Sefat momenin

1. ‫کالم‬ ‫در‬ ‫مؤمنین‬ ‫صفت‬ ‫سه‬ ‫و‬ ‫یکصد‬
‫اکرم‬ ‫پیامبر‬(‫ص‬)
‫بحار‬،‫األنوار‬‫ج‬64‫ص‬ ،:310-311

2. َ‫ي‬ ِ‫و‬ ُ‫ر‬َ‫ال‬ َ‫ق‬ ‫ص‬ َِّ‫اَّلل‬ َ‫ول‬ ُ‫س‬ َ‫ر‬ َّ‫ن‬ َ‫أ‬:‫ك‬ َ‫ی‬ َ‫َل‬ُ‫ن‬ ِ‫م‬‫ؤ‬ ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫ل‬ ُ‫م‬
َ‫ث‬ َ‫و‬ ٍ‫ة‬ َ‫ائ‬ ِ‫م‬ ‫ى‬ َ‫ل‬ َ‫ع‬ َ‫ي‬ ِ‫و‬ َ‫ت‬‫ح‬ َ‫ی‬ ‫ى‬ َّ‫ت‬ َ‫ح‬ ُ‫ه‬ ُ‫ان‬ َ‫یم‬ ِ‫إ‬ٍ‫ال‬ َ‫ص‬ ِ‫خ‬ ِ‫ث‬ َ‫ال‬
ِ‫اه‬ َ‫ظ‬ َ‫و‬ ٍ‫ن‬ ِ‫اط‬ َ‫ب‬ َ‫و‬ ٍ‫ة‬ َّ‫ی‬ ِ‫ن‬ َ‫و‬ ٍ‫ل‬ َ‫م‬ َ‫ع‬ َ‫و‬ ٍ‫ل‬‫ع‬ ِ‫ف‬َ‫ال‬ َ‫ق‬ َ‫ف‬ ٍ‫ر‬
‫ص‬ َِّ‫اَّلل‬ َ‫ول‬ ُ‫س‬ َ‫ر‬ ‫ا‬ َ‫ی‬ ‫ع‬ َ‫ین‬ ِ‫ن‬ ِ‫م‬‫ؤ‬ ُ‫م‬‫ال‬ ُ‫یر‬ ِ‫م‬ َ‫أ‬‫ا‬ َ‫م‬
ُ‫ث‬ َ‫ال‬ َ‫ث‬ َ‫و‬ ُ‫ة‬ َ‫ائ‬ ِ‫م‬‫ال‬ٍ‫ال‬ َ‫ص‬ ِ‫خ‬َ‫ال‬ َ‫ق‬ َ‫ف‬ِ‫ل‬ َ‫ع‬ ‫ا‬ َ‫ی‬ِ‫ات‬ َ‫ف‬ ِ‫ص‬ ‫ن‬ ِ‫م‬ ُّ‫ي‬

3. ِ‫ر‬‫ك‬ ِ‫ف‬‫ال‬ َ‫ال‬ َّ‫و‬ َ‫ج‬
-‫نیست‬ ‫راکد‬ ‫و‬ ‫پویاست‬ ‫اش‬ ‫اندیشه‬.

4. َّ‫ي‬ ِ‫ر‬ َ‫ه‬‫و‬ َ‫ج‬ِ‫ر‬‫ِّك‬‫الذ‬
-‫شده‬ ‫نهادینه‬ ‫درونش‬ ‫در‬ ‫بودن‬ ‫خدا‬ ‫یاد‬ ‫به‬
‫است‬.

5. ُ‫ه‬ ُ‫م‬‫ل‬ ِ‫ع‬ ً‫یرا‬ ِ‫ث‬ َ‫ك‬
-‫است‬ ‫بسیار‬ ‫دانشش‬.

6. ‫ه‬ ُ‫لم‬ ِ‫ح‬ ً‫ظیما‬ َ‫ع‬
-‫است‬ ‫عظیم‬ ‫بردباریش‬.

7. ‫ة‬ َ‫نازع‬ ُ‫الم‬ َ‫جمیل‬
-‫ها‬ ‫کشمکش‬ ‫در‬(‫و‬ ‫خانوادگی‬ ،‫اعتقادی‬ ،‫علمی‬
)...‫است‬ ‫برخورد‬ ‫خوش‬.

8. ‫ة‬ َ‫ع‬ َ‫راج‬ ُ‫الم‬ َ‫ریم‬ َ‫ک‬
-‫کند‬ ‫می‬ ‫رفتار‬ ‫کریمانه‬ ‫بخشش‬ ‫و‬ ‫پذیرش‬ ‫در‬.

