1. pevelee keâe DeeF&vee
MAHHIN 07752/13/1/2010- TC
Je<e& ë 1 DebkeÀ ë 31 cetu³e ë 2 ªHe³ee efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 efnboer meehleeefþ ë 8
He=< nkeÀ
‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ Ìããñ› ã䪾ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ
Ôã⪼ãà ½ãò ªãäÊã¦ããò
‡ãŠãñ Ôãâºããñãä£ã¦ã
„Ôããè ¶ãñü¡‚㶾ãã¾ã‡ãŠããä‡Ôãã©ã ÀÖã ㊾ãã
‡ãŠÀ¦ãñ Öì† ºããºãã
ÔããÖñºã ¶ãñ •ããñ
¹ãÆãäÔã® ¼ããÓã¥ã
ã䪾ãã ÌãÖ Ö½ã
¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Êãü ãƒÃ ½ãò ãäÖâªì‚ããò ¾ãÖãâ ¹ãÀ ‚ãã¹ã‡ãñŠ
•¾ããñãä¦ã ¹ãì¶ãÌãã¶ããè ºãÖì¦ã £ããèÀñ ÞãÊã¦ããè Öõ, ºããäʇ㊠ƒÔããäÊㆠãä‡ãŠ ½ãã½ãÊãñ ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ãªãÊã¦ã
18 ÔããÊã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ֽ㠇㋾ããò 92- Ö½ããÀãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¹ãîÀãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Öõ ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãã Öõ ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ªâØããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆÔ¦ãì¦ã ‡ãŠÀ
93 ‡ãñŠ ªâØããò ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¾ãÖ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠãä‡ãŠ ªâØãñ ¹ããè㡦ããò
üä ãäÊㆠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ÀÖñ Ööý
‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãñý ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ ¾ãã ¶ãÖãéý ÖÀ ºããÀ,
ƒÔããèãÊㆠ1998 ½ãò „ÞÞã¦ã½ã
ä
¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öì‚ãã
½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ôãì¶ãã •ãã ÀÖã
½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò
‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõý
‡ã‹¾ãã ¾ãÖ ÔãÞã Öõ?
ãäÖâªî £ã½ãà ֽãò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã
Öõý ƒÔã ½ãã½ãÊããò ½ãò ½ãÖãÀãÓ›È ½ããõÊãã¶ãã ¶ãîÀ „Êã Öìªã Ôãñ ¹ãîã䜆ý £ã½ããö¦ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ºãÞÞããò ‡ãŠã ŒãñÊã ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ½ã¶ããñÀâ•ã¶ã ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ¼ããè
ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ‚ãªãÊã¦ã ‡ãŠãñ ºã¦ãã¶ãã ªâØããò ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ÔãìÊãñ½ãã¶ã „Ô½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé Ööý ¾ãÖ ƒÔã ƒâÔãã¶ããè •ããèÌã¶ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Ôã¹ãŠÊã ºã¶ãã¾ãã •ãã†, ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ
Öõ ãä‡ãŠ „Ôã¶ãñ ªâØããò ‡ãŠãè •ããâÞã ‡ãñŠ ¹ãÀ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãñŠ •ããƒÄ› ‡ãŠãä½ãͶãÀ Ô㽺ãⶣã ÀŒã¦ãã Öõ ý ãä•ãÔã ¹ãƇãŠãÀ †‡ãŠ ¶ãããäÌã‡ãŠ ‡ãŠãñ ¾ãã¨ãã Íãì ‡ãŠÀ¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Ôã¼ããè
ãäÊㆠãä¶ã¾ãì‡ã‹¦ã Ñããè ‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã Àã½ãªñÌã ¦¾ããØããè ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‡ãŠ½ããâ¡ãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããâ ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡¦ããè Öõý „Ôããè ¦ãÀÖ Ö½ãò ¼ããè ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããâ ‡ãŠÀ¶ããè Öõý •ãºã
‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã Öõ œã¹ãã ½ããÀã ©ããý 8 ºãñØãì¶ããÖ ÊããñØã ºãñ‡ãŠÀãè ¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã ¶ãÖãé ÞãÊã •ãã¦ãã ãä‡ãŠ ãä‡ãŠ¦ã¶ãñ ÊããñØããò ãäÖ¶ªî £ã½ãà ‡ãñŠ ºã¶£ã¶ã ‡ãŠã ¦¾ããØã
¾ãã ¶ãÖãéý ÖÀ ºããÀ, ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãŠãè ‚ããõÀ ½ãªÀÔãñ ½ãò ½ããÀñ Øㆠ©ãñ, Þãì¶ã- Þãì¶ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊãñ Öõ, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ½ãö £ã½ããö¦ãÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããò ‡ãŠãè Íãì‚ãã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ
ƒ¶ã‡ãñŠ ‚ãÔãÀã¦ã ‚ãºã ¼ããè Ö½ããÀãè ãä•ãâªØããè ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ‡ãŠÖ¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠÀ ºãñÀÖ½ããè Ôãñý ºãã‡ãŠãè ºãÞã¶ãñ ÌããÊããò ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâý †‡ãŠ ‚ãã½ã ‚ã㪽ããè ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ããö¦ãÀ¥ã ‡ãŠã ãäÌãÓã¾ã ¶ã ‡ãñŠÌãÊã ºãÖì¦ã
½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ† •ãã ÀÖñ Ööý ‚ãªãÊã¦ããò ½ãò Ö½ã¶ãñ ‚ã½ãÊã ãä‡ãŠ¾ãã ÖõýƒÔããäÊㆠ1998 ¦¾ããØããè ¶ãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã •ãÂÀãè Öõ ºãããäʇ㊠ƒÔãñ Ôã½ã¢ã¶ãã ¼ããè ºãÖì¦ã ‡ãŠã䟶ã Öõý
ªâØããò ‡ãñŠ ½ãì‡ãŠª½ãñ ‚ãºã ¼ããè ÞãÊã ÀÖñ Ööý ½ãò „ÞÞã¦ã½ã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ½ãò ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã Öì‚ãã ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ¦¾ããØããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Ô㌦ã
ƒÔããäÊㆠ¶ãÖãé ãä‡ãŠ Ö½ããÀãè ¶¾ãããä¾ã‡ãŠ ¹ãÆãä‰ãŠ¾ãã ½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ Ôãì¶ãã •ãã ÀÖã Öõý ƒÔã (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 2 ¹ãÀ) (ºããºãã Ôããֺ㠇ãŠã ¼ããÓã¥ã ¹ãðÓŸ 4,5 Ìã 6 ¹ãÀ ¹ãü¤ò)
ªâØããƒÃ ‚ããØã ÊãØãã ÀÖñ Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ ÍãÀãè¹ãŠ ƒâÔãã¶ã Ôãã½ãã¶ã Êãî› ÀÖñ Öö
½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ªâØããñ ½ãò ¹ãîÀãè ½ãìâºãƒÃ •ãÊã ‚ããØã ¶ãã ÊãØã •ãã†ý „Ôã ‚ããØã ‡ãŠãñ Àãñ‡ãŠ¶ãñ Öõý ¾ãñ ‚ããØã ãä‡ãŠÔã¶ãñ ÊãØããƒÃý ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ½ãö ãä‡ãŠÔããè •ãã¶ã ¹ãÖÞãã¶ã ÌããÊãñ ‡ãñŠ Ôãã©ã
ÀÖãè ©ããèý ‚ããõÀ ƒÔã‡ãŠãè ‚ããâÞã ƒÔã ÍãÖÀ ‡ãŠã ºããè¡ã ƒ¶Öãé ªâØããƒÃ¾ããò ¶ãñ „Ÿã¾ãã Öõý ¾ãñ ‡ãñŠ ÊããñØããò ¶ãñ? ÖãÊã Öãè ‡ãñŠ ƒÊãñ‡ã‹Íã¶ã ½ãò ¦ããñ „Ôã‡ãñŠ ÜãÀ ‡ãŠã ½ãâ•ãÀ ªñŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãÆã¦ãàããä
‡ãñŠ ÖÀ †‡ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ ¹ãÀ ‚ãã¾ããèý ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ‚ããØã ÊãØã¶ãñ Ôãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ‚ã¹ã¶ããè ƒ¶Öãé ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ¶ãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠã ¹ãÆÞããÀ ¶ãØãÀ Øã¾ãã, ÌãÖãâ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãñŠ Ôã¼ããè ÜãÀ
•ãã¶ã ºãÞãã‡ãŠÀ ¼ããØã Þãì‡ãñŠ Ööý Ôãºã ‡ã슜 ãä‡ãŠ¾ãã ©ããý ‡ãŠÖ¶ãã ©ãã, ``ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ÖìƒÃ Êãî› ãäÊㆠØã¾ãñ ©ãñý ‚ããõÀ ¦ãìÀâ¦ã Ö½ãò ÔãâªñÍã
ãä•ã¶Öãò¶ãñ ¾ãÖ ‚ããØã ÊãØãã¾ããè ©ããè ÌãÖ
•ãÊã‡ãŠÀ Œãã‡ãŠ Öãñ Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôãºã ‡ã슜 ¦ããñ ‡ã‹¾ãã Öì‚ãã, Àã½ãªãÔã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè ¦ããñ ¹ãÖìâÞãã ã䪾ãã Øã¾ãã ãä‡ãŠ •ãã¶ã ¹¾ããÀãè Öõ ¦ããñ
¦ããñ ‚ãã•ã ŒãìÊãñ Üãî½ã ÀÖñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã
Êãì› Øã¾ããý Êãñãä‡ãŠ¶ã ŒãìÍããè ‡ãŠãè ºãã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ½ããñÖÊÊãñ ‡ãŠã „½½ããèªÌããÀ Öõý ‚ã¹ã¶ãñ ½ããñÖÊÊãñ ¾ãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã Êããñý
ƒÔã ªâØããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãì¼ãÌã ‚ãã•ã ¼ããè ÊããñØããò ªâØããƒÃ¾ããò ¶ãñ ½ãâãäªÀ ‡ãñŠ ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ÌããÊãñ ‡ãŠãè ½ãªª ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ ¦ããñ ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè ½ãñÀãè ŒããÊãã (½ããõÔããè) ÌãÖãé ¹ããÔã ‡ãñŠ ¹ãâ•ããºããè
‡ãñŠ ãäªÊããò ¹ãÀ ‚ã¹ã¶ããè œã¹ã œãñü¡ñ Öì† •ãÊã¶ãñ ã䪾ããý ‚ã㪽ããè ¦ãºããÖ Öãñ Øã¾ã㠽㪪 ‡ãŠÀòØãñý'' ‚ããØã ÊãØã¶ãñ ‡ãññŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ‡ãõŠ½¹ã ½ãò ÀÖ¦ããè Öõ, ¹ããâÞã Ìã‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¶ã½ãã•ããè
Ööý ƒÔããè ªâØããò ‡ãŠã ‚ã¶ãì¼ãÌã ºã¦ãã ÀÖñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠãè Êãã•ã ºãÞã Øã¾ããèý Àã½ãªãÔã ‚ã¹ã¶ãñ ¹ããäÀÌããÀ ‚ããõÀ Ôãã½ãã¶ã ‡ãñŠ ‚ããõÀ Àãñ•ãã ¼ããè Ôã¼ããè ÀŒã¦ããè Öõý Œãìªã ¹ãÀ
Öö Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà Íã‡ãŠãèÊã •ãÖãâ-•ãÖãâ ‚ããØã ÊãØãã¾ããè Øã¾ããè ÌãÖãâ- Ôãã©ã Êãã¹ã¦ãã Öãñ Þãì‡ãŠã ©ããý „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãîÀã ¼ãÀãñÔãã ÀŒã¦ããè Öõ, Êãñã‡ãŠ¶ã ªâØããñ ¶ãñ Œãìªã
ä
‚ãֽ㪠ÌãÖãâ •ã¾ã Ñããè Àã½ã ãäÊãŒã ã䪾ãã Øã¾ããý „Ôããè ÜãÀ ‡ãŠãè ̾ãÌãÔ©ãã ‡ãŠãè •ãã Þãì‡ãŠãè ©ããèý ‡ãŠã ¼ãÀãñÔã㠇㊽ã•ããñÀ ‡ãŠÀ ã䪾ããý ½ãìÔãÊã½ãã¶ã
‚ããØã •ãÊã ÀÖãè Öõý ãäÔã½ãñ¶› Íããè›, ÍãÀãè¹ãŠ ¶ããØããäÀ‡ãŠ Ööý ªâØããƒÃ ‚ããØã ÊãØãã ºããÀÖ ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ ¹ããäÀÌããÀ ƒ¶Öãé ªì‡ãŠã¶ããò ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¹ãÖãü¡ ‡ãŠãè ‡ãŠã ÜãÀ Öõ, ¾ãñ ºã¦ãã¶ãñ ÌããÊãñ Ôã¼ããè ãäÞã¶Ö ãä½ã›ã
Êã‡ãŠü¡ãè, ºã㽺ãî, ÊããñŒãâ¡ ‡ãñŠ Þãõ¶ãÊã ‚ããõÀ ÀÖ ñÖö ‚ããõÀ ¾ãñ ÍãÀãè¹ãŠ ƒ¶Ôãã¶ã Ôãã½ãã¶ã Êãî› ¼ããè ÀÖ¦ãã ©ããý ‚ããØãñ ‡ãŠãñ¾ãÊãñ ‡ãŠãè ªì‡ãŠã¶ã Þã›á›ã¶ã Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ ½ãñÀã ¼ããè ÜãÀ Öì‚ãã ã䪾ãñ Øã¾ãñý ¦ãìÀ¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ãØãÌãã¶ã •ããè ‡ãŠã ‚ããõÀ
â
ÜãÀ ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔããÀãè Þããè•ãò ‚ããØã ½ãò •ãÊã ÀÖñ Ööý Ìãñ •ããñ •ãÊã ÀÖãè Öö Ìããñ ºããÀÖ ªì‡ãŠã¶ãò ‚ããõÀ ¹ããèœñ „¶ã‡ãŠã ½ã‡ãŠã¶ãý ªì‡ãŠã¶ãªãÀ ¦ããñ ‡ãŠÀ¦ãã ©ããý ºãããäÀÍã ½ãò Þã›á›ã¶ãñ ãäŒãÔã‡ãŠ ØãìÁ ¶ãã¶ã‡ãŠ•ããè ‡ãŠã ¹ãŠãñ›ãñ ÊãØãã ã䪾ãã Øã¾ããý
ÀÖãè Öõý ÊããñØã „Ôã ‚ããØã ½ãò Ôãñ Ôãºã Ôãã½ãã¶ã Öö •ããñ „¦¦ãÀ ¼ããÀ¦ã Ôãñ ‚ãã¾ãñ ½ãìÔÊã½ãã¶ããò ¼ããØã Øã¾ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖ ¹ããäÀÌããÀ Ôãü¡‡ãŠ ¹ãÀ Øã¾ããè ‚ããõÀ ½ãñÀã ÜãÀ „Ôã‡ãŠãè Þã¹ãñ› ½ãò ‚ãã ½ãì¢ãÔãñ ÀÖã ¶ãÖãé Øã¾ãã ½ãö¶ãñ ¹ãîœ Öãè ãäÊã¾ãã
ãä¶ã‡ãŠãÊã ãä¶ã‡ãŠãÊã ‡ãŠÀ ‚ã¹ã¶ãñ ÜãÀãò ½ãò Êãñ •ãã ‡ãŠãè Öõý ªâØããƒÃ ÌãÖãè Œãü¡ñ Öö ½ãìÔ¦ãõªý ‡ãŠÖãé ‚ãã Øã¾ããý †‡ãŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãè ªÔãÌããé ‡ãŠãè ¹ãÀãèàãã Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ã슜 ã䪶ã Öãè ¹ãÖÊãñ Ö½ã ÞããÀ ``‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¦ããñ Œãìªã ¹ãÀ ¹ãîÀã ¼ãÀãñÔãã Öõ ãä¹ãŠÀ
ÀÖñ Ööý ¾ãñ ÌãÖãè ÊããñØã Öö •ããñ Ö½ããÀñ Öãè „¶ã ºããÀÖ ªì‡ãŠã¶ããò Ôãñ ÊãØã‡ãŠÀ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè œî› Øã¾ããè ¦ããñ ªîÔãÀñ ‡ãŠãè ºããÀÖÌããé ‡ãŠãèý ¹ããäÀÌããÀ ‚ããÔãÀñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãÖã¶ãØãÀ ¹ãããäÊã‡ãŠã ‚ãã¹ã¶ãñ ƒÔÊãã½ã ‡ãŠã
‚ããÔã¹ããÔã ‡ãñŠ ãä¶ãÖã¾ã¦ããè Ôããè£ãñ Ôãã£ãñ ‚ããõÀ ªñÌããè ‡ãŠãÊããè ½ãã¦ãã ‡ãŠã •ããñ ½ãâãäªÀ Öõ „Ôã½ãò ºããÀÖÌããé ÌããÊãã ºãÞÞãã ‚ãºã ‡ãŠãñ¾ãÊãã ºãñÞã¦ãã ‡ãñŠ ´ãÀã ãä¶ããä½ãæ㠆‡ãŠ ÖãùÊã ½ãò •ãã Þãì‡ãñŠ ©ãñý (ÍãñÓã ¹ãðÓŸ 8 ¹ãÀ)

2. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 2
‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãñ Ìããñ› ã䪾ãã „Ôããè ¶ãñ ‚㶾ãã¾ã ãä‡ãŠ¾ãã
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã) ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ¾ãÖãé ¶ãîÀ „Êã Öìªã ©ãñ •ããñ ªâØããò ‡ãñŠ ºã㪠½ãò Ôããè. ºããè. ‚ãã¾ã. ¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ã䪾ãã ‚ããõÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ãä•ã¶ã‡ãñŠ ÜãÀ-ªì‡ãŠã¶ã ÞãÊããè, „ÔãÔãñ Ôãã¹ãŠ •ãããäÖÀ Öì‚ãã ãä‡ãŠ ¹ãìãÊãÔã ä
ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠãè ©ããèý Ôãñ¶ãã-¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ½ããèãä›âØã ½ãò ‚ãã¶ãã ¶ããÖãé ÞããÖ¦ãñ Ö½ãò •ãÁÀãè ªÔ¦ããÌãñ•ã ¶ãÖãé ¼ãñ•ã ÀÖãè Öõý •ãÊãㆠ‚ããõÀ Êãî›ñ •ãã ÀÖñ ©ãñ, „¶ã‡ãŠãñ ÌããÊããò ½ãò ªâØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ
ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ãŠÖã ÌãÖ ºãñ‡ãŠÔãîÀ Öõý •ãºã ©ãñý ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ½ããÀ ‡ãñŠ ãä¶ãÍãã¶ã ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ¦ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãã ¦ããèÀ ÞãÊãã¾ããý Ôããè£ãã ¹ããè›ã ‚ããõÀ „¶ã ¹ãÀ ¹ãŠ•ããê ‡ãñŠÔã ª•ãà ãä‡ãŠ†ý ¦ããñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ©ããý ½ãØãÀ „¶ã ¹ãÀ ªâØãñ
‚ãã½ã ÊããñØã Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò Øã†, ¦ãºã ‡ãŠãñ›Ã „¶ã‡ãñŠ ½ãã©ãñ ¹ãÀ Ööý ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ¶ããƒâÔãã¹ãŠãè ãäªÊÊããè ØãƒÃý Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ½ãò ¾ãããäÞã‡ãŠã ª•ãà ¾ãã ¦ããñ Ôããè£ãã Ôããè£ãã „¶Öò ØããñÊããè Ôãñ „ü¡ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã •ãì½ãà Ôãããäºã¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
‡ãñŠ ªºããÌã ½ãò ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ ¶ãñ „¶Öò ºãªÊã ã䪾ããý ‚ãºã ¦ããñ Ìãñ ‚ãâ¦ã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè, Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ. •ããâÞã Ô©ããäØã¦ã ‡ãŠãè ã䪾ããý „¶Öãò¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ¶ã ØãÌããÖãò ‡ãñŠ
½ã•ãºãîÀ¶ã ¦¾ããØããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Œãî¶ã ‡ãŠã Êãü¡¶ãñ ‡ãŠãñ ¦ãõ¾ããÀ Öö-ÞããÖñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‡ãŠãñƒÃ •ãã†ý †‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¹ãŠÔãÀ ¶ãñ ¹ãÆñÔã ‡ãŠãñ ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖãé ¼ããè ƒâÔãã¹ãŠ ¶ãÖãé Öì‚ãã? ºã¾ãã¶ã ãäÊã†, ¶ã ¹ãã㜠¾ãã ªÔ¦ããÌãñ•ã
½ãã½ãÊãã ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ãý ¼ããè ãä‡ãŠ¦ã¶ããè ¼ããè ÊããÊãÞã ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã ØãÊã¦ã ÖãñØããý Ÿãè‡ãŠ Ôãñ ¦ãõ¾ããÀ ãä‡ãŠ†ý ºãÔã, ã䪌ãã¶ãã ©ãã
ƒÔã‡ãñŠ ºã㪠ÍãìÁ ÖìƒÃ ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ÀŒãñý ÊããñØããò ‡ãñŠ ªºããÌã Ôãñ, ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ, ãä‡ãŠÔããè ¶ã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠü¡ã
‡ãŠãè ½ããñãֽ㠦¾ããØããè ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ããÀãñ¹ããè
ä ¹ãŠãÁû‡ãŠ ½ãã¹ã‡ãŠÀ 2008 ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ 2 Öõ, ÌãÖ ã䪌ãã¾ããý ƒÔã½ãò ãäÖâªî ½ãìÔãÊã½ãã¶ã
¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ ‡ãŠãèý ‚ãããäŒãÀ Ìãñ ¦ããñ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè Êãü¡¶ãñ ŒããÔã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ ‚ãªãÊã¦ããò ‡ãñŠ Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã›¶ãñ
Ôã¹ãŠÊã Öì†ý 2003 ½ãò ¦¾ããØããè ½ãì‡ãŠª½ãã ‡ãŠã ¹ãõŠÔãÊãã ãä‡ãŠ¾ããý ãäºãŸãƒÃ, ãä•ãÔã½ãò ãäÔã¹ãÊ ¹ãü¡ñ. ‡ãŠƒ¾ããò ¶ãñ ‚ã¹ã¶ããè ¶ããõ‡ãŠãäÀ¾ããâ ØãâÌããƒÃý
Êãü¡¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ Öãè ºãÀãè Öãñ Øã†ý ¦ãºã ¶ãîÀ- Ìã¡ãÊãã ‡ãñ Š ÖÀãè ªâØããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ Ôãì¶ãñ Øã†ý Ìã‡ãŠãèÊããò ‡ãŠãñ ¼ããÀãè À‡ãŠ½ã ªñ¶ããè ¹ãü¡ãè ‚ãããäŒãÀ
„Êã-Öìªã Öã¾ã‡ãŠãñ›Ã ½ãò Øㆠ¦¾ããØããè ‡ãŠãñ Ôã•ãã ½ããäԕ㪠½ãò „Ôãñ ØããñÊããè „¶ã ‡ãŠãñ›Ã ½ãò, ¹ãÖÊããè ºããÀ œî› Øã†ý ƒ¶ã‡ãñŠ ‡ã슜 ¦ããñ •ãÁÀ Øãì¶ãÖØããÀ
ãäªÊãÌãã†ý ½ãØãÀ 2009 ½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ, ¦¾ããØããè ÊãØããè ©ããè , ªî Ô ãÀñ ãäÖâªî, ªâØããƒÃ ªãñÓããè ¹ãㆠÖãòØãñý „¶Öò ‡ãŠã¶ãî¶ããè Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããè, ½ãØãÀ
œî› Øã†ý ½ãØãÀ ¶ãîÀ „Êã Öìªã ‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ã½ãããä•ã¾ããò ‡ãñŠ Ôãã©ã ÌãÖ Øã†ý 2008 ¦ã‡ãŠ ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ãñ ÔããÊããò ‡ãŠãè ¹ãÀñÍãã¶ããè ¢ãñÊã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª
¶ãÖãé œî›ñý Ìãñ œã¹ãñ ‡ãñŠ ã䪶ã ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ† ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ªâØããƒÃ ªãñÓããè „¶ã Ôãºã¶ãñ ‡ãŠÔã½ã ŒããƒÃ ãä‡ãŠ ªìºããÀã Ö½ã ãä‡ãŠÔããè
Øㆠ©ãñý ãäÔã¹ãÊ ƒÔããäÊㆠãä‡ãŠ Ìãñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ©ããý©ãã¶ãñ Ôãñ œî›¶ãñ ‡ãñŠ ¹ãㆠØㆠ©ãñý Ìãñ ¼ããè Ôãì¹ãÆã½ã
è ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ¹ãÀ ¾ã㠕㕺ãã¦ã ½ãò ‚ãã‡ãŠÀ ªîÔãÀñ
½ãªÀÔãñ ½ãò ©ãñý •ãºã ¦¾ããØããè ¹ãÀ Ôãñ‡ã‹Íã¶ã ºã㪠„Ôã¶ãñ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ºã¦ãã¾ãã, ``‡ãŠã¹ãÔãñ ¶ãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ºãÖì¦ã ÔãÖã ‡ãŠãñ›Ã •ãã‡ãŠÀ ãä¶ãªãóÓã Ôãããäºã¦ã ãä‡ãŠ† Øã†ý ½ã•ãÖºã ÌããÊããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÀãÔ¦ããò ¹ãÀ ¶ãÖãé
302(Œãî¶ã) ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ª•ãà Öì‚ããý ¦ãºã ‚ã¹ã¶ããè ÖÊã¹ãŠ¶ãã½ãã ª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ‚ããõÀ ‚ãã¾ããñØã Öõý'' ¶ãã ãäÔã¹ãÊ ãäÖªî ºããäʇ㊠ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãñŠ ¶ãñ¦ãã‚ããò
â ãä¶ã‡ãŠÊãòØãñý
¦¾ããØããè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Þãã•ãÃÍããè› ½ãò ãäÊãŒãã ‡ãŠãè ãäÀ¹ããñ›Ã ¶ãñ •ãºã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ãä¶ããäŒãÊã ‡ãŠã¹ãÔãñ †‡ãŠ Ôãºã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ¶ãñ 6 ãä¶ãÖ¦©ãñ ‡ãŠãñ ¼ããè Ôã•ãã ãä½ãÊããèý ºããÊã Ÿã‡ãŠÀñ ‡ãñŠ ƒÔã Ôãºã Ôãñ ‡ã‹¾ãã ÔããèŒã ãä½ãÊã¦ããè Öõ?
