Bilgi Toplumuna Doğru Halk Kütüphaneleri

1. PULMAN-XT
BİLGİ TOPLUMUNA DOGRU
•• •• •
HALK KUTUPHANELERI
PULMAN-XT TÜRKİYE ULUSAL TOPLANTISI
16-19 Kasım 2002, Milli Kütüphane, Ankara
Hazırlayan
Bülent YILMAZ
Anadolu Üniversite Kütüphaneleri Konsorsiyumu
Türk Kütüphaneeiler Derneği
Ankara, 2003

2. PULMAN-XT
BİLGİ TOPLUMUNA DOGRU
.. .. .
HALK KUTUPHANELERI
PULMAN-XT TÜRKİYE ULUSAL TOPLANTISI
SONUÇ RAPORU
16-19 Kasım 2002, Milli Kütüphane, Ankara
Hazırlayan
Bülent YILMAZ
ANKOS,TKD
2003

3. içiNDEKİLER
ÖNSÖZ 3
TEŞEKKÜR 7
içiNDEKiLER 9
PULMAN-XT TÜRKİYE ULUSAL TOPLANTISI GENEL PROGRAMI 11
OTURUMLAR PROGRAMI 13
OTURUM RAPORLARI 19
Demokrasi, Sivil Yönetim, Çok Kültürlülük ve Halk Kütüphaneleri / Bülent YILMAZ .. 21
Toplumsal Bütünleşme ve I-laik Kiitüphaneleri / Tü/ay FENER ci 26
Halk Kütüphanesi: Çocuklar ve Okullarla İlişkisi / Hasan S. KESEROGLU . 32
Yaşam Boyu Öğrenim ve Halk Kütüphaneleri / Mesut YALVAÇ 38
I-laik Kütüphanelerinin İş Yaşaını ve Ekonomiye Destekleri / Hasan S.
KESEROGLU 46
Halk Kütüphaneleri. Arşivler ve Müzeler Arasındaki ilişkiler / A. Oğuz iCiMSOY 51
Kitap-dışı Materyaller ve Halk Kütüphaneleri / H. inci ÖNAL 55
Performans Ölçüleri ve Değerlendirme Araçları / Selma (Alpay) ASLAN.. 59
Halk Kütüphaneleri için Mali Kaynaklar ve Fırsatlar / Fahrettiıı ÖZDEMiR ci 65
Halk Kütüphaneleri İçin Mali Kaynaklar vc Fırsatlar: Bir İyi Uygulama Örneği
Olarak Ulus İlçe I-laik Kütüphanesi / İsmai/ AKMAN 67
Kütüphane Hizmetlerinde İşbirliği ve Ortaklıklar: ANKOS / Büleııt KARASÖZEN. 72
Telif Hakkı Saklı Materyallere Erişimde Kamu Yararı / Güııay GÖRMEZ 75
Elektronik Kaynaklarda Yasal Sorunlar / Yaşar TONTA 81
Sayısallaştırma: PULMAN ilke/eri / M. Emiıı KÜÇÜK 89
BütünleşikKütüphane Otomasyon Sistemlerinde Gelişmeler i H. Sacit
ARSLANTEKiN .......................•. 93
Çokluortam Dijital Hizmetler ve Hizmetlcrin Uyarlanması / Levent ERTÜRK.. 96
Dijital Hizmetlere vc Kaynaklara Erişim / Yaşar TONTA . ..... 103
iLKELER 109
OTURUMLARDA BELiRLENEN iLKELER 111
Sivil Yönetim. Demokrasi, Çok Kültürlülük ve Halk Kütüphaneleri .ı ı ı
Dışlanmış Gruplar ve Halk Kütüphaneleri .. iii
Çocuklara ve Okullara Halk Kütüphanesi Hizmetleri. ..112
Yaşam Boyu Öğrenim ve Halk Kütüphaneleri . .... ı 12
Halk Kütüphanelerinin İş Yaşamı ve Ekonomiye Destekleri . 113
Halk Kütüphaneleri. Arşivler ve Müzeler Arasıııdaki İlişkiler . i 13
9

4. Kitap-dışı Materyaller ve Halk Kütüphaneleri .. .. 114
Performans Ölçümü ve Değerlendirmesi . . 114
Halk Kütüphaneleri için Mali Kaynaklar ve Fırsatlar .... 114
Kütüphane Hizmetlerinde işbirliği ve Ortaklıklar .. i 15
Telif Hakları ve Halk Kütüphaneleri .... i 15
Elektronik Kaynaklarda Yasal Sorunlar . ...... ı 16
Dijitalkştirme . . . i 16
Bütünleşik Kütüphane Oıomasyon Sistemlerinde Gelişmeler. .116
Çokluortam Dijital Hizmetler ve Hizmetlerin Uyarlanması. 116
Dijital Hizmetlere ve Kaynaklara Erişim . ....... 117
Pilot Proje Oturumu . . 117
GENEL DEGERLENOiRME VE ÖNERiLER 119
PULMAN-XT TÜRKiYE ULUSAL TOPLANTıSı SONUÇ BiLDiRGESi 121
lO

5. ISBN 975-6351-00-4