9. ً‫درا‬ َ‫ص‬ ‫اس‬ ّ‫الن‬ َ‫ع‬ َ‫أوس‬ً‫فسا‬ َ‫ن‬ ‫م‬ ُ‫ه‬ ّ‫ل‬ َ‫أذ‬ ‫و‬
-‫سع‬‫ۀ‬‫صدر‬‫تواضعش‬ ‫و‬‫مردمان‬ ‫همه‬ ‫از‬(‫فقط‬ ‫نه‬
‫مومنان‬ ‫و‬ ‫مسلمانان‬)‫است‬ ‫بیشتر‬.

10. ً‫ما‬ ّ‫ل‬ َ‫ع‬ َ‫ت‬ ‫ه‬ ُ‫اجتماع‬ ‫و‬ َ‫ما‬ ّ‫س‬ َ‫ب‬ َ‫ت‬ ‫ه‬ ُ‫حک‬ ِ‫ض‬
-‫م‬ ّ‫تبس‬ ‫اش‬ ‫خنده‬(‫قهقهه‬ ‫نه‬)‫با‬ ‫گردهماییش‬ ‫و‬
‫دیگران‬(‫خانواده‬ ‫جمله‬ ‫از‬ ‫مختلف‬ ‫مجالس‬ ‫در‬)
‫علمش‬ ‫کردن‬ ‫زیاد‬ ‫جهت‬(‫ای‬ ‫زمینه‬ ‫هر‬ ‫در‬)‫می‬
‫باشد‬.

11. ‫الغافل‬ َ‫ِّر‬‫ک‬ َ‫ذ‬ ُ‫م‬
-‫غافل‬ ‫انسان‬ ‫به‬ ‫دادن‬ ‫تذکر‬ ‫اهل‬(‫که‬ ‫کسی‬
‫دارد‬ ‫علم‬ ‫که‬ ‫حالی‬ ‫در‬ ‫شده‬ ‫غفلت‬ ‫دچار‬)‫است‬.

12. ‫ل‬ ِ‫الجاه‬ َ‫ِّم‬‫ل‬ َ‫ع‬ ُ‫م‬
-‫جاهل‬ ‫به‬(‫ندارد‬ ‫علم‬ ‫که‬ ‫کسی‬)‫می‬ ‫تعلیم‬
‫دهد‬.

13. ‫ؤذیه‬ ُ‫ی‬ ‫ن‬ َ‫م‬ ‫ؤذی‬ ُ‫ی‬ ‫َل‬
-‫کرده‬ ‫اذیت‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫به‬–‫جهت‬ ‫در‬
‫مثل‬ ‫به‬ ‫مقابله‬–‫کند‬ ‫نمی‬ ‫اذیت‬.

14. ‫عنیه‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫فیما‬ ُ‫خوض‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫خورد‬ ‫نمی‬ ‫دردش‬ ‫به‬ ‫آنچه‬ ‫در‬(‫چه‬ ‫و‬ ‫قول‬ ‫چه‬
‫فعل‬)‫شود‬ ‫نمی‬ ‫وارد‬.

15. ٍ‫ة‬ َ‫صیب‬ ُ‫م‬ ِ‫ب‬ ُ‫ت‬ َ‫شم‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫شده‬ ‫وارد‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫مصیبتی‬ ‫خاطر‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫کسی‬
‫کند‬ ‫نمی‬ ‫سرزنش‬( .‫نیست‬ ‫زدن‬ ‫زبان‬ ‫زخم‬ ‫اهل‬.)

16. ٍ‫ة‬ َ‫غیب‬ ِ‫ب‬ ً‫أحدا‬ ُ‫ر‬ ُ‫ذک‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫کند‬ ‫نمی‬ ‫یاد‬ ‫کردن‬ ‫غیبت‬ ‫با‬ ‫را‬ ‫کس‬ ‫هیچ‬.

17. ‫مات‬ ّ‫ر‬ َ‫ح‬ ُ‫الم‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ً‫ریئا‬ َ‫ب‬
-‫کند‬ ‫می‬ ‫دوری‬ ‫است‬ ‫حرام‬ ‫داند‬ ‫می‬ ‫آنچه‬ ‫از‬.

18. ‫هات‬ َ‫ب‬ ُّ‫الش‬ َ‫ند‬ ِ‫ع‬ ً‫فا‬ ِ‫واق‬
-‫داند‬ ‫نمی‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫مشتبه‬ ‫برایش‬ ‫آنچه‬ ‫به‬ ‫نسبت‬
‫نمی‬ ‫مرتکب‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫احتیاط‬ ‫حرام‬ ‫یا‬ ‫است‬ ‫حالل‬
‫شود‬.

19. ‫طاء‬ َ‫الع‬ َ‫ثیر‬ َ‫ک‬
-‫است‬ ‫سخاوتمند‬ ‫و‬ ‫بخشش‬ ‫اهل‬ ‫بسیار‬.