Øã¾ãã ãä‡ãŠ ÌãÖãâ Ôãñ ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã, ¦ãºã ¹ãŠãÁ‡ãŠ ¶ãñ ¹ãõŠÔãÊãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¶ã½ãã•ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ìã‡ã‹¦ã ½ããÀãý ºã㪠ãä•ãÔã ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ¶ãñ¦ãã ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ †‡ãŠ ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠã
ñ
ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã ØãÊã¦ã ©ããý ¹ãìãäÊãÔã ½ãò ãäÔã¹ãÊ ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ÌãÖ Þãì¹ã ¶ãÖãé ºãõŸñØããý „Ôã‡ãŠãñ †‡ãŠ •ã•ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ÌãÖ ªãñÓããè Öõý ½ãØãÀ •¾ããªã ªãñÓããè ½ãã¶ãã Øã¾ãã ©ãã, ½ã£ãì‡ãŠÀ Ìããñ› Êãñ¦ããè Öõ, ½ãØãÀ „¶ã‡ãŠãè •ãã¶ã ‡ãŠãè ‡ãŠªÀ
ƒÔããäÊㆠª•ãà ãä‡ãŠ¾ãã ©ãã, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ Ìãñ ‚ã¹ã¶ããè 12 ÔããÊã Öãñ Øã†ý ƒ¶ã 12 ÔããÊããò ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ „Ôã Ôãºã ƒâÔ¹ãñ‡ã‹›À ¹ãÀ ƒ¦ã¶ããè ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ „Ôãñ Ôã•ãã ãä½ãÊããèý ƒÔã‡ãñŠ ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããèý ªîÔãÀã •ãºã ¦ã‡ãŠ ÊããñØã •ã-ãñ•ãÖª
ºãñÌã•ãÖ ‡ãŠãè ØãƒÃ ØããñÊããèºããÀãè ‡ãŠãñ ÔãÖãè ã䪌ãã¶ãã ‚ãã£ããè ãä•ãâªØããè ¹ãŠãÁ‡ãŠ ¶ãñ ‚ãªãÊã¦ããò ‡ãñŠ ª¾ãã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ¦ã‡ãŠ „Ôãñ ‚ãÊããÌãã, ½ããÊãã¡ ‡ãñŠ 3 ÍããŒãã ¹ãƽãìŒããò ¶ãÖãé ‡ãŠÀòØãñ, ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ªâØããò ‡ãñŠ ªãñãÓã¾ããò
ä
ÞããÖ¦ããè ©ããèý ‡ã‹¾ãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠã ¹ãŠ•ãà ¶ãÖãé Þã‡ã‹‡ãŠÀ ‡ãŠã›¶ãñ ½ãò ãäºã¦ããƒÃ- „Ôã ¹ãÀ ¢ãîŸã ºãÞãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¼ããØã¦ããè Öõý ‡ãŠãñ ªãñÓããè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ãã ‚ããõÀ „¶ã‡ãŠãñ Ôã•ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ©ããñ¡ãè ¼ããè ‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããèý
ü
©ãã ãä‡ãŠ ƒ¶ã ºãñØãì¶ããÖ ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‡ãñŠÔã •ããñ ÊãØãã ©ãã, „¶ã ã䪶ããò ½ããäԕ㪠½ãò ãä¹ãŠÀ Ôãñ ¹ãŠãÁ‡ãŠ ½ãõªã¶ã ½ãò „¦ãÀñý Ôãì¹ãÆã½ã
è ªãè ØãƒÃý ¾ãÖ ºãã¦ã ‚ãÊãØã Öõ ãä‡ãŠ „¶ã ¦ããèÔãÀã ãäÔã¹ãÊ ‚ãªãÊã¦ããè Êãü¡ãƒÃ ‡ãŠã¹ãŠãè
¢ãîŸã ‡ãñŠÔã ºã⪠ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†? Öãñ¶ãã Öãè Øãì¶ããÖ ©ããý Ñããè ‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¼ãñ•ãñý ‚ãºã •ããâÞã ãä¹ãŠÀ Ôãñ ÍãìÁ Ôãºã‡ãŠãñ •ã½ãã¶ã¦ã ãä½ãÊã ØãƒÃý ½ãØãÀ ‚ãºã ¶ãÖãé Öõý Íããâã¦ã¹ãî¥ãà ¦ãÀãè‡ãŠãò Ôãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ
ä
ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ †ñÔãã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ‚ãºã ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ½ããäÔ㕪 ‡ãñŠ ¶ã½ãã•ããè ºãñØãì¶ããÖ ©ãñý ÖìƒÃý „Ôã Ìãã‡ã‹¾ãã¦ã ‡ãñŠ ØãÌããÖ ‚ãºã ¶ã •ãã¶ãñ ¦ã‡ãŠ „¶ãÔãñ ªâØããò ‡ãñŠ ªãñÓããè Öãñ¶ãñ ‡ãŠã ªãØã ªºããÌã ¡ãÊãñ ÀŒã¶ãã Öõý
¦ã‡ãŠ ÌãÖ ‡ãñŠÔã ÞãÊã ÀÖã Öõý ãäÔã¹ãÊ ƒ¦ã¶ãã ½ãØãÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠºã •ã•ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¹ãÀ ‡ãŠÖãâ Öõ ý ¹ãŠãÁ‡ãŠ „¶Öò û¤î¤¶ãñ ½ãò ÊãØãñ Ööý ¶ãÖãé Øã¾ããý Þããõ©ãã, ªâØããò ¦ããñ ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠã ½ã¶ããñºãÊã
¶ãÖãéý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ¦ããõÀ ¹ãÀ †‡ãŠ ‚ããõÀ ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÊãØããè? ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ŒããÔã ƒÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ªâØããò ‡ãñŠ ½ãã½ãÊãñ ‚ãºã ƒ¶ã ¹ãõŠÔãÊããò ½ãò †‡ãŠ ‚ããõÀ ŒããÔã ºãã¦ã ºãû¡ã¶ãã, „¶ã‡ãŠãè „•ãü¡ãè ÖìƒÃ ãä•ãâªØããè ‡ãŠãñ ºãÞãã¶ãñ
ü
‚ã¶ãÖãñ¶ããè ºãã¦ã Öãñ¶ãñ ªãèý ¦¾ããØããè ‡ãñŠ Ôãã©ã ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ãŠã¹ãÔãñ ãä¶ãªãóÓã Öõý ¦ã‡ãŠ 18 ÔããÊã ºã㪠ֽããÀñ Ôãã©ã ÀÖñ Ööý ©ããè, ÔãÀ¹ããñ¦ãªãÀ, ¹ãÀºã ‡ãŠãñ „¶ã‡ãñŠ ¼ããÓã¥ããò ½ãò ½ãªª ‡ãŠÀ¶ãã ¾ãÖ ¹ãîÀñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè
17 ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ¹ãÀ Œãì¶ã ‡ãŠã ƒÊ•ãã½ã ƒÔã ¶ã¦ããè•ãñ ¹ãÀ ¹ãÖìâÞã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ¾ãÖ ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ 2 „ªãÖÀ¥ã Öõý †ñÔãñ ‡ãŠƒÃ ‡ãñŠ ãäÊㆠªãñÓããè ºã¶ãã¾ãã Øã¾ããý ¹ãÖÊããè ºããÀ, Öõý ¶ãÖãé ¦ããñ Ìãñ Öãè ÖãÀ •ãã¦ãñ Ööý
ÊãØãã¾ãã Øã¾ãã ©ããý „¶ã½ãò Ôãñ 8 ¹ãìãÊãÔã ÌããÊããò
ä ¾ãÖ •ãÁÀãè ¶ãÖãé ½ãã¶ãã ãä‡ãŠ „¶ã ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ¶ããƒâÔãããä¹ãŠ¾ããâ Öö •ããñ ¾ãÖãâ ºã¦ãã¶ãã ÍãìÁ ‡ãŠÀòØãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ •ãÖÀãèÊãñ ¼ããÓã¥ã ¹ããâÞã ƒÔã Êãü¡ãƒÃ ½ãò ½ãìÔãÊã½ãã¶ã •¾ããªã
¶ãñ ÔãìÊãñ½ãã¶ã „Ôã½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ØããñÊããè ‡ãŠã ºã¾ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãㆠ•ããñ „Ôã Ìã‡ã‹¦ã ¦ããñ ¹ã¸ãñ ‡ãŠã¹ãŠãè ¶ãÖãé ÖãòØãñý ¾ãñ 2 ¹ãìãäÊãÔã ªñ¶ãã ¼ããè •ãì½ãà Öõý ¹ããè㡦ã Öì† Öö, ½ãØãÀ „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã ãäÖª‚ããò ¶ãñ
üä âì
ÞãÊããƒÃ ©ããèý „¶ã ¹ãÀ Œãî¶ã ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ÞãÊã ½ããäԕ㪠½ãò ©ãñý ¹ãìãäÊãÔã •ããâÞã ‡ãŠÀ ÀÖãè Öõ ÌããÊããò ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔÔãñ Ööý •ã•ã Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ¶ãñ 31 ƒ¶ã 2 ‡ãŠãñ›ãô ½ãò ãä•ãÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãÀÌããƒÃ ÖÀ ‡ãŠª½ã ¹ãÀ ã䪾ãã Öõý
ÀÖã Öõý ‚ãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ ãä¶ãØãÀã¶ããè ½ãò †ñÔããè †‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ •ãããäÖÀ Öõ ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠãñ ªãñÓããè ŸÖÀã¾ãã ©ããý †‡ãŠ
ãäÔ©ããä¦ã ¹ãõªã ÖìƒÃ ãä‡ãŠ ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ‚ãâªÀ ãä‡ãŠ ÌãÖ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãä½ãþããò Ôãñ Öãè ¹ãîœñØããèý Ìãñ ‡ãŠãñ ¼ããè †‡ãŠ ãä½ã¶ã› ¼ããè ãäÖÀãÔã¦ã ½ãò ¶ãÖãé ¼ããÀ¦ã À¦¶ã
ºãñØãì¶ããÖ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ‚ããõÀ ¦ããñ ‡ãŠÖòØãñ Öãè ãä‡ãŠ Ö½ã¶ãñ Ìããñ ‚ã¹ã¶ã㠹㊕ãà ÀŒãã Øã¾ããý ¶ã ÔãÔ¹ãò¡ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÊããñØããò
¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã †‡ãŠ Öãè ‡ãŠãñ›Ã ãä¶ã¼ãã¾ãã, ªØãヾããò ¹ãÀ ØããñÊããè ÞãÊããƒÃý ‚ããõÀ Ôãì¹ãÆãè½ã ‡ãŠãñ›Ã ‡ãñŠ ªºããÌã Ôãñ ¹ãìãäÊãÔã ¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ
½ãò †‡ãŠ Öãè •ã•ã ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ‚ãã ¹ãÖìâÞãã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãŠºã ‡ãŠã¹ãÔãñ ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ÌããÊããò ¹ãÀ ½ãã½ãÊãñ ª•ãà ãä‡ãŠ† Øã†, ½ãØãÀ ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã ãäªÌãÔã ¹ãÀ
‚ããõÀ ªãñ¶ããò ‡ãŠãñ Ôãã©ã-Ôãã©ã ÞãÊã¶ãñ ‡ãŠã ‡ãŠãÀÌããƒÃ ‡ãŠÀñØããè, ƒÔã‡ãŠã ƒâ¦ã•ããÀ ‡ãŠÀ¦ãñ „¶ã½ãò Ôãñ œî› Øã†ý ºãã‡ãŠãè ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ,
‚ããªñÍã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ªñ ã䪾ããý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã
Öì‚ãã ªãñÓããè ¹ãìãäÊãÔã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ØãÌããÖãè
¹ãŠãÁ‡ãŠ ©ã‡ãŠ ‡ãŠÀ Ôããè£ãã ‡ãŠãñ›Ã Øã¾ãã ãä‡ãŠ
ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãè •ããâÞã Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ. ‡ãŠãñ
‡ãŠãÀÃÌããƒÃ ‡ãŠãè ØãƒÃý ‡ãõŠÔããè ‡ãŠãÀÌããƒÃ? †‡ãŠ
ÔããÊã ‡ãŠãè ¦ã¶ãŒÌããÖ ½ãò ºãü¤ãñ¦ããè ¶ãÖãé ªãè
ãäÌã¶ã½ãÆ ‚ããä¼ãÌã㪶ã
ªñ¶ãñ ÌããÊãñ ½ãìÔãÊã½ãã¶ããò ‡ãŠãñ ¼ããè „Ôããè ‡ãŠãñ›Ã ªãè •ãã†ý ØãƒÃý ¾ãã †‡ãŠ ÔããÊã ¦ã‡ãŠ ¹ãƽããñÍã¶ã Àãñ‡ãŠã
½ãò ‡ãŠ›ÜãÀñ ½ãò Œãü¡ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã†, ¦ãããä‡ãŠ
„¶ã‡ãŠãè ØãÌããÖãè ¹ãÀ ¹ãÆͶã ãäÞã¶Ö ÊãØãñý ¾ãÖ
‡ãŠãñƒÃ ¶¾ãã¾ã Öõ?
ƒÔã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè ¶ãîÀ „Êã Öìªã Öãè
Ôããè . ºããè . ‚ããƒÃ . ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ
ãä‡ãŠ¾ããýÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒ¶ã‡ãŠãÀ ãä‡ãŠ¾ããý ‚ãããäŒãÀ
‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ‚ããªñÍã ã䪾ãã ãä‡ãŠ Ôããè. ºããè. ‚ããƒÃ.
•ããâÞã ‡ãŠÀñØããèý
Øã¾ããý ‡ã슜 ‡ãŠãñ ¦ããñ ãäÔã¹ãÊ ¡ãâ›ã Øã¾ããý •ããè
Öãâ, ¾ãÖ ¼ããè ‡ãŠãâØãÆñÔã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ Ôãì¹ãÆãè½ã
‡ãŠãñ›Ã ‡ãŠãñ ‡ãŠÖã-Ö½ã¶ãñ ªãñÓããè ¹ãìãäÊãÔã ÌããÊããò
¶ãñ Ôãã£ããÀ¥ã •ãì½ãà ¶ãÖãé ãä‡ãŠ†ý „¶Öãò¶ãñ ãäÖâªî-
Ôããõ•ã¶¾ã: ½ãâØãÊã½ã ¹ãŠãƒÃÊÔã
¹ãÆãñ¹ã.‚ãàã¦ãã Ôãâ¦ããñÓã ¦ãâãºãñ
‡ãŠãñ›Ã ½ãò Øã†ý ‚ãºã ¦ã‡ãŠ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè •ããâÞã ÍãìÁ ÖìƒÃý 6 ½ãÖãè¶ãñ ‡ãñŠ ºã㪠Ôããè. ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ªâØãñ ªãõÀã¶ã, ãäÖâªî-ãäÍãÌã Ôãñ¶ãã
Ôãì¶ãÌããƒÃ Öãñ ÀÖãè Öõý ºããè. ‚ããƒÃ.‡ãŠãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ªñ¶ããè ©ããèý ‚ã¹ã¶ãñ ãäÀ¹ããñ›Ã ‡ãñŠ ªâØããƒÃ¾ããò ‡ãŠãñ ºãÞãã¾ãã, ¾ãã „¶ã‡ãŠã Ôãã©ã Ôãâ¹ã‡ãÊ .9920763858

3. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 3
ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãã
½ãìâºãƒÃ ½ãò 1992-93 ‡ãñŠ ªâØããñ ½ãò ‡ãŠÀãèºã 1 Ö•ããÀ ÊããñØã ½ããÀñ Øã¾ãñ ©ãñ ‚ããõÀ 200 Ôãñ ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ
ÊããñØã Êãã¹ã¦ãã Öãñ Øã¾ãñ ©ãñ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊããèý‚ãã•ã 18 ÔããÊã ºããª
•ããñ ÊããñØã ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ ©ãñ Ìãñ ‡ã‹¾ãã ‡ãŠÖ¦ãñ Öö Ôãìãä¶ã¾ãñ „¶Öãé ‡ãŠãè •ãìºãã¶ããè
ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠãñ ‡ãŠºã Ôã•ãã ãä½ãÊãñØãã ¹ãì äÊãÔã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ªãñ¶ã ò Öãè Ôããâ¹ãƪã ä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ¼ãÆÓ›ãÞã Àãè Öõ ‡ãŠãØâ ãÔñÆ ã ¶ãñ ªãÊä ã¦ã ò ‚ããÀõ ½ãÔì ãÊã½ã ¶ã ò ‡ãŠãñ Ìãã›ñ ºã‡ö ㊠‡ãŠãè ¦ãÀÖ ƒÔ¦ã½ñ ã Êã ã‡ä ㊾ã
ªâØãã¹ããèã䡦ããñ ‡ãŠãñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ªâØãã ¹ããèã䡦ããñ ‡ãŠãñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã Öãè ¶ãÖãè Öõý ÔãìÊãñ½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè
ãä½ãÊãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ªñÌããè¹ããü¡ã ‡ãñŠ ¼ããè ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊããý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ºãÔã Þã⪠ÊããñØããò ‡ãŠãñ Öãè Ôã•ãã
‡ãñŠÔã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ ãä•ãÔã½ãò †‡ãŠ Øãì•ãÀã¦ã ¶ãÀÔãâÖãÀ ‡ãñŠ ºã㪠Øãì•ãÀã¦ã ‡ãñŠ ãä½ãÊããèý ¾ãÖ Ü㛶ãã ãä•ãÔã ¦ãÀãè‡ãñŠ Ôãñ ƒ¦ã¶ãñ
½ãìãäÔÊã½ã ½ããâ ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ºãÞÞãñ ‡ãŠãñ ãä•ãâªã ªâØãã¹ããèã䡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã „Ôã ¦ãÀÖ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ Öì‚ãã „Ôã Ô¦ãÀ ¹ãÀ Ôã•ãã
•ãÊãã ã䪾ãã Øã¾ããý ½ãÀ¶ãñ ÌããÊããè ‚ããõÀ¦ã ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ãä½ãÊããý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ãìãäÊãÔã
½ãìâºãƒÃ ½ãò ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¼ããè ¶ãÖãé Öì‚ããý Øãì•ãÀã¦ã
ãä•ãÔã ÜãÀ ½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¦ããè ©ããèý „Ôã‡ãŠãè Öãè ¶ãÖãé ¹ãîÀã ãäÔãÔ›½ã Öãè ªãñÓããè Öõý ½ãÖãÀãÓ›È
‡ãŠãè ÖãÊã¦ã ¦ããñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã Öãè ŒãÀãºã ©ããèý ÔãÀ‡ãŠãÀ ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãñ ¹ãîÀãè
½ããÊããä‡ãŠ¶ã ¶ãñ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ªñŒãã ‚ããõÀ À㕾㠽ãò ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠã ÍããÔã¶ã ©ããý ãä•ãÔã¶ãñ ¦ãÀÖ Ôãñ ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãèý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ÀãÓ›ÈÌããªãè
†¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ¼ããè ª•ãà ‡ãŠÀã¾ããý ƒÔã ªâØãñ ‡ãŠãñ ‚ããØã ªãè ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ‡ãŠãâØãÆñÔã ¹ãã›ãê 1992-93 ‡ãñŠ ªâØãñ ‚ããõÀ À½ããºããƒÃ
Íã½ãöãã‡ãŠ Øãì¶ããÖ ½ãò ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠã Öã©ã ÌãÖãâ ºãü¡ñ ¹ãõ½ãã¶ãñ ¹ãÀ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊããý †ñÔãã ‡ãŠãÊããñ¶ããè ½ãò Öì† Ö¦¾ãã ‡ãŠãâ¡ ‡ãŠãñ Öãè Ôããè¤ãè
©ããý ºã㪠½ãò •ãºã ‡ãñŠÔã ÞãÊãã ¦ããñ „Ôã †‡ãŠ½ãã¨ã ½ãò ØãÌããÖ ‡ãŠãè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãºã ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ãä‡ãŠ¾ããý ÌãÖãâ ‡ãñŠ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ºã¶ãã‡ãŠÀ Ô㦦ãã ¹ãÀ ‡ãŠããäºã•ã Öì†ý ½ãìãäÔÊã½ã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ã ¶ãñ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã Ôãñ
¹ãñÍããè Öãè ¶ãÖãé ÖìƒÃýÔãìÊãñ½ãã¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠãè ‡ãñŠÔã ½ãò ƒ¦ã¶ããè •¾ããªã Øãü¡ºãã䡾ããâ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ‚ããõÀ ãäÔããäÌãÊã ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ ãä½ãÊãã ãä•ãÔã‡ãŠã ½ãìºãƒÃ ½ãò
â ºãªÊãã Êãñ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã Ôãñ ‡ãŠãâØãÆñÔã †¶ãÔããè¹ããè ‡ãŠãñ †‡ãŠ½ã¦ã Öãñ‡ãŠÀ Ìããñ› ã䪾ããý
©ããè ãä‡ãŠ †.›ãè.†Ôã ‡ãŠãñ ¾ãÖ Œãìª ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ¹ãü¡ã ãä‡ãŠ 1993 ½ãò ‡ãŠ½ããè Öõý •ããñ Ò¤¦ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÂããò ¶ãñ Øãì•ãÀã¦ã ½ãò ã䪌ãã¾ããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã ºãªÊãñ ½ãò „¶Öò ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä½ãÊããý ‡ãŠãâØãÆñÔã ¶ãñ Œãìª ƒ¶Öò Ìããñ› ºãö‡ãŠ ‡ãñŠ
•ããñ FIR ª•ãà ‡ãŠÀã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ÌãÖ ØãÊã¦ã ©ãã ¦ã©ãã ¾ãÖ ¼ããè ÔÌããè‡ãŠãÀ „Ôã‡ãŠãè ¾ãÖãâ ‡ãŠÖãè ¶ãã ‡ãŠÖãè ‡ãŠ½ããè ÀÖ Øã¾ããèý ¹ãìãÊãÔã ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀ ªãñ¶ããò ‡ãŠãè
ä ¹㠽ãò ¹ãƾããñØã ãä‡ãŠ¾ããý ÌãÖ Œãìª ƒÔã ½ãì-ñ ‡ãŠãñ •ãÊãㆠÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ããè ©ããèý
ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ƒÔã½ãò ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Óã¥ã¾ãâ¨ã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããè ¹ãìãäÊãÔã ©ããèý ƒÔã‡ãñŠ ¦ãããä‡ãŠ „Ôã¹ãÀ ÌãÖ ‚ã¹ã¶ããè Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ Àãñã䛾ãã ºãñÊã Ôã‡ãñŠý ‚ãØãÀ †ñÔãã ¶ãÖãé
ºãã¦ã Öãè ¶ãã ‡ãŠÀò ¦ããò ºãñÖ¦ãÀ ÖãñØããý ªãò¶ããò Öãè Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ‚ããõÀ ¼ãÆÓ›ãÞããÀãè Öõý
Öãñ¦ãã ¦ããñ ªâØãã¹ããèã䡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊã Þãì‡ãŠã Öãñ¦ããý ‚ãã•ã 17-18 ÔããÊã Öãñ
ºããÌã•ãîª ¼ããè ‡ã슜 ¶ãÖãé Öì‚ããý ½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¼ããè ÞãÊã ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ªãñ¶ããò Öãè ãäÔã¹ãÊ ¹ãõÔãñ ÌããÊãñ ¾ãã £ã½ãà ãäÌãÍãñÓã ‡ãŠãè Öãè Ôãì¶ã¦ãñ Öõý ¹ãàã¹ãã¦ããè ¶ã•ããäÀ¾ãñ
ØㆠÊãñãä‡ãŠ¶ã ªãñÓããè Ôãü¡‡ãŠãñ ¹ãÀ ŒãìÊãñ ‚ãã½ã Üãì½ã ÀÖñ Öõý ãä‰ãŠãä½ã¶ãÊã ‡ãñŠÔã ½ãñ Ìã‡ã‹¦ã
ÞãÊã¦ãã ÀÖñØããý ªâØããƒÃ ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ‚ããõÀ ªîÔãÀñ ½ãã½ãÊããò ‡ãñŠ ‡ãñŠÔã ½ãò ‡ãñŠ Ìã•ãÖ Ôãñ Öãè ªâØãã¹ããè㡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã ÀÖã Öõý ‚ããõÀ ‚ãØãÀ ãä½ãÊã
ä ‡ãŠãè ¹ããºã¶ªãè Öãñ¦ããè Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ªâØããò ‡ãŠã ‡ãñŠÔã ƒ¦ã¶ãã Êãâºãã ãäŒãÞã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ
¹ãìãäÊãÔã ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ƒÔããäÊㆠÊããñØã ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌã㪠‡ãŠã ÀãÔ¦ãã ¼ããè ÀÖã Öõ ¦ããñ ªñÀ Ôãñ ‡ãñŠ¶³ ‚ããõÀ À㕾㠪ãñ¶ããò ½ãñ Öãè ‡ãŠãâØãÆÔã ‡ãŠãè Öãè ÔãÀ‡ãŠãÀ
ñ ªâØãã¹ããèãäü¡¦ã ›î› •ãã¦ãñ Öõ ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ãã ÖãõÔãÊãã ÖãÀ •ãã¦ãñ Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ÔãÀ‡ãŠãÀ
Þãì¶ã¦ãñ Öõý ÖãÊããâãä‡ãŠ ¾ãÖ ÀãÔ¦ãã ØãÊã¦ã Öãñ¦ãã Öõý ÔãÖãè ¹㠽ãò ‚ãã¦ãâ‡ãŠ Öõ ‚ããõÀ „Ôãñ ¹ãî¥ãà ºãÖì½ã¦ã ¼ããè Öõý ãä¹ãŠÀ ‡ã‹¾ãì Ìããñ ªâØãã¹ããè㡦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãäªÊãã¶ãñ
üä ¼ããè ƒÔã ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ ÖÊã ‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãè Öõý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã
‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ ¹ãƇãŠãÀ Öãñ¦ãñ Öõý ãä•ãÔã½ãò Ôãò ¹ãƽãìŒã Öõ- Ô›ñ› ‚ãã¦ãâ‡ãŠ, ½ããùÌã ½ãò ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãè ¾ãÖ ÔããñÞã¶ãñ ÌããÊãã ãäÌãÓã¾ã Öõý ƒÔã ªªÃ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Ö½ãñâ ‡ãŠãè ãäÀ¹ããó› ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ãØãÀ ÊããØãî ‡ãŠÀñ ¦ããñ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¹ãŠã¾ãªã ¶ãÖãé ÖãñØã㠇㋾ããòãä‡ãŠ
‚ãã¦ãâ‡ãŠ, ‚ãããä©ãÇ㊠‚ãã¦ãâ‡ãŠ, ƒ¦¾ãããäªý ½ãñÀñ ‡ãŠÖ¶ãñ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ¼ãîÊã¶ãã ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¶¾ãã¾ã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠËü¡¶ãã ÞãããäÖ† ‚ããõÀ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã슜 Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãããä›Ã¾ããâ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ¹ãŠã¾ãªñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãÊãã†
‚ãã¦ãâ‡ãŠ ÞããÖñ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠã Öãñ „Ôã½ãò Ôã•ãã Ôãºã‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã ¹ã ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ããè Öõý ƒÔã ªªÃ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊã¶ãã ºãìã䮽ãã¶ããè ¶ãÖãé ÖãñØããèý
¹ãŠã‡㊠½ãã¹ã‡ãŠÀ •ãõÔãñ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Ò¤¦ãã ‚ããõÀ ÖãõÔãÊãã Öãñ¶ãã ºãÖì¦ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ƒÔãÔãñ ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããèã䤾ããò ‡ãŠãñ ØãÊã¦ã Ôãâ‡ãñŠ¦ã •ãã†Øãã ãä‡ãŠ ªâØãヂããòâ
Ôãñ ãä½ãÊã¶ããè ÞãããäÖ†ý Êãñãä‡ãŠ¶ã †ñÔãã ¶ãÖãé Öãñ¦ããý •ãÂÀãè Öõ ¦ã¼ããè Ö½ãò ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãñØããý ‡ãŠãñ Ôã•ãã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè Öõý
