµo™Ì™∫∫K≠n©Œ•˛ ¨Oæa≥¶hß”§u®”®ÛßUß𶮰A¶b∑æ ™∫•≠ø≈§¨∞ °AßÛ¶≥Øq©Û§H√˛•Õ¶s
§Â§w¶≥™Ò¶ Ωg°C¶b¶π®Ë§H§~≥˛©w ≥q°B®ÛΩ’§W§]¥ø≠±¡{Ω—¶h¶“≈Á°C ¿Ùπ“™∫•√ƒÚ°C
¶≥¶®™∫∞Ú¬¶§W°A¨¤´Hµo™Ì™∫≥t´◊ ∑Ì©]≤`§H¿RÆ…°Aµß™Ã±`∑|¶¤
•º®”¿≥∑|•[≥t¨Ø}°C°@°@ ∞›°G™·§F≥oªÚ¶h™∫Æ…∂°°B§H§OªP
∞—¶“∏ÍÆ∆
ƒH≥b¨„®sªP´O®|§uß@¨OØSßO ∏g∂O°AßΧJ§£®∆•Õ≤£™∫ƒH≥b±œ¥©
ª›≠n∏sµ¶∏s§O°Aª›≠n§£¶P≠I¥∫§Œ §uß@°Aæ«≥Nµo™ÌΩË∂qßÛ¨Oª∑¬˜∞l 1. Chou, L.-S., History of the Marine
±M∑~§H§h≥q§O¶Xß@°AπLµ{§§•≤∂∑ ®D ®Ù∂V¶®¡Z°A≠»±o∂‹°H™Y®£
SCI Mammal Study in Taiwan,
National
µo¥ß≥çj™∫≠@§flªP≈ÈΩðA©º¶πßfl ∏Î∫÷¨¤ °]µß¶W≤¯Ω[°^ ¶b l®D§£¶¥°r
°q∞ Science Museum Monographs
, vol.
´˘ªP•]Æe°A¶p¶π§~؇µ≤¶X¶®¶≥§O §Â§§¡`µ≤°G°u§H¨°µ¤¨O¨∞§F∞l®D 24: 129-138, 2004.
2. Yamada, T. K. a. L. S. C., Present
situation of marine mammal
specimen collection in Taiwan.
Proceedings of the 5th and 6th
Symposia on Collection Building
and Natural History Studies in Asia
and the Pacific Rim, National
Science Museum Monographs
, vol.
24: 139-147, 2004.
3. ∑®¬Eπ ≈ ° A q • x ∆ W ≤ £ ƒ H √ ˛ § ß ¨ „
°
®s°r A
° °m•x∆W¨Ÿ•fl≥’™´¿]¨Ï櫶~
•Z°n19®˜131- 178≠∂°A1976¶~°C
©PΩ¨≠ª°G•Ù±–
°]§§µÿƒH≥b®Û∑|°^
•x§j•Õ∫A櫪P∫t§∆•Õ™´æ«©“°B
ƒH≥b¨„®s´O®|§uß@ª›≠n∏sµ¶∏s§O°Aºsµ≤™¿∑|§j≤≥™∫§‰´˘©M∏Í∑Ω°A•Hßπ¶®≥o≠”¡}
πd™∫•Ù∞»°Cπœ¨∞§@∏s§p™ÍƒH¶b•x´n™uƸ∂∞≈È¿¡≤L°A§uß@§H≠˚•ø±x§fl¶a≥B≤z°C §§µÿƒH≥bæ«∑|≥–∑|≤z®∆™¯
SCIENCE MONTHLY 2007. 3