20. ‫األذی‬ ُ‫لیل‬ َ‫ق‬
-‫است‬ ‫کم‬ ‫اذیتش‬ ‫و‬ ‫آزار‬.

21. ‫تیم‬ َ‫للی‬ ً‫أبا‬ ‫و‬ ِ‫ریب‬ َ‫للغ‬ ً‫ونا‬ َ‫ع‬
-‫است‬ ‫یتیمان‬ ‫پدر‬ ‫و‬ ‫شتابد‬ ‫می‬ ‫غریب‬ ‫یاری‬ ‫به‬.

22. ‫ه‬ ِ‫لب‬ َ‫ق‬ ‫فی‬ ‫ه‬ ُ‫زن‬ ُ‫ح‬ ‫و‬ ‫ه‬ ِ‫جه‬ َ‫و‬ ‫فی‬ ‫ه‬ ُ‫شر‬ ِ‫ب‬
-‫در‬ ‫اندوه‬ ‫و‬ ‫غم‬ ‫و‬ ‫آشکار‬ ‫صورتش‬ ‫در‬ ‫شادی‬
‫است‬ ‫پنهان‬ ‫قلبش‬.

23. ‫قره‬ َ‫ف‬ ِ‫ب‬ ً‫ِّرا‬‫ش‬ َ‫ب‬ َ‫ت‬ ُ‫م‬
-‫فقرش‬ ‫به‬ ‫نسبت‬(‫معنوی‬ ‫فقر‬ ‫یا‬ ‫مادی‬ ‫فقر‬:
‫فقیرند‬ ‫خدا‬ ‫درگاه‬ ‫در‬ ‫همه‬)‫است‬ ‫خوشحال‬.

24. ‫لد‬ َّ‫الص‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ُ‫د‬ َ‫أصل‬ ‫و‬ ِ‫الشهد‬ ‫ن‬ ِ‫م‬ ‫أحلی‬
-‫سنگ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫تر‬ ‫شیرین‬ ‫عسل‬ ‫از‬(‫برابر‬ ‫در‬
‫زندگی‬ ‫سختیهای‬ ‫یا‬ ‫و‬ ‫دشمنان‬)‫است‬ ‫تر‬ ‫سخت‬.

25. ً‫ترا‬ ِ‫س‬ ُ‫ک‬ ِ‫هت‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬ ً‫ا‬ ّ‫ر‬ ِ‫س‬ ُ‫ف‬ ِ‫کش‬ َ‫ی‬ ‫َل‬
-‫ها‬ ‫پرده‬ ‫و‬ ‫نکرده‬ ‫فاش‬ ‫را‬ ‫دیگران‬ ‫اسرار‬
(‫و‬ ‫اجتماعی‬ ‫روابط‬ ،‫حیا‬ ‫های‬ ‫پرده‬) ...‫را‬
‫کند‬ ‫نمی‬ ‫پاره‬.

26. ‫کات‬ َ‫ر‬ َ‫الح‬ َ‫لطیف‬
-‫است‬ ‫مالطفت‬ ‫با‬ ‫رفتارش‬.

27. ‫ة‬ َ‫د‬ َ‫شاه‬ ُ‫الم‬ َ‫لو‬ ُ‫ح‬
‫است‬ ‫شیرین‬ ‫او‬ ‫با‬ ‫دیدار‬.

28. ‫ة‬ َ‫باد‬ ِ‫الع‬ َ‫ثیر‬ َ‫ک‬
-‫است‬ ‫بسیار‬ ‫عبادتش‬.

29. ‫قار‬ َ‫الو‬ َ‫ن‬ َ‫س‬ َ‫ح‬
-‫دارد‬ ‫نیکو‬ ‫وقاری‬ ‫و‬ ‫متانت‬.

30. ‫ب‬ ِ‫الجان‬ َ‫ِّن‬‫ی‬ َ‫ل‬
-‫کند‬ ‫می‬ ‫برخورد‬ ‫نرمی‬ ‫به‬ ‫دیگران‬ ‫با‬.

31. ‫مت‬ َّ‫الص‬ َ‫طویل‬
-‫طوَلنی‬ ‫های‬ ‫سکوت‬ ‫اهل‬(‫کردن‬ ‫فکر‬ ‫و‬)‫است‬.

32. ‫لیه‬ َ‫ع‬ َ‫ل‬ ِ‫ه‬ ُ‫ج‬ ‫إذا‬ ً‫لیما‬ َ‫ح‬
-‫او‬ ‫با‬ ‫جاهالنه‬ ‫رفتاری‬ ‫که‬ ‫کسی‬ ‫مقابل‬ ‫در‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫پیشه‬ ‫شکیبایی‬ ‫و‬ ‫بردباری‬ ،‫داشته‬.