¾ãìÔãì¹ãŠ ½ãîœãÊãã(ÌããäÀÓŸ Ìã‡ãŠãèÊã ãä•ã¶Öãò¶ãñ ªâØãã ¹ãããäü¡¦ããñ ‡ãŠãñ Ôã⣾ãã ØããñŒãÊãñ(û`¹ãŠãñÀ½ã'ƒÔã ½ããäÖÊãã ÔãâØ㟶㠇ãŠãè ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà †¡Ìããñ‡ãñŠ› ÔãâÜãÀã•ã Á¹ãÌã¦ãñ(ªãäÊã¦ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ãä•ã¶Öãò¶ãñ Ö½ãñÍãã
¶¾ãã¾ã ãäªÊãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìâºãƒÃ „ÞÞã ¶¾ãã¾ããÊã¾ã Ôãñ Ôãìãä¹ãƽ㠇ãŠãñ›Ã ¦ã‡ãŠ •ããñ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ¦ãã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ¼ããè Êãü¡¦ããè Öö Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ãäÍãÌãÔãñ¶ãã ‡ãŠãè ¶ããèãä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ,ªãäÊã¦ã,½ãìãäÔÊã½ã ‡ãñŠ
Ôã¼ããè •ãØãÖ ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ããñ ‡ãŠãè ¦ãÀ¹ãŠ Ôãñ ¹ãõÀÌããè ‡ãŠãèý) ‚ããä£ã‡ãŠããäÀ¾ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡¦ãñ ÀÖò Ööý)
‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ã-ãñ•ãÖª ‡ãŠÀ¦ããè ÀÖãéý)
•ãºã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ã½ä ãÊã¦ã ¦ããñ ÊããØñ ã ‚ãã¦ã‡â ãŠÌã ªãè ºã¶ã •ãã¦ãñ Öö ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠã £ã½ãÃãä¶ãÀ¹ãñàã ÞãñÖÀã ŒããñŒãÊãã Öõ ‡ãŠãäÌã¦ãã
ÔãÖãè ½ãã¾ã¶ãñ ½ãò ‡ãŠÖã •ãㆠ¦ããñ ªâØãã
¹ããèãäüû¡¦ããñ ‡ãŠãñ ãäºãÊã‡ãìŠÊã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊãã
½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ÊãØã¦ãã ãä‡ãŠ ¶¾ãã¾ã ãä½ãÊãã
Öõý ‚ãã•ã ¹ã¶³Ö ÔããÊã Ôãñ ½ãñÀã ½ãã½ãÊãã
‚ãâãä¦ã½ã ƒÞœã
Öõý ƒ¦ã¶ãñ ºãü¡ñ Øãâ½¼ããèÀ ½ãã½ãÊãñ ½ãò 20 -25 ½ãö ãäÖâªî Öîâ ‚ããõÀ Íããä½ãĪã Öîâ
ÊããñØããò ‡ãŠãñ Öãè ãäØãÀ¹ã‹¦ããÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ƒÔã‡ãŠã ‡ãŠãñ›Ã ½ãñ Ê㛇ãŠã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ
ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ºãü¡ã Ôãºãî¦ã Öõ Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ã슜 ¶ãÖãé Öì‚ãã Öõý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãö ãäÖâªî ©ãã ‚ããõÀ Íããä½ãĪã Öîâ
‡ãñŠ ãäÀ¹ããó› ‡ãŠã ÊããØãî ¶ãã Öãñ¶ããý ¹ãìãäÊãÔã ƒÔã ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ ÔãÀ‡ãŠãÀ Ö½ãñÍãã Öãè ½ãö ãäÖâªî ©ãã ‚ããõÀ Íããä½ãĪ㠩ãã
½ãã½ãÊãñ ½ãò ¹ãî¥ãùã Ôãñ ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠã ºãÞããÌã ‡ãŠÀ¦ããè Öõý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã
Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãñŠ ãäÀ¹ããó› Ôãñ ¾ãÖ Ôãã¹ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãñ ãä•ãÔãñ ¹ã‡ãŠ¡¶ãã ÞãããäÖ†
‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãñ ÊããØãî ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý
ÞãÌããÊããèÔã ÔããÊã ¹ãÖÊãñ ½ããÀñ Øã¾ãñ ½ãÖ㦽ãã
„Ôãñ ¹ã‡ãŠü¡ã Öãè ¶ãÖãé Öõý ƒÔã ãäÀ¹ããó› Ôãñ ¾ãÖ ¼ããè Ôãã¹ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ªâØãã Öì‚ãã ¶ãÖãé ºããäʇãŠ
‡ãŠÀÌãã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ãä•ãÔã½ãò ãäÍãÌãÔãõãä¶ã‡ãŠãñâ ¶ãñ ¼ããÀãè ½ãã¨ãã ½ãò ¼ããØã ãäÊã¾ãã ©ããý ‡ã슜 ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãîÀãè ¦ãÀÖ Ôãñ ªãñÓããè Øããâ£ããè
½ãã½ãÊããñ ½ãò ‡ã슜 ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¹ã‡ãŠ¡ ‡ãŠÀ ¹ãìãäÊãÔã ¶ãñ ½ãã½ãÊãã À¹ãŠã-ª¹ãŠã ‡ãŠÀ ã䪾ããý Öõý ÔãÀ‡ãŠãÀ ÞããÖ¦ããè ¦ããñ ªãñãäÓã¾ããò ‡ãŠãñ •ãÂÀ Ôã•ãã ãä½ãÊã¦ããèý ½ãñÀñ Öãè ƒÔããè Í㺪 ‡ãñŠ „¶½ã㪠Ôãñ
Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ÔãºãÔãñ ºãü¡ãè Ø㡺ãü¡ãè ‡ãŠãè Øã¾ããè ÌãÖ ÔãÀ‡ãŠãÀ ´ãÀã ‡ãŠãè Øã¾ããèý ÔãÀ‡ãŠãÀ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ Êãñ ãäÊã•ããè† •ãºã ‡ãŠãñ›Ã ¶ãñ ƒÔ¹ãñ‡ã‹›À ãä¶ããäŒãÊã ‡ãŠã¹ãÔãñ ‡ãñŠ
Ôãñ Ö½ãñÍãã ¾ãÖãè „½½ããèª ‡ãŠãè •ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ªò ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãä֦㠺ããÀ ºããÀ •ãÊããƒÃ Øã¾ããè ÖãäÀ•ã¶ã ºããäÔ¦ã¾ããâ
ãäŒãÊãã¹ãŠ †¹ãŠ‚ããƒÃ‚ããÀ ª•ãà ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ‚ããªñÍã ã䪾ãã ¦ããñ ½ãÖãÀãÓ›È
½ãò ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀòý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒÔã ªâØãñ ½ãò ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ã슜 ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ããý ֽ㠾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ
ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ‡ãŠãñ›Ã Ôãñ Ô›ñ Êãñ ãäÊã¾ããý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‡ãŠã £ã½ãÃãä¶ãÀ¹ãñàã ÞãÖÀã ƒÔããè Í㺪 ‡ãñŠ „¶½ã㪠Ôãñ!
Ôã‡ãŠ¦ãñ ãä‡ãŠ ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ããò ¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¹ãÀ ªºããºã ¶ãÖãé ¡ãÊãã ãä•ãÔã‡ãŠãè Ìã•ãÖ Ôãñ
„¶ã‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊããý Ìãñ ¹ãÖÊãñ Ôãñ Öãè ƒÔã Œããõ¹ãŠ¶ãã‡ãŠ Ü㛶ãã Ôãñ ¹ãÀñÍãã¶ã Öõý ãäÔã¹ãÊ ŒããñŒãÊãã Öõý Ñããè‡ãðŠÓ¥ã ‚ãã¾ããñØã ‡ãŠãè ãäÔã¹ãŠããäÀÍã ‡ãŠã ÊããØãî Öãñ¶ãã ‚ããØã ‡ãñŠ ÖÌããÊãñ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã ãä•ãâªã ãäÔ¨ã¾ããò
ƒ¶ãÔãñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè „½½ããèª ÀŒã¶ãã ØãÊã¦ã ÖãñØããý ½ã£¾ã½ã ÌãØãà ¾ãã ãäÔããäÌãÊã ½ãìãäÔ‡ãŠÊã Öõý †ñÔãñ ÖãÊãã¦ã ½ãñ ¶¾ãã¾ã ‡ãŠãè Øãìâ•ããƒÃÍã ¼ããè Œã¦½ã Öãñ •ãã¦ããè ‡ãŠãñ
ÔããñÔãã¾ã›ãè ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ©ããñü¡ã ªãñÓããè ½ãã¶ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ãîÀñ ½ãã½ãÊãñ Öõý ãä¹ãŠÀ ¼ããè Ö½ã Êãü¡ ÀÖñ Öõý ½ãñÀã ½ãã½ãÊãã ‚ã¼ããè ¼ããè ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ÞãÊã
½ãñâ ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ªãñÓããè Öõ ¦ããñ ÌãÖ ‡ãŠãâØãÆñÔã Öõ, ‡ã‹¾ããñãä‡ãŠ ‡ãŠãâØãÆñÔã Øãì•ãÀã¦ã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ÀÖã Öõý †ñÔãñ ºãÖì¦ã Ôãñ ½ãã½ãÊãñ ‡ãŠãñ›Ã ½ãò ÞãÊã ÀÖñ Öõý ÖãÊãããä‡ãŠ ºãÖì¦ã Ôãñ
ƒÔããè Í㺪 ‡ãñŠ „¶½ã㪠Ôãñ!
ãäªÊÊããè ‡ãñŠ ãäÔãŒã ªâØããò ¦ã‡ãŠ ªâØãã ¹ããèü¡ãè¦ããò ‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã ãäªÊãã¶ãñ ½ãò ãäÌã¹ãŠÊã ÀÖãè Öõ ‚ããõÀ
•ãºã ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ãã ¦ããñ †ñÔãñ ÊããñØã ‚ãã¦ãâ‡ãŠÌããªãè ºã¶ã •ãã¦ãñ Öõý ªâØãã ¹ããèüã䡦ããò ÊããñØããò ‡ãñŠ ¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ¦ãã‡ãŠ¦ã ¶ãÖãé Öãñ¦ããè ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ãªãÊã¦ããè Êã¡ãƒÃ Êãü¡ ½ãñÀñ ½ãÀ •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ºããª
‡ãñŠ ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÑããè‡ãðŠÓ¥ã ãäÀ¹ããó› ‡ãŠãñ ÊããØãî ‡ãŠÀ¶ãã Öãè ÖãñØãã Êãñãä‡ãŠ¶ã ¼ããäÌãӾ㠽ãò Ôã‡ãñŠ ƒÔããèãäÊㆠÊããñØã ƒÔãñ †‡ãŠ Ü㛶ãã Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ¼ãîÊã •ãã¦ãñ Öõý •ããñãä‡ãŠ •ãºã ãäÊãŒãã •ãã¾ãñ ‡ãŠÖãé
†ñÔããè Ôãâ¼ããÌã¶ãã ã䪌ã¦ããè ¶ãÖãé ý ‚ãã½ã •ã¶ã¦ãã ªºããÌã Ìã¶ãㆠ¦ããñ ‡ã슜 Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ¶ãÖãé Öãñ¶ãã ÞãããäÖ†ý ƒãä¦ãÖãÔã Ö½ãñÍãã ¾ã㪠ÀŒã¶ããè ÞãããäÖ† ¦ãããä‡ãŠ „ÔãÔãñ ãä‡ãŠ ½ãö ãäÖâªî ©ãã
•ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ƒÔã Ü㛶ãã ‡ãŠãñ ¼ãîÊã¶ãñ ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ ¦ããñ ƒÔãñ ¼ãîÊã¶ãã ¶ãÖãé ÞãããäÖ†ý ‡ã‹¾ããò Ôãºã‡ãŠ ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠý
ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ¼ãîÊã Øㆠ¦ããñ ƒÔã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè Ü㛶ãã ªìºããÀã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý
¹ãŠãŒ㠽ãã¹ã‡ãŠÀ (ªâØãã ¹ããèãäü¡¦ã ãä•ã¶Öò ÖãäÀ ½ããäԕ㪠½ãò ¦ããñ ãäÊãŒãã •ãã¾ãñ ¾ãÖ ¼ããè Ôãã¹ãŠ-Ôãã¹ãŠ
‚ãã¶ã⪠¹ã›Ìã®Ã¶ã(ÌããäÀÓŸ ãä¹ãŠÊ½ã‡ãŠãÀ ãä•ã¶Öãò¶ãñ `Àã½ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã' ¾ãÖ
ãä¹ãŠÊ½ã ºã¶ãã‡ãŠÀ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãñ ºãñ¶ã‡ãŠãºã ãä‡ãŠ¾ããý ) ¹ãìãäÊãÔã ‡ãŠãè ØããñãäÊã¾ããò ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ Öãñ¶ãã ¹ãü¡ã Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶Öãò¶ãñ ãä‡ãŠ ½ãö Íããä½ãĪ㠩ããý
ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé ÖãÀãè ‚ããõÀ ‚ãã•ã ¼ããè ¶¾ãã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÊãü¡ ÀÖñ Ööý) -Àã•ãñÍã •ããñÍããè

4. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 4
ãäÖâªî £ã½ãà ֽãò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã
efJeMes<e mebHeeokeÀer³e
ºããºãã ÔããÖñºã ‡ãŠã Ôã¹ã¶ãã ‚ã¼ããè ‚ã£ãîÀã Öõ
¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãñŠ „¹ãÀ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ããÔãã¶ã
Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ¹ããäÀ¥ãã½ããò ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãñŠ „¹ãÀ ‡ãŠã½ã
‡ãŠÀ¶ãã ‡ãŠã䟶ã Öãñ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¾ãÖ †‡ãŠ ÔãÞÞãñ
¶ããØããäÀ‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊã†, ¹ã¨ã‡ãŠãÀ ‚ããõÀ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ
‡ãŠã¾ãÇ㊦ããà ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ‡ãŠã½ã Öãñ¦ãã
Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ƒ¶ã‡ãŠãè Ôã⌾ãã Íã㠇ãñŠ ºãÀãºãÀ (¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã )£ã½ããö¦ãÀ¥ã „¶ã‡ãñŠ (ãäÖ¶ªî) ‰ãŠãñ£ã ‡ãñŠ
Öõý ØããõÀ¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ 6 ãäªÔãâºãÀ ªãäÊã¦ã ‚ããõÀ ‡ãñŠ ªãñ ¹ãÖÊãì Öãñ¦ãñ Öõ- Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‡ãŠãÀ¥ã ºãÖì¦ã ‚ããÔãã¶ã Öõý „¶ã‡ãñŠ
½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ†‡ãŠ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà †âÌã £ãããä½ãÇ㊠‚ããõÀ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ †âÌã ‚ã¶ãì¹㠂ãã¹ã‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ „¶ã‡ãŠã
ã䪶ã Öõý ƒÔã ã䪶ã ÔãºãÔãñ ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ºãã¦ã ¾ãÖ ‚ã¹ã½ãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý œì‚ãã-œì¦ã
Öõ ãä‡ãŠ ƒÔã ã䪶㠡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãŠã 54Ìããâ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã
‚ã㣾ããã䦽ã‡ãŠ ý Êãñãä‡ãŠ¶ã •ããñ ¼ããè
ã䪶ã Öõý ƒÔã ã䪶㠇ãŠãñ ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀÌããªãè ÊããñØã Þãñ¦ã¶ãã ‚ããõÀ ¹ãÆñÀ¥ãã ‡ãŠã ¹ãÖÊãî Öãñ ¾ãã •ããñ ¼ããè ÔããñÞã¶ãñ ‡ãŠã ‚ãʹã‡ãŠãÊããè¶ã ‚ã©ãÌãã ‚ãÔ©ãã¾ããè
ã䪶㠽ãã¶ã¦ãñ Öö ‚ããõÀ ƒÔã ã䪶㠪ñÍã ‡ãñŠ ‡ãŠƒÃ •ãØãÖãò Ôãñ ÊããñØã ƒ‡ãŠ›áŸã ¦ãÀãè‡ãŠã Öãñ, ¾ãÖãâ Ö½ãò ƒÔã‡ãñŠ ãäÌãÍãñÓã¦ãã/Êãàã¥ã ¶ãÖãé Öö ºããäʇãŠ
Öãñ‡ãŠÀ ½ãìâºãƒÃ ‡ãñŠ ªãªÀ ‡ãŠãè Þãõ¦¾ã ¼ãîãä½ã ¹ãÀ ÊããŒããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ½ãò ‚ããä¼ãÌã㪶ã Íãì‚ãã¦ã ‚ããõÀ œì‚ãã-œî¦ã ‡ãñŠ ¾ãÖ Ô©ãã¾ããè Öõý Ôããè£ããè ºãã¦ã ‡ãŠãè
‡ãŠÀ¶ãñ ‚ãã¦ãñ Ööý ‡ãŠãâØãÆñÔã ‚ããõÀ ¼ãã•ã¹ãã ‡ãŠãè Ôãããä•ãÍã Ôãñ ãäØãÀãƒÃ ØãƒÃ •ãㆠ¦ããñ ¾ãÖ ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ
ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãŠãñ ‚ãã•ã 18 ÔããÊã Öãñ Øã¾ãñ Ööý ƒÔã ã䪶㠇ãŠãñ ½ãìãäÔÊã½ã ¹ãƇãðŠãä¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ã¶ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ
Ôã½ãìªã¾ã, Ôã½ãã•ãÌããªãè ‚ããõÀ ‡ãŠƒÃ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØ㟶㠇ãŠãÊãã ã䪶㠇ãñŠ Öõ ¦ã©ãã ¾ãÖ ¼ããè Ôã½ã¢ã¶ãã ãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî‚ããò ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠã
Á¹ã ½ãò ½ã¶ãã¦ãñ Ööý •ãºããä‡ãŠ ‚ããÀ. †Ôã. †Ôã. ‡ãñŠ ÊããñØã Íããõ¾ãà ã䪶㠇ãñŠ Á¹ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔãñ ̾ãÌãÖãÀ ÔãâÜãÓãà †‡ãŠ Ô©ãã¾ããè ¹ã Öõ ý ¾ãÖ
½ãò ½ã¶ãã¦ãñ Ööý ‚ããƒÃ¶ãã Ö½ãñÍãã ÔãÞã ºããñÊã¦ãã Öõý Ö½ããÀãè ̾ãÌãÔ©ãã ªñÍã ½ãò ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ Êãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôã¶ãã¦ã¶ããè Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ãäÖ¶ªî •ãããä¦ã
‡ãŠãñ ã䪶㠺㮠‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè †‡ãŠ ºãü¡ã Ó㡾ãâ¨ã ÀÞã ÀÖãè Öõý 6 ãäªÔãâºãÀ ‡ãŠãñ ½ãò ãäÌãÍÌããÔã ‡ãŠÀ¶ãñ ÌããÊããñ ‡ãñŠ
ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠ãäØãÀã‡ãŠÀ †‡ãŠ ¦ãÀ¹ãŠ •ãÖãâ ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ•ããè ‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã ãä º ã¶ãã ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã¢ãñ
ã䪶㠇ãñŠ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãäÍãÍã ‡ãŠãè Öõ ÌãÖãé ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ £ã½ããö¦ãÀ¥ã ‡ãŠãè ½ãñÀãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ãä•ãÔã £ã½ãà ¶ãñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò
26 ¶ãÌãâºãÀ ‡ãŠãñ ½ã콺ãƒÃ ¹ãÀ Ö½ãÊãã ‡ãŠÀÌãã‡ãŠÀ ºããºãã ÔããÖñºã ‚㽺ãñ¡‡ãŠÀ ¹ããèœñ ã䜹ãñ ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ ‚ã©ãà ‡ãŠã ‡ãŠãñ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ãä¶ã½¶ã Ô¦ãÀ ¹ããÔã Íããä‡ã‹¦ã ¶ãÖãè Öãñ¦ããè „Ôã‡ãŠãñ ¾ãÖãè ‚ãÌãÔ©ãã ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÔ©ããä¦ã ‡ãŠãè
‡ãñŠ ¹ãƼããÌã ‡ãŠãñ ‡ãŠ½ã ‡ãŠÀã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõ, ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ 26 ¦ããÀãèŒã ‡ãŠãñ Öãè ‚ã¶ãì¼ãÌã ‡ãŠÀ¶ãã ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ‡ãŠã Ô©ãã¶ã ã䪾ãã ÌãÖ Œãìª Öãè Ôã¹ãŠÊã¦ãã ‡ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè Öõý ¾ãÖ ÔãÌãýã㶾㠦㩾ã Öõ
ÔãâãäÌã£ãã¶ã ã䪶㠇ãñŠ Á¹ã ½ãò ½ã¶ãã¾ãã •ãã¦ãã Öõý Ôã¶ãã¦ã¶ããè Öõ ý Ôã½ã¾ã ‚ããõ À ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõ ý ¾ãÖ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔ㠇㊽ã Ôãñ ‡ãŠ½ã
¡ãù. ‚ã㽺ãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ 54 ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã ã䪶㠇ãñŠ ºã㪠¼ããè „¶ã‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìãä͇ãŠÊã ÖãñØããý ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ
¦ããè¶ã ŒÌããºã ‚ãã•ã ¼ããè ¹ãîÀñ ¶ãÖãé Öì† Ööý •ããèÌã¶ã ½ãò œì‚ãã-œì¦ã ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ ƒÔã½ãò ‚ã¶ãì¼ãÌã ´ãÀã ãäÔã® ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ©ããñü¡ãè ºãÖì¦ã ½ãã¶ãÌããè¾ã Íããä‡ã‹¦ã ¦ããñ
1) ªñÍã Ôãñ •ãããä¦ã ‡ãŠã „¶½ãîÊã¶ã 2) ÍããñãäÓã¦ã, ¹ããèãäü¡¦ã, ØãÀãèºã ÞãÊã¶ã ‡ãŠãè †‡ãŠ` Ô¹ãÓ› Ôã½ã¢ã ‡ãñŠ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ºãªÊããÌã Ôãâ¼ãÌã ¶ãÖãé Öõý Þãì‡ãŠã Öõ ‚ããõÀ ½ãì¢ãñ ãäÔã® ‡ãŠÀ¶ãñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã £ã¶ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‚ãã¹ã‡ãñŠ
‡ãŠÓ›‡ãŠÀãè ‚ãããäªÌããÔããè ‚ããõÀ ‚ãʹã Ôã⌾ã‡ãŠ ºãÖì•ã¶ã ÌãØãà ƒÔã ªñÍã ‡ãŠã ãäÊㆠ½ãö ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã ‚ãã•ã ‚ãã¹ã Ôããè¤ãè ‡ãñŠ ÔãºãÔãñ ‡ãñ Š ãä Ê ã† „ªãÖÀ¥ã ªñ ¶ ãñ ‡ãŠãè ¹ããÔã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ‚ãã¹ã‡ãñŠ
ÍããÔã‡ãŠ ºã¶ãñý 3) Ôã½¹ãî¥ãà ¼ããÀ¦ã ‡ãŠãñ ºã쮽ã¾ã ºã¶ãã¶ãã. ãä¶ãÞãÊãã ¡¥¡ã Öõ ‚ããõÀ ÔãªõÌã ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ¶ãÖãé Öõý ¹ããÔã ¶ãã ̾ãã¹ããÀ Öõ ¶ãã ̾ãÌãÔãã¾ã
ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ¦ããè¶ããò ŒÌããºã ‚ãã•ã ¼ããè ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ‡ã슜 ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã¹ãî¥ãÃ
‚ã£ãîÀñ Ööý ¼ããÀ¦ã ½ãò £ã½ãà ‚ããõÀ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ¹ããèãäü¡¦ã ½ãìãäÔÊã½ã Ü㛶ãã‚ããò ‡ãŠãè ¾ã㪠ãä ª Êãã¶ãã ÀÖòØãñý ƒÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ¦ããè¶ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã¾ãã Öõ ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ÔããäÌãÃÔã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè
Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ ½ãÖãÀ •ãããä¦ã ªñÍã ‡ãŠã ÔãºãÔãñ ¹ããèãäü¡¦ã ÌãØãà Öõý ¾ãñ Ôã½ãìªã¾ã ÞããÖ¦ãã Öîâý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‚ãã¹ã½ãò Ôãñ ãäÖ¶ªî‚ããò ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ ÔãÌããÊã •ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ •ã½ããè¶ã Öõý „ÞÞã •ãããä¦ã ´ãÀã ¹ãòŠ‡ãñŠ
ºããºãã ÔããÖñºã ‡ãŠãñ •ãã¶ã¶ãñ ½ãã¶ã¶ãñ ‚ããõÀ „¶ã‡ãñŠ ãäÌãÞããÀãò ‡ãŠãñ ‚ã½ãÊã ½ãò ºãÖì¦ã Öãè ‡ãŠ½ã ÊããñØããò ¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠã ¾ãÖ Ôãâ Ü ãÓãà Ôãªã ÞãÊã¦ãã ‚ã¼ããè Ôã½ã¢ã¶ãã ¹ã¡ñØãã ÌãÖ ¾ãÖ ØㆠÀãñ›ãè ‡ãñŠ ›ì‡ãŠü¡ñ Öãè ‚ãã¹ã‡ãŠãè
Êãã¶ãñ ½ãò ¶ãã‡ãŠã½ã ÀÖãè Öõ, •ããñ ÊããñØã „¶Öò •ãã¶ã¦ãñ Öö Ìããñ ÊããñØã „¶Öò ½ãã¶ã¦ãñ ÀÖñØããý ƒÔã ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã ‚ãã¹ã Öõ ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã ƒÔã
¶ãÖãéý •ããñ ½ãã¶ã¦ãñ Öö Ìããñ •ãã¶ã¦ãñ ¶ãÖãé ‚ããõÀ •ããñ •ãã¶ã¦ãñ ¼ããè Öö ¦ã©ãã ½ãã¶ã¦ãñ ½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãºã •ããèãäÌã‡ãŠã ‡ãñŠ Ôãã£ã¶ã Öõý ‚ãã¹ã‡ãñŠ
¼ããè Öö Ìãñ ƒÔãñ ‚ã½ãÊã ½ãò ¶ãÖãé Êãã¦ãñ Ööý ‡ã‹¾ããò Öãñ¦ãã Öõ? „¶ã‡ãŠãè ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‡ãõŠÔãñ ºãÞãã¾ãñ ÔãâÜãÓãà ½ãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ºãÞãㆠ¹ããÔã ¶ãã ¦ããñ ‡ãŠ¹ãü¡ñ Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè
ºããºãÀãè ½ããäԕ㪠‡ãŠã ½ãÔãÊãã †‡ãŠ †ñÔãã ½ãì-ã Öõ ãä•ãÔãÔãñ ÔãºãÔãñ ‡ãñŠ ½ãîÊã ‡ãŠãÀ¥ã ‡ã‹¾ãã Öõ? ½ãñÀñ ãäÊㆠÀŒãòØãñ ¾ãÖ †‡ãŠ •ãÂÀãè ¹ãÆͶã Öõý ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¹ã¾ããù¦ã ¦ãã‡ãŠ¦ã Öõ? Àãñ›ãèý ãä¹ãŠÀ ‡ãŠãõ¶ã Ôããè ‚ãããä©ãÇãŠ
•¾ããªã ‚ãããä©ãÇ㊠¶ãì‡ãŠÔãã¶ã Öì‚ãã Öõ ‚ããõÀ ÔãºãÔãñ •¾ããªã ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ¾ãÖ ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ ãä‡ãŠ •ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã ƒÔã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ƒ¶ãÔãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ããè¶ã ¹ãƇãŠãÀ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã Öõ? ‚ãã¹ã‡ãñŠ
‡ãŠã Öì‚ãã Öõ, Êãñãä‡ãŠ¶ã „¶ãÔãñ Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàãã ¶ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ¶ãÖãè ‡ãŠÀòØãñ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãñƒÃ ÀãÔ¦ãã Íããä‡ã‹¦ã¾ããâ •ãã¶ããè •ãã¦ããè Öõý 1).