33. ‫یه‬ َ‫إل‬ َ‫أساء‬ ‫ن‬ َ‫م‬ ‫لی‬ َ‫ع‬ ً‫بورا‬ َ‫ص‬
-‫می‬ ‫صبر‬ ‫کردی‬ ‫بدی‬ ‫او‬ ‫به‬ ‫که‬ ‫شخصی‬ ‫برابر‬ ‫در‬
‫نماید‬.

34. َ‫غیر‬ َّ‫الص‬ ُ‫م‬ َ‫رح‬ َ‫ی‬ ‫و‬ َ‫بیر‬ َ‫الک‬ ُ‫ِّل‬‫ج‬ َ‫ب‬ ُ‫ی‬
-‫سال‬ ‫و‬ ّ‫سن‬ ‫کم‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫احترام‬ ‫با‬ ّ‫سن‬ ُ‫م‬ ‫افراد‬ ‫با‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫رفتار‬ ‫مهربانی‬ ‫و‬ ‫رحمت‬ ‫با‬ ‫ها‬.

35. ‫األمانات‬ ‫لی‬ َ‫ع‬ ً‫أمینا‬
-‫است‬ ‫دار‬ ‫امانت‬ ،‫امانت‬ ‫به‬ ‫نسبت‬.

36. ‫الخیانات‬ َ‫ن‬ ِ‫م‬ ً‫عیدا‬ َ‫ب‬
-‫است‬ ‫دور‬ ‫به‬ ‫خیانت‬ ‫مختلف‬ ‫اقسام‬ ‫از‬.

37. ُ‫الحیاء‬ ُ‫ه‬ ُ‫لف‬ ِ‫ح‬ ‫و‬ ‫قی‬ ُّ‫الت‬ ُ‫ه‬ ُ‫إلف‬
-‫است‬ ‫حیاء‬ ‫پیمانش‬ ‫هم‬ ‫و‬ ‫تقوا‬ ‫همدمش‬.

38. ‫ر‬ َ‫ذ‬ َ‫الح‬ َ‫ثیر‬ َ‫ک‬
-‫پرهیز‬ ‫اهل‬ ‫بسیار‬(‫گناهان‬ ‫از‬)‫است‬.

39. ‫ل‬ َ‫ل‬ َّ‫الز‬ َ‫لیل‬ َ‫ق‬
-‫است‬ ‫کم‬ ‫او‬ ‫لغزش‬.

40. ‫ب‬ َ‫أد‬ ‫ه‬ ُ‫کات‬ َ‫ر‬ َ‫ح‬
-‫است‬ ‫مؤدبانه‬ ‫رفتارش‬.

41. ‫ب‬ َ‫ج‬ َ‫ع‬ ‫ه‬ ُ‫الم‬ َ‫ک‬ ‫و‬
-‫است‬ ‫دیگران‬ ‫شگفتی‬ ‫موجب‬ ‫کالمش‬.

42. ‫ة‬ َ‫ثر‬ َ‫الع‬ ُ‫قیل‬ ُ‫م‬
-‫گذرد‬ ‫می‬ ‫در‬ ‫دیگران‬ ‫لغزش‬ ‫و‬ ‫خطا‬ ‫از‬.

43. ‫ة‬ َ‫ور‬ َ‫الع‬ ُ‫ع‬ َّ‫ب‬ َ‫ت‬ َ‫ت‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫دیگران‬ ‫عیوب‬ ‫دنبال‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫نمی‬ ‫عیبجوئی‬
‫نیست‬.

44. ً‫بورا‬ َ‫ص‬ ً‫قورا‬ َ‫و‬
-‫است‬ ‫صبر‬ ‫اهل‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫وقار‬ ‫با‬.

45. ً‫کورا‬ َ‫ش‬ ً‫ضیا‬ َ‫ر‬
-‫است‬ ‫شکرگذار‬ ‫بسیار‬ ‫و‬ ‫راضی‬ ‫همیشه‬.

46. ‫الم‬ َ‫الک‬ َ‫لیل‬ َ‫ق‬
-‫است‬ ‫حرف‬ ‫کم‬(‫زند‬ ‫نمی‬ ‫بیهوده‬ ‫حرف‬.)

47. ‫سان‬ ّ‫الل‬ َ‫دوق‬ َ‫ص‬
-‫راستگوست‬ ‫بسیار‬.

48. ً‫ا‬ ّ‫ر‬ َ‫ب‬
-‫است‬ ‫نیکوکار‬.

49. ً‫صونا‬ َ‫م‬
-‫محفوظ‬(‫و‬ ‫ریزی‬ ‫آبرو‬ ،‫گناه‬ ‫از‬)...‫است‬.

50. ً‫لیما‬ َ‫ح‬
-‫است‬ ‫بردبار‬.

51. ً‫فیقا‬ َ‫ر‬
-‫مدارا‬ ‫و‬ ‫فق‬ ِ‫ر‬ ‫اهل‬(‫دیگران‬ ‫با‬)‫است‬.