‚ãã•ã ¦ã‡ãŠ ÌãÖ ¡À ‡ãñŠ ½ããÀñ ƒâãäªÀã, Ôããñãä¶ã¾ãã ‡ãñŠ ¹ããèœñ Üãî½ã¦ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ֽ㠃Ôãñ Ôã½ã¢ãñý ¹ããÔã ƒ¦ã¶ããè ¾ããñؾã¦ãã ¼ããè ¶ãÖãè Öõ
‚ããõÀ „Ôãñ ½ãìÊãã¾ã½ã ãäÔãâÖ ¾ããªÌã ‡ãŠãè £ããñ¦ããè ¹ã‡ãŠü¡‡ãŠÀ Üãî½ã¶ãñ ½ãò ¼ããè Íã½ãà œì‚ãã-œî¦ã ‡ãŠãñƒÃ ¹ãÆãä¦ã´ã䶪¾ããò ¶ãÖãé ãä½ãÊãñØããý Ìãñ ÊããñØã ãä•ã¶ã‡ãŠãè ½ãã¶ãÌã Íããä‡ã‹¦ã 2). ‚ãããä©ãÇ㊠ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‡ãŠã¶ãî¶ã ‚ããõÀ ‚ãªãÊã¦ã
¶ãÖãé ‚ãã¦ããè Öõý ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ½ãò Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàãã ¹ãõªã ¶ã ‡ãñŠ ºããèÞã Ê㽺ãñ Ôã½ã¾ã Ôãñ ÞãÊãã ‚ãã ƒÞœã Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãñŠ Íããä ‡ ã‹ ¦ ã ‚ããõ À 3). ½ãã¶ããä Ô ã‡ãŠ Ôãñ Ôãì£ããÀ ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÔã ÀŒãñý
‡ãŠÀ¶ãñ ½ãò ÔãºãÔãñ •¾ããªã ½ãìãäÔÊã½ã ‡ãŠ›á›ÀÌããª, Ôã½ãã•ãÌããªãè ÊããñØã ‚ããõÀ ÀÖã ¢ãØã¡ã ¶ãÖãé Öõý œì‚ãã- œì¦ã ‚ããªñÍããò ‡ãŠã ¹ããÊã¶ã ‡ãŠÀ‡ãñŠ •ããè¾ãñ Íããä‡ã‹¦ãý ƒ¶ã ¦ããè¶ããò Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ½ãñÔãñ Ö•ããÀãò ªãäÊã¦ã ‚ã¹ã½ãã¶ã, ‚㶾ãã¾ã
‡ãŠƒÃ ¹ãñ› ¼ãÁ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâØ㟶ã ãä•ã½½ãñªãÀ Ööý ƒÔã ªñÍã ½ãò ½ãìãäÔÊã½ã ‚ãã¹ã ¾ãÖ ÔããñÞãñ ‡ãŠãè ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã
Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠãñ ÔÌãããä¼ã½ãã¶ã Ôãñ •ããè¶ãã Öõ ¦ããñ ÔãâãäÌã£ãã¶ã û‡ãñŠ ‚ã£ããè¶ã ÀÖ‡ãŠÀ ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã †‡ãŠ ÌãØãà ÔãÜãÓãà ‡ãŠã ¾ãã •ããñ ÊããñØã „¶ã‡ãñŠ ØãìÊãã½ã ºã¶ã‡ãŠÀ ‚ããõÀ ª½ã¶ã ãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã
Àã•ã‡ãŠãè¾ã ½ãÖ¦Ìãã‡ãŠãâàãã ‡ãŠã ãä¶ã½ããå㠇ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý½ãñÀã ãäÌãÍãñÓã‡ãŠÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀãò ½ãã½ãÊãã Öõý ¾ãÖ ãäÖ¶ªî ‚ããõÀ ªãäÊã¦ã •ããè¶ãã ÞããÖ¦ãñ Ööý „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãã Öõý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ½ãã¶ãÌããè¾ã ãäÖ¶ªî‚ããò ‡ãñŠ Öã©ããò ÔãÖ¦ãñ ÀÖñ Öõý
Ôãñ Øãì•ãããäÀÍã Öõ ãä‡ãŠ ½ãìãäÔÊã½ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãñŠ ¹ãÆãä¦ã Öãñ¶ãñ ÌããÊãñ ‚㦾ããÞããÀ ‡ãñŠ ºããèÞã †‡ãŠ ÔãâÜãÓãà Öõý ¾ãÖ ‡ãŠãñƒÃ ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã ¹ãÀ ÔããñÞã¶ãñ ‡ãŠãè Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã Ôãâºãâ£ã Öõ „Ôã½ãò ‚ãã¹ã ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãªãÊã¦ã ‡ãñŠ ŒãÞãó ‡ãŠãñ
‚ããõÀ ‚㶾ãã¾ã ‡ãñŠ ¹ããäÀ¥ãã½ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ¹ãÀ £¾ãã¶ã ªñý „¶ã‡ãŠãñ ¶¾ãã¾ã •ãÂÀ¦ã ¶ãÖãé Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ìãñ ÊããñØã ºãÖìÔã⌾ã‡ãŠ Öõ ½ãìâºãƒÃ Ôãìºãñ ½ãò Ìãֶ㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¶ã‡ãŠãè
‚ã¼ããè ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé ãäªÊãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠã Öõý „Ôã‡ãñŠ ¹ããèœñ ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ããò ‡ãŠãñ
†‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚㶾ãã¾ã
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠã ½ãã½ãÊãã ¶ãÖãé Öõ ºããäʇ㊠•ããñ †‡ãŠ ‚ã㦽ã - Ôã½½ãã¶ã ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè Ôã⌾ãã ‡ãìŠÊã Ôã⌾ãã ÖõãäÔã¾ã¦ã ¶ãÖãè Ööý •ãÖãâ ¦ã‡ãŠ
•ãã¶ã¶ãã ºãÖì¦ã Öãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõý¾ãÖãè ãäÔ©ããä¦ã ªãäÊã¦ã Ôã½ãìªã¾ã ‡ãŠãè ¼ããè
Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¹ãîŠÊãñ ‚ããõÀ ÔããÖî ‡ãŠãè •ã¶½ãÔ©ãÊããè Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ºããÌã•ãîª ¼ããè ¾ãÖ †‡ãŠ ÌãØãà ´ãÀã ªîÔãÀñ ÌãØãà ‡ãñŠ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã •ããèÌã¶ã •ããè¶ãã ÞããÖ¦ãñ ‡ãŠã ‚ããŸÌããú ãäÖÔÔãã Öõ ÌãÖ ¼ããè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠã ÔãÌããÊã Öõ
„¶ã‡ãŠã Àã•ã‡ãŠãè¾ã ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ¾ãÖãâ ¶ãã½ã ½ãã¨ã ‡ãŠã Öõý ¾ãÖãâ ÊããñØã ºããºãã ãäŒãÊãã¹ãŠ ãä‡ãŠ¾ãñ Øㆠ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠã Öõ ý „¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãÀ Ôããñ Þ ã¶ãã ‚ãÔãâØãã䟦ãý ªãäÊã¦ã •ãããä¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¦ããñ ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã ‚ã¼ããè ¼ããè ºãÖì¦ã ºãìÀãè
ÔããÖñºã ‡ãŠãñ ½ãã¶ã¦ãñ Öö Êãñãä‡ãŠ¶ã •ãã¶ã¦ãñ ¶ãÖãéý ºããºãã ÔããÖñºã ¶ãñ •ããñ ¼ããè ºãã¦ãò ¹ãü¡ñØããý ƒÔã ÌãØãÃ- ÔãâÜãÓãà ‡ãñŠ ªãõÀã¶ã „¹ã•ãããä¦ã¾ããâ „¶Öò Œãìª ÔãâØãã䟦ã Öõýãäºã¶ãã ãä‡ãŠÔããè ãäÍã‡ãŠã¾ã¦ã ‡ãñŠ
‡ãŠÖãè Öõ ÊããñØã Ÿãè‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ãäÌã¹ãÀãè¦ã ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ ÀÖñ Ööý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ½ãÔãÊãã Öõý ƒÔã ``ÌãØãà ÔãâÜãÓãÃ``
ÔãºãÔãñ •¾ããªã ªãäÊã¦ã ‡ãñŠ „¹ãÀ ‚㦾ããÞããÀ Öãñ ÀÖñ Ööý ‡ãòŠ³ ‚ããõÀ À㕾㠇ãŠã Ôãâºãâ£ã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÔ©ããä¦ã Ôãñ Ö½ãò ‡ãõŠÔãñ ‚ãã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ºãÞãㆠ¶ãÖãè Öãñ¶ãñ ªñ¦ããè Öõý Ìãñ Üã¶ããè ‚ã¹ã½ãã¶ã ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠãè
½ãò ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ¶ãã½ã ¹ãÀ ãä•ã¦ã¶ãñ ¼ããè ¹ã⊡ ‡ãŠã ºã•ã› ½ãò ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã ¼ããè Öõý ¾ãÖ ÔãâÜãÓãà ƒÍããÀã ‡ãŠÀ¦ãã ÀŒã¶ãã ÞãããäÖ†? ½ãñÀñ ãäÊㆠƒÔã ‚ããºããªãè ½ãò ¼ããè ¶ãÖãé Öõý Ìãñ ØããâÌã ÔãÖ¶ãÍããèÊã¦ãã ¶ãñ ãäÌã³ãñÖ ‚ããõÀ
Øã¾ãã, Ìããñ Ôãºã ªîÔãÀñ •ãØãÖãò ¹ãÀ ÊãØãã ã䪾ãã Øã¾ãã Öõý ãäªÊÊããè ÔãÀ‡ãŠãÀ Öõ ãä‡ãŠ ‡ãõŠÔãñ †‡ãŠ ÌãØãà ‡ãŠãñ ªîÔãÀñ ÔãÌããÊã ‡ãŠã •ãºããÌã ªñ¶ãã ‡ãŠã䟶ã ØããâÌã ½ãò ãäºãŒãÀñ ¹ãü¡ñ Öõý ƒ¶ã ‚ããÌãã•ã „Ÿã¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãñ
¶ãñ 700 ‡ãŠÀãñü¡ Á¹ã¾ãñ ‡ãñŠ ªãäÊã¦ã ¹ã⊡ ‡ãŠãñ ‡ãŠãù½ã¶ã ÌãñÊ©ã ŒãñÊã ½ãò ÊãØãã ¶ãÖãé Öõý •ããñ ÊããñØã ¾ãÖã †‡ãŠãä¨ã¦ã ¹ããä À ãä Ô ©ããä ¦ ã¾ããò ½ãò ¾ãÖ œãñ › ãè Œã¦½ã ‡ãŠÀ ãä ª ¾ãã Öõ ý
ã䪾ãã Öõý ½ãÖãÀãÓ›È ½ãò ¼ããè ãä¹ãœÊãñ ¹ããâÞã ÔããÊã Ôãñ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠã ‚ãããä©ãÇ㊠ÌãØãà ‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãã Ôãâºãâ£ã ÀŒã¶ãã
ãäÖÔÔãã ªîÔãÀñ •ãØãÖãò ¹ãÀ ÊãØãã¾ãã •ãã ÀÖã Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ¾ãÖãâ ‡ãñŠ ÞãããäÖ†ý •¾ããñãäÖ ‚ãã¹ã ªîÔãÀñ ‡ãñŠ Öì† Öõ „¶ã ÊããñØããñ ‡ãŠãñ ƒÔã ºãã¦ã •ã¶ãÔã⌾ãã ¶ãã•ãì‡ãŠ ½ããõ‡ãñŠ ¹ãÀ ‚ã㦽ããäÌãÍÌããÔã, ÔããÖÔã,‚ããõÀ
‚㽺ãñ¡‡ãŠÀÌããªãè Ôããñ¾ãñ Öì† Ööý „¶ã‡ãŠãñ •ãã¶ã‡ãŠãÀãè ¦ã‡ãŠ ¶ãÖãé Öõ ‚ããõÀ Ôãã©ã Ôã½ãã¶ã ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãñ •ãã¶ãñ Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã Öãñ¶ãã ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè œì‚ãã-œî¦ã ‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ Êãü¡¶ãñ ½ãÖ¦Ìã‡ãŠãâàãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ãâªÀ Ôãñ ¹ãîÀãè
•ãã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ¼ããè ‡ãŠãñãäÍãÍã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‡ãŠãè ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öõ, ¦ã¼ããè ƒÔã ÔãâÜãÓãà ÔãâÜãÓãà ½ãò ãä•ãÔã‡ãñŠ ¹ããÔã Íããä‡ã‹¦ã ÌããÊããè ``Êã¡ã‡ãîŠ Ôãñ¶ãã`` ‡ãñŠ ¹㠦ãÀÖ ‚ãÒ;ã Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ‚ãã¹ã
•ãØãªãèÍã ¶ãØãÀ‡ãŠÀ(ÌããäÀÓŸ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Ìã ªãäÊã¦ã ‡ãŠã¾ãÇ㊦ããÃ) Öãñ¦ããè Öõ ÌãÖãé •ããè¦ã¦ãã Öõý ãä•ã¶ã‡ãñŠ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ½ã¦ãÊãºã ‡ãŠã ¶ãÖãé Öõý (he=‰ 5 hej...)
‡ãŠãè Íãì‚ãã¦ã Öãñ¶ãñ ÊãØã¦ããè Öõý

5. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 5
(¹ãðÓŸ 4 ‡ãŠã ÍãñÓã )½ãñ Ôãñ Ôã¼ããè ÊããñØã ‡ãñŠÌãÊã ƒÔããäÊㆠ‡ãŠÀ¦ãò Öö ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ¹ã Ôãñ ½ãñÀñ ãäÊã¾ãñ ÔÌããè‡ãŠã¾ãà ¶ãÖãé Öõý •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ãä‡ãŠÔããè •ãØãÖ ‡ãŠãñ Ìã‡ãŠãÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö „¶Öò ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠã —
‚ãÔãÖã¾ã, ãä¶ã¦ÔããÖãè ‚ããõÀ ‰ãŠãâãä¦ãÖãè¶ã ‚ãÔãÖã¾ã Ööý ãäÖâªî ½ãò Ôã½ãã¶ã¦ãã ¶ãÖãé ‚ã½ãð¦ã ¶ãÖãé ºã¶ãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý Ôãâàãñ¹ã ãã¶ã ¹ãî¥ãæã: ¶ãÖãé Öãñ¦ããý ¹ãÆãÞããè¶ã ‚ãã¾ãÃ
Öãñ Þãì‡ãñŠ Öõý ÖÀ ¦ãÀ¹ãŠ ÖãÀ ‚ããõÀ ãä¶ãÀãÍãã ºããÖÀãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã †ñÔãã •ããè¦ãã •ããØã¦ãã ½ãò •ãºã¦ã‡ãŠ ֽ㠆‡ãŠ †ñÔãñ £ã½ãà ½ãò ºã¶ãñ £ã½ãà ‡ãŠãñ Ìãõã䮇㊠£ã½ãà ºãìÊãã¾ãã •ãã¦ãã ©ããý
‡ãŠã ½ããÖãõÊã Öõý †‡ãŠ œãñ›ã Ôãã ãäÌãÞããÀ „¹ãÀãñ‡ã‹¦ã ãäÌãÞããÀ ãäÌã½ãÍãà Ôãñ ªãñ ¦ã©¾ã „ªãÖÀ¥ã ªìãä¶ã¾ãã ½ãò ‡ãŠÖãé ¼ããè ¶ãÖãé ¹ãã¾ããè ÀÖ¦ãñ Öö •ããñ †‡ãŠ ƒâÔãã¶ã ‡ãŠãñ ªîÔãÀñ ƒâÔãã¶ã ƒÔã‡ãñŠ ¦ããè¶ã ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Êãàã¥ã Ööý
¼ããè ãä•ãÔã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ãã¹ã ‡ã슜 ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ô¹ãÓ› Ööý ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãäºã¶ãã •ãã¦ããè Öõý ½ãã¶ãÌã¦ãã ‡ãñŠ ƒãä¦ãÖãÔã ½ãò Ö½ãò ‡ãñŠ Ôãã©ã ‡ãŠãñü¤ãè Ôãã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãã 1)½ããâ Ô ã Œãã¶ãã,2)ÍãÀãºã
Öõ, ‚ãã¹ã‡ãñŠ ã䪽ããØã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ããý Íããä‡ã‹¦ã ‡ãñŠ ‚ãã¹ã ‚㦾ããÞããÀ ‡ãŠã ½ãì‡ãŠãºãÊãã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Ôã½ã¾ã †ñÔããè ‚ãÔã½ãã¶ã¦ãã ªñŒã¶ãñ ãäÔãŒãã¦ããè Öõ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ •ãããä¦ã ‡ãŠãè Ìã•ãÖ ¹ããè¶ãã,3)½ããõ•ã ½ãÔ¦ããè ‡ãŠÀ¶ããý
½ãìãäÔÊã½ã „ªãÖÀ¥ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý ‚ããõÀ ªîÔãÀã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ãä½ãÊã¦ããè •ããñ ãä‡ãŠ œì‚ããœî¦ã Ôãñ Ôãñ ¼ãñª¼ããÌã ‡ãŠãè ¼ããÌã¶ãã •ããñ ãä‡ãŠ Ö½ããÀñ Ö•ããÀãò Êããñ Ø ã ¼ããÀ¦ã ½ãò ƒÔã‡ãŠã
¾ããäª ½ãö¶ãññ •ããñ ‡ã슜 ¼ããè „¹ãÀ ‡ãŠÖã Öõ ¹ããÔã ¹ã¾ããù¦ã ¦ãã‡ãŠ¦ã ¼ããè ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ¼ããè ‚ããä£ã‡ãŠ ØãÖÀã Öõý ½ãö ÔããñÞã¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ ã䪽ããØã ½ãò ‚ãâªÀ ¦ã‡ãŠ •ãü¡ ºã¶ãã Þãì‡ãŠãè ‚ã¶ãìÔãÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ ©ãñý ‚ããõÀ ‚ã¼ããè ¼ããè ‡ã슜
ÌãÖ Ôãºã ÔãÖãè Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã‡ãŠã ½ãì‡ãŠãºãÊãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠý ƒ¶ã ªãñ ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ƒÔã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò £ã‡ãñŠÊãã Öõ, ÌãÖ ¶ãÖãé •ãã Ôã‡ãŠ¦ããè Öõý •ãããä¦ã ‚ããõÀ ÊããñØã ‡ã슜 ÊããñØã „¶Öãé ã䪶ããò ½ãò •ãã¶ãñ ‡ãŠã
ãä¶ã½¶ã ãäÊããäŒã¦ã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããó Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã Öãñ¶ãã ãä¶ãÓ‡ãŠÓããô ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ¦ããèÔãÀã ãä¶ãÓ‡ãŠÓãà Øã¾ãã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ãäÖâªî ºã¶ãñ ÀÖò œì‚ããœî¦ã ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠŒÌããºã ªñŒã¦ãñ Ööý ¾ããäª ¹ãÆãÞããè¶ã £ã½ãà ‡ãŠã
¹ã¡ñØããý ãä¶ãÓ‡ãÊÓã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ÔÌã¦ã: Öãè •ã¶½ã Êãñ Êãñ¦ãã Öõý ‚ããõÀ ÌãÖ ‚ãã¹ã ½ãò Ôãñ †ñÔãñ ÊããñØã •ããñ ½ãìãäÔÊã½ã ºã¶ã £ã½ããĦãÀ¥ã Öãè †‡ãŠ ãäÌãÓã ÖÀ¶ãñÌããÊããè ªÌãã ¹ããÊã¶ã ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõ ¦ããñ ‡ã‹¾ããò ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ
‡ãñŠÌãÊã ‚ã¹ã¶ãñ Öãè Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ¹ãÀ ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ƒÔ㠂㦾ããÞããÀ ‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã Øã¾ãñ „¶ã‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÖâªì‚ããò ´ãÀã ¶ãã ¦ããñ Öõý ÊããñØããò ¶ãñ ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠãñ œãñü¡ã ‚ããõÀ ºããõ®
ÀÖ¦ãñ Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ã ‡ãŠ¼ããè ¼ããè ãäÖ¶ªî‚ããò ‡ãñŠ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠºããÖÀãè ¦ãã‡ãŠ¦ããò ªãäÊã¦ã ãäÖâªî ¶ãÖãé Öõ £ã½ãà ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã¾ãã? ‡ã‹¾ããò „¶Öãò¶ãñ Ìãõã䪇ãŠ
‚㶾ãã¾ã ‡ãŠã ½ãì‡ãŠãºãÊãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ¾ããñؾã
¶ãÖãé ÖãòØãñý ãä¶ãÔãâªñÖ ‚ãã¹ã Ôã¼ããè ÊããñØã
ªºãñ Öì† Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¦ãã‡ãŠ¦ã
‡ãŠã ÔãÖãÀã Êãñ¶ãã ¹ãü¡ñØããý ƒÔã
Íããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãä‡ãŠÔã ¦ãÀÖ ¹ãÆ㹦ã
ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¾ãÖ ÔãÖãè ½ãã¾ã¶ãñ
ãäÖâªî £ã½ãà ƒÔã £ã½ããĦãÀ¥ã ½ãò †ñÔã㠇㋾ãã
Öõ ãä•ãÔãñ ‚ã¶ãîŸã ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã
Öõý ÔãÖãè ‡ãŠÖã •ãã¾ãñ ¦ããñ Ìã¦ãýãã¶ã
£ã½ãà Ôãñ ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ãÊãØã ‡ãŠÀ
ãäÊã¾ããý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ¾ãÖ ãäÖâªî £ã½ãà ֽããÀñ
¹ãîÌãÕããò ‡ãŠã £ã½ãà ¶ãÖãé ºããäʇ㊠¾ãÖ „¶ã ¹ãÀ
©ããñ¹ããè Øã¾ããè ØãìÊãã½ããè ©ããèý
Ö½ãò ¶¾ãã¾ã
¶ãÖãé Ööý †ñÔãã ¶ãÖãé Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã Öãè ½ãò ½ãÖ¦Ìã¹ãî¥ãà ÔãÌããÊã Öõ ‚ããõÀ Ôã½ã¾ã ½ãò ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãŠã ãäÖâªî
‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ Öõý ½ãìãäÔÊã½ã ¼ããè Ôã½ãã¶ã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ƒÔã Ôãâºãâ£ã ½ãò †‡ãŠ •ãããä¦ã Ôãñ ‡ãŠãõ¶ã Ôãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãäÖâªî Ôã½ãã•ã ½ãò Ôãì£ããÀ Êãã¶ãã ¶ãã ¦ããñ
Á¹ã Ôãñ ‚ãʹãÔã⌾ã‡ãŠ Öö ý ½ãÖãÀ½ãâØãã ‚ã¹ãàã¹ãã¦ããè ½ã¶ã ‡ãñŠ Ôãã©ã ãäÌãÞããÀ ãäÀͦãã Öõý ‚ãã¹ã ÊããñØã ãäÖâªî •ãããä¦ã Ö½ããÀã „-ñ;ã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè Ö½ããÀã
‡ãŠãè ¦ãÀÖ „¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¼ããè ØããâÌããò ½ãò ºãÖì¦ã ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØããý ƒÔãÔãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ Ôãñ „¦ã¶ãñ Öãè ‚ãÊãØã Öãñ ãä•ã¦ã¶ãñ ‡ãŠã½ãý Ö½ããÀã „-ñ;ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã
‡ãŠ½ã ÜãÀ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ½ãìãäÔÊã½ããò ‡ãŠãñ Ôã¦ãã¶ãñ
‡ãŠãè ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãé Öõ •ãºããä‡ãŠ
‚ãã¹ã ÔãªõÌã ƒÔ㠂㶾ãã¾ã ‡ãŠã ãäÍã‡ãŠãÀ
¾ãÖ ºãã¦ã ‡ãŠã ‚ãã¼ããÔã ÖãñØãã ãä‡ãŠ
•ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã ‡ã슜 ªîÔãÀñ
Ôã½ãã•ã ‡ãñŠ Ôãã©ã †‡ãŠ ØãÖÀã
¶ãÖãé ªñ ƒÃÔããƒÃ ‚ããõÀ ½ãìãäÔÊã½ãý †ñÔãã Öõ
„¶ã‡ãŠã ãäÀͦãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã©ãý
‚ãã¹ã‡ãŠã Ôã½ãã•ã ‚ããõÀ ãäÖâªî Ôã½ãã•ã
Öõý ºãããä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Þããè•ã Ôãñ Ö½ããÀã
‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ôãâºãâ£ã ¶ãÖãé Öõý
‚ãØãÀ Ö½ãò ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ
Ôã‡ãŠ¦ãã
Öãñ¦ãñ ÀÖñ Öõý †ñÔã㠇㋾ããò Öõ? ¾ã²ããä¹ã †‡ãŠ Ôãâºãâ£ã Ô©ãããä¹ã¦ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ ‚ããõÀ ªãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ãìªã¾ã Öõý ´ãÀã ãä½ãÊã¦ãã Öõ ¦ããñ ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠãè Ôãì£ããÀ
ØããâÌã ½ãò ½ãìãäÔÊã½ã ‡ãñŠ ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ¾ãã ªãñ ªîÔãÀñ £ã½ãà ½ãò Íãããä½ãÊã ¶ãÖãé Öãñ¦ãñ £ã½ããĦãÀ¥ã Öãñ¶ãñ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¾ãÖ ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ãä•ã½½ãñªãÀãè ‡ãŠã ºããè¥ãã ֽ㠇㋾ããò
Öãè ÜãÀ Öãñ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öõ Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒ ¼ããè Öö ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºããÖÀãè ½ãÖÔãîÔã ‚ã©ãÌãã ‡ãŠÖ ¶ãÖãé Ôã‡ãŠ¦ãã „Ÿã¾ãò? ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ããè ¦ãã‡ãŠ¦ã
„¶Öò ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¹ãÖìÞãã¶ãñ ‡ãŠãè ãäÖ½½ã¦ã ¶ãÖãè Íããä‡ã‹¦ã¾ããò ‡ãŠãè ¹ãÆãã书㠶ãÖãé ÖãñØããèý ãä‡ãŠ †‡ãŠ Ôã½ãã•ã ‡ãŠãñ ¦ããñü¡ã Øã¾ãã ‚ããõÀ Ôãâ¹ãã䦦㠇ãŠã ºããäÊãªã¶ã ֽ㠇㋾ããò
‡ãŠÀ¦ããý •ãºããä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã ªÔã ÜãÀ ƒÔã‡ãŠã Ô¹ãÓ› ½ã¦ãÊãºã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ªãäÊã¦ã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ‚ãÔã½ãã¶ã Öõý ãä•ãÔã ¦ãÀÖ Ôãñ ‚ãã¹ã ‚ãã•ã ãäÖâªî £ã½ãà ‡ãŠÀò? Ö½ããÀñ ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠã „-ñ;ã
Öãñ¦ãñ Öõ ãä¹ãŠÀ ¼ããè ¹ãîÀã ØããâÌã ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚ã¹ã¶ãã Ìã¦ãýãã¶ã £ã½ãà œãñü¡¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ ¹ã Ôãñ ̾ãÌãÖãÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ããý ÌãÖãè ºãã¦ãñ Ôãñ †‡ãŠ ãäºãʇãìŠÊã ‚ãÊãØã Öö ÌãõÔãñ Öãè ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãñ
‚㶾ãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõý ¾ãÖ ‡ã‹¾ããò Öãñ¦ãã Öõ? ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ªîÔãÀñ Ôã½ãã•ã Ôãñ •ããñü¡¶ãã „¶ã ÊããñØããò ‡ãñŠ ºããÀñ ½ãò ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ÀÖòØãñý ƒÔã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãã Öõý ¾ãÖ ºãã¦ã Ôã½ãã¶ã ¹ã
¾ãÖ ‡ãŠã¹ãŠãè ¹ãÆãÔãâãäØã‡ãŠ ÔãÌããÊã Öõ ‚ããõÀ ÖãñØããý ºãØãõÀ ƒÔã‡ãñŠ ‚ãã¹ã „Ôã Ôã½ãã•ã Öõ •ããñ ƒÃÔãムºã¶ã Øã¾ãñý £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ‡ãŠãÀ¥ã ‡ã슜 ¼ããè ¶ãÖãé ÖãñØããý Ôãñ Ô㦾ã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ãäºã¶ãã
ƒÔã‡ãŠã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ †‡ãŠ „¹ã¾ãì‡ã‹¦ã •ãÌããºã ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã ‡ãŠã Êãã¼ã ¶ãÖãé „Ÿã Ôã‡ãŠ¦ãñ ÌãÖ ƒÃÍÌãÀ •ããñ ̾ãã¹ã‡ãŠ Öõ ÌãÖ ãäÌã— ‚ãØãÀ ¾ãÖ Ô㦾ã Öõ ¦ããñ ‡ã‹¾ããò ÊããñØããò ‡ãŠãñ £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ÔãìÀãäàã¦ã ¶ãÖãé ÀÖ Ôã‡ãŠ¦ããè
¤¤ã Öãè ÖãñØããý ½ãñÀñ ãäÖÔããºã Ôãñ ƒÔã ÔãÌããÊã
û âî Ööý •ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã ¦ãã‡ãŠ¦ã ¶ãÖãé ãã¶ã ‡ãŠã †‡ãŠ ãäÔã®ãâ¦ã Öõ £ã½ãà ‡ãŠã ¶ãÖãéý £ã½ããĦãÀ¥ã Ôãñ ¡À¶ãã ÞãããäÖ†? ‡ãŠ½ã Ôãñ Öõý
‡ãŠã ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ Öãè •ãÌããºã Öõý ãäÖ¶ªî‚ããò ÖãñØããè ‚ãã¹ã ‚ããõÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãè ‚ãã¶ãñÌããÊããè ¹ããèü¤ãè ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ £ã½ãà ‡ãŠã Ôããè£ãã Ôãâºãâ£ã ½ãã¶ãÌããè¾ã ‡ãŠ½ã ½ãì¢ãñ ¦ããñ ¡À ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ Ìã•ãÖ ¶ã•ãÀ û•ãããä¦ã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã
‡ãŠãñ ¾ãÖ ‚ãã¼ããÔã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ØããâÌã ½ãò ‡ãŠãñ ƒÔããè ª¾ã¶ããè¾ã ‚ãÌãÔ©ãã ½ãò •ããèÌã¶ã ̾ãÌãÖãÀ Ôãñ Öãñ¦ãã Öõý ãäÖâªì‚ããò ‡ãŠãñ „¶ã ¶ãÖãé ‚ãã¦ããèý Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ½ãö ÔÌã¾ãâ ¾ãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¦ãã
ÀÖ¶ãñ ÌããÊãñ ªãñ¶ããò ÜãÀãò ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ •ããè ¶ ãã ¹ãü ¡ ñ Ø ããý ãä¶ãªÃ¾ããè ÊããñØããò ‡ãñŠ ÌãØãà ½ãò ÀŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ‰ãŠãâãä¦ã -Ôãì£ããÀ ¶ãÖãé Öîâ ãä‡ãŠ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãñ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ¼ããè
Ôã½ãԦ㠽ãìãäÔÊã½ã •ã¶ãÔã⌾ãã ‡ãŠãè ¦ãã‡ãŠ¦ã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãŠã ‚ã㣾ããã䦽ã‡ãŠ ¹ãÖÊãî Öõ ãä•ã¶ã‡ãŠãè ‡ãŠ©ã¶ããè ‚ããõÀ ‡ãŠÀ¶ããè ½ãò •ã½ããè¶ã †‡ãŠ £ã½ãà ºãªÊã¶ãã, †‡ãŠ ¶ãã½ã ºãªÊã¶ãñ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ããõÀ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ
Öõ ‚ããõÀ ƒÔããäÊㆠÌãñ „¶ã‡ãŠãò œî ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãºã ¦ã‡ãŠ Ö½ã¶ãñ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ‚ããÔã½ãã¶ã ‡ãŠã ‚ã¦ãâÀ Öãñ¦ãã Öõý „¶ã‡ãñŠ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ Öãè Öõý £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ºã㪠¶ãã½ã ÔãìÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãã ¼ããè Ö½ããÀñ „-ñ;㠽ãò Ôãñ
Ôã‡ãŠ¦ãñ Ööý Ìãñ ªãñ¶ããò ÜãÀ ¼ããè ÔÌã¦ãâ¨ã ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¾ãã ãä‡ãŠ ¼ããõãä¦ã‡ãŠ Êãã¼ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãìâÖ ½ãò Àã½ã ‚ããõÀ ºãØãÊã ½ãò œîÀãè Öãñ¦ããè Öõý ½ãò Öãñ¶ãñÌããÊãñ ºãªÊããÌã ‚ãã¹ã ÊããñØããò ‡ãñŠ †‡ãŠ Öõý Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã ¾ãÖ
ãä¶ã¼ããê‡ãŠ Öãñ‡ãŠÀ •ããèÌã¶ã •ããè¦ãñ Öõ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ã‹¾ããò •ãÁÀãè Öõý ‚ãºã ½ãö ¾ãÖãâ Ìãñ †‡ãŠ Ôãã£ãî ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ºãã¦ã ‡ãŠÀ¦ãñ Öö •¾ããªã ¹ãŠã¾ãªñ½ã⪠ÖãñØããý ÔÌã¾ãâ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôã½ãã¶ã¦ãã
„¶Öò ¹ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ãäÖ¶ªî ¾ãÖ ºãã¦ãñ ÀŒã¶ãã ÞããÖ¦ãã Öî â ãä ‡ ㊠Êãñãä‡ãŠ¶ã ‡ãŠã½ã †‡ãŠ ‡ãŠÔããƒÃ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ½ãìãäÔÊã½ã, ƒÃÔããƒÃ, ºããõ® ‚ã©ãÌãã ãäÔãŒã ‡ãñŠÌãÊã ãäÖâªî ºã¶ã‡ãŠÀ Öãè ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã
„¶ã‡ãñŠ ãäŒãÊãã¹ãŠ ‚㶾ãã¾ã ‡ãŠÀ¦ãã Öõ ¦ããñ ‚ã㣾ããã䦽ã‡ãŠ ãä֦㠇ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ‡ãŠÖ¶ã㠶㠇ãñŠÌãÊã £ã½ãà ‡ãŠã ºãªÊã¶ãã Öõ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ‚ããõ À ªî Ô ãÀñ ¦ãÀãè ‡ ãñ Š Ôãñ
¹ãâ•ããºã Ôãñ Êãñ‡ãŠÀ ½ã³ãÔã ¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè ÔããÀãè „¦ã¶ãã Öãè •ãÁÀãè ‡ã‹¾ããò Öõ? £ã½ãà ‡ã‹¾ãã Öãñ¦ãã ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ Ö½ã ãäÖâªî ‡ãñŠ ¶ã•ãÀ ½ãò ºããäʇ㊠¶ãã½ã ‡ãŠã ¼ããè ºãªÊã¶ãã Öõý ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¶ãÖãé?Ôã½ãã¶ã¦ãã ¹ãÆ㹦㠇ãñŠ ªãñ ¦ãÀãè‡ãñŠ Öãñ¦ãñ
½ãìãäÔÊã½ã ãäºãÀãªÀãè „¶ã‡ãŠãè ÔãìÀàãã ãä‡ãŠÔããè Öõ? ¾ãÖ ‡ã‹¾ããò ‚ããÌã;ã‡ãŠ Öõ? ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‡ãñŠÌãÊã ãä¶ã½¶ã Öãè ¶ãÖãé Öõ ºããäʇ㊠¹ãîÀñ ¼ããÀ¦ã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ƒÔã ‚ããâªãñÊã¶ã ‡ãŠãè ÍãìÁ‚ãã¦ã Öö †‡ãŠ ãä Ö â ª î ºã¶ãñ ÀÖ‡ãŠÀ, ªî Ô ãÀã
¼ããè ‡ãŠãè½ã¦ã ¹ãÀ ‡ãŠÀñØããèý ªîÔãÀãè ¦ãÀ¹ãŠ ãäÖ¶ªî Þããè•ã •ããñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ÔãâÞãããäÊã¦ã ‡ãŠÀ¦ããè Öõ ½ãò ãäÖâªì‚ããò ´ãÀã ãä‡ãŠ¾ãñ Øã¾ãñ ̾ãÌãÖãÀãò ‡ãŠãè ½ãò Öãè ãäÌããä¼ã¸ã ÊããñØããò ¶ãñ ƒÔãñ Êãñ‡ãŠÀ ãä¼ã¸ã £ã½ããĦãÀ¥ã ´ãÀã ƒÔãñ ¦¾ããØã ‡ãŠÀý
ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãñ Êãñ‡ãŠÀ ãä¶ããäÍâÞã¦ã Öõ ãä‡ãŠ ÌãÖ £ã½ãà Öõý ¾ãÖãè £ã½ãà ‡ãŠãè ÌããÔ¦ããäÌã‡ãŠ Ìã•ãÖ Ôãñ ÔãºãÔãñ ãä¶ã½¶ã Ööý ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ -ãä¼ã¸ã †¦ãÀã•ã •ã¦ãã¾ãã ©ããý ƒÔããèãäÊㆠ¾ããäª Ôã½ãã¶ã¦ãã ãäÖâªî ºã¶ã‡ãŠÀ Öãè ¹ãÆ㹦ã
‚ãã¹ã‡ãñŠ ºãÞããÌã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ¶ãÖãé ‚ãã¾ãñØããý ¹ããäÀ¼ããÓãã Öõý ãäÖâªî •ãããä¦ã ½ãò ãä‡ãŠÔããè ̾ããä‡ã‹¦ã ƒÔã Íã½ãöãã‡ãŠ ‚ãÌãÔ©ãã Ôãñ œì›‡ãŠãÀã ¹ãã¶ãã ƒ¶ã ãäÌãÀãñ£ããñ ‡ãŠãè Ô㦾ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ãヾãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ¦ããñ ‡ãñŠÌãÊã œî¦ã ‚ãœî¦ã ‡ãŠãè
‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ‚ãããä©ãÇ㊠ÔãÖã¾ã¦ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÌãÍãñÓã ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠãñƒÃ •ãØãÖ ¶ãÖãé Öõý Öõ ¦ããñ Ö½ãò ƒÔã ½ããäÊã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôãã¹ãŠ ‡ãŠÀ¶ãã ©ããñü¡ãè •ããâÞã ¹ãü¡¦ããÊã ‡ãŠÀòý ¼ããÌã¶ãã ‡ãŠãè Ôã½ããã书ã Öãè „-ñ;㠇ãŠãè
¶ãÖãé ¹ãÖìÞãñØããèý ¦ãÖÔããèÊãªãÀ ‚ããõÀ ½ãìãäÔÊã½ã ãäÖâªî £ã½ãà ÌãØãà ‡ãŠãè £ããÀ¥ãã ¹ãÀ ãä¶ããä½ãæã ÖãñØãã ‚ããõÀ ƒÔã ºãÖì½ãîʾ㠕ããèÌã¶ã ‡ãŠã Êãã¼ã ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ •ã¶½ã•ãã¦ã ½ãìŒãà Öãè ¾ãÖ ¹ãîãä¦ãà ¶ãÖãé ‡ãŠÀñØããèý Ôã½ãã¶ã¦ãã ¦ã¼ããè Öãñ
ãäÖ¶ªî •ãããä¦ã ‡ãñŠ Öãè Öõ ‚ããõÀ ªãäÊã¦ããò ‚ããõÀ ãä‡ãŠ¾ãã Øã¾ãã Öõý ãäÖâªî £ã½ãà ¾ãÖ ¶ãÖãé „Ÿã¶ãã ÖãñØããý ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãñŠÌãÊã †‡ãŠ ‡ãŠÖñØãã ãä‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãñ £ã½ãà Ôãñ Ôã‡ãŠ¦ããè Öõ •ãºã ‚ãâ¦ãÀ•ãããä¦ã¾ã ¼ããñ•ã ‚ããõÀ
ãäÖ¶ªì‚ããò ‡ãñŠ ºããèÞã ‡ãñŠ ¢ãØã¡ñ ½ãò, Ìãñ ‚ã¹ã¶ãñ ãäÔãŒãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ªîÔãÀñ Öãè ÀãÔ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ÌãÖ Öõ ãäÖâªî £ã½ãà ‚ããõÀ ãäÞã¹ã‡ãñŠ ÀÖ¶ãã ÞãããäÖ† ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ ¾ãÖ „¶ã‡ãñŠ Íããã䪾ããâ Öãñý ƒÔã‡ãŠãá ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ
‡ãŠ¦ãÃ̾㠇ãŠãè ‚ã¹ãñàãã ‚ã¹ã¶ãñ •ãããä¦ã ‡ãñŠ ̾ããä‡ã‹¦ã Ôãñ ãä‡ãŠÔã ¹ãƇãŠãÀ ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ãäÖâªî Ôã½ãã•ã ‡ãŠãè „Ôã •ãâ•ããèÀ ‡ãŠãñ ¹ãòŠ‡ãŠ ¹ãîÌãÕããò ‡ãŠãè Öõý ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè ½ãã¶ããäÔã‡ãŠ ¹ã Þãã¦ãì¾ãÃÌã¥ãà Ôã½ã㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý
¹ãÆãä¦ã •¾ããªã Ìã¹ãŠãªãÀ Öãñ¦ãñ Ööý ãäÖâªî ÞãããäÖ†ý †‡ãŠ £ã½ãà •ããñ ̾ããä‡ã‹¦ã ãäÌãÍãñÓã ªñ¶ãã ãä•ãÔã½ãò ‚ãã¹ã ÊããñØã ºãâ£ãñ Öì† Ööý Ôãñ ÔÌãÔ©¾ã †ñÔãñ ÌãÞã¶ã ‡ãŠãñ ÔÌããè‡ãŠãÀ ¶ãÖãé ‚ããõÀ ºãÆãÚã¥ãÌãããäª £ã½ãà ‡ãŠãñ „Œããü¡ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã
‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã©ã ‚㶾ãã¾ã †Ìã⠂㦾ããÞããÀ ‡ãŠãñ ¹ãÖÞãã¶ã ¶ã ãäªÊãã¾ãñ ÌãÖ Ì¾ããä‡ã‹¦ãØã¦ã ãä‡ãŠÔããè ¼ããè Þããè•ã ‡ãñŠ ÔÌã㪠‡ãŠãñ ºãªÊãã ‡ãŠÀñØããý Ìãñ ÊããñØã •ããñ †ñÔãñ ºãÖÔã ‡ãŠãè (he=‰ 6 hej...)

6. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 6
(¹ãðÓŸ 5 ‡ãŠã ÍãñÓã )ÞãããäÖ† ý‡ã‹¾ãã ¾ãÖ Ôãâ¼ãÌã †ñÔãñ ÊããñØããò ‡ãŠãñ ½ãìŒãà ‡ãŠÖ¶ãñ ½ãò ‡ãŠãñƒÃ
Öõ? ‚ããõÀ ¾ããäª ¶ãÖãé ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ãäÖªî £ã½ãà ½ãò ºã¶ãñ
ä
â
ÀÖ‡ãŠÀ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãñŠ ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãè ‚ããÍãã
ÀŒã¶ãã ºãì㮽ãã¶ããè ÖãñØããè ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã Ôã½ãã¶ã¦ãã
Êãã¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ã¶ãñ ¹ãƾããÔã ½ãò Ôã¹ãŠÊã ÖãòØãñý
ãäÖâªî £ã½ãà ֽãò ¶¾ãã¾ã ¶ãÖãé ªñ Ôã‡ãŠ¦ãã
½ãö ‡ãŠã¹ãŠãè ‚ããÍÞã¾ãà Þããä‡ãŠ¦ã Öãñ •ãã¦ãã Öìâ ‚ãâ ¦ ãØãà ¦ ã ãä ‡ ãŠÔããè ̾ããä ‡ ã‹ ¦ ã ¾ãã „Ôã‡ãñ Š •ãã¦ãã Öõ ‚ããõÀ ƒÔã‡ãñŠ ÞãÊã¶ã ‡ãŠãñ ªâ¡¶ããè¾ã
ãäÖÞããä‡ãŠÞããÖ› ¶ãÖãé Öãñ¦ããè Öõý
£ã½ããĦãÀ¥ã ¹ãÆÔã¸ã¦ãã Êãã¾ãñØããè
½ãö ‚ãã¹ã Ôãºã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãäÌãÍãñÓã ¹ã
Ôãñ ‡ãŠÖìâØãã ãä‡ãŠ £ã½ãà ƒâÔãã¶ã ‡ãñŠ ãäÊã†
ãä¶ããäÍÞã¦ã ¹ã Ôãñ ¶ãÖãéý £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãŠã ÀãÔ¦ãã •ãºã ‡ã슜 ãäÖªî ½ãì¢ãÔãñ ¹ã윦ãñ Öö ãä‡ãŠ £ã½ããĦãÀ¥ã
â „¦¦ãÀããä£ã‡ãŠãÀãè ‡ãŠã ‚ããä£ã‡ãŠãÀ „Ôã‡ãñŠ Ôãâ¹ãã䦦㠺ã¶ãã ã䪾ãã •ãã¦ãã Öõ ¦ããñ ‚ãã¹ãÔãñ ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãñ Öãñ¦ãã Öõ ƒâÔãã¶ã £ã½ãà ‡ãñŠ ãäÊㆠ¶ãÖãéý
Öãè ƒÔãÔãñ •¾ããªã ÔãÀÊã Öõý ãäÖªãè Ôã½ãã•ã â Ôãñ ‡ã‹¾ãã ãä½ãÊã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ? Ìã¦ãýãã¶ã Ôã½ã¾ã ‡ãñŠ ‡ãñŠ Ôãâºãâ£ã ½ãò „Ôã‡ãñŠ £ã½ããĦãÀ¥ã Ôãñ ¹ãƼãããäÌã¦ã Öö ãä‡ãŠ ``Ö½ã¶ãñ œî‚ããœî¦ã û‡ãŠãñ ‡ãŠã¶ãî¶ã¶ã Œã¦½ã ½ãã¶ãÌããè¾ã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠãñ ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠã ̾ãÌãÖãÀ ‡ãŠ¼ããè ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ããèý •¾ããªã¦ãÀ ãäÔãŒã, ½ãìãÔÊã½ã ‚ããõÀ ƒÃÔãム¹ãÖÊãñ
ä ¶ãÖãé ÖãñØããý ‡ãŠÀ ã䪾ãã Öõ ‚ããõÀ ‚ãºã ‚ãã¹ã ªãäÊã¦ã £ã½ãà ºãªÊããñ ----
•ãºããä‡ãŠ ÌãÖãè Ö½ãò £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ºã㪠ãä½ãÊã ãäÖªî Öãè ©ãñý ãä•ã¶ã½ãò Ôãñ •¾ããªã¦ãÀ Íãì³ ‚ããõÀ
â ¹ãì¶ãã †‡ã‹› ¶ãÖãé Öõý``ƒÔã ãäÌãÞããÀ£ããÀã Ôãñ ªñŒã¶ãñ ¹ãÀ ÔãâØãã䟦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ãà ºãªÊããñ
Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ãØãÀ ¾ãÖ Ô㦾ã Öõ ¦ããñ Ö½ãò ‡ã‹¾ããò ªãäÊã¦ã ©ãñý ‡ã‹¾ãã †ñÔãñ ‚ããÊããñÞã‡ãŠãò ‡ãñŠ ‡ãŠÖ¶ãñ ªîÔãÀã ÔãâªÖ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãñ
ñ ä £ã½ããÄ ¦ ãÀ¥ã ºããâ £ ãã ºã¶ã¶ãñ ‡ãŠãè ‚ã¹ãñ à ãã ½ã•ãºãî¦ã Öãñ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ãà ºãªÊããñ
¶ãÖãé £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãŠã ¾ãÖ ÔãÀÊã ÀãÔ¦ãã ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ãäÖâªî £ã½ãà Êãñ‡ãŠÀ Öõý‡ã슜 ÊããñØã ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ¼ããè ¼ã¾ã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãñ ½ã•ãºãî¦ã ‡ãŠÀ¶ãñ Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ÔãìÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊã†
‚ã¹ã¶ãã¶ãã ÞãããäÖ†? œãñü¡ã ‚ããõÀ ãäÔãŒã ‚ããõÀ ƒÃÔãム£ã½ãà ‡ãŠãñ Œãã¦ãñ Öö ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ֽ㠣ã½ãà ºãªÊã¦ãñ Öö ¦ããñ ‡ãŠã †‡ãŠ ÀãÔ¦ãã ºã¶ã •ãã¦ãã Öõý ‚ãØãÀ £ã½ãà ºãªÊããñ
£ã½ããĦãÀ¥ã ÔãºãÔãñ ÔãÀÊã ÀãÔ¦ãã Öõý ‚ã¹ã¶ãã¾ããý „¶ã ÊããñØããò ¶ãñ ©ããñ¡ã ¼ããè ãäÌã‡ãŠãÔã
ü Ö½ããÀñ Àã•ã¶ããèãä¦ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠã ‡ã‹¾ãã ÖãñØããý ‚ãã¹ã ãäÖâªî ºã¶ãñ ÀÖ¦ãñ Öö ¦ããñ ¾ãÖ ¦ã¾ã Öõ ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ¹ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ£ã½ãà ºãªÊããñ
½ãñÀñ ‚ã¶ãìÔããÀ ¾ãÖ £ã½ããĦãÀ¥ã ªãäÊã¦ã ‚ããõÀ ¶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã? ‚ããõÀ ¾ããäª ¾ãÖ Ô㦾㠶ãÖãé Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãö ½ãÖÔãîÔã ‡ãŠÀ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ
ä ä ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãã Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã £ã½ãà ºãªÊããñ ¦ãããä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÜãÀñÊãî
ãäÖªî ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ŒãìãÍã¾ãã Êãã¾ãñØããèý
â ä ‚ããõÀ ¾ããäª ¾ãÖ ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã •ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀãò ¹ãÀ ¹ãî¥ãæã: ãä¶ã¼ãÃÀ ÀÖ¶ãã „ãäÞã¦ã Œããñ ªò Ø ãñ ý ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã „Ôãñ ºãÞãã¶ãã •ããèÌã¶ã ÔãìŒã½ã¾ã Öãñ Ôã‡ãñŠý
•ãºã¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã ãäÖâªî ÀÖãñØãñ, ‚ãã¹ã‡ãŠãñ £ã½ããĦãÀ¥ã ¶ãñ „¶ã‡ãñŠ ÖãÊã¦ã ½ãò †‡ãŠ ãä¶ããäÍÞã¦ã ¶ãÖãé Öõý ¾ãñ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ƒÔã ºãã¦ã
ä ÞããÖ¦ãñ Öö ¦ããñ ƒÔã £ã½ãà ‡ãŠãñ œãñü¡ ªãñ, ½ãö „Ôãñ †‡ãŠ ¶ãñ¦ãã ½ãã¶ã¦ãã Öîâ •ããñ ãäºã¶ãã
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ Êãñ¶ã ªñ¶ã, ªã¶ãã ¹ãã¶ããè ‚ããõÀ Ôãì£ããÀ Êãã¾ãã Öõ ¦ããñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã Öõ ãä‡ãŠ ‡ãŠãè ØããÀâ›ãè ¶ãÖãé ªñ¦ãñ Öö ãä‡ãŠ Ìãñ Ö½ãñÍãã ºã¶ãñ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã £ã½ããĦãÀ¥ã Ôãñ Öãè ¡À ¾ãã ¹ãàã ‡ãñŠ ÊããñØããò Ôãñ ¾ãÖ ‡ãŠÖ¦ãã Öõ
‚ãâ¦ãÀ•ãããä¦ã¾ã ãäÌãÌããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠÔãâÜãÓãà ‡ãŠÀ¶ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ´ãÀã ªãäÊã¦ããò ‡ãŠã ‡ãŠãñƒÃ Êãã¼ã ¶ãÖãé ÀÖòØãñý „¶Öò ‡ãŠ¼ããè ¶ã ‡ãŠ¼ããè Ôã½ã㹦ã Öãñ¶ãã Öãè Ô©ãã¾ããè ÖãñØããèý ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹¾ãã ÔãÖãè Öõ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ãã
ÖãñØããý •ãºã¦ã‡ãŠ ¾ãÖ ¢ãØãü¡ã ÞãÊã¦ãã ÀÖñØããý ÖãñØãã, ¦ã‡ãÊ ÔãâØã¦ã ¶ãÖãé Öõý ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã Öõý ãäºãÆã›Íã ÔãÀ‡ãŠãÀ ‡ãñŠ Ôããâ¹ãƪããä¾ã‡ãŠ ¹ãìÀÔ‡ãŠãÀ
ä ãäÖâªî £ã½ãà ½ãñÀãè ‚ãâ¦ãÀ‚ã㦽ãã ‡ãŠãñ ØãÊã¦ã Öõ? ¾ãÖ ‡ãŠÖ¶ãã ½ãñÀ㠇㊦ãÃ̾ã Öõ
‚ãã¹ã ‚ããõÀ ãäÖªî Ôã¶ãã¦ã¶ããè ªìͽã¶ã Öãñ •ãã¾ãòØãñý
â ¹ãÀ ØãÖÀãƒÃ Ôãñ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠÀ¶ãñ ¹ãÀ ÖÀ ãä‡ãŠÔããè ‡ãñŠ ‚ã¶ãìÔããÀ Ö½ããÀñ Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã ‡ãñŠÌãÊã
ä ‚ãޜ㠶ãÖãé ÊãØã¦ããý ¾ãÖ ½ãñÀñ ‚ã㦽ã ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ã‹¾ãã ÔãÖãè Öõ? ‚ãã¹ã
£ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ºã㪠ƒ¶ã Ôã¼ããè ¢ãØãü¡ãò ‡ãŠãè •ãü¡ò ‡ãŠãñ ¾ãÖ ÔÌããè‡ãŠãÀ ‡ãŠÀ¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ £ã½ããĦãÀ¥ã 20 ÔããÊã ¦ã‡ãŠ Ôããèãä½ã¦ã Ööý ÖãÊããâãä‡ãŠ ƒÔã Ôã½½ãã¶ã ‡ãŠãñ ¼ããè ‚ãޜ㠶ãÖãé ÊãØã¦ããý ÞããÖñ ƒÔãñ ¹ãÔã⪠‡ãŠÀò ¾ãã ¶ãã ‡ãŠÀò Êãñãä‡ãŠ¶ã
Øãã¾ãºã Öãñ •ãã¾ãñØããèý ƒÔã ¹ãƇãŠãÀ ¾ããäª ªãäÊã¦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ„¦ã¶ãã Öãè •ãÁÀãè Öõ ãä•ã¦ã¶ãã ¦ãÀÖ ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ ¼ããè Ôããè½ãã†â ¹ãì¶ãã †‡ã‹› ½ãò ãä¹ãŠÀ ¼ããè ‚ãã¹ã‡ãŠã £ã½ããĦãÀ¥ã ¼ããõãä¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ ‚ã¹ã¶ã㠇㊦ãÃ̾㠇ãŠÀ¶ãã Öãè Öõ ‚ããõÀ
£ã½ããĦãÀ¥ã ´ãÀã Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÆ㹦ã ãä‡ãŠ¾ãã ¼ããÀ¦ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔÌã¾ãâ ‡ãŠãè ÔãÀ‡ãŠãÀý ªãñ¶ããò ¶ãÖãé Öõý ãä¹ãŠÀ ¼ããè ‡ãŠãñƒÃ ¾ãÖ ¶ãÖãé ‡ãŠÖ Ôã‡ãŠ¦ãã ¦ã©ãã ‚ã㣾ããã䦽ã‡ãŠ ãäÖ¦ããñ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñØããý ‚ãºã ½ãö¶ãñ ¾ãÖ ‡ãŠÀ ¼ããè ãäÊã¾ãã Öõý
•ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ‚ããõÀ ãäÖâªî †Ìãâ ªãäÊã¦ã ½ãò ‡ãŠã ‚ãâã¦ã½ã Êãà¾ã †‡ãŠ Öãè Öõý ªãñ¶ããò ‡ãñŠ ‚ãâã¦ã½ã
ä ä Öõ ãä‡ãŠ Ìãñ Ö½ãñÍãã ºã¶ãñ ÀÖòØãñý Ìãñ ÊããñØã •ããñ ‡ãì Š œ Êããñ Ø ã ¼ããõ ã ä ¦ ã‡ãŠ ãä Ö ¦ã ‡ãñ Š ãä Ê ã† ‚ãºã ‚ãã¹ã ¹ãÀ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã ãä¶ã¥ãþã
¼ããƒÃÞããÀã Êãã¾ãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ¦ããñ ‡ã‹¾ããò Ö½ãñ Êãà¾ã ½ãò ©ããñ¡ã Ôãã ¼ããè ‚ãâ¦ãÀ ¶ãÖãé Öõý ¾ãÖ
ü Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö „¶Öò
ä £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠñ ãäÌãÞããÀ ‡ãŠã ½ã•ãã‡ãŠ ‡ãŠÀò ‚ããõÀ ‚ã¹ã¶ããè ãä•ã½½ãñªããäÀ¾ããò ‡ãŠã ãä¶ãÌããÃÖ
ªãäÊã¦ããò ‡ãŠãè Ôã½ãã¶ã¦ãã ÔãìÀãäàã¦ã ÀŒã¶ãñ ‡ãñŠ ƒÔã ‚ãâã¦ã½ã Êãà¾ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠãè ¹ãÆãã书ã Öõý ¾ããäª
ä ÔããñÞã¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ‚ãØãÀ ƒ¶ã ÔãâÀàã¥ã ‡ãŠãñ „ü¡ã¾ãòØãññ ‚ããõÀ „Ôã ¹ãÀ ÖâÔãñØãñý ½ãì¢ãñ ‡ãŠÀòý
‚ããÔãã¶ã ¦ãÀãè‡ãñŠ ‡ãŠãñ ¶ãÖãé ‚ã¹ã¶ãã¶ãã ÞãããäÖ†ý ½ãã¶ãÌããè¾ã •ããèÌã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ã䪶ã ã䜶ã ãäÊã¾ãã Øã¾ãã ãä•ã¶ã ¹ãÀ Ö½ããÀñ
ƒÔã ÒãäÓ›‡ãŠãñ¥ã Ôãñ ƒÔã Ôã½ãÔ¾ãã ‡ãŠãñ ªñŒã¶ãñ Öõ ¦ããñ ªãäÊã¦ããò ‡ãŠã £ã½ããĦãÀ¥ã •ããñ „¶Öò ¹ãî¥ãÃà ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ÖãñØãã? ºãñÞããÀãò ‡ãŠã ãäÖâªî ÀãÓ›È
¹ãÀ ¾ãÖ ªñŒãã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõ ãä‡ãŠ £ã½ããĦãÀ¥ã ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ªñØãã ƒÔã‡ãŠãñ ‡ãŠÊ¹ã¶ãã ‡ãñŠ ‚ãã£ããÀ Ö½ãò ‚ã¹ã¶ãñ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ãã‡ãŠ¦ã ¹ãÀ ãä¶ã¼ãÃÀ ÀÖ¶ãã „¶Öãò¶ãñ ½ããÀñ
‡ãŠã ¾ãÖãè ÀãÔ¦ãã Öãè ÔÌã¦ãâ¨ã¦ãã ‡ãŠã ÔãÖãè ÀãÔ¦ãã ¹ãÀ ãä¶ãÀ©ãÇ㊠¶ãÖãé ‡ãŠÖã •ãã Ôã‡ãŠ¦ããý ÖãñØããý ½ãö¶ãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ºã¦ãã ã䪾ãã ©ãã ‚ããõÀ -‚ããõÀ ½ããÀñ
Öõ •ããñ ‚ãâ¦ã¦ã: Ôã½ãã¶ã¦ãã ‡ãŠãè ‚ããñÀ Êãñ •ãã¦ãã ‚ãããä©ãÇ㊠„¸ããä¦ã ¾ãã Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ƒÔããè Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ãã‡ãŠ¦ã ‡ãŠãè Ö½ã½ãò ‡ãŠ½ããè ‚ããõÀ-‚ããõÀ-‚ããõÀ ½ããÀñ ÊããñØã
Öõý ¾ãÖ ¶ãã ¦ããñ ‡ãŠã¾ãÀ¦ãã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ºãªÊããÌã Öõý ƒÔããèãÊㆠ½ãö¶ãñ ¾ãÖ ¼ããè ÍãìÁ‚ãã¦ã ½ãò Ôãããäºã¦ã
ä „¶Öãò¶ãñ ½ããÀ¶ãñ ½ãò ¹ãÞããÔã ÔããÊã ÊãØãã ã䪾ãñ
¹ãÊãã¾ã¶ãÌã㪠ý ½ãì¢ãñ ÊãØã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖãâ ¾ãÖ •ãÁÀãè Öõ ‡ãŠÀ ã䪾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ¾ãÖ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ¦ãã‡ãŠ¦ã ãä¹ãŠÀ ¼ããè ºã¶ãã ¶ãÖãé, Öãâ •ããè ºã¶ã Öãè ¶ãÖãé Ôã‡ãŠã, ºãñÞããÀãò ‡ãŠã ãäÖâªî ÀãÓ›È
¹ããäÌããä¨ã¦ã ¶ãÔÊãÌã㪠ãä‡ãŠ ƒÔã ºãã¦ã ¹ãÀ ãäÌãÞããÀ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñ ãä‡ãŠ Ö½ãò ãäºã¶ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãñŠ ¶ãÖãé ¹ãÆ㹦ã Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè „¶Öãò¶ãñ À©ã ÞãÊãã¾ãñ ‚ããõÀ ÜãÀ •ãÊãã¾ãñ
ÖãÊããâã‡ãŠ •ãããä¦ã ½ãìãÔÊã½ã ‚ããõÀ ƒÃÔãム£ã½ãÃ
ä ä ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠÔãñ ãä‰ãŠ¾ãããä¶Ìã¦ã ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý Öõý „¶Öãò¶ãñ ½ããäÔ•ãªò ãäØãÀã¾ããé ‚ããõÀ ½ãâãäªÀ ºã¶ãã¾ãñ
½ãò ¼ããè Ôã½ãã¶ã ¹ã Ôãñ ½ããõ•ãîª Öõý Êãñã‡ãŠ¶ã ä ‚ãããä©ãÇ㊠ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ¾ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãŠãñ? ½ãö „¶Öãò¶ãñ ÔãÀ‡ãŠãÀò ¦ããñü¡ãè ‚ããõÀ ÔãÀ‡ãŠãÀò ºã¶ãã¾ããé
Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ
„¶ã‡ãŠãè ¦ãìÊã¶ãã ãäÖªî •ãããä¦ã Ôãñ ‡ãŠÀ¶ãã ¶ããèÞã¦ãã
â
„¶Öãò¶ãñ Ôãã£ãì ‡ãŠã ÌãñÍã £ãÀã,
ƒÔã ºãã¦ã Ôãñ ÔãÖ½ã¦ã ¶ãÖãé Öîâ ãä‡ãŠ ‚ãããä©ãÇ㊠ƒ¶ã ¹ããäÀãäÔ©ããä¦ã¾ããò ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¼ããè ̾ããä‡ã‹¦ã
„¶Öãò¶ãñ ÀãÓ›ÈÌã㪠‡ãñŠ ¹ãƪÍãö㠇ãŠãè ¦ã½ãã½ã ºãããä•ã¾ããâ •ããè¦ã Êããé
ÖãñØããý ãäÖªî •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‚ããõÀ ½ãìãÔÊã½ã ‚ããõÀ
â ä ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãŠãñ ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ãä‡ãŠ¾ãã •ãã¾ãñý ‡ãŠãñ ¾ãÖ ÔããñÞã¶ãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ Ô©ãã¾ããè ¹ãŠã¾ãªã
„¶Öãò¶ãñ ¶ãõãä¦ã‡ãŠ¦ãã ‡ãŠã ÍãâŒã ¹ãî⊇ãŠã
ƒÃÔãム‡ãŠãè •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ½ãò ºãÖì¦ã ºãü¡ã ‚ãâ¦ãÀ œì‚ããœî¦ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÌã‡ãŠãÔã ‡ãñŠ ÀãÔ¦ãñ ½ãò ‡ã‹¾ãã Öõ? ½ãñÀñ ãäÌãÞããÀ Ôãñ £ã½ããĦãÀ¥ã Öãè ‚ãÔããè½ã „¶Öãò¶ãñ ½ãâãäªÀãò ½ãò ½ãÖã ‚ããÀãä¦ã¾ããâ ‡ãŠãé
Öõý ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ ¾ãÖ £¾ãã¶ã ÀŒã¶ãã ÖãñØãã †‡ãŠ Ô©ãã¾ããè ºãã£ãã Öõý •ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã ƒÔãñ ‚ãã¶ã⪠‡ãŠã †‡ãŠ ½ãã¨ã ÀãÔ¦ãã Öõý ãä‡ãŠÔããè ¼ããè „¶Öãò¶ãñ Ö¦¾ãã‡ãŠãâ¡ãñ ‡ãŠãñ Íããõ¾ãà ãäªÌãÔã ‡ãñŠ ¹㠽ãò ½ã¶ãã¾ãã,
ãä‡ãŠ •ãããä¦ã¾ããâ ½ãìãÔÊã½ã ‚ããõÀ ƒÔãム½ãò ¼ããè ½ããõ•ãîª
ä Ö›ã¦ãñ ¶ãÖãé Öö ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠã ÀãÔ¦ãã ̾ããä‡ã‹¦ã ‡ãŠãñ ãäÖÞããä‡ãŠÞãã¶ãã ¶ãÖãé ÞãããäÖ†ý ¾ã²ããä¹ã „¶Öãò¶ãñ ¢ãîŸ ‡ãñŠ †‡ãŠ - Ôãñ -†‡ãŠ Íãã¶ãªãÀ ½ãÖÊã Œãü¡ò ãä‡ãŠ¾ãñ,
Öõ Êãñã‡ãŠ¶ã ¾ãÖ „¶ã‡ãñŠ Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ÔãâÀÞã¶ãã
ä ÔãìÀãäàã¦ã ¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããý ãäºã¶ãã £ã½ããĦãÀ¥ã ƒÔã‡ãñŠ ãäÊㆠÀã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ‡ãŠãè ºããäÊã