52. ً‫فیفا‬ َ‫ع‬
-‫است‬ ‫پاکدامن‬.

53. ً‫ریفا‬ َ‫ش‬
-‫است‬ ‫شرافت‬ ‫با‬.

54. ‫اب‬ ّ‫ذ‬ َ‫ک‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫ان‬ ّ‫ع‬ َ‫ل‬ ‫َل‬
-‫نیست‬ ‫دروغگو‬ ‫و‬ ‫نفرین‬ ‫اهل‬.

55. ‫غتاب‬ ُ‫م‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫نیست‬ ‫غیبت‬ ‫اهل‬.

56. ‫اب‬ ّ‫ب‬ َ‫س‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫نیست‬ ‫گفتن‬ ‫ناسزا‬ ‫و‬ ‫دشنام‬ ‫اهل‬.

57. ‫حسود‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫باشد‬ ‫نمی‬ ‫ورز‬ ‫حسادت‬.

58. ‫خیل‬ َ‫ب‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫نیست‬ ‫نظر‬ ‫تنگ‬ ‫و‬ ‫بخیل‬.

59. ً‫اشا‬ ّ‫ش‬ َ‫ه‬
-‫روست‬ ‫خوش‬.

60. ً‫اشا‬ ّ‫ش‬ َ‫ب‬
-‫روست‬ ‫خنده‬ ‫و‬ ‫نشاط‬ ‫با‬ ،‫بشاش‬.

61. ‫اس‬ ّ‫س‬ َ‫ج‬ ‫َل‬ ‫و‬ ‫اس‬ ّ‫س‬ َ‫ح‬ ‫َل‬
-‫س‬ ّ‫تجس‬ ‫اهل‬ ‫و‬ ‫دیگران‬ ‫نهان‬ ‫کردن‬ ‫آشکار‬ ‫اهل‬
(‫و‬ ‫عقیده‬ ،‫زندگی‬ ‫در‬...‫دیگران‬)‫نیست‬.

62. ‫أسناها‬ ‫األخالق‬ ‫من‬ ‫و‬ ‫أعالها‬ ‫األمور‬ ‫من‬ ‫ب‬ ُ‫طل‬ َ‫ی‬
-‫واَلترین‬ ‫و‬ ‫برترین‬ ‫کارها‬ ‫میان‬ ‫از‬‫از‬ ‫و‬
‫ترین‬ ‫عالی‬ ،‫اخالقیات‬‫گزیند‬ ‫می‬ ‫بر‬ ‫را‬.

63. ‫اَّلل‬ ‫فظ‬ ِ‫ح‬ ِ‫ب‬ ً‫شموَل‬ َ‫م‬
-(‫شیطان‬ ‫و‬ ‫نفسانی‬ ‫هواهای‬ ‫برابر‬ ‫در‬)‫از‬ ‫خدا‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫محافظت‬ ‫او‬.

64. ‫اَّلل‬ ِ‫توفیق‬ ِ‫ب‬ ً‫ِّدا‬‫ؤی‬ ُ‫م‬
-‫است‬ ‫شده‬ ‫تایید‬ ‫الهی‬ ‫توفیقات‬ ‫با‬.

65. ‫یقین‬ ‫فی‬ ٍ‫ة‬ َ‫زم‬ َ‫ع‬ ‫و‬ ‫لین‬ ‫فی‬ ٍ‫ة‬ ّ‫و‬ ُ‫ق‬ ‫ذا‬
-‫و‬ ‫خوست‬ ‫نرم‬ ،‫است‬ ‫قدرتمند‬ ‫که‬ ‫حال‬ ‫عین‬ ‫در‬
‫گیرد‬ ‫می‬ ‫تصمیم‬ ‫یقین‬ ‫و‬ ‫علم‬ ‫با‬.

66. ‫ض‬ ِ‫بغ‬ ُ‫ی‬ ‫ن‬ َ‫م‬ ‫ی‬ َ‫عل‬ ُ‫حیف‬ َ‫ی‬ ‫َل‬
-‫ظلم‬ ،‫باشد‬ ‫داشته‬ ‫بغض‬ ‫که‬ ‫هرکس‬ ‫به‬ ‫نسبت‬
‫نمیکند‬.

67. ّ‫ب‬ ِ‫ح‬ ُ‫ی‬ ‫ن‬ َ‫فیم‬ ُ‫أثم‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫اندازد‬ ‫نمی‬ ‫گناه‬ ‫به‬ ‫را‬ ‫او‬ ‫کسی‬ ‫با‬ ‫دوستی‬(‫بین‬
‫میکند‬ ‫کشی‬ ‫خط‬ ‫گناه‬ ‫مرزهای‬ ‫و‬ ‫دوستی‬.)