ä „¶Öãò¶ãñ ¼ããÌã¶ãã‚ããò ‡ãŠãè ØãâØãã†â-¾ã½ãì¶ãã†â ‚ããõÀ ¾ãÖãâ ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠ ÔãÀÔÌããä¦ã¾ããâ
‡ãñŠ ½ã쌾ã Êãàã¥ã ¶ãÖãé Öõý ‡ãñŠ ƒÔã ºãã£ãã ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦㠶ãÖãé ãä‡ãŠ¾ãã •ãã ªñ¶ããè ÖãñØããèý £ã½ããĦãÀ¥ã Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã
ä ¦ã‡ãŠ ºãÖã‡ãŠÀ ã䪌ãã ªãé
ãäÖªî •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‚ããõÀ ½ãìãÔÊã½ã Ìã ƒÃÔããƒ
â ä Ôã‡ãŠ¦ããý ‡ãŠãñ ‡ãŠãñƒÃ ¶ãì‡ãŠÔãã¶ã ¶ãÖãé ¹ãÖìÞãã¦ããè Öõý ½ãñÀãè
â „¶Öãò¶ãñ £ããñŒãñ ‡ãŠãè Ôã¼ããè Ôããöª¾ãà ¹ãÆãä¦ã¾ããñãäØã¦ãã†â •ããè¦ã Êããé
•ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ½ãò †‡ãŠ ‚ããõÀ ‚ãâ¦ãÀ Öõý ãäÖªî ½ãò â ƒÔããèãäÊㆠ¾ããäª ‚ãã¹ã ÔãÖãè ½ãã¾ã¶ãñ ½ãò ¾ãÖ Ôã½ã¢ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ‚ãããäŒãÀ ½ãØãÀ ºã¶ãã ¶ãÖãé, Öãâ •ããè, ºã¶ã Öãè ¶ãÖãé Ôã‡ãŠã ºãñÞããÀãò ‡ãŠã ãäÖâªî ÀãÓ›È
•ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã Öãè £ã½ãà ‡ãŠãè ºãìã¶ã¾ã㪠Öõ •ãºããä‡ãŠ
ä ¾ãÖ ÞããÖ¦ãñ Öãñ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãñŠ ¾ããñؾã¦ãã ‡ãŠã ‡ã‹¾ããò Àã•ã¶ããèã¦ã‡ãŠ ÔãâÀàã¥ã £ã½ããĦãÀ¥ã ‡ãŠÀ¶ãñ
ä „¶Öãò¶ãñ ¼ãØã¦ã ãäÔãâÖ ‡ãŠãè ºãØãÊã ½ãò Öñ¡ØãñÌããÀ ‡ãŠãñ ºãõŸã¾ãã
ªîÔãÀñ £ã½ããô ½ãò •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠã ¹ãƽãã¥ã ¶ãÖãé ½ãîʾããâ‡ãŠ¶ã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† , ‚ãã¹ã‡ãñŠ ãäÍãàãã Ôãñ •ããñãŒã½ã ½ãò ¹ãü¡ •ãã¾ãñØããèý ‚ãã¹ã •ãÖãâ ‡ãŠÖãé
ä „¶Öãò¶ãñ ½ãÖ㦽ãã Øããâ£ããè ‡ãñŠ ¹ããÔã ØããñÊãÌãÊã‡ãŠÀ ‡ãñŠ ãäÊㆠ•ãØãÖ ºã¶ãã ªãè
ãä½ãÊã¦ãã Öõý ãäÖâªî ‚ã¹ã¶ãñ £ã½ãà ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠã ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¹ãŠã¾ãªã Öãñ¶ãã ÞãããäÖ† ¦ããñ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ¼ããè •ãã¾ãòØãñ ‚ãã¹ã‡ãñŠ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ „¶Öãò¶ãñ ºããºããÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ ‡ãñŠ ¹ããÔã ØããÌã¦ããä‡ãŠ¾ãã ÊãØãã‡ãŠÀ
ãä‡ãŠ¾ãñ ºãØãõÀ •ãããä¦ã ¹ãÆ©ãã ‡ãŠãñ Œã¦½ã Öãè ¶ãÖãé œì‚ãã œî¦ã ‡ãŠãñ ºãâ£ã¶ã ‡ãŠãñ ¹ãòŠ‡ãŠ¶ãã ÖãñØãã ‚ããõÀ ÔãâÀàã¥ã ‚ãã¹ã‡ãñŠ Ôãã©ã ÖãñØããý ½ãì¢ãñ ƒÔã ;ãã½ãã ¹ãÆÔã㪠½ãìŒã•ããê ‡ãñŠ ãäÊㆠԩãã¶ã ºã¶ãã ã䪾ãã
‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ½ãìãäÔÊã½ã ‚ããõÀ ƒÃÔãム‡ãŠãñ ãä•ãÔã‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ¾ãÖ Öõ ãä‡ãŠ ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ãã Ôãâºãâ£ã ½ãò ‡ãŠãñƒÃ ÔãâªÖ ¶ãÖãé Öõý
ñ „¶Öãò¶ãñ ãäÌãÌãñ‡ãŠã¶ã⪠‡ãŠãñ ¢ã¹ã›ã, Ôãì¼ããÓãÞãâ³ ºããñÔã ‡ãŠãñ Êã¹ã‡ãŠã
‚ã¹ã¶ããè •ãããä¦ã Œã¦½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‚ã¹ã¶ãñ £ã½ãà ºãªÊã¶ãã ÖãñØããý ƒÔããèãÊㆠãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ ¼ããè ƒÔãÔãñ ¡À¶ãã
ä „¶Öãò¶ãñ ‡ãŠºããèÀ ‡ãŠãñ ¹ã›‡ãŠã, ¶ãñÖÁ ‡ãŠãñ ã䪾ãã ‡ãŠÀãÀ㠢㛇ãŠã,
£ã½ãà ‡ãŠãñ Ôã½ã㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã ãä¹ãŠÀ ¼ããè †ñÔãñ ÊããñØã ãä•ã¶ã‡ãŠãñ ƒÔã ½ãÖãÀ ¶ãÖãé ÞãããäÖ†ý ªîÔãÀãè ‚ããñÀ ‚ãØãÀ ‚ãã¹ã ãäÖªî â ½ãØãÀ ºã¶ãã ¶ãÖãé Öãâ •ããè ºã¶ã Öãè ¶ãÖãé Ôã‡ãŠã, ºãñÞããÀãò ‡ãŠã ãäÖâªî ÀãÓ›È
¶ãÖãé Öõý ºããäʇ㊠ƒÔã‡ãñŠ ãäÌã¹ããäÀ¦ã „¶ã‡ãŠã £ã½ãà Ìã¦ã¶ã ‡ãŠãè •ãÁÀ¦ã Öõ ½ãö „¶ã ÊããñØããò ‡ãŠãñ ãä¶ããäÍÞãâ¦ã Öãè ÀÖ¦ãñ Öö ‚ããõÀ £ã½ããĦãÀ¥ã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ¦ãñ Öö ¦ããñ ºã¦ãã¦ãò Öö ‚ãºã Ìãñ ãäÖâªî ÀãÓ›È ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠã ØÊããñºãÊã ›ò¡À ãä¶ã‡ãŠãÊãòØãñ
ƒ¶ã‡ãñŠ ƒÔã ‡ãŠã¾ãÃãÌããä£ã ½ãò ‡ãŠã¹ãŠãè Öª ¦ã‡ãŠ
ä ‡ãŠÀ Ôã‡ãŠ¦ãã Öîâ ãä‡ãŠ „¶ã‡ãŠã ½ãÖãÀ Ìã¦ã¶ã ‡ã‹¾ãã ‚ãã¹ã‡ãñŠ ‚ããä£ã‡ãŠãÀ ÔãìÀãäàã¦ã ÀÖòØãñý ‚ã›Êã ãäºãÖãÀãè ¼ããè „¶ãÔãñ ÔãÖ½ã¦ã Öö ãä‡ãŠ Öãâ,
ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀñØããý £ã½ããĦãÀ¥ã Ôãñ •ããñãŒã½ã ½ãò ¶ãÖãé ‚ãã¾ãñØããý ƒÔã
ä ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ƒÔã ¹ãÀ £¾ãã¶ã Ôãñ ÔããñÞã¶ãã ÖãñØããý ¾ãñ ÖìƒÃ ¶ã ºãã¦ã
£ã½ããĦãÀ¥ã Öãè Ö½ãò ºãâ£ã¶ã Ôãñ ½ãì‡ã‹¦ã Ôãâºãâ£ã ½ãò 1850 ‡ãñŠ †‡ã‹› ‡ãŠã ÖÌããÊãã ã䪾ãã ½ãã¶ã ãäÊã¾ãã •ãã¾ãñ ãä‡ãŠ ãäÖªî †‡ãŠ ‡ãŠã¶ãî¶ã ºã¶ãã¦ãñ
â Ÿãè‡ãŠ ƒÔããè ¦ãÀÖ ºã¶ãñØãã Ö½ããÀã ãäÖâªî ÀãÓ›Èý
‡ãŠÀ¦ããè Öõ •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý ƒÔã †‡ã‹› ‡ãñŠ ¹ãÆãÌã£ãã¶ã ‡ãñŠ Öõ ãä•ãÔã½ãò œî‚ããœî¦ã ¹ãÀ Àãñ‡ãŠ ÊãØãã ã䪾ãã ãäÌãÓ¥ãì ¶ããØãÀ

7. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 7
Àã•ãî ‡ãŠãè ½ããõ¦ã
ãäªÊããè¹ã ¡ãèÔããñ•ãã †‡ãŠ
¹ãÆãäÔã® ÊãñŒã‡ãŠ ‚ããõÀ ¹ã¨ã‡ãŠãÀ Ööý
Ôãã½ãããä•ã‡ãŠ ‚ããõÀ Àã•ã¶ããèãä¦ã‡ãŠ
ãäÌãÓã¾ããò ¹ãÀ „¶Öãò¶ãñ ºãÖì¦ã ‡ã슜
ãäÊãŒãã Öõý Ôãâ¡ñ
ÀãÓ›Èãè¾ã ØããõÀÌã
‚ããºã•ãÌãÃÀ,‚ãã„› Êãî‡ãŠ, ¦ãÖÊã‡ãŠã
•ãõÔãñ ¶ãã½ããè Ôã½ããÞããÀ ¹ã¨ããò ½ãò
„¶ã‡ãñŠ ÊãñŒã ¹ãƇãŠããäÍã¦ã Öãñ¦ãñ Ööý
‚ããÍãî¦ããñÓã ØããñÌãããäÀ‡ãŠÀ ´ãÀã
ãä¶ãªóãäÍã¦ã ãä¹ãŠÊ½ã `ÔÌãªñÍã' „¶Öãé
‡ãñŠ †‡ãŠ ÊãñŒã Ôãñ ¹ãÆñãäÀ¦ã ©ããèý
¾ãã ÀãÓ›Èãè¾ã Íã½ãÃ
Àã•ãî ¾ãÖ ÊãñŒã ¦ãì½ÖãÀñ ãäÊã¾ãñ Öõý ¦ãì½ã ½ãì¢ãñ ‡ãñŠ ¹ãÖÊãñ ¦ãì½ã ¾ãÖãâ ãäÔã¹ãÊ ¦ããè¶ã ½ããäÖ¶ãñ ¦ã‡ãŠ Öãè
¶ãÖãé •ãã¶ã¦ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã 1993 ‡ãñŠ ½ã£¾ã ‡ãŠãÊã
ä ÀÖñý
½ãò ‡ã슜 ã䪶ããò ¦ã‡ãŠ ¦ãì½ã Ö½ãñÍãã ½ãñÀñ ãäÌãÞããÀãò ½ãò „¶Öãñ¶ãñ „Ôã Àã¦ã ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠãñ ¦ãºããÖ ‡ãŠÀ
©ãñý ‚ãã•ã 18 ÔããÊã ‡ãñŠ ºã㪠¼ããè ¦ãì½ã ½ãñÀñ ã䪾ããý „Ôã Ìã‡ã‹¦ã •ãºã ¦ãì½ã ‚ã‡ãñŠÊãñ ÜãÀ •ãã ÀÖñ
ãäÌãÞããÀãò ½ãò Öãñý ‡ã슜 ½ããäÖ¶ãñ ¹ãÖÊãñ ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã•ããè ©ãñý ¦ãºã „¶Öãò¶ãñ ¦ãì½ÖãÀãè Ö¦¾ãã ‡ãŠÀ ªãèý „¶Öãò¶ãñ ‡ãñŠ ¤ñÀ ½ãñ ºãªÊã ã䪾ãã ©ããý „Ôããè Ü㛶ãã ¶ãñ Öãè ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã ½ãò
ä ©ãñ ãä•ãÔãñ ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ¶ãÖãé ÖìƒÃý ‚ã¹ãŠÔãÀãò ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¾ãÖ
¶ãñ ºã¦ãã¾ãã ãä‡ãŠ ¦ãì½ÖãÀãè ½ãð¦¾ãì Öãñ Þãì‡ãŠãè Öõý ֽ㠦ãì½Öò ‚ãâ£ãñÀñ ½ãò ÜãñÀ ãäÊã¾ãã ãä•ãÔã¶ãñ ¦ãì½ÖãÀñ ƒÔã ֹ㋦ããò ¦ã‡ãŠ ƒÔã ÍãÖÀ ½ãò ãåÖÔãã ‡ãŠãñ ÖÌãã ã䪾ãã „¶ã ¹ããäÀÌããÀ ÌããÊããò ‡ãŠãñ ªñ¶ãñ ‡ãŠãè ÜããñÓã¥ãã ‡ãŠãè ©ããè Þãñ‡ãŠ „¦¦ãÀ ¹ãƪñÍã ‡ãñŠ „Ôã‡ãñŠ ØããâÌã ‡ãŠñ
ÊããñØããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãì½ã ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ‚ããâ‡ãŠü¡ñ ©ãñý ¾ãã ¶ã¾ãñ ÍãÖÀ ‡ãŠãñ „¶ã ֹ㋦ããò ½ãò ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ Öãè ‚ããõÀ „¶Öãé ã䪶ããò ‡ãŠãè †‡ãŠ Íãã½ã ‡ãŠãñ ¦ãì½ÖãÀñ ãä•ã¶Öãò¶ãñ ªâØããñ ½ãò ¦ãì½ã •ãõÔãñ ãä‡ãŠÔããè ‡ãŠãñ Œããñ ã䪾ãã ¹ã¦ãñ ¹ãÀ ¡ã‡ãŠ Ôãñ ¼ãñ•ã ªòØãñ ‡ã‹¾ããòãä‡ãŠ „Ôã‡ãŠã
¾ãîâ ‡ãŠÖñ ãä‡ãŠ †‡ãŠ ‚ããõÀ Ôã⌾ãã ©ãñ •ããñ Ö•ããÀñ ½ãÀñ Þãü¤ãƒÃ ‡ãŠÀ¶ããè ÍãìÁ ‡ãŠÀ ªãè ©ããè (¡À ‚ããõÀ ¼ã¾ã •ãõÔãñ •ããèÌãâ¦ã ‚ããõÀ „¦ÔããÖãè ¶ããõ•ãÌãã¶ã ‡ãŠãñ Œãî¶ããè Öãñý ½ãñÀãè „¶ãÔãñ „Ôã Ôã½ã¾ã ½ãìÊãã‡ãŠã¦ã ÖìƒÃ •ãºã ºãñ›ã ØããâÌã Ôãñ ‚ãã¾ãã ©ãã ƒÔããäÊㆠÞãñ‡ãŠ
Öì† ÊããñØããò ½ãò •ãì¡ Øã¾ãñý Êãñã‡ãŠ¶ã ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠã
ü ä Ôãñ ºãÖì¦ã •ãʪ Öãè ÀãÔ¦ãñ Ôãì¶ãÔãã¶ã Öãñ •ãã¦ãñ Êããñ©ã¡ñ ‡ãŠãè ¤ñÀ ½ãò ºãªÊã ã䪾ããý ¦ãì½ÖãÀãè ¦ãÀÖ ½ãÖãÀãÓ›È ‡ãñŠ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî „¶Öò ½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãñŠ ØããâÌã ¼ãñ•ãòØãñý ‚ããõÀ ¾ãñ Þãñ‡ãŠ „¶ã‡ãŠãñ ¶ãÖãé
‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñÌããÊãñ Íã½ãÔãìÊÊããÖ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãì½ã ©ãñ)ý Ö•ããÀãñ †ñÔãñ Öãè ½ããÀñ Øã¾ãñ ¦ãì½ã Íãã¾ãª ¾ãÖ
ñ ãäÊㆠ¶ãÞãã ÀÖñ ©ãñý ã䪾ãã ‚ããõÀ „¶ãÔãñ ‡ãŠÖã Øã¾ãã ãä‡ãŠ Ìãñ ƒÔã
„Ôã‡ãñŠ ÞããõªÖ ÌãÓããê¾ã ¹ãì¨ã ƒÀ¹ãŠã¶ã ©ãñý ãä•ãÔãñ „¶Öãò¶ãñ ¦ãì½Öò Þãã‡ãîŠ ‚ããõÀ œìÀñ Ôãñ ‡ãŠã› •ãÁÀ ¹ãîœãñØãñ ãä‡ãŠ ƒ¶ã Ôãºã Ôãñ ¦ãì½ÖãÀ㠇㋾ãã ÔãºãÔãñ ¹ãÖÊãñ „¶Öò ½ãð¦ã‡ãŠ ‡ãŠãè •ãã¶ã‡ãŠãÀãè Þãñ‡ãŠ ‡ãŠãñ ¹ããñÔ› ‡ãŠÀ ªòØãñý ÔãÀ‡ãŠãÀãè
ÖÀ ‡ãŠãñƒÃ ¹¾ããÀ Ôãñ Àã•ãî ºãìÊãã¦ãã ©ãã ‚ããõÀ •ããñ ‡ãŠã› ‡ãŠÀ œãñ›ñ œãñ›ñ ›ì‡ãŠü¡ñ ‡ãŠÀ ã䪾ãñý Ôãâºãâ£ã ©ããý¾ãÖ ãäÌã£ÌãâÔãá ‡ã‹¾ããò Öì‚ãã?‚ããõÀ ƒÔã¶ãñ ÀŒã¶ãñÌããÊãñ Ôãñ ¦ãì½ÖãÀãè ÊããÍã ¹ãÆ㹦㠇ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ‚ã¹ãŠÔãÀãò ¶ãñ Íã½ãÔãìÊÊããÖ ‡ãŠãñ ÔãÊããÖ ªãè
ƒÔã ªìã¶ã¾ãã ½ãò ‚ã¹ã¶ãã ½ãì‡ãŠã½ã ºã¶ãã¶ãñ ‡ãŠãè ‡ãŠãñãÍãÍã
ä ä ‚ã¹ã¶ããè ãä•ãâªØããè ‡ãñŠ ‚ãâã¦ã½ã àã¥ããò ½ãò ¦ãì½Öò
ä ¦ãì½ÖãÀñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ‡ãŠãñ Œã¦½ã ‡ã‹¾ããò ãä‡ãŠ¾ãã? ãäÊㆠªãñ Ôããõ Á¹ã¾ãñ ãäÀÍÌã¦ã ªñ¶ããè ¹ãü¡ãèý •ãºã `‚ãã•ã Àã¦ã ‡ãŠãè Øããü¡ãè ¹ã‡ãŠü¡ Êããñ ‚ãØãÀ
½ãò ©ããý Íã½ãÔãìÊÊããÖ ‡ãŠñ ¦ãì½ã †‡ãŠ ½ãã¨ã ºãñ›ñ ©ãñý ¾ãÖ •ãÁÀ ÖõÀã¶ããè ÖìƒÃ ÖãñØããè ãä‡ãŠ `‡ã‹¾ããò?,‡ã‹¾ããò ¦ãì½ÖãÀñ ÔãÌããÊã ‡ãŠã¹ãŠãè •ãã¾ã•ã Öõ Àã•ãîý „¶Öò ¹ãƽãã¥ã¹ã¨ã ãä½ãÊã Øã¾ãã ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ºããºãî‚ããò Ìããñ Þãñ‡ãŠ ¦ãì½ÖãÀñ ÜãÀ ¶ãÖãé ‚ãã¦ãã ¦ããñ ¦ãì½ã
Íã½ãÔãìÊÊããÖ ¶ãñ •ãºã £ããÀãÌããè ‡ãñŠ †‡ãŠ ºãñ‡ãŠÀãè ¾ãñ ÊããñØã ½ãñÀñ Ôãã©ã †ñÔãã ‡ãŠÀ ÀÖñ Öö? ÔãÞã ‡ãŠÖìâ ¼ããÀ¦ããè¾ããò ‡ãŠã †‡ãŠ ºãÖì¦ã ºãü¡ã ¼ããØã ƒÔã ºãã¦ã ¶ãñ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ¦ãì½ÖãÀñ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ Ôãºãî¦ã ¶ãÖãé Öõ ‡ãŠÊãñ‡ã‹›À ‡ãñŠ ª¹ã‹¦ãÀ •ãã‡ãŠÀ Þãñ‡ãŠ ½ããâØã¶ãã'
½ãò ‚ã¹ã¶ãñ ‚ãã¹ã ‡ãŠãñ ‚ããºã㪠‚ããõÀ ãä¶ããäÍÞãâ¦ã ¦ããñ Öñ Àã•ãî! ÔãÞã ½ãö ¼ããè ¶ãÖãé •ãã¶ã¦ããý ½ãì¢ãñ ¶ãÖãé ‡ãñŠ ãäÊㆠºãÖ‡ãŠã¾ãã Øã¾ãã ©ãã ãä‡ãŠ ½ããäԕ㪠‡ãŠãñ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ¦ãì½ÖãÀã Öãè ºãñ›ã Öõý ¾ãã ¾ãîâ ‡ãŠÖò ãä‡ãŠ Ìãñ ‚ããõÀ ƒÔãÔãñ „¶Öò ‚ã㦽ã Ôãâ¦ãìãäÓ› Öãñ
½ãÖÔãîÔã ãä‡ãŠ¾ãã ¦ãºã „Ôã¶ãñ ¦ãì½ãÔãñ „¦¦ãÀ ¹ãƪÍã ñ ¹ã¦ãã ‡ãŠãè ƒ¦ã¶ããè ªªÃ¶ãã‡ãŠ ‚ããõÀ ¦ãìÞœ ½ããõ¦ã ¦ãì½Öò ¦ããñ¡¶ãã Ö½ããÀñ ªñÍã ‡ãŠã ‚ããä¦ã ‚ããÌã;ã‡ãŠ ‡ãŠã½ã
ü ¦ãì½ÖãÀñ ‚ããäÔ¦ã¦Ìã ¹ãÀ Öãè „âØãÊããè „Ÿã ÀÖñ ©ãñý Øã¾ããèý
‡ãñŠ ¦ãì½ÖãÀñ ØããâÌã Ôãñ ¦ãì½Öñ ºãìÊãã‡ãŠÀ ¾ãÖ ‡ãŠã½ã ‡ã‹¾ããò ãä½ãÊããè? ¦ãì½ÖãÀò 14 ÔããÊã ¹ãìÀã¶ãñ Ìããªñ ‡ã‹¾ããò Öõý ½ãì¢ãñ ¹ã¦ãã Öõ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ¦ãì½ÖãÀñ ãäÊã¾ãñ ‡ãŠãñƒÃ ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã ‚ãºã ›î› Þãì‡ãñŠ Öö ‡ã‹¾ããòã‡ãŠ Ìãñ ¦ããè¶ã
ä ½ãìâºãƒÃ ÍãÖÀ ‡ãŠãè ¦ãÀÖ ÖÀ •ãØãÖ
‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖãý •ãºã¦ã‡ãŠ ¦ãì½Öò ‡ãŠãñƒÃ ¹ã‡ã‹‡ãŠãè ØãìÊã Öãñ Øã¾ãñ ‚ããõÀ ‡ã‹¾ããò ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã•ããè ‡ãñŠ ½ãã¾ã¶ãñ ¶ãÖãé ÀŒã¦ãã Öõý ‚ãããäŒãÀ‡ãŠãÀ ¦ãì½ã •ãã¶ã¦ãñ ½ããäÖ¶ãñ Ôãñ ‡ãŠã½ã ¹ãÀ ¶ãÖãé Ööý „¶ã‡ãŠãè ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãŠãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¹ãŠÔãÀ Ôã½ãÔ¾ãã ¹ãõªã ‡ãŠÀ¦ãñ
¶ããõ‡ãŠÀãè ¶ãÖãé ãä½ãÊã •ãã¦ããè ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ºãñ‡ãŠÀãè ‡ãñŠ ‚ããâŒããò ‡ãŠã ¦ããÀã („Ôã‡ãŠã ºãñ›ã) ‚ãÞãã¶ã‡ãŠ ©ãñ ãä‡ãŠ „¦¦ãÀ ¹ãƪÍã ‡ãñŠ ¦ãì½ÖãÀñ ØããâÌã ½ãò ¶ã ¦ããñ
ñ ¦ãÖÔã ¶ãÖÔã ‡ãŠÀ ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý ‡ã‹¾ãã ¾ãÖ Ööý Öñ Àã•ãî ¾ãÖ Ôãºã ½ãñÀñ Ôãã½ã¶ãñ Üãã䛦ã
½ãããäÊã‡ãŠ ¶ãñ ¦ãì½Öò ÌãÖãâ ‡ãŠã½ã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãŠãè ƒ•ãã•ã¦ã ‚ããõÀ ÔãªõÌã ‡ãñŠ ãäÊㆠŒããñ Øã¾ããý ¦ãì½ÖãÀñ ãäÊã¾ãñ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ ãäÊㆠºãã¦ã ¾ã㪠Öõ ¦ãì½Öò? Öì‚ããý ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠãè Ü㛶ãã ½ãò Íãããä½ãÊã
ªñ ªãè ‚ããõÀ Àãñ•ã ‡ãŠãè ¹ãØããÀ ¹ãÀ ÀŒã ãäÊã¾ããý ‚ãÀñ Öãâ,¾ã㪠‚ãã¾ããý ‚ã¾ããñ£¾ãã ½ãò †‡ãŠ ‡ãŠã½ã ‡ãŠãè ‡ãŠãñƒÃ „½½ããèª ©ããèý ƒÔããè ¦ãÀÖ ¼ããÀ¦ã „¶Öò „£ããÀ Êãñ¶ãã ¹ãü¡ã ‚ããõÀ „¦¦ãÀ ¹ãƪÍã ñ •ãã¶ãÌãÀãò ‡ãñŠ Öã©ããò ¦ãì½Öò ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã Ôãñ
1993 ‡ãŠãè •ã¶ãÌãÀãè ‡ãŠãè „Ôã Œããõ¹ãŠ¶ãã‡ãŠ Àã¦ã ºãÖì¦ã ¹ãìÀã¶ããè ½ããäԕ㪠©ããè ãä•ãÔãñ „¶Öãò¶ãñ ½ãÊãºãñ ‡ãñŠ Ö•ããÀãò ØããâÌããò ‡ãŠã ¾ãÖãè ÖãÊã Öõý •ãÖãâ ¶ãã ‡ãñŠ ¦ãì½ÖãÀñ ØããâÌã ½ãò •ãã¶ãã ¹ãü¡ãý ØããâÌã ‡ãñŠ ÔãÀ¹ãâÞã ã䜶ã ãäÊã¾ãã Øã¾ããý ÔãÀ‡ãŠãÀ ¶ãñ ƒ¶ã ªãäÀâªãò
‡ãŠãñƒÃ Ô‡ãîŠÊã ¶ãã ‚ãÔ¹ã¦ããÊã Öõ ¶ãã ãäºã•ãÊããè Öõ, Ôãñ ƒÔã ºãã¦ã ‡ãŠãè ¹ãìãÓ› ‡ãŠÀã¶ããè ¹ãü¡ãè ‡ãŠãè ¦ãì½ã
ä ‡ãñŠ ‚ããØãñ Öã©ã Œãü¡ã ‡ãŠÀ ã䪾ãñý ÌãÖ ¶ãã
¼ããÀ¦ã À¦¶ã ¶ãã ›ñãÊã¹ãŠãñ¶ã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè ¹ããè¶ãñ ‡ãŠã ¹ãã¶ããè Öõý
ä
Ôã½ãì³ ‡ãñŠ ãä‡ãŠ¶ããÀñ ºãÔãñ ƒÔã ÍãÖÀ ‡ãŠãè Þã½ã‡ãŠãèÊããè
â
„¶ã‡ãñŠ Öãè ºãñ›ñ Öãñý
¦ãì½ã ƒÀ¹ãŠã¶ã, ãä•ãÔã‡ãŠãñ Ôãºã ¹¾ããÀ Ôãñ Àã•ãî
¦ããñ „¶ã‡ãŠã Ôãã½ã¶ãã ‡ãŠÀ Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ ¶ãã Öãè
¦ãì½ÖãÀãè ãä•ãâªØããè ºãÞãã¶ãñ ½ãò ‡ãŠã½ã¾ããºã ÀÖãèý
¡ãù. ºããºãã ÔããÖñºã ‚ããâºãñ¡‡ãŠÀ Êãホò, ‡ãŠã½ã ¹ãã¶ãñ ‡ãŠãè ÔããñÞã ¦ãããä‡ãŠ ‡ã슜 Á¹ã¾ãñ ºãìÊãã¦ãñ ©ãñý ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ¶ããõ‡ãŠÀÍããÖãè ‡ãñŠ ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã
ãä½ãÊã Ôã‡ãñŠ ‚ããõÀ •ããèÌã¶ã ‡ãŠãè ‡ã슜 ‚ãÒ;㠽ãîÊã¼ãî¦ã •ãºã ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã ÍãÖÀ Ôãñ Ìãã¹ãÔã ‚ãã¾ãñ ‡ãñŠ ãäÌãÁ® Êãü¡¶ãã ¹ãü¡ãý
‡ãñŠ ½ãÖã¹ããäÀãä¶ãÌããÃ¥ã ãäªÌãÔã ¹ãÀ ‚ããÌã;ã‡ãŠ¦ãã‚ããò ‡ãŠãè ¹ãîã¦ãà ‡ãñŠ ‚ãÌãÔãÀ ¶ãñ ¦ãì½ÖãÀñ
ä ¦ããñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ‚ã¹ãŠÔãÀãò ¶ãñ Ôããä›ãà ¹ãŠ‡ãñŠ› ‡ãŠãè •ããâÞã
ä ``‡ã‹¾ããò?'' ½ãö ¾ãÖ ÔããñÞã ÀÖã Öîâ ¦ãì½ã
‡ãŠãñ›ãè ‡ãŠãñ›ãè ¹ãÆ¥ãã½ã ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãñ ¹ãÖÊãñ Öãè ¾ãÖãâ ŒããéÞã Ëã¾ãã ©ããý
‚ããõÀ ‚ãºã ¦ããñ ¦ãì½Öò ¼ããè ¾ãÖãâ ŒããéÞã Êãã¾ããý
¹ãü¡¦ããÊã ÍãìÁ ‡ãŠãè ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ãä‡ãŠ ‡ã슜 ã䪶ããò
½ãò ‚ãã¹ã ‚ã¹ã¶ãã Þãñ‡ãŠ Êãñ •ãã¶ããý œÖ ºããÀ
½ãì¢ãÔãñ ¾ãÖ ¹ãÆͶ㠪ãñºããÀã •ãÁÀ ¹ãìœãñØãñ ãä‡ãŠ
ƒÔã ½ãì‚ããÌã•ãñ ‡ãŠã ½ã¦ãÊãºã ‡ã‹¾ãã Öõ? ‡ã‹¾ãã ¾ãñ
•ãºã ¦ãì½ÖãÀñ ØããâÌã ½ãò •ããèÌã¶ã •ããè¶ãã ‚ãÔãâ¼ãÌã „¶Öãò¶ãñ ‚ãÊãØã ‚ãÊãØã Ôã½ã¾ã ¾ãÖãè ºãã¦ã †‡ãŠ ãä¹ã¦ãã ‡ãñŠ ‚ããâŒããò ‡ãŠã ¦ããÀã Ìãã¹ãÔã Êãã
Ôãã Öõ ¦ããñ ‡ã‹¾ãã ¦ãì½ã¶ãñ ¾ãÖ ÔããñÞãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ ‡ã슜 ªãñÖÀãƒÃý ÖÀ ºããÀ ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãñ Ôã‡ãŠ¦ãã Öõý
ÊããñØã ½ããäԕ㪠¦ããñ¡¶ãã ÀãÓ›Èã¾ã ØããõÀÌã Ôã½ã¢ã¦ãñ
ü è £ããÀãÌããè Ôãñ ‚ããñÊ¡ ‡ãŠÔ›½ã Öã„Ôã ‡ãŠãè ¹ãÆͶ㠂ããõÀ ºãÖì¦ã ÔããÀñ ¹ãÆͶ㠕ããñ ½ãì¢ãñ
©ãñý Ìãñ ‡ãŠÖ¦ãñ ©ãñ ãä‡ãŠ ¾ãÖ ÔÌãâ¨ã¦ãã ‡ãŠã †‡ãŠ ¾ãã¨ãã ‡ãŠÀ¶ããè ¹ãü¡ãèý ‚ããõÀ ãäºã¶ãã ¹ãõÔãñ ‡ãñŠ ÊãØãã¦ããÀ ¹ãÀñÍãã¶ã ‡ãŠÀ¦ãñ Ööý ƒÔããäÊㆠÌãÓããô
½ãÖã¶ã ‡ãŠã½ã Öõ ÀãÓ›Èã¾ã Íãã¶ã ‡ãŠã ºãâ£ã¶ã ½ãìã‡ã‹¦ã
è ä Ìãã¹ãÔã ‚ãã¶ãã ¹ãü¡ãý ¦ã‡ãŠ ½ãì¢ãñ ¦ãì½ÖãÀãè ½ããõ¦ã ¾ã㪠Öõ ‚ããõÀ ½ãö
Öõ ‚ããõÀ ‚ããä¼ã½ãã¶ã ‡ãŠã ¹ãì¶ãÄ®ãÀ Öõý ‡ã‹¾ãã ¦ãì½ã¶ãñ ‚ãâ¦ã ½ãò ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã ÔãÀ‡ãŠãÀãè ƒÔãñ Ö½ãñÍãã ¾ã㪠ÀŒãîâØããý ¦ãì½ÖãÀãè ½ããõ¦ã ½ãì¢ãñ
ÔããñÞãã ÖãñØãã ãä‡ãŠ „Ôã‡ãñŠ ºã㪠•ããñ Ü㛶ãã Üã›ãè ‚ã¹ãŠÔãÀ ‡ãñŠ Ôãã½ã¶ãñ ºãõŸñý ½ãö ¾ãñ ºãã¦ã ºã¦ãã¦ããè Öõ ãä‡ãŠ ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãŠãè ½ããäԕ㪠‡ãñŠ
„Ôã½ãò ¦ãì½ã ¼ããè Êã¹ãñ› ãäÊã¾ãñ •ãã‚ããñØãñ? ‡ã‹¾ãã •ãã¶ã¦ãã Öî⠇㋾ããòãä‡ãŠ ¦ãºã ¦ã‡ãŠ ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ ½ãÊãºãñ Ôãñ ÀãÓ›Èãè¾ã ØããõÀÌ㠇㊼ããè Ìãã¹ãÔã ¶ãÖãé
¦ãì½ã¶ãñ ÔããñÞãã ÀÖã ÖãñØãã ¦ãì½ã ½ãÀ •ãã‚ããñØãñ? ½ãã¶ããñ •ããñ Íã½ãÔãìÊÊããÖ ‡ãŠãñ •ãã¶ã¦ãã ©ãã „Ôã¶ãñ ‚ãã¾ãñØããý ƒãä¦ãÖãÔã ‡ãŠãè ØãÊããä¦ã¾ã㠇㊼ããè Ÿãè‡ãŠ
¾ãÖ ºãã¦ã ‚ã¾ããñ£¾ãã ‡ãñŠ ãä‡ãŠÔããè ŒãìÀªÀñ ¹ã¦©ãÀãò ½ãì¢ãÔãñ „Ôã‡ãñŠ Ôãã©ã •ãã¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ‡ãŠÖã ¶ãÖãé ÖãñØããèý Êãñãä‡ãŠ¶ã Ô㦾ã Öõ ¦ãì½ÖãÀãè ½ããõ¦ã,
‡ãŠãñ ãäÊãŒã ã䪾ãã Øã¾ãã ©ããý ‚ããõÀ „Ôã‡ãŠãè ÔãÖã¾ã¦ãã ‡ãŠÀ¶ãñ ‡ãñŠ ãäÊㆠ¦ãì½ÖãÀãè ãä¶ãªÃ¾ã¦ãã ¹ãîÌãÇ㊠‡ãŠãè Øã¾ããè Ö¦¾ãã,
¦ãì½ÖãÀñ ½ãÀ¶ãñ ‡ãñŠ †‡ãŠ ½ããäÖ¶ãñ ºã㪠½ãö ¦ãì½ÖãÀñ ¼ããè ‡ãŠÖãý ½ãö¶ãñ ¼ããè Þãñ‡ãŠ ‡ãŠãñ ªñŒããý ¹ãÀ •ãÖãâ ¹ãÀ ‡ãŠãñƒÃ Ôã½½ãã¶ã ¶ãÖãé Öõý ºãÞããè Öõ
ãä¹ã¦ãã Ôãñ ãä½ãÊããý Ìãñ ÔãÀ‡ãŠãÀãè ½ãì‚ããÌã•ãã ¹ãã¶ãñ ¦ãì½ÖãÀñ ãä¹ã¦ãã ‡ãŠãè Ôã½ãÔ¾ãã ¾ãÖã⠌㦽㠦ããñ ãäÔã¹ãÊ Íã½ãÃý

8. efoveebkeÀ ë 5 efomebyej mess 11 efomebyej 2010 8
ªâØããƒÃ ‚ããØã ÊãØãã ÀÖñ Öõ ‚ããõÀ ¾ãñ ‚ãâ£ãñÀñ ‡ãŠãñ ‡ãŠãñÔã¶ãñ Ôãñ ‚ãÞœã Öõ ãä‡ãŠ ֽ㠆‡ãŠ ½ããñ½ãºã¦¦ããè •ãÊãã¾ãò Deepe nceejs osMe ceW ceeveJeeefOekeâejeW
keâe nveve nj peien nes jne nw, Ûeens Jees
nw keâer Deepe keâs meceepe ceW ceefnuee keâes keâes Úe$ees keâes yeleeÙee ieÙee efkeâ efkeâme
lejn Fve ceeceueeW ceW ceefnueDeesb keâs
heg®<e keâs meeLe meceevelee meÛÛes ceeÙeveeW ceW
ÍãÀãè¹ãŠ ƒâÔãã¶ã Ôãã½ãã¶ã Êãî› ÀÖñ Öö
(¹ãðÓŸ 1 ‡ãŠã ÍãñÓã)ãäÞã¶Ö Ö›ã‡ãŠÀ ãäÊã†ý Ìããñ ¦ããñ ªâØãã ¹ããè㡦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãñ
üä
cesvenesue keâce&Ûeejer keâe nes, Ùee efHeâj
yeefmleÙeeW keâes OJemle keâjles Jeòeâ yeÛÛeesb keâs
DeefOekeâejeW keâe! nceejs mebeJeOeeve ves nceW
f
efceueer nw? GvneWves ves Deheves Yee<eCe ceW
W
yeefmleÙeeW keâs OJemle nesves keâs meceÙe yeÛÛeesb
hej he][ves Jeeues ØeYeeJeeW leLee yeÛÛeesb keâs
Deelcemecceeve keâs meeLe peerves keâs DeefOekeâejeW
Deewj cewvenesue cepeotj keâs DeefOekeâejeW keâe
nveve nes jne nw Fmekeâs yeeo Fme keâeÙe&›eâce
meceevelee keâe DeefOekeâej, yeÛÛeesb keâes efMe#ee DeefOekeâejeW keâer Yeer ÛeÛee& keâerW efpemeceW ceW oefuele hej DelÙeeÛeejeW keâs ceeceueeW
¼ãØãÌãã¶ã ‡ãŠã ‡ãõŠÔãñ ÊãØãã ã䪾ããý'' ÀÖã Öõý'' keâe DeefOekeâej, cetueYetle DeefOekeâejeW ceW hej Yeer ÛeÛee& ngF& Ùes keâeÙe&Meeuee Deheves
GvneWves keâne keâer yeefmleÙeeB OJemle keâjves
„¶ã‡ãñŠ ¹ããÔã ‡ãŠãñƒÃ •ãÌããºã ¶ãÖãé ©ããý ÊãâØãÀ ‡ãŠãè ¦ãõ¾ãããäÀ¾ããâ ÍãìÁ ÖìƒÃý efoÙee ieÙee nw uesekeâve keäÙee Ùes DeefOekeâej
f cekeâmeo pewmes keâer ceeveJeeefOekeâejeW keâs
keâs meceÙe yeÛÛeesb keâs DeefOekeâejeW keâe
½ãñÀã ¼ããƒÃ ŒãÊããèÊã ¦ãºã ‡ãŠãñƒÃ ªÔã ØãìÁ´ãÀã Ôãñ ¼ããè ½ãªª ãä½ãÊããèý ªãñÔ¦ããò Ôãñ nceW efceue jns nw? keäÙee yeÛÛes meceeve OÙeeve jKee peevee ÛeeefnÙesW yeefmleÙeeB efiejeves Øeefle peeie¤keâlee ]Heâwueeves ceW me]Heâue
ºãÀÔã ‡ãŠã ©ããý „Ôã¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ ºã¦ãã¾ãã ÞãÞããà Öìƒ, ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ¦ããñ Êãü¡ã‡ãîŠ ‡ãŠãõ½ã
à efMe#ee Øeehle keâj jns nQ? Mekeâerue Denceo keâs meceÙe JeneB keâs yeÛÛesb he{eF& Úes][ jner ßeerceleer heg<hesvõ ieghlee YeeefšÙee pees
ãä‡ãŠ ÀãÔ¦ãñ ½ãò ãä‡ãŠÔããè ¶ãñ „¶ã‡ãŠã ¶ãã½ã Öõ, Ìããñ ¦ããñ ºãªÊãã ÊãñØããè...‡ã‹¾ãã Ö½ãò „¶Öò ves Ùes cegös ieg®veevekeâ keâe@uespe ceW DeeÙeesepele
f osles nQ Ùee he{eF& ceW efheÚ][ peeles nw efkeâ keâe@uespe keâs Yeeweflekeâ efJe%eeve efJeYeeie
¹ãîœã ¦ããñ ½ã¶ããñ•ã ºã¦ãã¾ããý ½ãñÀãè ûŒããÊã㠽㪪 ‡ãŠÀ¶ããè ÞãããäÖ†ý ÊãâØãÀ ºãã⛶ãñ ½ãò ceeveJeeefOekeâej peeie¤keâlee keâeÙe&Meeuee ceW efpemekeâs keâejCe Gvekeâs efMe#ee keâs DeefOekeâej ceW ØeesHeâsmej nQ, ves keâeÙe&Meeuee leLee peve
ŒãìÍã ÖìƒÃ ãä‡ãŠ¦ã¶ãã Ôã½ã¢ãªãÀ Öõý ¼ããè †‡ãŠ Àã¾ã ¶ãÖãé ©ããè... ‚ãããäŒãÀ ÊãâØãÀ G"eSW ieewjleueye nes efkeâ 30 veJecyej keâe nveve neslee nwW Ùen keâwmeer efJe[byevee peeieÇefle Je šeše meeceeefpekeâ efJe%eeve
Íãã¾ãª ½ãñÀãè ŒããÊãã ‡ãŠãñ ¾ãÖ ƒÊ½ã ¶ãÖãé ÊãØããý ½ãì¢ãÔãñ ªãñÔ¦ããò ¶ãñ ‡ãŠÖ ã䪾ãã, keâes ieg®veevekeâ keâe@uespe ceW pevepeeie=ele f nw keâer peneB Skeâ Deesj mejkeâej efMe#ee mebmLeeve keâs Úe$eesb keâs keâeÙeex efkeâ mejenvee
©ãã ãä‡ãŠ ŒãÊããèÊã ‡ãŠãñ ½ã¶ããñ•ã Ôã½ã¢ã‡ãŠÀ ‚ãØãÀ ¦ãì½Öò Ö½ããÀñ Ôãã©ã ÊãâØã¶ã ºã㛶ãñ veecekeâ Skeâ meeceeefpekeâ mebmLee keâs Éeje keâe DeefOekeâej keâe keâevetve ueeleer nw Deewj keâjles ngS keâne efkeâ Ùes yengle ner DeÛÚe
¼ããè œìÀã ½ããÀ¶ãñ ‡ãŠãè Ü㛶ãã†â ÖìƒÃ Ööý ÞãÊã¶ãã Öõ ¦ããñ ¦ãì½Öò ‚ã¹ã¶ãã ¶ãã½ã Àã•ãî Skeâ ceeveJeeefOekeâej peeie¤keâlee keâeÙe&Meeuee otmejer Deesj Jen Kego Gme keâevetve keâes ØeÙeeme Lee Deewj efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes ØeYeeefJele
¦ããñ ƒÔã ¦ãÀÖ ½ã¶ããñ•ã ¼ããè ½ããÀã •ãã Ôã‡ãŠ¦ãã ÀŒã¶ãã ÖãñØããý ֽ㠦ãì½Öò Àã•ãî ‡ãŠÖ‡ãŠÀ DeeÙeesepele keâer ieÙeer efpemeceW ceeveJeeefOekeâej
f lees[leer nw~ keâjves ceW me]Heâue jne ØeesHeâsmej meblees<e
©ããý ƒÔããè ¹ãâ•ããºããè ‡ãõŠ½¹ã ½ãò ½ãñÀãè ŒããÊãã
û Öãè ¹ãî‡ãŠãÀòØãñ, ÌãÀ¶ãã ‡ãŠãñƒÃ ¦ãì½Öò ½ããÀ efJeMes<e%e Mekeâerue Denceo, Jekeâerue jervee DevOesjW keâes keâesmeves mes DeÛÚe nw he"ejs pees keâe@uespe keâs Sve .Sme .Sme
‡ãŠã Öãè ãäÔã¹ãÊ †‡ãŠ ½ãìãÔÊã½ã ¹ããäÀÌããÀ ºãÀÔããò
ä ªñØããý Êãñã‡ãŠ¶ã ½ãñÀã ‚ããØãÆÖ ¦ããñ Íã‡ãŠãèÊã
ä Mecee& Deewj šeše meeceeefpekeâ efJe%eeve mebmLeeve efkeâ nce Deiej nce Gpeeues efkeâ Skeâ keâs ns[ nQ, ves Yeer Fmekeâer mejenvee efkeâ
Ôãñ ÀÖ ÀÖã ©ããý ‡ã슜 Íãì¼ã ãäÞãâ¦ã‡ãŠ ‡ãñŠ ãäÊㆠÖãè ©ãã...ý keâs Úe$e-Úe$ee Deefve<ee peesme]Heâ, meefuevee ceesceyeòeer peueeles nw Ssmee ner ceevevee nw Deewj keâne efkeâ nceejs efJeÅeeefLe&ÙeeW keâes
¹ãü¡ãñãÔã¾ããò ¶ãñ ‚ãã‡ãŠÀ ‡ãŠÖ Öãè ã䪾ãã ãä‡ãŠ
ä „¶ã ã䪶ããò Öãä©ã¾ããÀ Êãñ‡ãŠÀ ÞãÊã¶ãñ efJeumeve, Deyogue keâeefoj, efMeJeWõ keâgceej
] šeše meceeefpekeâ efJe%eeve mebmLeeve keâs mebJesoveMeerue yeveevee Yeer pe®jer nQ
``ֽ㠂ãã¹ã‡ãŠãè Ààãã ¶ãÖãé ‡ãŠÀ Ôã‡ãòŠØãñý ‡ãŠã ¦ããñ ½ãã¶ããñ Ôãºã‡ãŠãñ ÊããƒÃÔãòÔã ãä½ãÊã ceerCee Deewj jefJe keâevle Yeejleer ves Yeeie Gve Úe$e-Úe$eeDeesb keâe efpevneWves Fme keâeÙe&Meeuee ceW ceewpeto efJeÅeeefLe&ÙeeW keâe
‚ãã¹ã ¾ãÖãâ Ôãñ ãä¶ã‡ãŠÊã •ãã‚ããñý'' Ôãõ‡ãŠü¡ãò Øã¾ãã ©ããý ¹ãìãäÊãÔã ¦ããñ ½ãî‡ãŠªÍãÇ㊠Öãè efueÙeW~ Fme keâeÙe&Meeuee ceW ieg®veevekeâ keâe@uespe keâeÙe&›eâce keâs DeeÙeespeve ceW Dehevee menÙeesie Yeer Yejhetj menÙeesie efceuee pees keâeÙe&]›eâce
ÜãÀãò ½ãò †‡ãŠ ½ãíãÔÊã½ã ¹ãü¡ãñÔããè ‡ãŠãè Ààãã
ä ÀÖñØããèý ‚ãã¹ã‡ãŠãñ ‚ã¹ã¶ããè Ààãã Œãìª ‡ãŠÀ¶ããè keâs 100 mes DeefOekeâ Úe$e-Úe$eeDees ves efoÙee~ ÙegJee Jeie& Deiej peeie¤keâ nes efkeâ me]Heâuelee keâe ieJeen jne~
¶ãÖãé Öãñ Ôã‡ãŠ¦ããè? Öõ, ¾ãã ãä¹ãŠÀ ½ãÀ¶ãã Öõý ãä•ãÔã‡ãŠã Yeeie efueÙee~ lees osMe efkeâ GVeefle leLee Deece Deeoceer
ÊãâØãÀ ‡ãŠã ƒâ¦ã•ãã½ã Öì‚ããý £ããÀãÌããè ‚ãããäÍã¾ãã¶ãã •ãÊãã ¾ãã ãä¹ãŠÀ ‡ãŠ½ãã¶ãñ meeceeefpekeâ cegös hej yeele keâjles ngS keâs cetueYetle DeefOekeâejeW keâer j#ee nes ¼ãîÊã Ôãì£ããÀ
½ãò ªâØãã ¹ããè㡦ããò ‡ãŠãñ ÊãâØãÀ ºãã⛶ãñ ‡ãŠã
üä ÌããÊãã ½ãÀã, „Ôã‡ãŠãè †ñÔããè ÖãÊã¦ã ‡ãŠÖãâ Mekeâerue Denceo ves Deeies yeesueleW ngS mekeâleer nQ Fme keâeÙe&›eâce ceW efJeefYeVe ãä¹ãœÊãñ ‚ãâ‡ãŠ ‰ãŠ. 30 ½ãò ƒâãä¹ãÆâ›ÊããƒÃ¶ã ½ãò
ãä¶ãÍÞã¾ã Öì‚ããý ¹ãõÔãñ •ã½ãã ‡ãŠÀ¶ãã ÍãìÁ ãä‡ãŠ Ìããñ ‡ã슜 ãäÀãäÊã¹ãŠ ¾ã㠽㪪 Êãñ¶ãñ ‡ãñŠ keâne keâer Deepe keâs meceÙe ceW Yeer cegyeF& b JeòeâeDees ves keâesefMeMe keâer efkeâ ceewpeto ¼ãîÊãÌãÍã ½ã쳇㊠†Ìãâ ¹ãƇãŠãÍã‡ãŠ : ½ãâØãñÍã Ôããñ¶ããÌã¥ãñ
ãä‡ãŠ¾ããý ½ãö „¶ã ºããÀÖ ªì‡ãŠã¶ãªãÀãò ‡ãñŠ ¹ããÔã ãäÊㆠ‡ãñŠ ¹ããèœñ ¼ããØãñØãã... ƒ½ãªãª veiejheeefuekeâe ceW meHeâeF& keâe keâece keâjves Úe$e-Úe$eeDees keâes Ùes cenmetme keâjeÙee †Ìãâ ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã ½ãò Ôããñ½ãã¶ããè ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã ‡ãŠã
¼ããè Øã¾ãã ©ãã •ããñ ºã㪠½ãò •ãÊãã ªãè Øã¾ããè (ªâØãã ¹ããè㡦ããò ‡ãñŠ ãäÊㆠ½ãªª)¦ããñ ªîÔãÀñ
üä Jeeues pÙeeoelej ueesie oefuele Jeie& keâs nw pee mekeâs efkeâ efkeâme-efkeâme lejn mes ¹ã¦ãã œ¹ã Øã¾ãã ãä•ãÔãñ Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ ½ã쳇㊠¹ãƇãŠãÍã
Öãè Êãñ „ü¡... ½ãñÀñ ÜãÀ ¹ãÀ ¼ããè ‡ã슜
ñ uesekeâve GÛÛemlejerÙe heoeW hej Deemeerve
f Íã‡ãŠãèÊã ‚ãֽ㪠†Ìãâ ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã
©ããè, ¦ããñ †‡ãŠ ¶ãñ ½ãì¢ãÔãñ ¹ãîœ ãäÊã¾ãã Gvekeâe Ùee Gvekeâs Deeme-heeme keâs ueesieeW
ãä¹ãÆâãä›âØã ¹ãÆñÔã Ìã ¹ã¦ãã ¹ãü¤ã •ãã†
``ãä‡ãŠÔã‡ãŠãè ½ãªª ‡ãŠÀ¶ããè Öõý ãäÖªî ‡ãŠãè ¾ãã
â ãä‡ãŠÊããñ ÞããÌãÊã ‚ããõÀ ‡ã⊺ãÊã ‚ãã Øã¾ããý ueesieeW ceW yengle ner keâce ueesie nQ pees keâs cetueYetle DeefOekeâejeW keâe nveve nes ¹ãðÓŸ ‰ãŠ. 4 ¹ãÀ ½ãÖ㦽ãã ¹ãìŠÊãñ ‡ãŠãè •ã¾ãâ¦ããè
½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠãè?'' ½ãö ¦ããñ ¦ãõÍã ½ãò ‚ãã ½ãö ÔããñÞã¦ãã ©ãã ãä‡ãŠ ‡ã‹¾ãã ½ãö ƒÔã ‡ã⊺ãÊã meceepe keâs efveÛeues leyekeâs mes DeeÙeW nesW jne nQ pewmes efkeâ MeewÛeeueÙeeW efkeâ keâceer ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã œ¹ã Øã¾ãã ãä•ãÔãñ Ôãì£ããÀ ‡ãŠÀ ½ãÖ㦽ãã
Øã¾ãã ‚ããõÀ ‡ãŠÖã ``Þ㶪㠦ããñ ¶ãã ãäÖªî ‡ãñŠ
â ‡ãŠã և㊪ãÀ Öî? ‡ãŠÖãé ãä‡ãŠÔããè և㊪ãÀ
â GvneWves Deeies ogmejs cegöes keâes G"eles ngS Deewj ceefnueeDeesb keâs DeefOekeâejeW Jeeues ¹ãìŠÊãñ ¹ã쥾ããä¦ããä©ã ¹ãÀ ãäÌãÍãñÓã ¹ãü¤ã •ãã†.
ãäÊㆠÖãñ ÀÖã Öõ ‚ããõÀ ¶ãã ½ãìÔãÊã½ãã¶ã ‡ãŠñ ‡ãŠã և㊠¦ããñ ¶ãÖãé ½ããÀãý Úe$e-Úe$eeDees mes hetÚe keâer keäÙee Jees ceeveles cegös hej leLee cewvenesue cepeotj keâs cegöes -Ôãâ¹ã㪇ãŠ
¹ããäÀÌã¦ãöã ãäÍãàã¥ã ÔãâÔ©ãã ´ãÀã ÔãâÞãããäÊã¦ã
•ãñ. ºããè.ãä¡Ôããñ•ãã ãäÍãàãã ‡ãòŠ³ 200 Á¹ã¾ãñ
½ãò ‡ãŠ½¹¾ãì›À ÔããèŒãò,
†¡ãä½ãÍã¶ã
ÍãìÁ
‡ãŠ½¹¾ãì›À Ôãò›À (ºãñãÔã‡ãŠ ‡ãŠãñÔãÃ)
ä
‡ãŠ½¹¾ãì›À ‚ããù¹ãÀñÍã¶ã
¦ãìÀâ¦ã Ôãâ¹ã‡ãÊ Deye keâcheÙetšj keâesme& Deewj Yeer Deemeeve Deehekesâ Deheves meQšj ceW keâchÙetšj keâesme& keâerefpeS
keâesF& Mewef#ekeâ ÙeesiÙelee vener Skeâ efJeIeeLeea, Skeâ keâchetÙešj
‡ãŠÀò...
keâesme& kesâ efueS Deb«espeer peeveves keâer DeeJeMÙekeâlee veneR veewkeâjer {tb{ves ceW ceoo
¼ããÀ¦ããè¾ã ‡ãŠ½ãÊãã ¶ãØãÀ ÔããÊ›¹ãñ¶ã Àãñ¡, †ââ›ã¹ã ãäÖÊã, Ìã¡ãÊãã (ƒÃ), ½ãìâºãƒÃ-37. Ôãâ¹ã‡ãÊ : Ôãì¶ããèÊã Øããõ¦ã½ã ½ããñ. : 9324591974-022-22947309
³en mecee®eej He$e efnvoer meeHleeefnkeÀ `pevelee keÀe DeeF&vee' kesÀ ceeefuekeÀ,cegêkeÀ SJeb ÒekeÀeMekeÀë- MekeÀerue Denceo, *mebHeeokeÀ : efmebefÒele efmebn, ves ¶¾ãî ãä½ãÊãñãä¶ã¾ã½ã ãä¹ãÆâ›À,314,ceLegjeoeme efceue kebÀheeGb[, Sve.Sce. peesMeer
ceeie&,}esDej hejsue, cegbyeF& 13 mes íHeJeekeÀj Deepeeo ceesnuuee efve-ej ogiee& ceelee cebefoj, mee@uì hesve jes[, mebiece veiej, Sbìe@he efnue, Je[euee (HetJe&) cegbyeF& - 400 037. mes He´keÀeefMele efkeÀ³ee. cees.veb. 9969925602
Govt. of India Regn. No: MAHHIN 07752/13/1/2010- TC * mebHeeokeÀ ¹ããè‚ããÀºããè ‚ããä£ããä¶ã¾ã½ã ‡ãñŠ ¦ãÖ¦ã ûŒãºãÀãò ‡ãñŠ Þã¾ã¶ã ‡ãñŠ ãäÊㆠãä•ã½½ãñªãÀ (¶¾ãã¾ã àãñ¨ã ½ãìâºãƒÃ)