68. ‫دائد‬ ّ‫الش‬ ‫فی‬ ً‫صبورا‬
-‫بسیار‬ ‫ها‬ ‫مصیبت‬ ‫و‬ ‫گرفتاریها‬ ‫و‬ ‫ها‬ ‫سختی‬ ‫در‬
‫است‬ ‫صبور‬.

69. ‫دی‬ َ‫عت‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬ ُ‫جور‬ َ‫ی‬ ‫َل‬
-‫کند‬ ‫نمی‬ ‫دیگران‬ ‫حقوق‬ ‫به‬ ‫تجاوز‬ ‫و‬ ‫ظلم‬.

70. ‫هی‬ َ‫شت‬ َ‫ی‬ ‫ما‬ ِ‫ب‬ ‫أتی‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫کند‬ ‫نمی‬ ‫عمل‬ ‫نفس‬ ‫هوای‬ ‫و‬ ‫شهوت‬ ‫اساس‬ ‫بر‬.

71. ‫ه‬ ُ‫عار‬ ِ‫ش‬ ُ‫الفقر‬
-‫اوست‬ ‫ظاهرش‬ ‫لباس‬ ‫فقر‬(‫و‬ ‫گرایی‬ ‫تجمل‬ ‫اهل‬ ‫و‬
‫نیست‬ ‫فروشی‬ ‫فخر‬.)

72. ‫ه‬ ُ‫ثار‬ ِ‫د‬ ُ‫الصبر‬ ‫و‬
-‫زیرین‬ ‫لباس‬ ،‫صبر‬(‫درون‬ ‫و‬ ‫قلب‬ ‫در‬)‫اوست‬.

73. ‫ة‬ َ‫ؤون‬ َ‫الم‬ ‫لیل‬ َ‫ق‬
-‫هزینه‬ ‫کم‬(‫اسراف‬ ‫و‬ ‫الت‬ ّ‫تجم‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫به‬)‫است‬.

74. ‫عونة‬ َ‫الم‬ ُ‫ثیر‬ َ‫ک‬
-‫او‬ ‫کمک‬(‫های‬ ‫کمک‬ ‫مانند‬ ‫ای‬ ‫زمینه‬ ‫هر‬ ‫در‬
‫و‬ ‫اقتصادی‬ ،‫علمی‬)...‫است‬ ‫بسیار‬ ‫دیگران‬ ‫به‬.

75. ‫الصیام‬ ُ‫ثیر‬ َ‫ک‬
-‫است‬ ‫گرفتن‬ ‫روزه‬ ‫اهل‬ ‫بسیار‬.

76. ‫القیام‬ ُ‫طویل‬
-‫طوَلنی‬ ‫های‬ ‫ایستادن‬ ‫اهل‬(‫نماز‬ ‫در‬)‫است‬.

77. ‫نام‬ َ‫الم‬ ُ‫قلیل‬
-‫است‬ ‫کم‬ ‫خوابش‬(‫از‬ ‫و‬ ‫خوابد‬ ‫می‬ ‫ضرورت‬ ‫حد‬ ‫در‬
‫برد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫استفاده‬ ‫نهایت‬ ‫خویش‬ ‫کم‬ ‫عمر‬.)

78. ّ‫کی‬ َ‫ز‬ ‫ه‬ ُ‫مل‬ َ‫ع‬ ‫و‬ ّ‫قی‬ َ‫ت‬ ‫ه‬ ُ‫لب‬ َ‫ق‬
-‫است‬ ‫پاک‬ ‫عملش‬ ‫و‬ ‫تقوا‬ ‫با‬ ‫قلبش‬.

79. ‫فی‬ َ‫و‬ َ‫د‬ َ‫ع‬ َ‫و‬ ‫إذا‬ ‫و‬ ‫فی‬ َ‫ع‬ َ‫ر‬ َ‫د‬ َ‫ق‬ ‫إذا‬
-‫وعده‬ ‫اگر‬ ‫و‬ ‫بخشد‬ ‫می‬ ‫دارد‬ ‫قدرت‬ ‫که‬ ‫زمانی‬
‫کرد‬ ‫خواهد‬ ‫وفا‬ ‫آن‬ ‫به‬ ‫دهد‬ ‫ای‬.

80. ً‫هبا‬ َ‫ر‬ ‫ی‬ ّ‫ل‬ َ‫ص‬ ُ‫ی‬ ‫و‬ ً‫غبا‬ َ‫ر‬ ُ‫صوم‬ َ‫ی‬
-‫ترس‬ ‫با‬ ‫و‬ ‫گیرد‬ ‫می‬ ‫روزه‬ ‫رغبت‬ ‫و‬ ‫میل‬ ‫روی‬ ‫از‬
‫خواند‬ ‫می‬ ‫نماز‬ ‫خشیت‬ ‫و‬.

81. ‫إلیه‬ ٌ‫ناظر‬ ‫ه‬ ّ‫کأن‬ ‫له‬ َ‫عم‬ ‫فی‬ ُ‫ن‬ ِ‫حس‬ ُ‫ی‬ ‫و‬
-‫که‬ ‫دهد‬ ‫می‬ ‫انجام‬ ‫نیک‬ ‫بدانگونه‬ ‫را‬ ‫کارهایش‬
‫دارد‬ ‫نظارت‬ ‫آن‬ ‫بر‬ ‫ناظری‬ ‫گویی‬.

82. ِ‫رف‬ َ‫الط‬ ًّ‫ض‬ َ‫غ‬
-‫کند‬ ‫نمی‬ ‫حرام‬ ‫به‬ ‫آلوده‬ ‫را‬ ‫چشم‬.

83. ّ‫ف‬ َ‫الک‬ َّ‫خی‬ َ‫س‬
-‫دارد‬ ‫ای‬ ‫بخشنده‬ ‫و‬ ‫سخاوتمند‬ ‫دست‬.

84. ً‫سائال‬ ُّ‫د‬ ُ‫ر‬ َ‫ی‬ ‫َل‬
-‫راند‬ ‫نمی‬ ‫را‬ ‫نیازمندی‬ ‫هیچ‬.

85. ُ‫ل‬ َ‫بخ‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬ٍ‫نائل‬ ِ‫ب‬
-‫ورزد‬ ‫نمی‬ ‫بخل‬ ‫دیگران‬ ‫بخشش‬ ‫و‬ ‫عطا‬ ‫به‬ ‫نسبت‬.

86. ‫اإلخوان‬ ‫إلی‬ ً‫ال‬ ِ‫واص‬ َ‫ت‬ ُ‫م‬
-‫رابطه‬ ‫قطع‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ارتباط‬ ‫خود‬ ‫برادران‬ ‫با‬
‫کند‬ ‫نمی‬.

87. ِ‫إلحسان‬ ِ‫ل‬ ً‫فا‬ ِ‫راد‬ َ‫ت‬ ُ‫م‬
-‫دارد‬ ‫کردن‬ ‫نیکی‬ ‫و‬ ‫احسان‬ ‫بر‬ ‫مداومت‬.

88. ‫ه‬ َ‫الم‬ َ‫ک‬ ُ‫ن‬ ِ‫ز‬ َ‫ی‬
-‫سنجد‬ ‫می‬ ‫را‬ ‫خود‬ ‫حرف‬(‫و‬ ‫میکند‬ ‫سنگین‬ ‫سبک‬
‫آورد‬ ‫می‬ ‫زبان‬ ‫به‬ ‫است‬ ‫حق‬ ‫مطابق‬ ‫را‬ ‫آنچه‬.)

89. ‫ه‬ َ‫سان‬ ِ‫ل‬ ُ‫س‬ ِ‫خر‬ ُ‫ی‬ َ‫و‬
-‫ساخته‬ ‫ناگویا‬ ‫را‬ ‫زبانش‬(‫حرف‬‫فایده‬ ‫بی‬‫نمی‬
‫زند‬.)

90. ‫ه‬ ِ‫غض‬ ُ‫ب‬ ‫فی‬ ُ‫ق‬ َ‫غر‬ َ‫ی‬ ‫َل‬
-‫شود‬ ‫نمی‬ ‫غرق‬ ‫دشمنی‬ ‫و‬ ‫بغض‬ ‫در‬.

91. ‫ِّه‬‫ب‬ ُ‫ح‬ ‫فی‬ ُ‫ک‬ ِ‫هل‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫خود‬ ‫دوستی‬ ‫در‬(‫تفریط‬ ‫یا‬ ‫افراط‬ ‫اثر‬ ‫در‬)
‫گردد‬ ‫نمی‬ ‫هالک‬.

92. ‫ه‬ ِ‫دیق‬ َ‫ص‬ ‫ن‬ ِ‫م‬ َ‫ل‬ ِ‫الباط‬ ُ‫ل‬ َ‫قب‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫دوستش‬ ‫از‬ ‫حتی‬(‫مطلب‬ ‫یا‬ ‫حرف‬)‫نمی‬ ‫را‬ ‫باطل‬
‫پذیرد‬.

93. ‫م‬ َ‫عل‬ َ‫ی‬ ِ‫ل‬ ّ‫إَل‬ ُ‫م‬ َّ‫ل‬ َ‫ع‬ َ‫ت‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
‫است‬ ‫دانستن‬ ،‫یادگیری‬ ‫از‬ ‫هدفش‬ ‫تنها‬.

94. ‫ل‬ َ‫عم‬ َ‫ی‬ ِ‫ل‬ ّ‫إَل‬ ُ‫م‬ َ‫عل‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫به‬ ‫کردن‬ ‫عمل‬ ‫برای‬ ‫مگر‬ ‫رود‬ ‫نمی‬ ‫علم‬ ‫دنبال‬
‫آن‬.

95. ‫ه‬ ُ‫قد‬ ِ‫ح‬ ً‫لیال‬ َ‫ق‬
-‫نیست‬ ‫کینه‬ ‫اهل‬ ‫و‬ ‫است‬ ‫اندک‬ ‫اش‬ ‫کینه‬.

96. ‫ه‬ ُ‫کر‬ ُ‫ش‬ ً‫ثیرا‬ َ‫ک‬
-‫کردن‬ ‫شکر‬ ‫اهل‬ ‫بسیار‬(‫مخلوق‬ ‫و‬ ‫خالق‬ ‫از‬)
‫است‬.

97. ‫ه‬ َ‫ت‬ َ‫عیش‬ َ‫م‬ َ‫هار‬ ّ‫الن‬ ُ‫ب‬ ُ‫طل‬ َ‫ی‬
-‫است‬ ‫روزی‬ ‫کسب‬ ‫و‬ ‫معیشت‬ ‫دنبال‬ ‫به‬ ،‫روز‬ ‫در‬.

98. ‫ه‬ ِ‫ت‬ َ‫خطیئ‬ ‫علی‬ َ‫یل‬ ّ‫الل‬ ‫بکی‬ َ‫ی‬ ‫و‬
-‫ریزد‬ ‫می‬ ‫اشک‬ ‫گناهانش‬ ‫بر‬ ‫شب‬ ‫و‬.

99. ‫م‬ ُ‫ه‬ َ‫س‬ َ‫أکی‬ ‫کان‬ ‫نیا‬ ّ‫الد‬ ِ‫أهل‬ َ‫مع‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫س‬ ‫إن‬
-‫آنهاست‬ ِ‫ترین‬ ‫زیرک‬ ،‫باشد‬ ‫دنیا‬ ‫اهل‬ ‫با‬ ‫اگر‬.

100. ‫م‬ ُ‫ه‬ َ‫ع‬ َ‫أور‬ َ‫کان‬ ‫اآلخرة‬ ِ‫أهل‬ َ‫مع‬ َ‫ک‬ َ‫ل‬ َ‫س‬ ‫إن‬ ‫و‬
-‫و‬ ‫ترین‬ ‫ورع‬ ‫با‬ ،‫باشد‬ ‫آخرت‬ ‫اهل‬ ‫با‬ ‫اگر‬ ‫و‬
‫آنهاست‬ ‫تقواترین‬ ‫با‬.

101. ٍ‫ة‬ َ‫به‬ ُ‫ش‬ ِ‫ب‬ ‫ه‬ ِ‫سب‬ َ‫ک‬ ‫فی‬ ‫ی‬ َ‫رض‬ َ‫ی‬ ‫َل‬
-‫رضایت‬ ‫ناک‬ ‫شبهه‬ ‫موارد‬ ‫به‬ ‫کارش‬ ‫و‬ ‫کسب‬ ‫در‬
‫دهد‬ ‫نمی‬.

102. ٍ‫ة‬ َ‫خص‬ ُ‫ر‬ ِ‫ب‬ ‫ه‬ ِ‫دین‬ ‫فی‬ ُ‫ل‬ َ‫عم‬ َ‫ی‬ ‫َل‬ ‫و‬
-‫دین‬ ‫در‬ ‫انگاری‬ ‫سهل‬ ‫و‬ ‫ابالیگری‬ ‫َل‬ ‫اهل‬ ‫و‬
‫نیست‬.

103. ‫ه‬ ِ‫ت‬ َّ‫ل‬ َ‫ز‬ ِ‫ب‬ ‫أخیه‬ ‫ی‬ َ‫عل‬ ُ‫ف‬ ِ‫عط‬ َ‫ی‬
-‫و‬ ‫عطوفت‬ ‫با‬ ‫خود‬ ‫دینی‬ ‫برادر‬ ‫لغزش‬ ‫برابر‬ ‫در‬
‫کند‬ ‫می‬ ‫برخورد‬ ‫مهربانی‬.

104. ‫ه‬ ِ‫ت‬ َ‫حب‬ ُ‫ص‬ ِ‫دیم‬ َ‫ق‬ ‫ن‬ ِ‫م‬ ‫ضی‬ َ‫م‬ ‫ما‬ ‫ی‬ َ‫رع‬ َ‫ی‬ ‫و‬
-‫سابق‬ ‫و‬ ‫همنشینی‬ ‫حقوق‬‫ۀ‬‫را‬ ‫دیگران‬ ‫با‬ ‫دوستی‬
‫گذارد‬ ‫نمی‬ ‫پا‬ ‫زیر‬ ‫و‬ ‫کند‬ ‫می‬ ‫رعایت‬.